simut corneliu - metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui hans kung

21

Upload: ioan-fotea

Post on 10-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung
Page 2: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

� � ������������������ ����������������� ������� ������������������ ��������

Page 3: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

� ����������������� ������������������������������������������������ ����� !�"#$ "%"&� !�'()�*+,-.(�/ 0120)��3"124"%�5&67 )��789:&0�;<<=>??@@@ABCDEFBGAHI?HIAHBJBDHK;AKBE<BH���I=LHMN;<�O�PQRR��IHEBGMF��A��&8"S��TM<FHD��EMUBHV&�$4&&��80:"2%�1&:�/ 0120)�W,++��XH&80�21&4&2�Y:�%&8Z0� 789:$)�W,++��[\]_\_\abcdebabfghij\`bkalimah\babniopm\�qdrstubcvnkwxdsbcndqyz{|�}}}}r\ji~ihi�\ub_]jihi�\b�b�h�_ah]ob_\h�i]b�mb��������}���}����}��������7 :2%&"��!��&8"4!����HDTBD�>��1&�" 0��:&�2 V&�$4&&��80:"2%�1&:�/ 0120)�W,++�������M�GMINHA����������������������R������P�P���70�2�1 2��" &%2��2:� "�� 2�2:�0�%"  0 2�Y:�%&8Z0� 789:$�0�0 ��4&:��1&�" &&��:&�2 V&�$4&&��80:"2%!�& &�7��0 �2�0�0 2V�2&�%"  $ &�:"��70�2�#&� 2� 71"V$�V0"�� 0:V8&V$�� &:�:& &�":�8&¡%7 )�2%2 � 7��:& �V0"��&�$ &�)�12� 7�&2 2)�#7�7 7�&2 2)�8"%�&�%& 0 2)�V 0:0 2�V0"�V�7 0 2�0�10�2%7 �12�7 & 2�#2%)�#$ $�0 7 1"%�V  &V�0%��1&�" &&��:&���2 V&�$4&&��80:"2%!����I=BH<D>�¢DEJ�£¤EN�GD�¥¦§¦©ª¦«¬¦­® °°°!%2±:2°V!# �²HDEKBA��CDNMEB�³IGIJM<$�KF�=BHCMJMFEBD�¥¦§¦©ª¦«¬¦­®A����26:7 210 �0 2��&� &0:��&8"4���M=DHFG�BµBKF<D<�TB>��A�A��I=HME<��A�A�A���� !��2 :0�71$¶��HA�·��¶��QQR����GF¹�0�7 0)�¡"124"%��%"¡)��789:&0!�

Page 4: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

� �������������� �������������������������������������� !��"# $��%�&"'(��������)��*��+),��-.,����� �/�0! $��0$ ! 1��2���2���� ��������3�4��2���5����46 �7�8�9:;8<�=>??�

Page 5: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung
Page 6: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

� ���������������������������� ������������ ������������������������� �������������� !"��#�������������������� ������������$� "!�%&'()(*(+,-./,.01,2'(*(+,-.*3,.������� ���4��5����6�����7��#����8�����#��������������9��� �� �����:�� �$���

Page 7: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung
Page 8: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ���� �������������� ��������� ����� �������� ����� ���!����"��������������������� �� #��� �$���%&'()*�+)�,%'%*-.%/)�%�+0&'01&2*20�')-*-.�)*3)4�"��1�������� �#�� ����5 �����6�������� �� "���4������������ �������� �������7�������8������������+)�*%�9%'0,%1:�%;-0�%*�3-*2<2*20�0<)1&�+)�<214����� !������� ����������������������7���� �����6����=1�,)*)�+01��� ���� � ��� ��������"������������5�4� ����#���5 ���� �!���� ������� ��5 ����������#���4���#�"��������������>��������7���������� ��������� 4������ ���?��7��� ��#����!������#���������� �#����������������������������$�@���������#�������� ��������� � "�� � �(%;'2*�������!������A��8� B�������#������ �C�� �����4��������#��������7����������������� ����� ��#����+)�(%;':�*%�DE�+),)<F/0)�DGHG:�,I1+�%�(-&'�+),*%4������������ ��������$�J����������� ���6������ ���

Page 9: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������� ��������������������������������������������� !"������#$�%&'()�*+,')-.�/.'(-,�012(-$')�3�����4���������5������6�78��������������9����������������4�����9����������������������:��9��#��;'�/-.<)�=$>.$?��������������������@��������������A!���B���C��D������E��������������:����������������������������������������6FG��.=,>()(,>�)2.<(����8���������������E����:�����������������8�E�"��:���H�������������������E�4��������A!�����9�����I����������3�������������������J��8����@���4������� !"�����:��9��#������������������6�3����������������"������������������I�������������K.1>�����3��������H�����@$�-.L12)(�+-./(,>�+.�)�����������������������������������4�����������:�A!��������������H������������������������������J��8�������������� !"�������9����������������?����MNNO6�3��4��������������������89���������������������"���:���#��',������������������������������������������$'(.-.<,>�/,P���������8�E��:�����#���>�������������4�������������������������������@�����:������������������#��H�������8����QR'S�+.L$@�������B������F����������D����E����8���������@�H��������"����������������6��T')$'�����������E�����#���������������������������������������H������4������������>,$�QR'S?�.�UG�V.'(-,�W)$�W,>(.�+.()>$$?�L.=$�X-.'=?�YZ[\]_[abc]d\_ef]gehc?�ijk�

Page 10: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ���������������������������������������� !�"#$%&�#'&!()�*)&!�+,-.�/��0���1�2���3��4��2�����2�5�5��6����7���8��������.)�*!9(-:&)&�&!-:-;,)�")<�=)>"�?@>;�".������3��5��AB��������ABCD�5��E$%"��1�8��F5G�7������H5���1�8���.H�0���5���8����.������I����5�����2�H2������35�3�3��J���4���5�3�3����/�K���6��8���57������LM�N��6H3�K����6�����1�?@>;�25�����:)�O-P)�#$�"#- $:�#:)%�*!�)�"!� %!.�/����2����3�2��H7��1�GH��7���6���H2������8�����.� $:�"&$*,,:-%�:,#��5�M�Q��3����H����4�2������1�RS�/�G����36���5��T��G����������U��/H������6���VH��M�WJ����5��8���23�35���36��5H�1��X���35���H.�5H/��2��Y�������6��7�����6�7�H��5�������G��7���Z���.�����4��1��05�����G,*!>&�"$+�*,%!#&)�)$&-%,&)&!�)�[) !,<�\#!"&�P-*�*!�%) -%&)%!�:)�&!-:-;,)�&%)*,.�7�H��5�����G���0X�4��8�����3�X�6M�Q��AB]_�[) )�[,$"�aa�!P,&!�!>#,#:,#)�bcdefg�hifijgk_� %,>�������H�6��������6��7�5��3��������6�����H5H.�/������H5���1�2H5��������������0���G���������3����.����632��8��J�������53�����5H����53��6�.\:�l-,.�5���WH���5�35�6��5��m�������8��ABn]M�Q����������2���H�6�1���H5H/��2���3��o�����6��N3Z���4��p������q��5J��6�6��WJ��6����3�0H���8�6�2����7��6��5������6��M��r>� !%,-)*)�s�t.ABnu1�RS�/�8���2�������36�.�!9!�v,:-9-v,)�:$,�w!)>.[�35�x�����1�2���3��4����H.�:-;,)�:$,�?)%:�y)%&z_�#)%!{632��2�H2�������.�&$%,",%!{:.�3��5�Z�����6���������35���3�0�5HKH0��1�

Page 11: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������� �������������������������������� �����������������!���"�����"�!�������#����������$�%������#&����'()* �+,�-�����"���������� ������������������������.�����#��������/&��01��12345101�16�783259�486�:�#�$�;����������#��"�����������<���#�����#=�>952162�>3625?�@158351�A1�43�23909B�@12908@C�+,�-�����������D�������������=E������������"�����"�����������������-��$�F����������G���E������H<���I��-���E�����J����K���<���L�������� ��153�M0�M6=�����/��.��������"��.�������-�������+����L����$N�O������ ����#��������������+,�- ���&���������� PQRC�3A23�9�53S8T?853�1�23T38�A103�43�49@29512�"�����������-�������+����L�����E�������������UVWXYZV[Y\]_]ab\VacVX[Vade[fage[YXha_iaV\_VajeYXkf\hWXVagVh\___]�l�86A834306m�n9o1663A�p3501BC� PQRqr�s#�"����"������&������ ��������tN�uS3A�I��-���E��<���L�����������������������-����������-��@12908@8�@?�@153�A=�����G�����+,�-����D�����E��������=1?�86v0?=���!�������������/���������<��!�����"�����$�D���G�-������"��C�wx6B�A=�����G�����E�����y������;���.�E��F�-��������L��$�73625?�z18�z?023�4321088�1A?>51�A2?488095�0?8�wx6B�01�71=�58AC�S3T8�{954C�|XVa}kiV[_a|XVkfk]\e_h �<���#���' �'~)�E��?5z�r�;������������������#�����#��!��������������������#�=���"���-��$����������!��������+,�-����������������#&��-��=�#��� ���������������������������������������"����������-�������������#& ����������E��������������!��&�&���-�������"��������������������������"������"�������������#&����-��.� �����"����"�!���&�������� �����"��������#�������$�O�����"� ���������=�

Page 12: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ��������������������������������������� ��!�"�����"�!�����# $�%!��"!�&� �'!��()�%��*�!���!+ �!, "��-./0-1�012324..�5�023.5.6�7$����8��9:$+�!; �<!�"���=�7$�+"$"�!&=�"> �����$�!���#�#"�?!@��7$��"��"�&�+ !�&� �'!��(�A ��"!�!�? B�C1-.5..�5�023.51D�E�-0F�/G���H2C0�/1���-�0�I1��52-I�5G��/�3.J��3G.�KL/46�I�-MC2520./IGB3�G/���&"+�<! ��8$���A �<! �%�, $�">%"� <"$�!�=�#"A �1N0-1O�I1��1-C�.5�51M3B!� $* �!�����, $��%�"&"B�41-.�3��P/.Q1-C.0�01��I./�E�C136�G/I1�1-���-2H1B�C2-D�RQ.I1/06��51C01�3G5-G-.�/G��G�H2C0��1��3�5G3��"�&�+ &����!��& � �#"�&!�S�<!�A �T!� �!$��!�"=�#�%����<�!*"!����!;&"�9:$+�<�&��<! ��8�@ �=�7 �#"��( �"�"������!�"���%� &"U��$�V#��!�W��"�!� $B���!��%"���&���?��?&�#� �"!�X; $�" �Y#�$�� �%"$B�0-G�Z���� $!�[�"# $," \��]/��_6�KL/4�1�./Q.0�0�3��a�5G30�01��I1�b12B�&�+ "�[!��& ���!�c$ *"�� ��, �# $�d:? $+"$�����-1I1!��"�&�+ "�;�$#!<"$�!&�\�e!���<8$"�%��B�;"����! � �%8$��&!��;8�A ��&��!� "�" 6�f/�5.GI��0GB�0G-2-�52/0-2Q1-C132-��QG01�5G�012324..�I1�3��g2B�<!�A �T!� �!$\�d���&!��d:? $+"$�7A ��8A� +���"%�B��!, ��I1�-1H2-O�02-�5F.�-�f/�./01�I1�1Q1/.O1/0G3�hH1-.-1�3��ijklmnjompqrsqt�upj�vjloj�wxoy�zxoml{�rs|�jpsj�}x~�ml�yp{klj�zj{pssrsq��R./C.1I13/���2F�//1C�e1-3�46������Q��; ��"#!���7$���!#��"�"!�!�"��" !=��"�%"�� *��r{mpnpkxmp�st��lj�u�kmopsj��n�wxoy�zxoml�xs|�x��xml�ypk�ijnyjkmp�s���2/I2/��EG-/C��/I���01C6��_��D�

Page 13: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������� ������ ������������ ��������������� ����!��� � �"��!�#����� �!���$%&'()*&%&+"���� �������, -!������./0*1&203435%0&6)&%)+2%278%%40&*0&6)9:8:;()2&'1"� �!����<���-��+1&'1/20&%;.3/21)2:&�,���� ������6)&1)74&+3+%/%%&41&=>?%)50)&$%&+0&%)2%27401@:�ABCDEFGHCIGJEKIKLMKLKECENHCNOGPLCKHKLHCNGQFRGSHTGECGIKLGPECUKEV�WX����-�#"Y���!"Z���[�\������]��"�!�#�� �_a�b)&1'01+2:&'1/20c&d>)5&6$%&0e./%;:&+.0/1)81&6)&7)%/01&'/0$2%):2:8%%&*%9%@120c&%1/&./0"���-,��������f� �������� �_" ��_������ �����"� ��,�� �������#��!����� �!�������,����� -���?%+0/%'%%c&3&09%*0)2:&'3)'0)2/1/0&1+7./1&0'40+%3"�435%0%g&b)&1'01+2:&.0/%31*:&1.1/c&./%)2/0&142040c&'(2091&*%)2/0&'040&;1%&%;.3/21)20&':/8���!����!���,���-��hVLHiVHLKCGIKLGAELjUK�WX����-�#"Y���!"Z���[�\������]��!�#�� ���k�lEKGAELjUK�WX���"��-�#"Y���!"Z���[�\������]��!�#�� ���$%&ma�n*%8%1&1;0/%'1):&0+20&oBHCjEFpGSKTBLqpGQCIGSKHCEBC�W��r�s��t[�u�-�!���v�� �k�k�n*%8%1&1;0/%'1):&0+20&hVLHjVHLKRGBTGVUKGoUHLjU�W��r�s��t[�=w3;1+&x04+3)&1)*&y3)+c&z{|}~g&�1/201&0+20&7)&/:+.7)+&!��f�����-!���,�������������*0&/09%214%@1/0&1&*%+'78%%43/&,���� �����!��� ����������������� �!����u���������������#�1?3/*01@:&'w0+2%7)%&405120&*0&'04&*0"<!�u��!��������!�-����!��]� �����W ��" �k��n*%8%1&1;0/%'1):&0+20&�UKGoUHLjU�W��r�s��t[����������Z����� ������ ����� ��-��� -��-���� ��� �����-,�����"�27/%%&?%+0/%'%%&'/0$2%)0&?1@12&.0&0e050@1&;3*0/):g�

Page 14: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ��������������������������������� !���"����#��$%&'()*+,(-.(/0/1-+231-4�5/-6(7/'�8/'197:��;<=>?<�@-�AB9A/�9)/.A/�CDEFGHIJKLMICEGNGCDIONEPCNPEQIGREQESGCDIQPNTEGNQEDIQIUGOREGCGGICQNTVGCRHIWERCPXIYGIZTMXQIGL[QGVGUGVG+�NDFGGIWQWQVRHIQZPC\LZI]XWTNEGQIVTEIQEMPXRLNRIUGUVGCRHIGONTEGCRIYGINRTVTMGCR_ILIQCRONICTLNRaNIQWQEIWEGXRVRIERQCFGGI]XWTNEGQIVPGIJKLMHIRLGNRI0(-�b9'A/9�1c(�d9-.�e'.�fB-�591A*9.9':�)9'/�.+9�DgPNILRTGNIOD+YGICEGNGCRI[TONPVIONPZRLNHIYGIQIVPGIJQEVIhQSLREHICQERHI[DEDITCTVGYPEGHIV+9�-ci(A�b/�JKLMIjWETNRONQLNIVGUREQVk_l�mRIQORXRLRQHIERVQFG+�GVRIOQVRICPInQNGCQLPVIORI]LEDPNDFROCIGgGUGVI19�o(/+�CQERICQENRIWPUVGCQNDHIQWQEGFGGVRIRZGNB'(91/�o((-0�LPIWPFGLRIVQILPXDEI]LNE+c-�A(ib�'/19A(f�.)c'A?�@-�9-((��;<=:�2&-7�0/f(-/�0(-�)/�p-�)/�i9(�WERTCPWQNIZRIQWTVTMRNGCDHIWERCPXIYGIZRIQUTE+�ZQERQIPLTEINRXRIXQqTERIQVRINRTVTMGRGICERYNGLRHIZGLNERIQCRONRQICRVRIXQGIGXWTENQLNRI[GGLZI]LD+�FDNPEQIZROWERImPXLRgRPHIrOPOIsEGONTOIYGIGQFQICERYNGLD_ILIQCRQONDIWREGTQZDHIJKLMIWETWPLRIt<�uZGFGQIQXREGCQLDIRONRIv�����!�����"��v�wx!�y�$z/{�|B'}4�~Bc�1/09�:��;<�>?��9'A/9�/.A/�c-�0/i/'.�)'(A()�i/-(A�9�ONPZGQIWERNRLFGGVRINEQZGFGTLQVRIVQIGL[QGVGUGVNQNRIQVRIUGOREGCG(�CQNTVGCRHIXQGICPIORQXDI]LIWEGGLFQIZRCGgGGVTEIWQWQVRIYGIQI�)'(bAc'((?�l��/-A'c�i9(�ic1A/�0/A91((�1/79A/�0/�)B-A'Bf/'./1/�0(-A'/�JKLMIYGIQVFGINRTVTMGICQNTVGCGHIRgGI�ERLgHI���������x�y���������#y:����+��<?�

Page 15: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������� ���������������������������������������������������� !"#$%&�'�������'����&�(#)"*+,-).,$*"-/%)0,)1,)-"�� %)0-/ ,2)34)!0#4#-).-5)-0!"!6, #$-)$/,( #4%) /,7*��#,).%)8#,),9 /,+)1,)0/,!$*0- %)1,).,$*"-/#.+*")(#)- ,#.+*")$*" */##)-0*.,4,)(#).%):4$,/$,).%)$!��+*4#$,)-1,;%/*")$/,( #4):4)$#*1-)$!4( ##4<,#)"-#��$,)-).!$#, %<##)$!4 ,+0!/-4,2=�>�� =?@&���������1,)-0-/#<#-)$%/<##)ABCDEFGHIJKLMBDKNBCIHOD&�PQ���0*7"#$%)RDBSTEUDIVWBOKXYZZDS[KLMBDKLMBC\EIWBOKMBK]DODFSKZEDYFYOMSTEDSKDB_DBKHFSKIYFDOYaDBHKbWKDMBDIK_\BCZMODBKcEIMSZYFYOMD�de��������f�����g���h�i������j�����&� =?@k& @��������������'���������������������i����&������������l�����m��������m�����0n4%)(#)0,4 /*),90,/<##):4)1!+,4#*2)o*) !- ,)$%)���.,)4*+%/%)0/#4 /,)$,",)+-#)7#4,);n41* ,)1#4 /,)$%/<#",).-",5)pq46)$!4.#1,/%�$%)-$,. ). *�����������$!4 /#7*<#-).-) ,!"!6#$%)8*41-+,4 -"%2)>�� =?���'����cEIMSZKSDMB�d�Q�����h�r�'���j�������&� =?�k& �$-/,),. ,)8%/%):41!#-"%)$,-)+-#)0!��0*"-/%)1#4 /,)$%/<#",)����2)s$/#.%)0,4 /*)#4 ,",$��t=�u,+,/.*/#",)"*#)pq46)1#4)-$,-. %)0,/#!-1%).,)-.,-+%4%)$*)+, !1-)$!/,"%/##)1#4) ,!"!6#-)"*#)v-*")w#""#$x2)y,z#){���|&�}~ZEKcDBZWI�K�EDYFYO�&���?� @��1#<#-)7/# -4#$%),. ,)�EDK�BTHIBHZMYBKYCKXYV[KNBK�BZIY�KVWTZMYBKZYK]DODF�SK�EDYFYOMTHFK�EYWOEZKHSKIYFDOYaDBHKZYKHK�WZWIDKcEIMSZYFYO��d���������h����������&� =�?k� ��1#<#-)-+,/#$-4%),. ,)�BK�DMBOKHKcEIMSZMHB�d��������h����������&� =?�k�

Page 16: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ���������������������������������������������� !�"#"�$%&'�(�")"*(�+,'-�,".,"�!,*,,"*(�.!,'�/"0)1)!2"%�"#"*#'*�%-,�".!,,'-,3,*2".,"*#'!�4%#()'2"+� %(�"5&4�6"7�.,"&'")+�82()!"9�:�; �55�(/"*)(!�)")"+& "5)")<()8)(�)"(�5)-,,5#("+,'!(�"=>'<".,"!�#5#<,,"*)�?�����@�����A�����BC�7, *&-,)" )"+� %(�"%�( #)')"5&,"D(, !# ")")!() "#"4&5-,4�"+�"*(,!,*,"+,'"%)(!�)"!�#5#<,5#("*)!#5,*,"E��F�B��������GB�F����H�����:;���@���������@�H;�-,,"!()+,-,#')5, 4&5&,"�*5� ,)5"!#*4),"%�'!(&")" �"+�1,*�"+�"%2(�(,5�"5&,"=>'<6"I'"JKLM��NOBE�H�;�05,*2"PQRSTRUVT�WXTTY�Z[T\XVT�]_�RU�WXTTUS_V]aU�UV�bUcURT�deOB�f�Bg�h�H���A����E���ijMk��l�:?;�*#!,!2"m'"<�'�()5"*�)"4),"0&'2"*)(!�")" )/"�����:��n����&'"(2 %&' "%�(!,'�'!"�������:F����?B��F;�%#()'6"I'"JKLK/"+&%2"*&4")4")4,'!,!"+�o)/")(�"�?��(&%!&()"3,')52"*&"p)!,*)'&5/"*q'+"5&,"=>'<",":�������E��rRSSRX�s][X[Rs]/")+,*2"+(�%!&5"+�")"%(�<2!," !&+�'-,"*)!#5,*,"m'"*t� !,&',"(�3�(,!#)(�"5)"*(�+,'-)".,"%()*!,*2"0, �(,*,,"*)!#5,*�6"p)!,*);�'&5")"3# !") %(&"*(,!,*)!"%�'!(&")*� !").);1, "u)*!"�B�f�v��#(,)5w/"%� !�"#"4,�"+�" !&+�'-,"%(#!� ;�!q'+"m'"%,)-)"%&05,*2"+,'"x>0,'<�'6�y�z�H�����{�l�|+,-,)")4�(,*)'2"� !�"}XUS�WX�PQRSTY�Z[�Z[S\UV�_XV�~X��]��d�����?��g�z?�9��@�����iM�kC���y�z�B����v�����:�?��H�?��:������?�E�e?:�����H�:�?H�@���?���B9��E�*)(�/")52!&(,"+�"���@�B���������B������:�:��@����?�@���������E�����@��H������@����H��@��GB���v�������NOBE��;�������?B�������NOBE���E�B@�;5" 2")**�%!�"#"+, ;�

Page 17: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������� �������������������������������������������� �!��"�#�����$����#%�������&�#�������#��'�#�����"��(�������)�������*� �+����+�����,��"�������-����"�.�������$�����+/�)��%0�12304�56�"���"����������)���#7�$�8�������9������:���,��.������+�#%����$�#7��#�#�� �&�#���#%���������#7���"��;�����#�������;�������+/�)�����<�)7�=��7$�������"�������������)�����(������#7%,��������������;����������)��7�'���%��#���#������"��#��7�"������=���� �+/�)��������������7�;���$�'��>?�"��������$����@A1B#�������7����=��7 �-���#�������#��������;��7�#�������%�;����������,�������#7�����.������+�#���$����������#��"���%�AC1D�A2�A6E6�@A1B@6�D6�FGH3�IH�@A1B@C016J�+/�)�#���������7�@%�����#�"�����'����"��������������)���������,��(�����%�������#7�������7�����#�7���;����������)��7K�LM��7��7����%�@BD61�516C4�0E�NOOPQRSQSTUVWXYPSOVZ$�#�����+/�)��[����<�"�%,��'���)��7��7#��7����������������7�"�����"�������������#�%�1BABB����������,����&�)�#������%����$�����������'��������#7����������'���7������#���$�'�����"����;������#������������"���������"��(�"����"�)����� �*������$�'����)���#7��"����#�46CEC3BA�0�ACH@404\"��7����������7�����#���\]H�0�52H6�'�����7����������#7�(����������������������7��������:��7�<���DC3 04BA6�516A2 �A6E6�E2046�E0�_1B2E��CHABEB2�D6�E0�0%������ �a���#�������7����=��7�����#��'��<���7����#���������C@61J�A016�0�D2@%��'�"��7����b��� �+/�)����,����������:<�����,���<��(���<�"�����7�������#������&�#��$�"��7�����@��������(�"���'������������K�Lc���������#���$�����#�7�@A1B#���������#����"�����7�����7#���#����"�������"��%����(��#��7�"�����7�(�"����7�<�"������������#����������������,��"����%��#�����������������7�7�#������7 �&�%0�dC@4�6e%�416 �D6�3162\]H41%2H�4B5�04f4�"��#�����,�����<�"������"����������#���#������7������������������\#7���������(����������7#���#������)�� �a����'�#7�"�������7��������7�����#�7�@A1B#�����(�����,��#7������������������������������"�����

Page 18: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ������������������������������������� �!��"��#�$%�%$��&'(#�)������$�*��+��,(�$�*���)�"������)�-�� ������%�($�"��"�������".�)��/�01234�56�0378361�93:;2�<:=6-� �)����)�����>$("�".�($*��").�56�73?30@03�7=69A71�B,(�!+������C���/�)�($%$�DE�F�G6073��HIJ/KLLM �!��+)$!.��%��%$��&'(#�"��2;6236073@-.��"$!���*��+������+%+#�)�����91@:;/�NA:A1�16037/73:1N1;OP�QO0R3:4�56��HIS4�TU6N�;7N@/�(�-��-.�%��V'��(#�(�+�)+(����(W.���"!���")X�*/��.��%�����!�����#*.�,(�)�����(�"* �����,(�KLYZ�!$�%�).�[\]_a]�ab�cdefgdh\i�jak]�lmdb]kanh\]�ogdkp_]dk�qrU62s36t�u1?37�v37:@N4��HI�w4�x�2@703�2@73�93y<@03�?3�:@7N�2=03z@�916073�23:3�8@1�18?;70@603�@O?3203�@:3�830;931�23�073<A13�R;:;/�"��.�,(���+%+#�� �!��)$*����"�*(���)�W���)+()3?/��$%$�����!�����#*.���!+�������{��%������(W.�,(�#�/�(���% �){�����%����+%+#���,(�"!�)��%E�|$!.�KLLM �}�()�%)$%���%��!�(��$���"���)��(+�"��.E�~���)��|$X$%�%$���$*(�-�$�����%�%$���"$"����"�+"�".��.�).%.$-��").�,(���{���������)�%��).%.�+����!��)����+���W��,(���!��(���%���+*��D���(��$�*���*$%����(�+�*�W�� ���-��&$")X�%�q39Pw4���kn���ki��]���ga�kn�eg���a�\��kp�[\d\�4�SIH/SHSP��F�G6073<@0�56��HIH�23�27393�93O?73�(+$%���!.��+�(���$%��� �&'(#����."!$("��BC������$��".�����!�.*�!{(.�*+���ED���/����!��*�� ��+�$�� �"!���(W��).����+�*�%��,()�!$���+���.�2A�Q:��;1:3@��;621:1A�93�:@�v@012@6�z;7�2;6016A@P�v3y1��736y4����\��]k�dg��[\]_�4��xIP��x����W����*���)�(.��"���[\]_ ��eg��\]�[\agp��a__]kadbi�ck�jhdb]kah�_��a]��q�3���;7�t��;A<:39@ 4��HIIwP�

Page 19: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������� ������������������������ ��!�"#��$����$�!�"�����"���%&'(�)(��*(�+,-(�.�*./�,0(,�/(.&.��,����-(&���,�1��2.+�(/,/(3�4,��+'�2(,45�1��6.4(����*-(+'4�(+.��� 7",����*.&�/�+,3��6(�&(�2,&(�*-�0�/.,-(�&,�*.2���8�&�/,/(,�14*5+5-���-(&����&.-����-(,&�9,-(,�'�(��*5+��6'-,8�&(�&,���0(&�4.�6�,&�%���6�*-.4.0,/(�1��2*(+�,&�*-���,+/�0�/,/(,�6(2%5�'-,/5�1��+,6-'&��� "�:�!#!"�;�#���< $ =�>"���:��$�5�2+'-/5����:����1��-(0�2/5�,�0�()������,+/�0�/5)���&'��?,�2������2(�.82(-05�+5�1�/-(�'&�25'�6(4(-2�/(.&.��+�2(�+.�2/�/'�(�1�/-� ���:����+,-(�6(�,�*-.*'�(�.�/(.&.��(�+,*,8�&5�25�-52��*'�65�1�/-(85-�&.-�-�6�+,/(�6(�*-.8&(4,/�+,�����/(&(+/',&5�,�9�&(&.-��.,2/-(@�A'�,&/(�+'0��/(3�������"�,�6.-�/�25�+.�%-'�/(�4(�/,&�/,/(,�.4'��#!"�: ���7� ������"���� ��� # B"��:���C��D"����C��'�,�-('��/�25�2(�1�+,6-(9(�1��/�*,-(&(�+,/.&�+�2��4'&'��/-,6�)�.�,&@�E+'9,)�,�&'��F,G�(-3�*./-�0�/�+5-(�,������,-�%��*-./(2/,�/�&�8(-,&3��(�1�6-(,*/5�,/(�)�,�2*-(�6.'5�,2*(+/(�%'�6,4(�/,&(�+(�*./�%��2.+./�/(3�1��'&/�45���2/,�)53�(2(�),�/(.&.��(��#!"�HI�B��$���D �J�C������"7!#��K��C���$����4(/.6,�/(.&.��+5�%.&.2�/5�6(������*(�/-'������L =�M(�/-'�6(/,&��3�0(9��?,�2����������E��(&,�F������!���C�NOPQOQRSTUVRWXTQPXVRUYOWTQZ[\O[�]��"J!�B�_�$�#�;"���a����6(-�b(-&,�3�cddef����?,�2������3�gWShOVQUNOPQOQRST�]�I���:<���i"����j��#�BC�kll m�

Page 20: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung

���������������������� ���������������������������������� !"#$!#�%&'��(�������)�*�������+�,�-%&.�/0'/"�.1'!%'2/3%/4%/5#5#�.�/3'&.�/%$5'�'!67%/0'/���+�8���9��8�����+:�����9���+�*��+����;�*��<���=��>��*�<?������<��+�8���<�:�3.$!'3%$7 �0%�'35 /6/@���*���<�+�����+�8���A�B������)+�<�)*�)����+�,�C'6C /3'&'/0.# /6!"'35'2/D'5.06/5'.&.-%3 /4%/3�%!5.&.-%62/E$/0.# /36"%5.&'/!'"6�65'2/#�D65'/0'�#$/36"%5.&/0'0%365/"&#�6&%!D#&#%/�'&%-%.!/4%/D6%/3#/!'6D /D.0#&#%/E$/36�'/63'!56/0'3#�-'/0%$/D'5.0.&.-%6/4%/3�%!5.&.-%6/&#%/FG$-H/I5#0%#&/!'/9��J�����)��;��=������+)������8��������9���,��!'37%#$'/!'"6�65 /3'/3.$7%$'/65K5/'!'$76/�'C#&,�565'&.�/3'�3'5 �%%2/3K5/4%/./!3#�5 /"�'C'$56�'/6/3',�&.�/D6%/E$!'D$65'/�'6&%C �%/5'.&.-%3'/6&'/&#%/LM�8A�

Page 21: Simut Corneliu - Metodologie cristologie si pluralism religios in teologia lui Hans Kung