ممھؤمـسم تةمنمسم حم

كسمس م تا ان

ما بھ

ومح رم

ف يةمئ يم س

م

كصب

م تان

م و

ما ل

ومقتمتما و

ومب

صم تان

مو

ـــ ـيم ش

ممھمديم كم

ك مض

م ـا ي

م للا

ان

ي

م حمنومو لممما يم ٠٢١ م

Surah Al-i'mran, Ayat 120

Maulana Muhammad Joona Garhi

ھالیئ ںیہمت ب

تو ے ںیہیےلم وت ا رگ

خ شو

ا ا یئ جح تو ے ںی ںا! ا رگ

ی ار ( مت ا رگ ربص رکو ا و ر رپزیہ١ )ےچنہپ وت شو

اک رکم ںیہمت

ہ ے ا ا ہل لاعیرکو وت ا !

ےک ا امعل اک ا احطہ رک ر اھک ےہ ھچ ناصق!

۔ےن ا !

Maulana Ishaq Madni

اک احل )زین

ا ا اتگ ےہ ا و ر ا رگ ںیہمتےچنہپ وت ا ںیہن ا اھچیئ ئویئ ےہ (ہ( ا رگ ںیہمتہی ا !ح چنہ ئا ے وت ا فیلکت ئویئ

تو ے ںیہیےس

( ےس اکم ےتیلج ، ا و ر ) گو شو

)و ی ر ےہ ، ا و ر مت ےن وخ ے ر وھک (ہ( ا رگ مت ربص و )ا اقتسمت

ر ی ار رپزیہف ےک رکم )و

اک ا ہل )ا ی ےڑگ ا ، کشی( ےس راہمر ا ھچ ںیہنبی( ئو ا انپ ے ر اھک ، وت ا !

لمہہ ا و ر مل دقر ت

خ لم ےس( وپر

امتم اکوم! اک وج یش

ےک ا !

٣ ف گو رک ے ںیہیرطح ا احطہ ےئک تو ے ےہ ، ا !

Maulana Mahmood ul Hassan Deobandi

ھالیئ ب

ا ا رگ مت ئو ےلم ھچ ح ئو ا و ر ا رگ مت رپ ےچنہپ ئویئ یتگل یوت

ا ا یئ ےہ ا !ح

تو! ا ےس ف

ا و ر ا رگ مت ربص ۹وت شو

ےک

ر رکو ا و ر ےتچب ر تو وت ھچ ہ ےڑگ ا راہمر ا ا !ف

١ ےہ ف بت ا ہل ےک س ںی وج ھچ و ک رک ے ںی ےس کشیبی

Maulana Fateh Muhammad Jalandhri

ا ا دوے یا رگ ںیہمتح ئو

تو ے ںی یتگل یاحلص تو وت ا !

! ا و ر ا رگ مت وفیلکےہ ا و ر ا رگ ر جن ےچنہپ وت شو

ت

ا ے ا بح

ےس( انکر ک یشک

ر ا و ر )ا !ف اک

ہ اچنہ ےک ا وج ھچ رک ںیہمتبیرک ے ر تو ےگ وت ا !

ا ا ا رپ ے ںی ھچ ناصق!

د

ا احطہ ےئک تو ے ےہ

Maulana Ahmad Ali Lahori

ھالیئ ئویئا رگ ںیہمت ب

ا ےچنہپ وت ا ںیہن ح تو ے ںیفیلکت ئویئےہ ا و ر ا رگ ںیہمت یتگل ی

ا و ر ا رگ مت ےچنہپ وت ا ےس شو

ر یار ربص رکو ا و ر رپزیہف ےک

ےک ا امعل رپ ا احطہ رکےن و ا ہ ےہ ےس راہمر ا ھچ ہ ےڑگ ا کشیبیرکو وت ا !

ا ہل ا !

Maulana Abul Aala Maududi

خ ےہ ، ا و ر مت رپ ئویئ

ا ا ولعمم توجح ئو

خ ےہ وت ا !

ھال توج ب

تو ے ںیہیےہ وت ا تبیصم راہمر ا

۔ شو

ئویئ رگم ا !

الف اکر رگ ںیہندتریب

ر رک اکم رک ے ر تو رشبہکیط تو یتک راہمر د

رک ہیوج ھچ ۔ مت ربص ےس اکم گو ا و ر ا ہل ےس ے

١٢؏ ۔ےہ ی ا ہل ا رپ احو ر ےہ ںی

Maulana Abdur Rehman Kilani

ھالیئ ئویئا و ر ا رگ ںیہمت ب

ا ح ئو

تو ےںی شتبیصم ےہ ا و ر ئویئ یتگل یےچنہپ وت ا !

ا و ر ا رگ مت ۔ ا ے وت ا رپ شو

ر ے ر تو وت ا !

یتکںیہن راہمر ا ھچ یھب یاکمر ربص ےس اکم گو ا و ر ا ہل ےس ے

، رک ر ےہ ںیہی[ ا و ر وج ھچ ١٠۹]۔ ڑاگر

ا ہل لاعیخ ق خ ا اک ا احطہ ےئک ی

تو ے ےہن

Maulana Taqi Usmani

If something good happens to you, it annoys them, and if something evil befalls you, they are delighted with it. If you keep patience and fear Allah, their cunning shall not harm you at all. Allah is All-Encompassing of what they do.

Maulana Abdul Majid Daryabadi

If there happenoth unto you any good it grieveth them, and if there happenoth unto you an ill, they rejoice thereat. And if ye remain persevering and God-fearing their guile shall not harm you at all. Verily Allah is of that which they work Encompasser.

Sahih International

If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it. And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all. Indeed, Allah is encompassing of what they do.

I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death. Leonardo da Vinci

BUSINESS TERM OF THE WEEK

Accumulated Depreciation Total depreciation on a tangible asset accumulated up to a specified date. This amount is subtracted from the original cost or valuation of the asset to arrive at its book value. Accumulated depreciation amount represents only the expired value of an asset; it is neither cash nor any other type of asset that can be used to buy another asset. Also called accrued depreciation.

Edition: 362

Issue: 03-02-18

Income Tax

234(I)/2018 Feb 13, 2018

Sales Tax

SRB-COM-I/AC-03/RESTORATION ORDER/17-

18/280795 Feb 14, 2018

SINDH HIGH COURT'S JUDGMENTS IN CP D-

1313 OF 2013 Feb 13, 2018

G.O 36/2018 Feb 13, 2018

G.O 37/2018 Feb 13, 2018

G.O 38/2018 Feb 13, 2018

G.O 39/2018 Feb 13, 2018

G.O 40/2018 Feb 15, 2018

Since 1991

Every taxpayer deriving income chargeable under the head “Income from business” shall maintain proper books of account, documents and records with respect to - (a) all sums of money received and expended by the taxpayer and the matters in respect of which the receipt and expenditure takes place; (b) all sales and purchases of goods and all services provided and obtained by the taxpayer; (c) all assets of the taxpayer; (d) all liabilities of the taxpayer; and (e) in case of a taxpayer engaged in assembly, production, processing, manufacturing, mining or like activities, all items of cost relating to the utilization of materials, labour and other inputs.

Question: i have query regarding registration of pvt

company status hospital and same other pvt company status medical college both are providing services so it will be registered with provincial government or federal board of revenue. My understanding all services comes under provincial so we must to register with provincial government not federal. plz explain.

Answer: Please check second schedule of sales tax act

of relevant province. Registration is only required incase you are dealing in any taxable services. Hospital and Educational services are not taxable at the time.

-------------------------------

Question: Our Service provider whose particulars are

as under:- NTN / FTN 2241572-6 Category AOP Name M/S ACES M/S ACES is providing Technical, scientific and Engineering services under PRA code 9815.5000, 9819.9400,9861.0000,9815.50000 Sales tax is charged @ 16% We have consultancy contract with the above service provider. Question is that whether we withheld income tax under section 153(1)(C) Execution of contract @ 7% or Withholding tax is chargeable under section 153(1)(b) Rendering of services @ 10% ?????

Answer: Please read section 36 of Income Tax

Ordinance, 2001 for better understanding of “Long term Contracts”. You have to withhold income tax u/s 153(1)(b) in this case.

-------------------------------

SOFTAX MEMBER QURIES

:دلج ے و م:دحی خر حیحصح

ربمن

دح 979ثح

رموفع رکمر ا ت

5 قفتم ہیلع 5ث

م ہب ریامیلس

ا ا می!ح ا

( ےس ر و ا )یعخک ترضتح

رک ے ںی

ہمقل ب ت ث

(ہ ترضت

خ م ا ے ا و ر دجسم ںی

اصحل ھجم ئو ئویئ ا ا ہل لاعی ے ا نایگہی ے ا ل تو ے وت کلم ش

ش

میہ

ی

ا وبے ر ے ا ء ےک ج خ ئا ےھٹیب

ر نا ا و ر ترضتف اطع

ےس (ہ ایخ تفج ا وبے ر ے ا ء ےن ے ر ن

ا !

تو؟ ہمقل ےن اہک ںی

ں ! ےن اہک ایمت ئو!و

ب راہمر ںا! و ک صخ ئو ہ اک ر ےن و ا ہ تو! ا

ر و مل ا ہل ہیلع ےن ر دول ا ہل یلص ےہ س ئو ا ہل لاعیںیہن

ےک ے

ج خ !

ےس اطہعیر

!

ں ! ےن اہک ایامعر ہمقل ےن اہک ںا! )و ک ںی ینعیےہ؟ یانپک ے و

ب ےہ و ک صخ ںیہن مت ںی( ا

و مل ےک ا ارا ر ئو ئا ےن و ا ہ ےہ ن ےس ا ےک لالو ک ئویئا ہل ہیلع وج ر دول ا ہل یلص

ینعی ےہ ے و ارا و ا فق ںیہن

ہ ہمقل ےن اہک ںا! و ک یھب ا ہل لاعی ر ہفیدا

رھ وموجے ںی عن

ں ! ےن اہک ایو

بہ( ںیہن ا ہل لاعی دبعا ہل نب وعسمے ر ینعی اصبت اوسا ) مت ںیا

عن

ےہ؟ ہمقل ےن اہک ںا! )ںی

خ

ا

ے ن

ي ل

ا دبعا ہل )و

ں ! ےن اہک (ہ ترضتو

بخ ر ی( رھ ا

ه

ي

ا لن و

ي ل ج

ب

ا

ی ے

ن

ح ا ل خ ا و

ک تھ رک ئانیئہی ےن ؟نان ہچ ںی تھہ ے ںی( ےسیکیو ا لي

ا دور تک ) و ا لي

ن

ح ا ل خ ر نایو

ف ےن س رطح ر دول ا ہل ا و ر ںی تھ یہ ںی ےھچیریم گو ہیخ ج ( ا وبے ر ے ا ء ےن

۔ تہہ ے ںیانی و مل ےس ئان ےہ ا ےس ےھج اٹ ے ا ہل ہیلع یلص

Workshop on Withholding Tax Under Income Tax, Federal &

Provincial Sales Tax Laws February 20, 2018 at Sunfort Hotel, Lahore

February 22, 2018 at Movenpick Hotel, Karachi

For more details and latest events click here

Lahore ‐ Karachi ‐ Islamabad ‐ Sargodha E: care@softax.com.pk | W: softax.com.pk

TAX TIP OF THE WEEK

QUOTE OF THE WEEK

WEEKLY UPDATES (SROs, Circulars etc.)

UPCOMING EVENTS