1 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 Sesión Número Cuatrocientos Treinta y Dos, Ordinaria, del Concejo Municipal de Santo Domingo, celebrada a las 1 Diecinueve horas, del día Lunes Veintisiete de Julio del año Dos Mil Quince, en la Municipalidad de Santo Domingo 2 de Heredia, con la asistencia de los siguientes señores Regidores, Síndicos y Funcionarios Municipales. ------------------ 3 4 REGIDORES: Abel Chacón Zamora, Presidente, Hilda Villalobos Palma, Vicepresidenta, Neftalí Moreira Ramírez, 5 Carlos Zamora González, Roberto González Rodríguez, Mirania Zamora Zamora, Franklin Sánchez Zamora, Eliécer 6 Madrigal Méndez y Jackeline Córdoba Reyes. ---------------------------------------------------------------------------------------- 7 8 SINDICOS Y DISTRITO: Osliam Ernesto Castillo Solera y Luisa Villalobos Valverde, Distrito Segundo, Nautilio 9 Vargas Umaña y Daris Felicia Zamora Méndez, Distrito Tercero, Luzmilda Murillo Rodríguez, Distrito Cuarto, Mireya 10 Rodríguez Jiménez, Distrito Quinto, María Isabel Cortés Rojas, Distrito, Sexto, Luis Paulino Campos Arguedas, 11 Distrito Sétimo, Jorge Alberto Ramírez Ramírez, Distrito Octavo.------------------------------------------------------------------ 12 13 MIEMBROS AUSENTES: Maureen Solís Retana, Maricela Umaña Arce, César Téllez Elizabeth, José L., Zúñiga 14 Méndez, Randall L. Quesada Vargas, María del Rosario León Sánchez y Runia Azofeifa Zamora. ------------------------- 15 16 FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, Licenciado Pablo Álvarez 17 Granados, Asesor Legal del Concejo, y Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria Municipal. ---------------------------------------- 18 19 Comprobado el quórum. Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente Municipal procede a dar lectura del orden del día. 20 1.- APERTURA DE LA SESION 21 2- COMPROBACION DEL QUORUM 22 3- JURAMENTACION DE LA COMISIÓN TRIPARTITA DE LA ASOCIACIÓN DE TAXISTAS DOMINGUEÑOS, CONCEJO 23 MUNICIPAL, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE LA ESCUELA SANTO 24 TOMÀS. 25 4.- APROBACION DE ACTA ANTERIOR NÙMERO 430-2015 26 5.- LECTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA, MINUTA Nª 432-2015 27 6.- ASUNTOS DE TRÁMITES Y APROBACION DE LA ALCALDIA MUNICIPAL 28 7.- ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA. 29 8.- CIERRE DE SESION 30 31 Regidora Mirania Zamora Zamora procede a realizar la invocación. 32 33 ARTÌCULO PRIMERO: JURAMENTACION DE LA COMISIÒN TRIPARTITA DE LA ASOCIACIÓN DE 34 TAXISTAS DOMINGUEÑOS, CONCEJO MUNICIPAL, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y MEMBROS DE LA 35 JUNTA DE EDUCACION DE LA ESCUELA SANTO TOMÀS. 36 37 1.- Presentes los señores José Humberto Chavarría Bolaños y Carlos Salas Calvo, Regidores Abel Chacón Zamora, 38 Neftalí Moreira Ramírez, Roberto González Rodríguez y Sindico Luis Paulino Campos Arguedas, Licenciada Laura Prado 39 Chacón, Alcaldesa Municipal, Comisión Tripartita Asociación de Taxistas Domingueños y los señores Braulio Méndez 40 Carmona, Cédula Número 1-0417-1103, Francisco Ramírez Barquero, Cédula Número 4-0106-1436, José Gerardo 41 Zamora León, Cédula Número 1-0767-0578, José Aurelio Zamora Ocampo, Cédula Número 9-0025-0070 y Adrián 42 Azofeifa Villalobos, Cédula Número 1-0721-0629, como miembros de la Junta de Educación de la Escuela Santo 43 Tomás, quienes son juramentados por la Regidora Hilda Villalobos Palma, Vicepresidenta Municipal. 44 45 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica.- 46 Vamos a alterar el orden del día, para atender a la gente del IMAS, y también Carla, que necesitamos realizarle unas 47 consultas sobre el Reglamento del CECUDI. 48 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA ALTERAR EL ORDEN DEL DÌA PARA ATENDER A VECINOS DEL IMAS, 49 SANTA ROSA, SEÑORA MARTA ZAMORA Y A LA LICENCIADA CARLA PALMA. 50 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA 51 VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ 52 RODRÌGUEZ.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53 54 ARTÌCULO SEGUNDO: ATENCIÒN A LOS VECINOS DEL IMAS, SEÑORA MARTA ZAMORA Y CARLA PALMA 55 SOBRE EL CECUDI. 56 57 Señora Dilsian Torres, indica.-, 58 Nosotros somos un grupito que venimos de Ciudadela del IMAS, que tenemos un problema de hace un tiempo para 59 acá, que doña Gladys y yo somos las más afectadas, porque hay una agua que se deposita , porque no tienen una 60 salida; nosotros las vecinos venimos a ver acá, hablar con ustedes para ver en que nos pueden prestar atención o en 61 que nos pueden ayudar, porque tenemos un tiempo, con el Ministerio de Salud, que ya ellos metieron cartas 62 también, para ver y tenemos un tiempo prolongado, no un tiempo muy largo, sino corto, y la reparación que hay que 63 hacer en realidad es muy grande, porque son cinco casas que están en una alameda, y no contamos con los fondos 64 suficientes como para comprar los materiales. Nosotros veníamos a hablar con ustedes para ver en que nos podrían 65 ayudar. 66 67 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 68 El propósito de la visita de los vecinos de Santa Rosa del Desarrollo Social el IMAS, es donde estamos haciendo la 69 estabilización de taludes, el Desarrollo, la Veranera, estos vecinos, se encuentra al frente. El problema de esta 70 ciudadela, es que ya tiene todas esas tuberías ya van a tener su medio siglo de existencia, porque eso es lo que 71 van a cumplir estas viviendas de interés social. El problema de ellos es que ya por tanta… y sedimentaciones de las 72

2 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 tuberías, están atascadas, el problema de ellos, en ese asunto, es donde se ya fuera de sus casas, el problema, el 1 Ministerio de salud les dio un tiempo prudencial, de un mes para hacer, o cambiar todas esas tuberías, por eso es que 2 los vecinos están esta noche acá, para ver como nosotros les podemos ayudar en ese aspecto, para ayudarles con 3 las salidas de agua, y al mismo tiempo, recuerde que en el IMAS hicimos los tanques séptico, es un desarrollo de más 4 de cuarenta millones de colones que se metió por ahí, y parte de estas aguas, son las que tienen que llegar a ese 5 tanque, y por la loza que ya es muy vieja, la alcarraza, comida por ratones, erosión, temblores, entre otras cosas, ya 6 la vida útil, ya colapso, por eso es que ellos necesitan, por lo menos, hacer su arreglo internamente y ya cuando sea 7 sacadas las aguas servidas, pues la municipalidad les pueda ayudar en ese aspecto. Yo pienso que ahí. Hay plata del 8 desarrollo la Veranera, no sé de qué manera se puede fraccionar, si legalmente lo podemos hacer, para que, y como 9 eso es parte dela problemática general, que tenemos ahí en Santa Rosa en el IMAS, que más bien los vecinos ha 10 sido muy tranquilos, más bien los vecinos de Santa Rosa, ha soportado varias cosas, y sin embargo hoy muy 11 pacíficamente llegan acá, para que nosotros, pongamos nuestros buenos oficios, y ayudarle a esta comunidad, que es 12 de bajo recursos económicos. Así es que señor presidente le pido que pase este tema a la alcaldía, junto con el 13 Concejo de Distrito para ver de qué forma le ayudamos a ellos, estamos en tiempo de lluvia, buenos, hace dos días 14 no llueve, pero estamos en tiempo de lluvia y las casas de ellos se inundan, el asunto de eso es que el Ministerio de 15 Salud, les dio hasta el 10 de setiembre. 16 17 Síndica María Isabel Cortés Rojas, se refiere.-, 18 Buenas noches a todos y todas y a los vecinos que hoy nos acompañan. Muy importante Licenciada Laura Prado 19 Chacón, Alcaldesa y al Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente en el comunicado que ellos traen, tal vez la señora 20 Secretaria le puede sacar copia, para que la señora Alcaldesa se lo deje de una vez, aquí dice que la situación 21 encontrada es que las cinco casas tiene aproximadamente 43 años de haber sido construidas y este fue un proyecto 22 del IMAS, y una vez nos damos cuenta que también así como fueron los tanques sépticos, pienso que no muy bien 23 ubicados, porque lo ubicaron para muchas casas, solo tanque séptico, pero con las aguas jabonosas, porque según 24 indican las cinco casas de esa alameda están conectadas a un colector común que dirige sus aguas a un sistema de 25 saneamiento de aguas negras y residuales tanque IMAS Santa Rosa, administrado por la Municipalidad de Santo 26 Domingo. A mí me preocupa mucho porque de todos los barrios que yo he podido y he tenido la experiencia con 27 Santa Rosa en este largo tiempo en la Municipalidad, este es uno de los barrios que me ha dado menos problemas y 28 he podido ayudar gracias a Dios y con la ayuda de ustedes también para los tanques de agua negras, aquí dice que el 29 tiempo de vencimiento es el 10 de setiembre del 2015 y yo creo que sería bueno que ustedes también como Concejo 30 Municipal, no solo la señora Alcaldesa le demos un seguimiento a este tipo de cosas que traen los vecinos, porque a 31 veces las traemos acá y se la pasamos a la señora Alcaldesa y yo de mi parte a veces no siento el seguimiento 32 también, y estar brindando un informe o enviar al Ingeniero lo antes posible, al Arquitecto y a las personas que 33 tengan que estar independientemente si está dentro o fuera de las habitaciones, porque dice que es parte y la 34 Municipalidad es la encargada de velar por ese tanque. O ver de qué manera podemos pagar ese incendio porque son 35 cinco casas, cinco familias y no sé cuántas personas se están viendo afectadas, solicito su colaboración gracias. 36 37 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 38 Siento y por lo que describen esto es un problema de salud delicado, y ahí aparte del dengue, que debe estar 39 potencialmente presente, habrá otras bacterias muy riesgosas, como es la salmonela, que es una enfermedad, muy 40 grave, no sé si habrá o no habrá, nadie ha dicho, pero siempre que hay heces, se puede presentar esa enfermedad, y 41 cuando eso se presenta, eso no respeta ni niño ni adulto, empíricamente, yo diría que el trabajo un retroexcavador y 42 la tubería, pero una cosa es decir y otra cosa lo que se hagan, tendrá que ser un ingeniero, por supuesto. Yo siento 43 que eso es al sur del tanque séptico que nosotros vimos, don Roberto, don Neftalí y mi persona, un día. Yo mañana 44 paso como a las ocho y quince para cerciorarme de que estoy en lo cierto, pero ojala que la administración, la señora 45 alcaldesa y el ingeniero puedan resolver ese problema lo más pronto posible, si es como uno piensa no es una obra 46 muy cara, pero, estaba prensado en este momento, trayendo a mente a colación, de que si queremos hacer el 47 parque, que vamos a gastar trescientos, cuatrocientos millones de colones, que Aquello no es nada para ese 48 problema, ojala que esto se resuelva. 49 50 Regidor Roberto Gonzalez, Rodríguez, indica.-, 51 A mío me parece que este es un problema que se debe de corregir urgentemente, pero, siento que debiera de ser un 52 proyecto del Concejo de Distrito de Santa Rosa, me parece que Isabel es la que debiera de asumir la tarea de 53 gestionar estos recursos, y que en conjunto con la administración como bien mencionaba don Neftalí, se pueda 54 aligerar el proceso de resolución de este problema, pero me parece que esto es resorte directo del Concejo de 55 Distrito de Santa Rosa, o no? 56 57 Exactamente, compañeros y compañeras, esto se lo vamos a trasladar a la administración, tal vez ahora doña Isabel 58 le pueda sacar una copia a la señora Alcaldesa, para que le dé seguimiento, don Neftalí, y doña Isabel, para que los 59 dos estén en conjunto, para ver que se va haciendo, y ojala doña Laura tal vez, por lo menos informarnos cada ocho 60 días, cómo va el avance de ellos, que se puede hacer y que no se puede hacer, para estar informándoles a ellos, 61 reunirse con doña Isabel, con los vecinos y con don Neftalí, y tal vez pueda mandar al ingeniero para ver cómo está 62 el asunto del IMAS. 63 64 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, se refiere.-, 65 Básicamente no puedo adelantar, no puedo dar un criterio técnico, hay que mandar a hacer una inspección del caso. 66 Estaba conversando con la señora, sobre la ubicación de la problemática, si me gustaría que me dejen copia de la 67 orden sanitaria, la que menciono doña Isabel, para nosotros poder tenerla, y lo que sí le puedo decir don Abel, es que 68 programaríamos en la semana, no le digo necesariamente mañana, pero si programaríamos en la semana se haga 69 una evaluación, pero si quiero dejar claro que con el apoyo del Concejo Municipal, y lo estaba hablando con doña 70 Dilsian, hay que tener muy claro, que la inversión municipal en ese tanque de aguas negras, ha sido muy alta y 71 evidentemente ha habido un cambio en el manejo de las aguas negras, yo lo que quisiera es nada más dejar claro, es 72

3 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 que quiero revisar, y es lo que le dije yo a ella, es que revisemos, lo correspondiente a área publica, y evidentemente 1 a área privada, para que podamos determinar cuáles serían los posibles trabajos que se vayan a realizar, y hacerle el 2 reporte al Ministerio de Salud, ustedes como vecinos y vecinas de la zona, pero si tendríamos que ir a hacer una 3 revisión, antes de emitir criterio. 4 5 2.- Regidor Abel Chacón Zamora, indica.- 6 Ahí nos avisa, don Neftalí y doña Isabel, estamos a la orden en este Concejo en conjunto con la administración. 7 Seguidamente le vamos a dar unos segundos a doña Marta que nos viene a invitar a la presentación del libro. 8 9 Señora Marta Zamora, indica.-, 10 Buenas noches y muchas gracias por darme unos minutos de su tiempo, la parte bonita el recreo de siempre. Bueno 11 les vengo a contar que el próximo 08 de agosto, se hace la presentación del Libro de Don Víctor Rodríguez, es un 12 sábado a las 5 de la tarde, el Hotel Bougainvillea nos volvió a prestar el espacio por lo que le agradezco muchísimo a 13 don Hans, por el vino, los bocadillos, nos ofrece el personal, hay un momento que tenemos un regimiento como a 14 diez empleados armando mesas y él se porta muy bien, no tiene porque. Les voy a enseñar el libro, todavía no está 15 a la venta pero solo para que lo vean, este es el libro, es un libro que tiene casi trescientas cincuenta páginas y es 16 muy grande, siendo un formato pequeño nos llegaba como a quinientas hojas, por eso se logró hacerlo más grande y 17 era mucho el material. Es un libro que tiene el honor de venir presentado yo les conté y Wadimir de la Cruz y Oscar 18 Aguilar Bulgareli, ellos van a estar ese día en la presentación del libro por ser un documento histórico importante y 19 que marca una época de nuestra historia y además es relevante tiene un antes y un después el reside desde el 48, y 20 muchos acontecimientos que se dieron en el pueblo. Yo les vengo a dejar la invitación espero verlos allá, el evento va 21 a estar muy lindo, van a haber momentos muy emotivos, dentro del evento, y espero que todos ustedes vayan y me 22 apoyen comprando el libro, yo creo que ya paro aquí, verdad ya son muchas deudas y todavía hay libros de las bodas 23 y este otro libro que salió, si les agradecería que vayan y que cooperen comprándolo, para que el libro se quede en el 24 pueblo, tengo la intención de venderlo más rápido, porque la gente lo está pidiendo en paquetes como de cinco en 25 cinco, y yo creo que no va a durar mucho. Muchas gracias por haberme recibido por el tiempo y las vivencias de esas 26 historias, voy a repartir invitaciones. 27 28 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 29 El 08 de agosto, también hay una actividad grande, se va a formar ese día, la Asociación de Cultura Política del 30 cantón, van a estar 60, 70, 80 personas representando diferentes distritos del cantón, no estoy bien seguro, pero 31 creo que es a las 9:00 a.m., en el IPEC, se puede poner en contacto con Rafael Bolaños, él es el Presidente de ese 32 comité. Dice don Eliecer que es a las 2:00 p.m. 33 34 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica.-, 35 Gracias doña marta ahí estaremos a las 5:00 p.m., en el Bougainvillea para la presentación de su libro, con mucho 36 gusto. 37 38 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 39 Yo quisiera insistir en que tomemos un acuerdo, en la misma dirección que hemos tomado siempre, la Municipalidad, 40 la forma en que puede contribuir con doña Marta, es adquiriendo determinado número de ejemplares del libro y 41 trasladarlo a la Biblioteca y a los Centros Educativos del Cantón, me parece que esa es la única forma legal, por lo 42 menos que encontró el asesor en su momento, para que nosotros podamos colaborar con doña Marta, porque la 43 Comisión de Cultura no tiene recursos, como si los tiene el Comité Cantonal de Deportes, si ese fuera el caso, más 44 bien solicitarle a la administración, que vayamos pensando, no sé cuántos ejemplares, se ha comprado en otros 45 libros, no sé 50 ejemplares para repartición en todo el cantón, de manera que se vaya buscando el recurso para 46 eso; me parece que es la única ayuda grande. 47 48 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 49 Me parece bien, como siempre lo hemos hecho don Roberto, lo vamos a hacer después de la presentación del libro, 50 vamos a tomar ese acuerdo, porque después de presentado di podemos ya buscar los recursos de esos 50 51 ejemplares, para poder darles a las escuelas y algunas otras personas. Seguidamente le voy a dar la palabra a doña 52 Carla, la invite porque habían algunas dudas sobre el Reglamento que estábamos viendo la comisión, que el jueves, 53 estuvimos aquí con ella, y hay dudas, en cuanto a que hubo un error a la hora de la publicación, y ella aduce que fue 54 la Secretaria, que la Asesoría Legal, que fue el Departamento, pero queremos aclarar esta situación. Porque si no 55 vamos a seguir cayendo en el error de quien es el culpable, y queremos saber cómo está el asunto del reglamento 56 que se mandó a publicar. 57 58 3.- Licenciada Carla Palma Ramirez, Oficina de la Mujer, se refiere.-, 59 Efectivamente hemos tenido un atraso grande con lo que es la puesta en marcha del reglamento que regula, valga la 60 redundancia, el Funcionamiento y la operación de los CECUDI´, esta semana que paso, nos reunimos con la 61 Comisión especial que ve los asuntos del CECUDI, y esta servidora, para ver lo que había pasado con la publicación; 62 voy hacer un recuento, para ponernos en antecedentes. La Comisión del CECUDI Y MI PERSONA HEMOS VENIDO 63 trabajando desde el año pasado en la revisión del reglamento, en primera instancia la secretaria técnica de la Red 64 CUDI, envía un machote de lo que es el Reglamento que utilizan todos los centros a nivel nacional, eso es, la 65 generalidad, ellos lo mandan como un machote, como les digo, para que lo adecuen a cada uno de los cantones, así 66 lo hicimos, los señores regidores que acompañan esta comisión y mi persona no dimos a la tarea, en varias sesiones 67 de trabajo, de leer el reglamento e irlo adecuando a la realidad de este cantón, cambiamos algunas cosas, bastantes, 68 nos llevó varias horas de trabajo. Si ustedes recuerdan, en febrero yo tuve un accidente y fui incapacitada por dos 69 meses, cuando vuelvo, me encuentro con que ya se publicó el reglamento, yo le solicito a la compañera doña 70 Gabriela la moción que presento del reglamento, la publicación que se hizo en la Gaceta, y doña Gabriela me envía 71 también el acta de ese día que se vio el reglamento. yo hago un cotejo entre los reglamentos, con el reglamento que 72

4 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 nosotros habíamos venido trabajando, obviamente, me encuentro algunas diferencia, diferencias en cuanto a forma, 1 que cambiaron algunos artículos, en la numeración de los artículos, algunos artículos en su forma, estaban 2 redactados, de diferente forma, esa son las cosas con las que yo me encuentro y con que el perfil de la Directora del 3 Centro fue cambiado, por lo que hago dos observaciones al reglamento, una que tiene que ver con el perfil de la 4 directora y otra que tiene que ver con la forma del reglamento específicamente con el artículo que hablaba sobre el 5 pago de los servicios. La semana pasada que estuvimos aquí viendo lo del reglamento, la regidora doña Jackeline 6 me comenta que ellos habían ido en algún momento a una reunión con la Funcionaria de la Red Cudi, de la 7 secretaria de la Red CUDI, yo a ella le digo que por supuesto que hay diferencias, es decir, la nueva versión que le 8 entregaron al asesor legal es otra diferente a la que nosotros habíamos estado trabajando, de ahí que yo 9 encuentro tantas diferencias. O a ellos les indico el jueves que tuvimos en reunión, que la generalidad del reglamento 10 está bien, lo que se cambiaron fue cuestiones de forma, yo les indique a ellos, que perfectamente yo me puedo 11 reunir con don Pablo, y hacer una lectura general de reglamento, donde él y yo lo vallamos leyendo y vayamos 12 haciendo anotaciones si hay algo que no nos empata. Mi preocupación más que todo es con el perfil de la Directora, 13 se cambió el perfil en este reglamento, en esta versión que se publicó en la Gaceta, a que debe ser exclusivamente 14 un administradora, una Licenciada en Administración Educativa, el perfil en primera instancia que recomienda la 15 Secretaria Técnica es una Licenciada en Educción Preescolar, y bueno, pues obviamente una licenciada en Educación 16 Preescolar, porque lo que vamos a trabajar es la niñez, la primera infancia, entonces necesitamos de una persona 17 profesional que su formación sea básicamente de la pedagogía, yo, como me indico la comisión, hice una revisión 18 de varias universidades que le entregue a doña Jackeline, lo que yo recogí, en cuanto a malla curricular del perfil de 19 una profesional de Educación Preescolar, y del perfil de una Profesional en administración Educativa, son diferentes; 20 la profesional en Administración educativa no ve Pedagogía en su malla curricular, su formación es meramente 21 administrativa, la docente en administración Preescolar pues obviamente su fuerte es la Pedagogía, yo hago la 22 anotación y es una preocupación de la administración porque, en primera instancia lo que necesitamos es una 23 profesional en Preescolar, después de ahí, si quiere ser bilingüe, puede ser si quiere administradora educativa, etc., 24 pero lo que tiene que tener en primera instancia es la base pedagógica, porque la Directora además de dirigir el 25 centro, tiene que asumir un grupo, y el grupo, puede ser en edad preescolar o un grupo de materno, el CECUDI de 26 nosotros va a tener bebes, entonces va a tener niños y niñas de cero a dos años, eso requiere de una preparación 27 pedagógica, de ahí la preocupación y la observación que hicimos en cuanto al perfil. 28 29 Regidora Hilda Villalobos Palma, indica.-, 30 Voy a referirme a diferentes puntos de ese bendito reglamento. Tenemos tiempo de estar trabajando en esta 31 comisión en este reglamento, me extraña dos cosas, y por eso he sido muy necia y le solicite a don Pablo, porque 32 aquí se dijo que don Pablo había cometido el error con la secretaria de enviarlo y que no habían puesto cosas, que 33 habían cambiado el perfil; por lo menos esta comisión fue hasta el IMAS a reunirse con la Asesora Legal y no me 34 acuerdo, no recuerdo cual otra muchacha, ya teníamos súper adelantado el reglamento que se estaba, con el gran 35 esfuerzo que hemos venido trabajando, quedamos en mandarle el reglamento que nosotros estábamos trabajando, el 36 reglamento que estaba con el gran esfuerzo que hemos venido trabajando y quedamos en mandar el reglamento que 37 nosotros estábamos trabajando, hubo una devolución de parte de la Asesoría, no fue sacado de la manga, por lo 38 menos de esta comisión, la Asesoría del IMAS, nos mandó un documento, un reglamento, al cual nos apegamos 39 también. También quiero referirme a lo que dice Carla, como Educadora también, me habla de que no debe de ser 40 Licenciada en Administración; primero que todo, soy de formación de Educación de Psicopedagogía, de Educación 41 Básica, cuando, usted llega a ser Licenciado en Administración, tiene que haber pasado o por Educación Preescolar, o 42 tiene que haber pasado por Educación Básica, para llegar a ser administrador, parte del currículo, como parte de los 43 que exige el Ministerio de Educación, es que usted tenga experiencia, ya sea en Preescolar, o en Educación Básica, 44 para llegar a la administración, pero usted tiene que haber sacado una Licenciatura en Administración, aquí yo voy a 45 sugerir, porque lo sugerí la vez pasada, donde estuvo también don Gerardo, que íbamos a hacer la consultas, porque 46 esta servidora, también se tomó la atribución de llamar a varias Universidades, llame a la Universidad Nacional, 47 donde existe la carrera de Licenciatura en Administración, porque ahí fue donde también la lleve, existe en varias 48 Universidades Privadas, yo hoy aquí formalmente si voy a pedir que se haga una consulta con a CONASUP, que es el 49 Consejo nacional Superior de Educación, para que nos indiquen si existe la Licenciaturas, cuales son las mallas, y que 50 experiencia deben tener las personas que llegan a una administración de una institución, porque yo sigo sentada, en 51 que si se requiere la licenciatura en administración, porque?, hay prioridad que son niños, tiene que ser formadores 52 en preescolar, pero si necesita también del conocimiento en administración, y seguiré sentada en eso, aunque, y ya 53 me he informado, hay un interés, también, de esta servidora como educadora, porque manejar niños, no es tan fácil 54 hoy día, tampoco, el material que llevamos es de mucho cuidado, hay que conocer de niños, y sobre todo de niños 55 de preescolar, que es tan vulnerable, por eso he venido insistiendo, tiene que ser con Formación en preescolar, 56 pero con Licenciatura en administración, lo vuelvo a repetir. Luego, si quiero hacer un llamado, a los compañeros de 57 la administración, de que cuando hay una comisión, nos llaman a nosotros los regidores, que somos los que votamos, 58 los que tenemos que estar ahí, cuando se invite a alguna persona, por favor, le voy a pedir doña Carla, nos 59 comuniquen a los regidores, de que va a llamar a una persona de esa comisión, porque no nos pueden pasar a 60 nosotros por encima, cuando se va a llamar a una persona, y que nos lo comuniquen. Yo no sé si las demás 61 comisiones lo permitirán, pero por lo menos, en la que estoy, en la de Hacienda y Presupuesto, cuando me ha tocado 62 en lugar de don Abel, y en la comisión de CECUDI, siempre, en eso nos hemos respetado, la persona que se llama, es 63 porque la comisión en pleno la mando a llamar, para que eso también quede claro. Si le pedí a don Pablo, debido a 64 toda esta situación, yo llame a don Pablo la semana pasada, le dije; “don Pablo, yo necesito que usted me haga, que 65 nos ayude a aclarar esta situación, porque se ha dicho, que se mandó mal, que no iban artículos, que se cambió el 66 perfil,” yo le pedí a don Pablo que me hiciera todo un esquema desde la primera vez que se trajo esto al Concejo 67 Municipal, traído de la Comisión. DON Pablo, si le agradecería que si usted hizo toda la cronología, que por favor 68 usted nos explique, porque en esto, también se habló de que usted no lo había mandado, que se había hecho mal, y 69 que doña Gabriela también no lo había mandado bien, había que cotejar, es el momento para que aclaremos las 70 cosas y cotejemos en realidad para ver qué fue lo que paso, si en realidad hubo un error, si hay que volver a mandar 71 a publicar el reglamento o que fue en si lo que sucedió. 72

5 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 1 Ya doña Hilda, fue muy clara, ahora va a intervenir el Licenciado Pablo, pero creo que es importante que por lo 2 menos haga una intervención pequeña, porque hemos los que hemos trabajado, con mucho trabajo, creo que de 3 todos los reglamentos que aquí hemos querido sacar, con la transparencia y la responsabilidad, del caso, creo que es 4 importante subrayar esa palabra, responsabilidad, porque como bien lo dice doña Hilda, son niños, y no es un tema 5 de llegar a meter cien niños ahí, y atienda, no!, tiene que haber una parte, y lo vuelvo a repetir, y en otras 6 ocasiones lo he dicho, si ustedes toman el reglamento, el perfil del administrador del Cecudi, casi que en su 90% de 7 su trabajo, es parte administrativa, por supuesto que tiene que tener la parte de pedagogía, y como dice doña Hilda 8 ya se ha averiguado, esto no se sacó debajo de la manga, y no se nos antojó; esa decisión se tomó en la comisión 9 estuvimos todos de acuerdo, cosa que, y no se en este caso, me imagino que debe ser legal, pero, no sé, pero me 10 parece no correcto, en el momento que la comisión toma acuerdo un reglamento, tenemos la apelación de la misma 11 gente que estuvo en la comisión, y gente de la parte administrativa, no se don pablo, si eso, se puede manejar así, 12 porque cuando yo recibo, la dos apelaciones que se recibieron, uno es de una muchacha de nombre Laura y el otro 13 de la misma Carla, yo digo, como va a apelar algo que ella misma participo con nosotros en la comisión, esto es 14 como decir, aprobaron esto, pero no lo respeto, y que es lo que va a traer esas dos apelaciones, el atrasar el 15 reglamento, porque se sabe lo que lleva esas apelaciones. Por lo menos si en mi caso, yo quiero que quede algo 16 sumamente claro, hemos tratado de hacer este reglamento como debe de ser, por eso hemos tomado el tiempo que 17 es necesario, y si hay que seguir durando, como lo dije el día de la comisión, si hemos durado, pues seguiremos 18 durando, pero las cosas se van a hacer con el respeto se debe, si se aprobó de esta manera, así tiene que respetarse, 19 no puede ir a la comunidad a decirle vaya hagan escándalo, porque ese reglamento a mí no me gusta como quedo, 20 tiene que respetarse nos guste o no, esta es la parte que aquí es donde se aprueba y si tiene que respetar. Otra cosa 21 importante, y quiero que don pablo nos lo aclare. Cuando nosotros fuimos a la reunión, el Doctor Zamora estaba con 22 nosotros, en montones de reuniones en el IMAS, esto vuelvo a repetirlo, no es sacado debajo de la manga, ni 23 porque se nos antojó, se nos dijo muy claro, respalden el trabajo que van hacer, sea la parte privada, o la 24 administrativa que vaya a llevar la administración del CECUDI, lo que tengan en el reglamento ahí se queda, puede 25 venir el cartel, y el cartel se puede poner el montón de características que se quieran pero nosotros queremos 26 asegurarnos la administración de ese CECUDI, desde el reglamento, no sé qué parte no se entiende que así lo quiere 27 el Concejo Municipal, así lo ha propuesto la comisión y no tiene por qué venir a seguir saboteando un trabajo que se 28 ha hecho de tanto tiempo, por lo menos hay una parte de toda esa situación que me alegro, en el momento que le 29 pregunta el Licenciado Morales, de hecho yo traigo el dictamen de comisión, que pasa con, o si hay que volver a 30 publicar todo, véanlo por tiempo, y véanlo por costo, según indica el Licenciado Morales, si se hubiese obviado esa 31 parte que supuestamente, porque ahora todo es supuesto, lo que tiene que publicarse es lo que falto, no todo el 32 reglamento, no sé si eso tendrá el mismo costo, me imagino que no, son menos renglones, pero ahí seria el 33 Licenciado Pablo que nos diga. Ahora la semana pasada, igual, yo estuve comparando un poco con don Pablo y 34 tratamos de ver un reglamento con el otro, y están absolutamente todos los capítulos, ningún capitulo se obvio, 35 ninguno, por eso don Abel tomo la decisión de traer en este caso a doña Carla, para que quede todo claro, porque 36 nos urge publicar esto, como tiene que ser, y manejar esto como tiene que ser, y lo vuelvo a repetir y lo seguiré 37 diciendo, se va a aprobar como la comisión y el Concejo Municipal lo dicten, aquí no porque venga alguien y ponga 38 mil apelaciones, se va a quedar como esas personas quiere que se haga, todo va a ser a favor de los niños, y todo va 39 a ser por el mismo, y no estar de la parte administrativa para asegurarse una persona que administre y una persona 40 que también haga su parte pedagógica. 41 42 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 43 Esta discusión del anteproyecto, ha sido larga y tediosa, pero es indispensable hacerlo. Fuimos al IMAS, escuchamos, 44 ellos nos enviaron un machote, aquí lo vimos, como lo han dicho, lo que ha pasado. Yo recuerdo cuando yo fui 45 maestro, le daban a uno psicología de la educación, sociología, un montón de detalles que uno tiene que saberse, y 46 cuando hablaban de esto de administración y licenciatura, recordaba yo al profesor de psicología, que decía, un 47 chiquito que se duerme en la clases es por algo, un chiquito que hace así? Es por algo, él decía que si el chiquito se 48 dormía, dos cosas, porque no había comido, porque no veía bien, o porque era medio sordo, a ese chiquito hay que 49 enviarlo a un especialista, y si el maestro, el profesor no estaba educado en eso, no lo puede hacer, y decir incluso, 50 niños que eran abandonados, siempre iban a la escuela, no por el entusiasmo, sino para comer, y eso está 51 sucediendo hoy día, y el maestro debe saberlo, quien va a seguir eso, el administrador o el licenciado en educación?, 52 yo siento que son las dos partes, tienen que haber de las dos partes, se que va a salir más caro, porque hay que 53 pagarle a los dos, pero si se nombra a una sola persona que tenga los dos grados académicos, estamos en ventaja, y 54 si se nombran dos personas una que maneje niños de cero a dos años, que sepa por supuesto pedagogía, pero 55 también lleve un curso, maestría o lo que sea, más caro, pero el niño va a estar mejor atendido, yo diría, que no hay 56 que desentender esos dos asunto, ojala que esta municipalidad pueda nombrar esos dos profesionales. 57 58 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 59 Quisiera hacer una consulta, porque no me queda claro. En el seno de la comisión, me parece que es normal que 60 hayan diferencias con respecto a un perfil, me parece que eso no es nada que sea problemático, el punto es que si 61 hubo un dictamen de mayoría y el dictamen de mayoría, la comisión resolvió comparando perfiles, o comparando más 62 bien el contenido de las dos licenciaturas, si se ajustaba o no al perfil, deben de haber argumentos para decir, que 63 conviene que sea un administrador educativo o no el que se haga cargo de la administración del CECUDI, me parece 64 que resuelto eso, que me parece que es la única diferencia, se resuelve el problema, además supongo que la 65 publicación se dio para darle diez días de tiempo a la gente para que la gente viniera e hiciera las solicitudes o 66 presentar las inquietudes del caso, para finalmente, aunque no fuera vinculante se hiciera las correcciones del caso y 67 se publicara el documento definitivo, yo no sé, si lo que corresponde al afinar esa discusión para que se resuelva 68 que es un administrador o es un profesional como llama Carla en educación Preescolar, los que deban hacerse cargo 69 de eso, pero me parece que esa es la discusión no hay otro punto de urgencia. 70 71 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 72

6 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 Ahorita está la visita de doña Carla, por el tema de ajustar todo, que se publicó, como tiene que ser y como esta, 1 ahora yo traigo aparte y me imagino que en momento de las comisiones yo traigo lo que se presentó en la comisión, 2 que ahí es donde viene lo que se discutió en forma, ahorita el tema es ese, de que se haya publicado todo completo, 3 lo que queremos es que y principalmente doña Carla que es la que manejan esto, sepa que se publicó bien, que no 4 hay problema de absolutamente nada. Yo traigo el dictamen de comisión, donde se habló lo de la última reunión del 5 jueves y traigo las dos apelaciones para que queden en actas de lo que se presentó y ver que se puede hacer, me 6 imagino que en este caso va a ser el Licenciado Pablo el que va a manejar las respuestas, porque entiéndase que 7 nosotros recibimos ese documento el miércoles, eso quiero que quede claro, porque creo que llego aquí hace varios 8 días atrás, pero nosotros como comisión y por lo menos yo me di cuenta hasta el jueves que habían dos apelaciones 9 tras la publicación de ese reglamento, son dos temas completamente aparte, ahora en el dictamen de comisión ya se 10 puede conversar para ver cómo se puede manejar el asunto de las dos apelaciones que presentaron. 11 12 Licenciado Pablo Álvarez Granados asesor Legal del Concejo Municipal, se refiere.-, 13 Con respecto a este tema si le voy a solicitar al señor Presidente que me dé la posibilidad de ser bastante especifico 14 en la situación, por el tema que se dijo, que la Asesoría Legal, pues prácticamente había incurrido en error con 15 respecto al reglamento, y eso es grave porque, no estoy aquí a honoren, sino que se me paga por mi trabajo 16 profesional y por lo tanto debo defender al máximo la situación por la cual se me paga. Con respecto al tema 17 primero que nada, esto es una iniciativa de reglamento, el Articulo 43 del Código Municipal, dice muy claro, que 18 toda iniciativa tendiente a adoptar, reformar, un reglamento, debe ser presentado o acogida para su trámite por la 19 alcaldía o por los regidores, no son los funcionarios municipales lo que tenemos la competencia de presentar un 20 reglamento para que sea aprobado por parte del concejo, es especifico la alcaldía, en el caso la señora alcaldesa y 21 en su caso los señores y señoras regidores propietarios. Con respecto al tema que me ocupa a mí, me voy hacer nada 22 más, con el caso del expediente administrativo, que se maneja en la Secretaria del Concejo Municipal que es el 23 Proyecto de Reglamento del CECUDI, haciendo la observación que este servidor no pertenece a la comisión del 24 CECUDI. El 15 de diciembre del 2014, se me envía un correo por parte de la Licenciada Carla Palma, en el cual me 25 dice; adjunto encontraras el reglamento de funcionamiento y operación del CECUDI, corregí lo que en sesión de 26 trabajo se indicó por los señores y señoras del concejo, falto la corrección de los perfiles, que la comisión quería 27 corregir, sin embargo nunca llegaron a un acuerdo de que había que corregir, sin embargo lo deje como lo planteaba 28 la secretaría Técnica RECUDI, sobre todo porque la Municipalidad se reserva el derecho del cartel de licitación que es 29 donde van todas las especificaciones por si lo preguntan. “doña Carla me manda el reglamento tal y como había 30 quedado con doña Hilda, en diciembre, y el reglamento es precisamente el machote que según entiendo es el mismo 31 machote que les dieron en la RECUDI, es el primer machote, doña Hilda me solicita a mí el apoyo, y es así como el 32 día doce de enero le redacto una moción a doña Hilda que es la Presidenta de la comisión, y es la regidora que tiene 33 la potestad de presentar y se presenta la moción al Concejo Municipal el día doce de enero, esa moción trae el 34 reglamento prácticamente que me paso la Licenciada Carla, solamente que lo que se hace es incluir el articulo uno en 35 generalidades, porque?, porque el reglamento en su forma no venía bien, nada más se le introduce un artículo y se 36 le corre la numeración, simplemente, se corre la numeración, esa es el primer proyecto que se le traslada a las 37 señoras y señores regidores, ese día no se aprueba el reglamento, porque doña Hilda lo deja presentado, 38 simplemente, aquí está el correo, folio 55, en donde se lo envió yo ese mismo día, doce de enero a las veintiún 39 horas a la señora secretaria, para que se los traslade a los señores regidores el martes trece se traslada, ese 40 reglamento para su conocimiento. En el acta 388-2014, del día jueves 15 con fecha doce de enero aparece en la 41 página 11 en el capítulo del alcalde, que ese día participo el señor Randall madrigal Ledezma, dice: “se refiere, hace 42 dentro de los pendientes, que falta lo del reglamento, el señor presidente, don Abel Chacón, dice, seguidamente 43 sobre el acuerdo de aprobación de la Propuesta del Proyecto de Reglamento para Regular el Funcionamiento de los 44 CECUDIS para dispensarlo de lectura, porque se iba a someter a votación en ese momento, interviene la Regidora 45 Córdoba Reyes e indica: “ nos habíamos sentado varias veces a estudiar esto, en su momento el Doctor Zamora, 46 luego se involucró doña Hilda, lo que si me llama la atención, es que dentro de las observaciones que hicimos antes 47 de traerse al Concejo Municipal, hay varias que no se les hizo el cambio y me preocupa mucho, porque son los 48 perfiles, principalmente, y se le remarco varias veces, lo digo aquí a Carla Palma y al Licenciado Morales, de los que 49 no estábamos de acuerdo, y fue la comisión en su totalidad, más que todo los perfiles quedan abiertos y una de las 50 cosas que se trabajó y se habló mucho, es que si bien es cierto la administración de CECUDI, no se ha definido, se va 51 a definir en otro momento, de forma, privada , la maneja la municipalidad, que se yo, lo que se hagan, el perfil si 52 tiene que quedar como lo tenga sea la empresa privada, la municipalidad, sea quien sea, un ejemplo el perfil para la 53 administradora, es de Licenciada en administración, estamos de acuerdo, pero nosotros, lo que dijimos varias veces, 54 se lo dijimos a Carla, me llamo mucho la atención de que aquí en la comisiones se diga una cosa y después se venga 55 aquí otras, ahí viene el perfil que se presentó en un inicio, la administración y dijimos que no iba a ser así, se dijo 56 que iba a ser Licenciada en administración en Énfasis en Educación, “ que quiere decir eso, un Director no es 57 Director porque quiso, pasa un tiempo de prueba, saca su parte, para ser director de una escuela, en este caso 58 profesora o maestra y tiene que administrar. Sigue la consecuencia, tomo yo la palabra, indico.-, hago la observación 59 doña Hilda me paso el reglamento para que nada más le diera como quien dice el detalle jurídico, aquí tengo el 60 correo de doña Hilda, replica la Regidora Córdoba Reyes.-, esto lo tiene Morales, si es cierto, usted no estuvo con 61 nosotros. En el acta del 19 de enero, ese día no se aprobó nada, en el acta del 19 de enero, aparece nuevamente 62 en la página 14 en asuntos de la señora Alcaldesa, la Licenciada Prado Chacón, indica.-, que está pendiente varios 63 reglamentos, entre ellos el reglamento de aguas residuales, para la Urbanización la Zamora, y tenemos pendiente la 64 propuesta del Reglamento de patentes y reglamento de CECUDI. Si me preguntan me urge el tema del Reglamento 65 de CECUDI, indica la señor alcaldesa, el regidor Chacón Zamora, indica.-, en cuanto al reglamento del CECUDI, se 66 hicieron varias observaciones, y no fueron incluidas, cambiaron toda la versión de que la comisión de sociales 67 trabajamos, ese ha sido el problema, la comisión ya hizo lo que tenía que hacer, tenía que redactar doña Carla, no 68 lo puso, en lo que quedamos con el abogado, con doña Carla, y no fue aquí, aquí está ya todo los detalles, son unas 69 cosas pequeñas, la mayor parte, se puso, interviene la Regidora Villalobos Palma, indica, voy a indicar a groso modo, 70 porque tenemos que redactarla, pero ya aquí, Jackeline y yo hemos venido trabajando, falta el perfil de misceláneo y 71 cocinero, y lo que hablamos aquel día que estuvimos de acuerdo que la persona que iba a administrar tenía que 72

7 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 tener el título de Licenciado en administración Educativa, que no se haya metido, se ha puesto, que era un bachiller 1 en escolar, ahí, hay que hacer la corrección, posteriormente , hay un correo en el expediente, en que la Licenciada 2 Carla Palma, manda un correo a este servidor, e indica, estaba revisando el reglamento y en la página nueve 3 artículo del personal, me indica, hay que corregir el perfil de la coordinadora técnica porque dice Licenciada en 4 administración educativa y es en educación preescolar. Posteriormente, todavía no se ha aprobado el proyecto, el 5 lunes 26 de enero de 2015 soy convocado al IMAS, en esa reunión estuvieron presentes la señora Hilda Villalobos, 6 doña Jackeline, no sé si don Carlos estuvo presente, don Abel, estuvieron presentes también la gente de la 7 Municipalidad de san isidro, ahí en conjunto y nos reunimos con doña Silvia Soto Mayor y la Licenciada Adriana 8 Alfaro, que son las encargadas de la Red Cudi, en ese momento nos indican , que al haber entrado un nuevo 9 gobierno, se han hecho varias variantes y varias directrices, y nos indican, que, para efectos de homologar los 10 reglamentos, sería bueno que les mandáramos el que el concejo Municipal estaba trabajando, consta el mismo 11 correo electrónico, que en ese momento de mi teléfono celular, le envió a la señora Soto mayor, la versión del 12 reglamento que se había pasado y había conocido el Concejo para su revisión. En la sesión del lunes 2 de febrero 13 del año 2015, en la página 27, en el punto doce, el regidor Chacón Zamora, indica.-, y n otro tema es lo del 14 reglamento de CECUDI estuvimos con doña Adriana y con doña Silvia Soto Mayor del IMAS y le mandamos el 15 reglamento para que le diera una revisada, queda constancia de que se envió. Consta folio 64, que este servidor le 16 envía un correo electrónico a la señora Silvia soto Mayor, con fecha martes 10 de marzo a la una y treinta y cinco 17 con copia a la Regidora Villalobos Palma, y Córdoba Reyes, así como a la señora alcaldesa, también en el que dice: 18 “que tal doña Silvia, es un gusto saludarle, le escribo para solicitarle información sobre el estado del trámite de 19 revisión del borrador del Reglamento CECUDI de la Municipalidad de Santo Domingo de acuerdo a lo coordinado con 20 su persona y la Licenciada Adriana Alfaro, el mismo fue trasladado al Área Legal del IMAS desde el 26 de enero de 21 los corrientes, quería saber, como les fue con la revisión y si la misma ya concluyó, esto en vista de que el municipio 22 le urge la publicación y entrada en vigencia, agradezco la interposición de sus buenos oficios para el finiquito de esta 23 gestión. “ esto fue enviado el día martes 10 de marzo, ese mismo día la señora Silvia Soto Mayor, me manda el 24 correo de respuesta, e indica: “acabo de hablar con la compañera de la asesoría Legal de la Redcudi, Adriana Alfaro 25 y me dice que le recomienda que se apeguen a este nuevo reglamento, nos mandan un nuevo reglamento que es la 26 versión más actualizada, a ese reglamento yo le doy copia a doña Jackeline y aquí tengo copia que se le mando ese 27 mismo correo, lo reenvié a la señora Hilda Villalobos el mismo 11 de marzo y también consta que se le envió a la 28 señora alcaldesa doña Laura el correo que me envía doña Silvia, con el nuevo reglamento. Después a raíz de eso, 29 doña Hilda Villalobos me indica que procedamos a presentar la moción con el reglamento actualizado que nos 30 recomienda la Asesoría Legal de la redcudi, el lunes 23 de marzo, doña Hilda presenta la moción, se presenta esta 31 moción prácticamente se presenta el mismo reglamento, solamente que se le hace una recomendación que me 32 solicita doña Hilda que es el perfil al artículo 9. En ese momento, como si fuera el día de ayer, me recuerdo muy bien 33 que la señora Regidora Córdoba Reyes, así como se ve acá, me indica que ella todavía no tiene la totalidad de la 34 información, entonces yo pongo el video bing comenzamos a ver el reglamento, aquí como lo dice aquí: 35 “exactamente si me regalan un espacio y si alguien tiene alguna observación al final para que se vea porque 36 precisamente todo está adaptado y revisado con la nueva resolución, procedo a hacer, se hacen las correcciones en 37 el mismo acto, se incluyen las observaciones que pueden hacer las señoras y señores regidores, y se procede a dar 38 lectura al nuevo reglamento, repito, se hacen las correcciones de los regidores y regidoras que son los que tienen en 39 ese momento el derecho de hacer las respectivas observaciones. Si nosotros vemos el artículo del personal, es en 40 licenciatura administración educativa en forma prioritaria, hasta así quedo, que eso le da la posibilidad de otros. Con 41 respecto al tema que se ha hablado, bastante, y que se decía que este servidor, suprimió, el capítulo de cobro de 42 servicios, el capítulo 3 del cobro de servicios, en el artículo 16 esta, son los mismos tres artículos, solamente que la 43 primera versión a la segunda, lo que fue, se corrieron tres artículos, y así porque así venia el reglamento, ahí siempre 44 han estado. Esto lo aprobó el Concejo Municipal, véase que el concejo, cuando lo aprueba, hay un detalle 45 importante, de trámite, que es que cuando se iba a aprobar, me recuerdo muy bien, que el señor regidor don Carlos 46 Zamora, indica, “que para que el señor presidente iba a dispensar el trámite de comisión, porque ya había dictamen 47 de comisión, se le refirió y se le dijo; al ser un nuevo reglamento, y al habérsele hecho cambios, por asunto de 48 procedimiento se tiene que dispensar el trámite”, y aquí quedo dispensado el trámite de comisión, se aprobó la 49 propuesta para que se fuera a consulta pública, que es el trámite de consulta pública?, cuya naturaleza precisamente 50 es, para que las personas, funcionario, cualquier persona pueda hacer una observación en esos 10 días, para efectos 51 de que sea valorado, porque todavía estamos a nivel de un borrador, estamos a nivel de un proyecto, todavía puede 52 suscitarse los cambios. Doña Gabriela Vargas a folio 130 a 143, manda a publicar el reglamento a la Gaceta, es el 53 mismo reglamento que consta aquí, el reglamento que sale publicado en la Gaceta, es el mismo documento que 54 consta aquí, siempre con los mismos artículos no se le hizo ningún cambio, no le falta absolutamente nada, los 55 cambios los hicieron los señores y señoras regidores, con competencia que para ello lo tienen, lo único que creo que 56 en lo que hay discrepancia, es en el artículo 9, por lo demás ya pudo observar que está totalmente todos los artículos 57 que se decían ahí están. Paso al tema de la apelación. Si bien aquí se presenta una apelación, por parte de la señora 58 Laura María Lemus Zamora, en este proceso del artículo 46, no caben los recursos de apelación, el Articulo 154 del 59 Código Municipal, establece que se excluyen de los recursos de revocatoria y apelación aquellos acuerdos que son de 60 mero trámite, este es un acuerdo de mero trámite, esta es una publicación, una simple publicación. Lo que si se toma 61 es como una objeción, que es diferente, la entramos a conocer como una objeción al reglamento que tiene todo su 62 derecho de hacerla, ahora bien, la objeción de doña Carla también, se toma como una objeción, no se toma como 63 recursos de revocatoria y apelación. Que procede en este momento?. Lo que procede en este momento es que la 64 comisión, no sé si ya lo hicieron?, pero el paso procesal es el siguiente. La comisión se reúne, establece, ve las 65 objeciones presentadas, las analiza, si técnicamente procede o no procede, aquí no es un aspecto, y si hago la 66 observación. Las cosas en administración pública,. No se analizan discrecionalmente, se analizan técnicamente, si la 67 observación ajustada a la técnica, si está ajustada al hecho, pues obviamente, se tiene que acoger, sino está 68 ajustada o no es un asunto que necesariamente debe ir así, porque técnicamente puede ir de otra manera, el 69 Concejo que es el que va a adoptar el reglamento, debe tomar la opción del reglamento o no, para finalizar mi 70 intervención es que en este momento, yo creo que ya aclarado lo temas y para no, entrar, porque creo que está claro 71 por mi parte, yo lo tenía muy claro, me preocupaba doña Gabriela, pues, ella es de otra situación, y yo le decía a los 72

8 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 compañeros que ella estaba muy preocupada porque definitivamente ella hace su labor y el endosarle ahí, como 1 decirle que se había equivocado en sus labores, y todavía decir que tenía que pagar la publicación, pues yo no lo veo 2 justo, yo llamo la atención a que aquí somos profesionales y que seamos serios, aquí los expedientes están, uno 3 puede revisar, porque esas cosas le generan controversia. El tema aquí central es precisamente que la comisión vea 4 estas observaciones, vuelva a recomendar lo que el Concejo tiene que aprobar, ahora bien, si ustedes me preguntan, 5 no me lo están preguntando, pero lo voy a decir. Si ustedes me preguntan lo del tema de Licenciatura en 6 Administración, vean que ya el articulo 9 ya quedo con carrera o carreras a fin, se quedó prioritariamente, ahora lo 7 que pueden poner previo a la consulta que también se podría hacer, es, Licenciado en Educación Preescolar con 8 Licenciatura en Administración que es distinto. Ya ahí se llena el vacío, se deja claro lo que se está pidiendo y se 9 solventa el problema , porque aquí lo que se quería y entiendo que lo que se quiere es que no vaya a llegar un 10 Licenciado en Administración Educativa que no tenga por así decirlo la posibilidad de ejercer como un educador, 11 porque se necesita, pero la manera de dejar el asunto bien claro, es Licenciado en Administración Educativa con 12 Licenciatura en Administración y ahí ya queda totalmente cerrado la posibilidad, pero eso es una facultad, pero la 13 idea, para que esto salga lo más pronto posible, porque aquí el tema es poner a funcionar el CECUDI, yo creo que en 14 el aspecto e forma ya estamos claros, presentar el informe de comisión, si se tiene que hacer la observación, se hace 15 la corrección y se vuelve a someter a votación aquí y se manda a publicar para que entre en vigencia, para no entrar 16 en ese aspecto para no atrasar más el proceso, pero ese es el procedimiento y yo creo que con eso queda 17 totalmente aclarada la situación. 18 19 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 20 Yo les pediría a los miembros de la Comisión de CECUDI, que nos reunamos rápidamente, porque esto se está 21 alargando mucho. 22 23 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 24 Me parece que la propuesta que hace don Pablo me parece razonable, siempre y cuando hay un debido proceso, 25 tiene que haber una respuesta a las personas que hicieron las objeciones del caso, dando una explicación, como la 26 que se está dando en este momento, para que la gente tenga derecho a tener la respuesta que están solicitando, me 27 parece que si el interés es que haya reglamento para que el CECUDI inicie su trabajo, aligerar el proceso, pero yo 28 creo que la queja de mucha gente siempre es que no recibe respuesta por las apelaciones o inquietudes que vienen 29 aquí a presentar- 30 31 Regidor Chacón Zamora, indica-. 32 En eso estamos muy claros. Lo vamos a trasladar a la comisión para que se vean esas dos apelaciones para 33 contestar a las personas. Nada más se lo dejo a doña Hilda que es la Presidenta para ver cuando se convoca. Y 34 muchas gracias doña Carla, ya quedo todo aclarado ese era el interés porque nos urge este reglamento. 35 36 Licenciada Carla Palma Ramirez, Oficina de la Mujer, se refiere.-, 37 Me parece que la propuesta de don Pablo es lo que desde el principio estábamos tratando de llegar a eso. Se habló 38 que por ejemplo el trabajo de quien administra es 90% administrativo, no el 90% es de trabajo Preescolar, es con el 39 grupo, lo administrativo va a ser seguramente muy poco, porque la labor primordial es ser la maestra de uno de los 40 grupos, después, yo hice la apelación, porque en el receso que estuve fuera, no tuve conocimiento de todo este 41 último trámite que se le dio al reglamento, yo estaba haciendo la objeción desde el primer reglamento que 42 trabajamos, se cambió en el camino, pero yo no estaba informada, y doña Hilda las consultas que usted dice, sobre 43 las universidades, se me habían encomendado a mí, el Doctor me lo había encomendado a mí, me lo mandaron de 44 tres universidades, ahí viene la malla curricular de la profesional en preescolar y la malla curricular de la persona en 45 administración educativa para que ustedes puedan hacer la comparación de los perfiles, como bien decía ahora don 46 Roberto, son diferentes, muy diferentes, hay uno que tiene la base pedagógica y otro la base administrativa. 47 48 ARTÌCULO TERCERO: APROBACION DE ACTA ANTERIOR NÙMERO 430-2015 ( O ) 49 50 Regidor Roberto González Rodríguez, en la página 2, renglón 35, se corrige, de todos los Regidores sobre este 51 asunto, yo no encuentro diferencias entre lo que se hizo este año y los años anteriores, aun y a pesar de que se 52 contrataron personas para venir a colaborar con la Administración. 53 Por otro lado yo creo que con relación a la demanda de la Empresa…. 54 55 Página 3, renglón 45, yo concluyo que no ha habido diferencias a lo realizado en años anteriores. 56 57 Página 14, renglón 51, se elimina está partiendo de tres mil màs doscientos cuarenta. 58 59 Página 24, renglón 20, que ahora el Ingeniero Jorge Sancho nos acompaña en las reuniones de Comisión de Obras, 60 me parece que debiéramos retomarlo y que los aspectos legales tendrá el asesor legal de la comisión que verlos, 61 pero habrá aspectos técnicos que hay que modificar, lo que habíamos hablado y estamos en la mejor disposición de 62 colaborar con este reglamento. 63 64 Regidora Hilda Villalobos Palma en la página 25, renglón número 46, se corrige recuerdo que no ha llegado o no se le 65 ha convocado. Página 30 renglón 64, se corrige yo fui una de las tercas … 66 EL CONCEJO CONOCE Y SE APRUEBA EL ACTA NÙMERO 430-2015 (O). VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS 67 SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ 68 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 69 70 ARTÌCULO CUARTO: LECTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA, MINUTA Nª 432-2015 71 72

9 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015

MINUTA Nº 432-2015 DEL LUNES 27 DE JULIO DE 2015 1 1.- OFICIO DE-E-265-2014. Sr. Francisco Azofeifa Murillo, Director Ejecutivo a.i., CONAPDIS. ASUNTO: 2 Remite afiche “reporte los autobuses no Accesibles”. SE TRASLADA COPIA A REGIDORES, REGIDORAS, 3 SINDICOS Y SINDICAS. 4 5 2.- Sr. Efrén Quirós S., y 43 firmas más, todos vecinos del Distrito de Santa Rosa. ASUNTO: Solicitud de 6 ayuda para resolución a problema presente en la comunidad a la mayor brevedad posible. SE LE REMITE A LA 7 ALCALDIA MUNICIPAL PARA QUE EN EL PLAZO DE LEY SE LE CONTESTE AL SEÑOR EFRÉN QUIRÓS Y SE 8 LE REMITA COPIA DEL INFORME A ESTE CONCEJO MUNICIPAL. 9 10 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 11 En esta carta que nos mandan los vecinos de Santa Rosa, Proyecto La Nación, desde el año 96-97 se había tomado 12 una situación acá, de que ese terreno muchas veces se había querido tratar de desarrollarlo, pero la comisión de 13 obras insistentemente había dicho que no, paso el tiempo, y cuando vino fue que en Santa Roda se Desarrolló ese 14 proyecto, ese proyecto no se podía desarrollar, porque es como una cazuela, y para desarrollarlo había que haber 15 metido bastante material para elevarlo, pero lo desarrollaron así, ellos quedan más debajo de la carretera, por eso es 16 que se inunda, ya la municipalidad, todos somos culpables en la situación porque se dio el desarrollo, aquí lo que 17 tenemos que hacer es ver de qué manera los atendemos a ellos, a este señor Efraín Quirós y ver de qué forma 18 como dice la nota de ellos, que por lo menos se haga el cunetado fuera de ello, porque el agua que baja del 19 desarrollo de la Primero de Mayo es la que les provoca el problema, todo lo que va por Inbio Parque, la Primero de 20 Mayo, pero, el asunto ahí, pienso de que y es la primera vez, los vecinos, inclusive, cuando uno pasa por ahí, ese 21 condominio siempre permanece cerrado, ese es un condominio, en realidad uno no tiene acceso absolutamente a 22 nada, seria atenderlos acá, no sé si acá, o en comisión de obras para que se tomen las medidas pertinentes para que 23 ellos no sufran del impacto de este fenómeno. 24 25 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 26 Si ellos hicieron el trabajo sin permiso, se va a tener que traer a comisión de obras. 27 28 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 29 Lo que pasa es que posteriormente la municipalidad fue la que dio el visto bueno. 30 31 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 32 Quien le dio el visto bueno?. 33 34 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 35 Tal vez don Carlos para explicarle un poquito. Este tema no es resorte de este concejo, porque eso es administrativo, 36 se le vamos a trasladar a la señora alcaldesa, y ya hay un recurso metido a la alcaldía, a la administración, hay que 37 resolver primero el recurso, hay una sentencia, este tema es administrativo. 38 39 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 40 Tal vez que me aclaren ese asunto. Ya hubo un juicio en contra de la municipalidad- 41 42 Regidora Hilda Villalobos Palma, indica.-, 43 Ya dictaron sentencia, tiene que cumplir la sentencia. 44 45 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 46 Cual abogado fue. 47 48 3.- Sra. Yolanda Rodríguez Vargas, Presidenta, Fundación María. ASUNTO: Solicitud de puesto durante la 49 Semana Cívica. SE LE TRASLADA A LA ALCALDIA MUNICIPAL PARA QUE COORDINE LO PERTINENTE A SU 50 CARGO. 51 52 4.- Sr. Manuel Antonio Cordero Maroto, Asistente de Valoraciones. ASUNTO: Pago de porcentaje de 53 Prohibición por indemnización. POR SER COMPETENCIA DE LA ALCALDIA MUNICIPAL. PROCEDA DICHA 54 ALCALDÍA EN USO DE SUS COMPTENCIAS Y EN EL PLAZO DE LEY; A RESOLVER LO QUE EN DERECHO 55 CORRESPONDA. 56 57 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 58 En ese asunto aquí está el compañero. Pero sería bueno ver lo que el dice, aunque sea resorte de la alcaldía, pero él 59 lo que dice en su nota es que a la compañera que tiene el mismo grado de él le está pagando un 30%, y que la ley 60 5867 de Prohibición, dice que a el le están pagando un 20%, un 5% menos que la compañera, yo pienso que es 61 importante que en realidad sea igualitario el pago, de estos compañeros de Valoraciones. 62 63 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 64 Estoy de acuerdo, por eso se le traslada, porque en ningún momento nosotros dimos el aumento a la compañero 65 sino que es la Administración, Recursos Humanos o quien sea, tiene que resolver, nosotros no podemos decirle, si 66 le vamos a pagar porque no es potestad, estaríamos coadministrador. 67 68 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 69 Yo estoy de acuerdo, don Abel, no es un asunto de coadministración, yo eso creo que es un asunto de derechos, y 70 todos los trabajadores tienen los mismos derechos. Este es un asunto de derechos que el merece que sea revisado el 71 asunto, el en varias ocasiones me ha hablado, hemos llegado a algunas situaciones importantes, y yo pienso de que 72

10 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 en realidad no dure tanto el asunto de que a él se le reconozca el 5%, que él está dejando de recibir. En ese 1 asunto leyendo toda la nota, que el dice, que va a ir a otras instancias, si el compañero va a otras instancias, aquí 2 todo lo gana, el compañero lo va a ganar todo, vamos a tener que gastar un montón de plata, porque aquí, la 3 municipalidad cuesta mucho que gane un situación un pleito por decirlo así, entonces es mejor curarnos en saludo, ya 4 a nosotros nos queda poco tiempo de salir acá, y dejar al compañero de que en realidad se le pague lo que la ley 5 dice. 6 7 Regidor Abel Moreira Ramirez, indica.-, 8 De acuerdo don Neftalí por eso lo estamos pasando y doña Laura tiene que contestarle, y resolver en derecho, 9 porque realmente es lo único que puede hacer la señora alcaldesa. 10 11 5.- Sra. Felicia montero C. Secretaria Asociación Administrativa del Acueducto y alcantarillado San José 12 de la Montaña. ASUNTO: Solicitud a LA Municipalidad de Barva. SE TRASLADA A LA ALCALDIA MUNICIPAL 13 PARA LO QUE A SU CARGO Y POR MEDIO DE LOS DEPARTAMENTOS COMPETENTES CORRESPONDA. 14 15

INVITACIONES AL CONCEJO MUNICIPAL 16 6.- Sra. Ana Bolaños Mora, señor Fernando Corrales Barrantes, Comité Interinstitucional de Buenas 17 Practicas, Director Ejecutivo, Federación de Municipalidades Heredia. ASUNTO: Invitan a la participación en 18 el Curso “Buenas Practicas Municipales” a iniciarse el día Martes 18 de agosto de 2015 en horarios de 8:30 a.m., a 19 1:30 p.m., y durante seis semanas los días martes, hasta el 29 de setiembre excepto el martes 15 de setiembre, en 20 las Instalaciones de la Federación de Municipalidades de Heredia. 21 22

SE TRASLADA LA SIGUIENTE CORRESPONDENCIA A LAS INSTANCIAS PERTINENTES PARA QUE 23 INFORMEN AL CONCEJO DEL DEBIDO TRÁMITE 24

A COMISION DE OBRAS 25 7.- OFICIO DIA-DA-2264-07-2015. Ing. José Luis Castillo Cerdas, Ingeniero del acueducto Municipal. 26 ASUNTO: Remite solicitud de disponibilidad de agua a nombre de Sánchez Zúñiga LTDA. 27 28 8.- Sr. Guillermo Rojas Chacón, señora Alejandra Sandoval C., ASUNTO: Solicitud de uso de suelo y 29 disponibilidad de agua. 30 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA Nª 432-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 31 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 32 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------------------- 33 34 ARTÌCULO QUINTO: ASUNTOS DE TRÀMITES Y APROBACION DE LA ALCALDIA MUNICIPAL 35 36 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica.-, 37 Presento a su consideración los siguientes asuntos para la sesión del día de hoy: Asuntos nuevos 38 39 1.- Para esta noche traigo al Concejo Municipal los siguientes asuntos: como un punto nuevo, traigo la presentación 40 del caso de Calle Vinicio Zamora, este caso voy a proceder a explicarlo muy brevemente, para que sea valorado por el 41 Concejo Municipal y si el señor presidente lo tiene a bien, mi recomendación es que el caso sea conocido y analizado 42 en la comisión de obras. Sobre este particular tengo que comentarles, que una vecina de Calle Vinicio Zamora, 43 presento una solicitud a la Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal para que una parte de esa calle fuera asfaltada. 44 Este caso hace referencia a la Ley 7600, el caso fue estudiado por la Unidad Técnica, tanto a nivel social como a 45 novel técnico, ustedes recordaran que esa calle, ha tenido una trayectoria histórica dentro esta municipalidad y para 46 efectos del caso se llevó a la Junta Vial Cantonal. La Junta Vial Cantonal, tomo la decisión de que esto se elevara al 47 Concejo, porque ese proyecto no es prioritario bajo los criterios técnicos de la Unidad técnica de Gestión Vial 48 Municipal, el informe que les estoy entregando a ustedes, es el informe tanto de la Ingeniera Jessica Cano, como de 49 la Master Milena Carranza, esto para qué?, esto para ponerles un ejemplo, siendo este caso, nada más lo que quiero 50 es hacer la siguiente advertencia es que vamos a hacer una analogía que esto se parece mucho al caso de Calle los 51 Conejos en Santo Tomás que tuvimos que resolverlo mediante una resolución de la Sala Cuarta que nos pidió que 52 arregláramos la calle aduciendo que pues teníamos de por medio una persona que se veía beneficiada por la ley 53 7600, en este caso lo único que yo le pediría a las y los señores del concejo y como les digo si el señor presidente 54 lo tiene a bien, es que estos informes sean analizados en la comisión de obras y de ser requeridos que se participe 55 tanto a la Ingeniera Cano como a la señora Milena Carranza, para que ustedes puedan conocer el tema. Cuando el 56 proyecto no es prioritario de arreglo obviamente por el tema de beneficio, estamos hablando de una calle que no 57 cumple en realidad con las medidas correspondientes para calle publica, tendríamos que ver un factor de beneficio 58 para en este caso, una sola familia la que está poniendo la solicitud, sin extenderme mucho señor presidente, si 59 usted tiene a bien acoger mi recomendación para que el caso sea analizado y valorado, la intención de nosotros es 60 que se puedan ver todos los factores y si en su momento la comisión de obras y luego el concejo Municipal, toman la 61 decisión de que este proyecto sea incluido como parte de un proyecto en el presupuesto tengamos el respaldo 62 correspondiente. 63 64 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 65 Se traslada a la comisión de obras para que se emita un criterio. Un dictamen. 66 67 2.- En el tema de asuntos varios, estoy entregando a la Secretaria del Concejo el informe de viaje al Seminario 68 Internacional de Buenas Prácticas de Gestión Pública y Servicios Inteligentes realizado en junio de 2015 en la Ciudad 69 de Panamá. 70 71

11 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 3.- Traigo también y un tema que tiene que ver con el asunto de los fondos del CECUDI. Esto nada más lo que 1 quisiera es solicitarle formalmente a este Concejo Municipal que se tomen las acciones pertinentes con respecto a la 2 asignación presupuestaria de los ciento cincuenta millones que están en manos de esta municipalidad para 3 desarrollar el segundo CECUDI. Hago este planteamiento basado en lo siguiente. La solicitud de devolución del 4 dinero se mantiene, esa solicitud fue remitida a la alcaldía municipal en diciembre del año pasado, y se ha sostenido 5 mediante acuerdo del Concejo Municipal; no obstante no media orden superior para mantenerlos en la institución, 6 recordemos que son fondos estatales, que no son fondos municipales. Aquí se ha hablado, ampliamente sobre este 7 tema, se ha hablado de la posibilidad de que se autorice ese dinero para la compra de una propiedad que se ha 8 estado valorando en el distrito de San Miguel, sin embargo también si mi memoria no me falla, hay un acuerdo, no 9 sé si era solicitarle una reunión o un criterio al Ministro de Bienestar Social y Desarrollo Humano, a la fecha no ha sido 10 conocido acá en el Concejo Municipal, y si tengo que decirles que yo estoy en el proceso de formulación del 11 presupuesto ordinario 2016. Siendo esto fundamental, porque en temas jurídicos, respetando siempre el criterio del 12 Concejo Municipal, nosotros no tenemos el respaldo de un ente superior que nos diga que el dinero puede ser 13 utilizado en la compra de un terreno, esto se los planteo de esta siguiente manera, porque no quisiera que me 14 corrijan en todo caso el Licenciado Álvarez, no quisiera que en algún momento recayera sobre la alcaldía municipal 15 una retención indebida de fondos sobre los cuales yo tengo una orden de devolución, me respaldo con el acuerdo 16 del concejo, pero en realidad en este momento, ni el mismo Concejo Municipal tiene un criterio de que el dinero nos 17 lo podemos dejar. Yo hago una muy sana solicitud y no lo veamos como una advertencia sino que hagamos el 18 debido proceso, me parece que en algún momento inclusive, también ya se había hecho una valoración de otra 19 propiedad municipal, en la cual había participado me parece que ya la Ingeniera de la Redcudi, y ese tema yo creo 20 que debe de ser abordado con toda la seriedad del caso en este Concejo para ver que vamos hacer, y tal vez como 21 les digo reiterarles que yo tengo la carta de doña Amparo Pacheco, pero no así tenemos ninguna resolución por 22 parte del Ministro sobre lo que sería la aplicación de los fondos. En este momento el dinero tal y como fue dado, esta 23 para construcción y equipamiento de un CECUDI no para la compra de un terreno, señor presidente yo si quisiera 24 dejar planteada esta inquietud, por parte de la alcaldía para que se puedan hacer las acciones pertinentes. 25 26 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 27 En ese sentido, yo había propuesto de que, por ley y reglamento, aquí había sido muy claro, de que, con esos dineros 28 no se podía comprar terrenos; yo no sé si van a cambiar el reglamento, este nuevo Gobierno, pero el Gobierno 29 anterior, había un reglamento muy claro de que no los dineros que se daban era para construcción y equipamiento, 30 no para compra de terrenos, en Santa Rosa, habíamos dicho que por tener cinco desarrollos de interés social, 31 calificaba, y en esto no voy a decir de que los otros distritos no necesitan; si necesitan, pero en Santa Rosa viendo 32 todo el asunto enfoque social que hay, y que esta administración declaro de calamidad pública, a la comunidad de 33 Santa Rosa y que con ello se dieron antes de que la niña se perdiera, antes de que matarán a un muchacho, un 34 primero de enero, todas las situaciones que se dieron en Santa Rosa, que incurrió la DIS el asunto del OIJ, 35 incautación de droga y toda la situación y que ustedes lo vieron un sábado en la mañana, donde se bloqueó toda la 36 calle de acceso a la Primero de Mayo y frente a la cancha de futbol, toda esa parte fue bloqueada. Santa Rosa 37 también tiene en este momento tres terrenos: 1.- el que está detrás de la Asociación de Santa Rosa, porque ya fue 38 claro el contencioso de que esos terrenos son municipales. 2.- Tenemos una zona que dejo el Desarrollo San Gerardo 39 que cumple, que son más de mil metros, y también parte de la zona verde que hay en la Primero de Mayo, que 40 también cumple para colocar un CECUDI a sabiendas de la tanta necesidad que hay en el distrito de Santa Rosa. En 41 ese asunto yo quiero que, aquí, no veamos el asunto de cuantos votos menos, cuantos votos mas, porque de aquí 42 en adelante, todos los partidos políticos aquí representados, pueden ver en esa situación; no veamos eso, sino 43 veamos en cuanto podemos ayudar al distrito que más recursos da a esta municipalidad; Santa Rosa, es uno de los 44 distritos que más aporta en asunto, en aporte de bienes inmuebles, asuntos también de desarrollo industrial, es uno 45 de los distritos, que más aporta dinero a esta municipalidad, veámoslo por esa situación también, pienso de que, el 46 distrito de Santa Rosa, les agradecería que es CECUDI se lleve de una vez por todas para el distrito de Santa Rosa, 47 aquí hemos dado a los distritos del Este, ya los distritos del Este tienen una planta de tratamiento de más de mil 48 millones de colones, y en esto no solamente lo va a pagar los distritos del este, sino también lo va a pagar el distrito 49 central y el distrito de Santa Rosa, en los distritos del este se hizo un CECUDI, el Desarrollo los Zamora, entonces yo 50 digo que para emparejar el asunto, y sobre todo el montón de dinero que se ha metido en los distritos del este, en 51 las tomas más de cien millones de colones se han metido para llevar el agua potable a los distritos del este. Yo 52 pienso que sería importante en ese asunto, ya nos falta poco tiempo, mientras o supongamos que cambien el 53 reglamento, de que ese dinero pueda invertirse en compra de terreno, mientras valla a la Asamblea, mientras viene, 54 ya nosotros nos vamos a ir de aquí, yo pienso que Santa Rosa cumple, califica de sobra para que ese CECUDI se 55 haga de una vez por todas en Santa Rosa. 56 57 Regidora Córdoba Reyes, indica.-, 58 Yo no voy a entrar en detalles de los del CECUDI, porque aquí hay un acuerdo municipal tomado, habría primero 59 sabotear el acuerdo y después hacer el procedimiento correspondiente. Exactamente hoy nos están indicando de una 60 visita que vamos a tener el día miércoles a los distritos del este, el CECUDI, según el acuerdo, aquí se tomó, para la 61 visita, si la visita ni se ha hecho ha sido porque la parte administrativa, no nos han dado la fecha para la visita, nos la 62 acaban de decir de una forma sumamente informal aquí, que es el miércoles a las 8:30 a.m., hoy nos dicen que es el 63 miércoles a las 8:30, pero bueno, vamos a hacer el esfuerzo, porque todos estamos sumamente ocupados, y con 64 respecto a los votos que habla don Neftalí, ya están, no ocupamos más votos. 65 66 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 67 Esto lo vamos a trasladar a la comisión de sociales para que dictamine en la próxima reunión que vayan a tener, 68 para ver que vamos a hacer en ese caso. 69 70 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal indica.-, 71

12 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 Tomando como referencia el acuerdo o lo que acaba de dictaminar si quiero que quede en actas la revisión de los 1 acuerdos y sobre todo, porque no lo tengo muy preciso, en este momento, pero este concejo o le pidió una 2 audiencia al Ministro o le pidió venir, o no sé si le enviaron una carta haciéndole la consulta, creo que, y aunque 3 ahorita no tengo acá al Licenciado Álvarez, que cualquier resolución que se vaya a tomar, tiene que estar tomada 4 con referencia de un documento que sea ajeno a la municipalidad, a que me refiero?, a que tiene que ser a la 5 instancia superior que administra los fondos y lo que se requiere en este momento es definir en realidad el destino, el 6 destino de los fondos, aclaro, no lo puede cambiar el Concejo Municipal, esa potestad no la tiene el Concejo , quien 7 nos dice si se puede aplicar o no, en este caso, tal y como nos lo mando a decir doña Amparo Pacheco en su nota, 8 es el Ministro competente del ramo, en este caso es el de Bienestar Social y Desarrollo Humano. 9 10 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 11 Tal vez doña Laura, dice doña Gabriela que si se le mando la nota, y que no ha contestado como todos los ministros 12 de todos los gobiernos que han pasan por aquí, se le manda al del MOPT a todos, o no contestan. 13 14 4.- Para esta noche traigo dos mociones para consideración de ustedes, que tienen que ver y lo primero es una 15 modificación presupuestaria. Esta modificación hace referencia a dos puntos, uno que ya fue conocido por el 16 Concejo Municipal, y que fue remitido a la administración para ver eventualmente que se puede hacer, y fue una 17 recomendación, dejo constancia que sobre eso no media acuerdo formal de este concejo municipal. La modificación 18 presupuestaria seria la Nª 12, corresponde a un monto de un millón quinientos tres mil cuatrocientos colones, la 19 modificación contiene lo siguiente, en primera instancia, la transferencia la Comité Cantonal de Deportes por medio 20 millón de colones que es el equivalente a la solicitud que hizo el atleta Bustos, que se presentó a este Concejo 21 Municipal, pidiendo ayuda, el resto, el millón tres mil cuatrocientos colones, corresponde a una solicitud para que 22 apoyemos con el refrigerio al Festival de Bandas que se va a efectuar el día domingo 09 de agosto, saliendo de la 23 Escuela Félix Arcadio Montero y recorriendo los primeros trescientos metros hasta pasar por la basílica, este evento 24 forma parte de un programa de actividades culturales que están organizando los mismos niños, padres y docentes 25 que integran la banda de la Escuela Félix Arcadio, tienen en este momento invitado una cantidad considerable y le 26 piden el apoyo a la municipalidad con el refrigerio, exactamente con la compra de mil manzanas, 1000 jugos y 1000 27 galletas, esto conforme el presupuesto realizado nos da el monto que ya les indique. Siendo que el evento tiene 28 una gran transcendencia y tiene tres años de realizarse en la comunidad con un impacto sumamente favorable 29 porque quienes hemos estado ahí, nos hemos dado cuenta que el Festival de Bandas de Santo Domingo trae 30 realmente mucha gente, les estoy presentando a consideración de ustedes esta modificación Presupuestaria que de 31 ser posible y poder ejecutarla a la brevedad sea considerada por los señores y señora regidora, de manera que 32 pueda quedar en firme, se le solicita, a la Secretaria del Concejo Municipal incluya en su totalidad de esta 33 modificación, en el acta del día de hoy, y si es aprobada por ustedes y quede en firme que por favor se me traslade 34 el acuerdo el día de mañana para poder hacer las gestiones pertinentes de apoyo al señor Bustos y obviamente pues 35 de apoyo al festival de bandas 36 37 Oficio DF-0912-15 dirigido a la señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, del Licenciado Miguel Varela Ramírez, Director 38 Financiero, el cual se transcribe: 39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

13 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

14 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, indica.-, 1 Yo anteriormente había hablado de que todo esto debería de estar dentro de un programa ser llevado dentro de un 2 programa en este caso del Área de Cultura, se supone que deberíamos tener el presupuesto para esto, lo que me 3 preocupa también en segundo lugar, que pasaría si en los distritos del este para congeniar con el señor Neftalí, 4 también se hiciera un festival de bandas, vamos a tener que aportarle un millón de colones más, yo sé que en San 5 Miguel y Paracito, también hacemos Festival de Bandas, especialmente ahora en setiembre y tenemos derecho a 6 pedir el millón tres mil para ver ese aspecto. Yo si siento que, como dice don Neftalí, es bueno que le demos a todo 7 mundo en ese sentir, que seamos parejos, no es para ganar votos don Neftalí ya tenemos suficientes, y en ese 8 sentido, yo quiero dejar patente mi observación que si es importante que todo estos aspectos culturales y de apoyo a 9 los grupos organizados del cantón estén bajo una tutela bajo un programa de cultura y que no sea así, como que 10 vienen y hay que sacar el dinero, sino que tengan su respectivo presupuesto, porque si no cada vez que viene 11 alguien vamos a tener que darle porque si le damos a uno tenemos que darle a los demás. Así que yo esperaría que 12 ahora que se apruebe esto tal vez los distritos del este o incluso Santa Rosa si quiere organizar un Festival de Banda, 13 pues cuenta con un millón tres mil colones, porque debemos ser justos y equitativos en todos estos aspectos. 14 15 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 16 No es ninguna objeción, porque yo siento que es una actividad muy bonita, elegante, muy participativa, donde los 17 niños y adolescentes se sienten bien, una pregunta, las banditas de los distritos de nosotros, del este los traen a 18 participar? 19 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 20 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 21 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 22 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------- 23 SE APRUEBA LA MODIFICACIÒN PRESUPUESTARIA NÙMERO 11-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS 24 SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ 25 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 26 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 27 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 28 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN 29 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, 30 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.--------------------- 31 32 Regidora Hilda Villalobos Palma, se encuentra fuera del recinto. 33 34 5.- Aclaro, que los documentos se le trasladaron vía correo electrónico. En este caso la siguiente consideración que 35 traigo para esta noche, es la solicitud para la aprobación de un contrato adicional, que por su monto total debe ser 36 modificado por el Concejo Municipal. Procedo a explicar de qué se trata este asunto. Tengo como referencia el Oficio 37 UTGVM de la Unidad Técnica Nª176-2015, la situación que procede es la siguiente: se hizo una contratación 38 mediante la licitación abreviada 2015LA00003-01 denominado proyecto suministro acarreo colocación carpeta de 39 mezcla asfáltica de cuatro centímetros compactados en la Calle Residencial del Norte. Para explicarles, para este 40 proyecto se contrató conforme la orden de compra 17447, doscientas ochenta y seis toneladas de suministro acarreo 41 y colocación de mezcla asfáltica, toda para ser invertida en Calle Residencial del Norte, este proyecto concluyo el 42 pasado viernes 17 de julio y se completó todo el Residencial del Norte con la colación de doscientos treinta 43 toneladas, quedando un saldo en dicho contrato de cincuenta y seis toneladas- este saldo se da debido a una 44 estimación realizada, ya que dicha calle se encontraba en muy mal malas condiciones, por lo que se contempló 45 dentro del proyecto un trabajo de bacheo previo para que el recubrimiento quedara con las condiciones que ustedes 46 mismos pueden ir a ver en este momento de como quedo esa calle, la Ingeniera Jessica Cano, hace la consulta en 47 virtud de que esta contratación tiene un monto de dieciocho millones doscientos setenta y cinco mil cuatrocientos 48 colones, por el monto solamente una variación, a el contrato la puede ejecutar el Concejo Municipal, tenemos un 49 sobrante de la contratación tal y como se los expuse, de cincuenta y seis toneladas, técnicamente la Ingeniera Cano, 50 solicita que se haga una ampliación del contrato, para que se incluya el remanente de estas cincuenta y seis 51 toneladas en el Residencial las Rosas, calle ubicada a mano derecha cien metros norte del Colegio SAMAGU, esto 52 con la finalidad de realizar obras de mantenimiento periódico a dicha ruta. La Urbanización las Rosas, es una vía 53 cantonal de la cual se tienen denuncias antiguas por el mal estado de la calle, esta Unidad Técnica, lo que hace es 54 hacer una recomendación para que la contratación no se vea afectada en el tema de acarreo colocación de la base 55 asfáltica, la Ingeniera Cano indica, que con este sobrante se puede pavimentar o se puede dejar con carpeta 56 asfáltica nueva los noventa y cinco metros lineales que incluye la totalidad de Calle las Rosas, expuesto esto señoras 57 y señores del concejo, y siendo que la contratación esta en este momento abierta, se encuentra finiquitada en su 58 totalidad Calle Residencial del Norte, solicita a este Concejo Municipal conceder el visto bueno para utilizar el 59 remanente de 56 toneladas de mezcla asfáltica de la contratación Nª 2015LA000000-01, obras de recarpeteo 60 Residencial del Norte San Vicente y utilizarse en Calle Urbanización las Rosas en el Distrito de San Vicente para 61 realizar obras de mantenimiento periódico. 62 “ASUNTO: Solicitud al Concejo Municipal para la aprobación de contrato adicional 63 Por medio de la presente con el respeto que se merece su estimable para realizar contrato adicional según artículo 64 201. Reglamento de la Ley de Contratación Administrativa a la Licitación abreviada 2015LA-000003-01 del proyecto 65 “Suministro, acarreo, colocación de carpeta de mezcla asfáltica 4 cm compactado en la calle Residencial del Norte” 66

1. Para este proyecto se contrató (ver orden de Compra 17447) 286 toneladas de suministro, acarreo y 67 colocación de mezcla asfáltica de 4 cm compactada para la totalidad de Calle Residencia del 68 Norte, dicho proyecto concluyo el pasado viernes 17 de julio en el cual se completó todo el Residencial del 69 Norte con la colocación de 230 toneladas, quedando un saldo en dicho contrato de 56 toneladas. 70

15 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015

2. Este saldo se da debido a una estimación realizada ya que dicha calle se encontraba en muy malas 1 condiciones por lo que se contempló dentro de este proyecto para obtener un trabajo más efectivo un 2 bacheo previo al recubrimiento. 3

3. La empresa adjudicada y quien ejecuto la obra quedo bajo la Empresa Asfaltos Laboro. 4 4. Debido a lo mencionado esta unidad previo análisis técnico recomienda utilizar dicho remante de 56 5

toneladas en el Residencial las Rosas, calle ubicada a mano derecha 100 metros Norte del Colegio Samagu, 6 esto con la finalidad de realizar obras de mantenimiento Periódico a dicha ruta. 7

5. La Urbanización las Rosas es una vía cantonal del cual se tiene denuncias antiguas por el mal estado de la 8 calle; esta unidad técnicamente debido a su bajo TPDa no se lean programado obra de mantenimiento de 9 ningún tipo en años anteriores por lo que utilizar dicha mezcla sería de gran beneficio para sus usuarios 10 directos. 11

6. Además no se saldría de la zona de acción inmediata, por lo cual no se generaría costos extras de acarreo 12 para la colación de la mezcla. Otro punto de la escogencia de dicho camino cuanta con tan solo 95 metros 13 lineales por lo que se podría abarcar en su totalidad con el sobrante que se tiene, diferencia de si la misma 14 se colocar en otro camino que por su longitud quedaría recarpeteada solo un tramo. 15

7. Además cabe decir que esto se realiza conforme al artículo 201 Contrato adicional del Reglamento de la ley 16 de Contratación Administrativa, el cual dice lo siguiente: 17

Artículo 201.—Contrato adicional. 18 Si ejecutado un contrato, la Administración requiere suministros o servicios adicionales de igual naturaleza, podrá 19 obtenerlos del mismo contratista, siempre que éste lo acepte y se cumplan las siguientes condiciones: 20 a) Que el nuevo contrato se concluya sobre las bases del precedente. 21 b) Que se mantengan los precios y condiciones con base en los cuales se ejecutaron las obligaciones, pudiendo el 22 contratista mejorar las condiciones iniciales. 23 c) Que el monto del nuevo contrato no sea mayor al 50% del contrato anterior, contemplando los reajustes o 24 revisiones y modificaciones operadas. Cuando el objeto del contrato original esté compuesto por líneas 25 independientes, el 50% se calculará sobre el objeto y estimación general del contrato y no sobre el monto o cantidad 26 de alguna línea en particular. En los contratos de objeto continuado el 50% se considerará sobre el plazo 27 originalmente convenido sin considerar las prórrogas. 28 d) Que no hayan transcurrido más de seis meses desde la recepción provisional del objeto. Cuando la recepción 29 provisional del objeto coincida con la definitiva, el plazo comenzará a contar a partir de esta fecha. En contratos con 30 plazos de entrega diferidos, contará a partir de la última entrega de bienes. 31 Se excluyen del cómputo de este plazo la ejecución de prestaciones subsidiarias de la principal, como el plazo de 32 garantía sobre bienes o servicios de soporte y mantenimiento derivado del principal. 33 e) Que en el contrato precedente no se hubiera incurrido en ningún incumplimiento grave. 34 Para utilizar esta modalidad, será requisito que dentro del plazo de los seis meses, conste en el expediente la debida 35 motivación y promulgación, por quien tenga competencia para adjudicar, del acto administrativo que contenga la 36 decisión en que se funde el nuevo contrato. 37 La sumatoria del contrato precedente y del nuevo podrá exceder el límite económico del tipo de procedimiento 38 originalmente utilizado. Esta modalidad no es aplicable a contratos de obra. Para lo anterior se deberá considerar los 39 alcances del artículo 37 de la Ley de Contratación Administrativa y lo establecido en el presente Reglamento. 40 Por tanto 41 Siento esto la mejor forma de satisfacer el interés público se solicita al Concejo Municipal conceder el visto bueno 42 para utilizar el remante de 56 toneladas de mezcla asfáltica de la contratación No.2015LA-0000003-01 Obras de 43 recarpeteo Residencial del Norte / San Vicente y utilizarse en calle Urbanización la Rosas del distrito de San Vicente 44 para realizar Obras de mantenimiento Periódico. 45 Agradeciendo la atención a la presente y quedando a su entera disposición para lo que corresponda.” FIN DE 46 TRANSCRIPCION. 47 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 48 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 49 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, 50 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA.--------------------------------------------- 51 SE AUTORIZA EL VISTO BUENO PARA UTILIZAR EL REMANENTE DE 56 TONELADAS DE MEZCLA 52 ASFÁLTICA DE LA CONTRATACIÓN NO.2015LA-0000003-01 OBRAS DE RECARPETEO RESIDENCIAL DEL 53 NORTE / SAN VICENTE Y UTILIZARSE EN CALLE URBANIZACIÓN LA ROSAS DEL DISTRITO DE SAN 54 VICENTE PARA REALIZAR OBRAS DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS 55 SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 56 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO 57 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA.--------------------------------------------------------- 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

16 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 1 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 2 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN 3 ZAMORA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ 4 Y MIRANIA ZAMORA ZAMORA.------------------------------------------------------------------------------------- 5 6 Asuntos pendientes 7 6.- Nada más paras finalizar, reitero tal y como lo entregue en la minuta, en el Oficio ALM-222-2015, que también 8 fue remitido a los señores regidores y regidoras, por correo electrónico los asuntos pendientes. Siendo de interés 9 prioritario, y tal como lo consigno usted señor presidente, para el día hoy se sometería a votación, el Presupuesto 10 2016 de la Ley 8114, los cuales con el acuerdo del concejo, puedo o ya debería de incluir en el presupuesto 2016, y 11 estaría pendiente el tema del Plan Quinquenal y la resolución del plan de vialidad y los temas que siempre dejo 12 consignados como recurrentes que se requiere resolución del Concejo de alguna comisión. Por mi parte es todo 13 señor presidente- 14 15 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 16 Lo que pasa es que yo quisiera hacer un comentario. Desde luego que estoy de acuerdo de aprobar el presupuesto, 17 porque ya eso fue presentado, pero el problema del Plan Quinquenal, a mí me parece que el esfuerzo que hicieron 18 en la Unidad Técnica Vial de hacer el levantamiento de todas las calles, con el transito promedio diario, todas estas 19 cosas, está bien, pero, lo que no parece bien, es que, lleguemos a la conclusión de que tenemos gastos de tres mil 20 seiscientos millones y como tenemos doscientos cuarenta, entonces sigamos haciendo el bacheo, a mí me presentan 21 eso, y a mí me parece que está bien el trabajo realizado, pero hacer eso para concluir de que solo hay doscientos 22 cuarenta millones y hay que seguir haciendo lo que siempre hemos estado haciendo, como que no parece bien. No 23 sé cómo debieran ellos recomponer un poco ese enfoque; por lo menos a mí no me deja satisfecho, si dejar de 24 reconocerles el trabajo que evidentemente han hecho. Se los presento de esta manera; si yo tengo doscientos 25 millones, o doscientos cuarenta o lo que fuera, si ese es el presupuesto del cual yo dispongo, yo hago el trabajo para 26 eso, no me pongo a decir, que necesito para hacer las líneas de conexión vial, que necesito tres mil seiscientos, yo, 27 siento como que eso no tiene peso, la argumentación es como muy débil. 28 29 Regidor Abel Chacón Zamora solicita se tome el acuerdo del Presupuesto 2016 de los fondos de la Ley 8114. Para su 30 conocimiento y ratificación. 31 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 32 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 33 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 34 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------- 35 a.- SE APRUEBAN Y RATIFICA EL PRESUPUESTO ORDINARIO PROVENIENTE DE LOS FONDOS DE LA LEY 36 8114, PARA SER INCORPORADO AL PRESUPESTO ORDINARIO 2016. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA 59 VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ 60 RODRÌGUEZ.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 62 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 63 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN 64 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, 65 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------------------------------- 66 67 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal indica.-, 68 Para aclararle a don Roberto. Efectivamente tenemos dos escenarios, pero hay un único escenario técnico, yo si 69 quisiera rescatar ese tema. El Plan Quinquenal tiene que ser aprobado, por eso es que en Junta Vial nosotros 70 visibilizamos ese escenario real que es la inversión de tres mil seiscientos millones, y el escenario probable con la 71 ejecución de los fondos que podría incluir la municipalidad, con el Plan Quinquenal como nosotros ya lo tenemos 72

17 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 planteado, mire yo ahí si le digo que se recogen todas las intenciones, empezando por las que tiene el señor 1 Presidente Municipal de que podamos eventualmente acudir a algún tipo de préstamo que nos permita ir cubriendo 2 en una forma mayoritaria lo que sería o el trabajo de bacheo o el trabajo de mantenimiento, hemos detectado 3 algunas formas en las cuales al menos en la Municipalidad de San Carlos le están sacando provecho, poniendo como 4 garantía, para ejecución de obra vial, el mismo presupuesto de la Unidad Técnica con un plazo de cinco años. 5 6 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 7 Pero eso no está en la propuesta, le insisto en la argumentación si usted me dice a mí, mire tengo 240 pero necesito 8 colocar 3.600 entonces me parece que el Plan Quinquenal, debiera incluir la estrategia de como buscar los recursos 9 para poder atender eso que fue lo que yo les dije, como pretenden hacer ustedes si por ejemplo la calle que va hacia 10 Barrio el Socorro, hay un sismo enorme y el talud se desliza, bueno bajo esa condición una línea de conexión 11 importante como se arregla si no hay recursos, entonces lo que le quiero decir es que yo hubiera esperado es que si 12 hay tantísima diferencia entre lo que yo puedo hacer tiene que haber una estrategia de búsqueda de recursos para 13 atender eso, tal vez el Plan Quinquenal no lo está incorporando. 14 15 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal indica.-, 16 Yo le agrego a su comentario don Roberto, recordemos de quien tiene la potestad de busca de recursos es el 17 Concejo, la Unidad Técnica jamás le podrá hacer a usted esa recomendación, en el momento en que nosotros 18 tenemos el Plan Quinquenal, que como se los recuerdo, es un documento que inclusive la Contraloría lo pide tal y 19 como se presentó aquí, lo que usted nos está pidiendo, evidentemente tenemos que trabajarlo ya una vez con el 20 documento aprobado, la idea es, no inventar realmente cuales son las calles que hay que ir a pavimentar o no, es un 21 documento que hay que respetar. En este caso, yo tal vez mas bien, le reacomodo sus ideas, porque los muchachos 22 jamás le van a presentar eso, nosotros lo vimos en la Junta Vial, inclusive la Junta Vial no tiene la potestad para 23 hacer ese planteamiento, ese es un tema que podemos abordar directamente de la Alcaldía y del propio Concejo 24 Municipal, para efectos, y con don Abel yo si ya lo he hablado, directamente, de pensar en la eventualidad de un 25 prestamos que incluya al menos tres áreas fuertes de la municipalidad, siendo un tema el acueducto, el tema de 26 arreglo de calles e inclusive dentro del arreglo de calle estaríamos viendo el tema de la Policía Municipal de Transito, 27 que son proyectos muy grandes, que requieren un financiamiento, pero tal vez yo ahí nada más le cuento, la 28 modalidad con la que está trabajando San Carlos, en este momento ha llamado la atención, fue avalada por un banco 29 estatal, no me atrevo a decir el nombre, para no emitir un criterio falso, sino que ya fue avalada, entonces ya hay 30 que empezar a hacer un estudio totalmente diferente y apegado a la realidad, esto nada más para poder aclarar que 31 el documento técnicamente tal y como se estipula por parte del MOPT fue presentado por parte de la Unidad 32 Técnica y Junta Vial, con el respectivo acuerdo, si hay que empezar a trabajar un tema adicional, seria en este caso, 33 amparados a un documento aprobado y actualizado como el que se presentó acá, eso nada más a manera de 34 aclaración. 35 36 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 37 Es exactamente, este Plan Quinquenal exactamente como lo acaba de decir la señora Alcaldesa, podemos solicitar 38 préstamos al banco, también se puede manejar por medio de las Asociaciones de Desarrollo, con DINADECO, por ya 39 hay u Plan Quinquenal que es lo que en algún momento DINADECO, lo puede pedir a alguna Asociación de 40 Desarrollo, en convenio con la municipalidad, y los concejos de distritos para lograr todo el objetivo. Creo que esa es 41 la idea de este Plan Quinquenal, que más de una vez que fui a DINADECO, hacer esas consultas, fue lo primero que 42 si había un plan, pero yo no supe dar explicaciones, porque no sabía, en el banco cuando a mí me ofrecieron fue lo 43 mismo que me dijeron, por eso, yo lo someto a votación. 44 45 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 46 Yo quiero insistir el problema es que plan es plan, el Plan de trabajo es como dice cómo se van a hacer las cosas, o 47 sea yo no puedo entender cómo vamos a aprobar un plan si ese plan es deficitario en un 90 % en recursos 48 financieros y usted no tiene ni siquiera un renglón dentro del plan para decir como lo van a buscar yo creo que se 49 debe solicitar más bien como una solicitud expresa de este Concejo Municipal que la Junta Vial Cantonal haga una 50 propuesta para que este Concejo la apruebe para que en el plan Quinquenal incluya eso, me parece que quedaría 51 mucho más completo el plan en esos términos, que no presentarlo así, porque yo creo que así es una estrategia muy 52 simplona, no resuelve el problema. 53 54 Señora Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal indica.-, 55 Tal vez don Roberto, voy hacerle una analogía muy respetuosa. El Plan Maestro del Acueducto, no tiene en realidad, 56 no tiene tampoco el respaldo financiero, esto viene siendo un plan maestro, yo reitero, que entiendo, perfectamente 57 su inquietud, pero es totalmente independiente del documento técnico que ya fue conocido, no le voy a decir que 58 tenga una variable diferente a como lo está pidiendo el MOPT, en cuanto a municipalidades, por lo menos nosotros 59 estamos cumpliendo con todos los requisitos, lo que usted está pidiendo, es obviamente una actividad adicional pero 60 no comprende el documento técnico, lo digo nada más, como para llamar a la reflexión, porque como les digo, es lo 61 mismo con el Plan Maestro del acueducto, es igual tenemos el costo de las obras, pero si usted me pregunta cuál ha 62 sido el plan de financiamiento, pues lo hemos venido cumpliendo por etapas. Esto nada más es una analogía, muy 63 respetuosa, porque el documento sea como sea tiene que ser conocido por el Concejo, eventualmente por supuesto 64 que por parte de la administración solicitamos que sea avalado, para nosotros poder empezar a trabajar con el 65 mismo, pero eso lo digo para ponerlos en un punto de comparación y en igualdad de condicione, el Plan Quinquenal 66 es el Plan Maestro de Vialidad, cuando yo les traiga aquí el Plan Maestro de Desfogue de Aguas Pluviales, que ya está 67 terminado y estamos en el proceso final, igual ustedes van a tener que aprobarlo y de igual manera tenemos que ver, 68 usted conoce mejor que o lo que eso implica prácticamente en millones, más allá no hablo de colones, en millones de 69 dólares. Son documentos base son documentos guía y con eso empezamos a trabajar el tema de financiamiento. 70 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 71

18 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 1 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 2 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------- 3 b.- SE APRUEBA EL DOCUMENTO DENOMINADO “PLAN DE CONSERVACIÓN, DESARROLLO Y 4 SEGURIDAD VIAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO 2016-2021, DE LA UNIDAD TÈCNICA 5 DE GESTIÒN VIAL MUNICIPAL. 6 c.- SE APRUEBA EL PLAN VIALIDAD MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 7 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 8 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------- 9 10 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 11 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 12 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN 13 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, 14 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------------------------------- 15 16 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 17 En cuanto a lo del CECUDI, va para la Comisión de Sociales, y se convoca para el jueves a las 6:30 p.m., doña 18 Jackeline, don Franklin, don Carlos. En cuanto al reglamento de prestación de servicios de alcantarillado de los 19 Zamora, está en la Comisión de Obras, el reglamento de acoso sexual está en comisión de Jurídicos con Neftalí, y lo 20 del proyecto de ley de patentes, don Miguel nos dijo que ya lo tiene listo, nada más tiene que hacer algunas 21 consultas. 22 23 Regidor Neftalí Moreira Ramírez indica Yo tengo el dictamen de la Comisión de Jurídicos, también. Nosotros habíamos 24 solicitado una inspección en sitio de una calle paralela que se está haciendo en el sector de Barrio San Martín, que 25 aparentemente no se respetaron la protección a la orilla de río, y quedamos que en 15 días se iba a presentar esa 26 investigación, ya llevamos más de 15 días, y a la postre no se ha presentado, a ver si se podría presentar la otra 27 semana, por donde esta Bodega San Francisco donde tienen otro terreno en Barrio San Martin no sé si fueron ellos o 28 los vecinos que abrieron una carretera y todo lo que botaba el retroexcavador iba a la orilla del Río Bermúdez y se 29 había tomado un acuerdo para que el señor Luis Diego Rubí diera un informe de lo que pasaba ahí. No hay duda que 30 se tomó el acuerdo no hay ninguna duda sobre eso, hay acuerdo y ojala que en realidad sino se ha hecho la 31 investigación del acuerdo tomado por nosotros y ojala que se haga porque nosotros ahorita salimos y ese tema le va 32 a tocar al igual que el tema de San Miguel, los nuevos Regidores van a tener retomar ese tema e igual que en Santa 33 Rosa que se va a tener que reabrir ese tema por toda la problemática que la erosión que va a provocar toda esa 34 situación de esas carreteras que se están abriendo en entidades privadas y no cumplen la ley, retiro, entre otras 35 cosas y se los digo porque hay gente ambientalistas que están viendo la situacion y no sé cómo no ha llegado acá, 36 ningún ambientalista en alguna situacion importante porque los vecinos están enterados del asunto porque el 37 problema de este Cantón es que se construye y no hay permisos, entre otras cosas. 38 39 Regidor Abel Chacón Zamora solicita a la señora Alcaldesa revisar al respecto. Cede la palabra a la Sindica María 40 Isabel Cortés Rojas, distrito Santa Rosa, para que se refiera al tema. 41 42 Síndica Maria Isabel Cortés Rojas indica que paso unas fotos y una queja que tenían de las empresas alrededor de 43 Bodegas San Francisco también porque dicen que están haciendo una profundidad de un hueco increíble que ellos 44 dicen que son para aguas jabonosas pero las empresas aledañas aseguran que no es así entonces yo también pase 45 un informe sobre eso porque las aguas y los que están trabajando para una empresa. 46 47 ARTÌCULO SEXTO: ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA 48 49 1.- Cede la palabra a la señora Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria, quien procede a dar lectura a las siguientes notas. 50 a.- Oficio dirigido al Concejo Municipal del señor Nautilio Vargas Umaña, Sindico, Distrito de San Miguel, la cual se 51 transcribe: 52 Reciban un cordial saludo de parte del Concejo de Distrito de San Miguel. 53 En reunión celebrada el martes 21 de julio del 2015 se recibió nota del Comité de Seguridad Vecinal de Barrio del 54 Socorro, dándonos información de que empezaron la construcción de aceras que son tan necesarias en esta vía. 55 Por lo tanto, este Concejo de Distrito aprobó solicitarle al Concejo Municipal para que interponga sus buenos oficios 56 ante la administración para que sea posible la donación de arena, piedra quinta, tubo de 18", cemento a fin de poder 57 ayudar a ciertos vecinos que no cuentan con los recursos necesarios para este trabajo. 58 Esperando una respuesta afirmativa a nuestra solicitud, de antemano les brindamos nuestro más sincero 59 agradecimiento.” FIN DE TRANSCRIPCION. EL CONCEJO CONOCE Y TRASLADA A LA ADMINISTRACIÓN. 60 61 b.- Oficio dirigido al Concejo Municipal de la MSc. Kattia Valverde Hernández, Directora, Escuela Barrio del Socorro, la 62 cual cuenta con el visto bueno del Concejo de Distrito de San Miguel, se transcribe: 63 “Por este medio les comunico la elección de la terna correspondiente para la conformación de la Junta de Educación 64 de la Escuela Barrio del Socorro, cédula jurídica No. 3-008-084164, ubicada en San Miguel de Santo Domingo de 65 Heredia, debido a próximo vencimiento en fecha 07 de agosto de 2015. A continuación se presenta el desglose 66 correspondiente. 67 Presidente 68 Nombre No. de Cédula No. de Teléfono

*Ricardo Peralta Artavia 109720478 8-878-50-61/22-35-16-33

Mariela Bonilla Rodríguez 111080795 7-103-00-36

Yoxi Guzmàn Otoya 110090897 6-605-48-36

19 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 VICE-PRESIDENTE 1 Nombre No. de Cédula No. de Teléfono

*Rebeca Castro Cordero 112730836 7-013-38-97

Marta María Cruz 1-5580-6668-400 8-361-27-83

Graciela Chaves Morera 401720748 6-125-37-67

SECRETARIO 2 Nombre No. de Cédula No. de Teléfono

*Alejandra Alfaro Hernández 112320079 8-773-50-32

Eriberta Benavides Cruz 1-1232-00-79 8-589-15-05

Daniel Loria Solano 303640458 8-466-56-29

VOCAL 1 3 Nombre No. de Cédula No. de Teléfono

*Ana Isabel Sáenz Campos 105200243 22-36-70-53

Jessenia Álvarez Ruiz 1-211-599 22-44-15-84

Adriana Alvarado Moya 4-173-064 22-44-75-11

Nombre No. de Cédula No. de Teléfono

*William Chacón Ramírez 4-116-918 22-35-66-48

Irene Robles Duarte 700760380 22-35-20-98

Elizabeth Pineda R. 155806086236 22-44-21-65

Les agradecería que tomarán la determinación correspondiente lo antes posible, ya que ustedes conocen lo difícil que 4 es, para una institución como la nuestra no contar con presupuesto para poder surtir el comedor escolar y poder así 5 alimentar a los niños y niñas que asisten a la escuela, ya que muchos de ellos no cuentan con los recursos suficientes 6 para sufragar estos gastos. FIN DE TRANSCRIPCION. 7 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 8 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 9 REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 10 ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------- 11 SE NOMBRA A LOS SEÑORES RICARDO PERALTA ARTAVIA, CÈDULA NÙMERO 1-972-0478, REBECA 12 CASTRO CORDERO, CÈDULA NÙMERO 1-1273-0836, ALEJANDRA ALFARO HERNÀNDEZ, CÈDULA 13 NÙMERO 1-1232-0079, ANA ISABEL SÀENZ CAMPOS, CÈDULA NÙMERO 1-0520-0243 Y WILLIAM 14 CHACÒN RAMÌREZ, CÈDULA NÙMERO 4-0116-0918, COMO MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACION DE 15 LA ESCUELA DEL BARRIO DEL SOCORRO. SE LES CONVOCA PARA SU JURAMENTACIÒN EL PRÒXIMO 16 LUNES 03 DE AGOSTO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD. 17 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA 18 VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ 19 RODRÌGUEZ.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 21 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 22 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN 23 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, 24 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------------------------------- 25 26 3.- Con respecto a lo del presupuesto, como los materiales que se van a ocupar para el otro año, no se si doña Hilda 27 nos podemos reunir con usted, para lo del presupuesto del otro año. 28 29 2.- Cede la palabra al Regidor Neftalí Moreira Ramírez, Presidente, Comisión de Jurídicos. 30 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 31 Lo siguiente es el dictamen de la comisión de jurídicos. Dice que se lee nota dirigida al Concejo Municipal, con copia a 32 la Comisión de Jurídicos fechada del 05 de julio de 2015 en la cual el Grupo Filian Básica de la ANDE de Santo 33 Domingo de Heredia, impugna el acuerdo tomado, por este Concejo, por donación de un lote, de acuerdo a los 34 artículos 5, 13 y 62 del Código Municipal; se acuerda comunicar al Club de Leones sobre la presentación del recurso 35 planteado por la Filial de la ANDE para un plazo de 10 días hábiles, por el asunto del debido proceso. 36 37 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 38 Pero cuál es el debido argumento que ustedes la Comisión de Jurídicos aducen, que ellos fueron los primeros? 39 40 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 41 Nosotros no tomamos partido, usted sabe que es un asunto técnico, aquí no es quien estuvo de primero. Por un 42 asunto técnico. 43 44 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 45 Donde está el asunto técnico. 46 47 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 48 Es la nota que manda de revocatoria la Filial, donde aduce de que ellos no están de acuerdo en la donación de ese 49 lote, por asuntos de que ellos fueron los primeros que gestionaron, los que hablaron con los vecinos, los que hicieron 50 el debido proceso, y que se le dono. Ellos no están de acuerdo, no es que se les done un lote, en ese asunto hay que 51 estar muy de acuerdo, sino que ese lote no porque ellos ya habían hecho todas las gestiones ante la comunidad ante 52 los vecinos y a ellos fue que les dieron el visto bueno. Y por el debido proceso, nosotros neutrales, aunque yo sea 53 profesor, en este momento, yo no puedo estar ni a favor, ni en contra de uno, el Club de Leones me parece que es 54 excelente y que tengan un lote para que ellos, ustedes vieron todo lo que están haciendo, en el asunto de los 55

20 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 damnificados del cantón vecino nuestro, entre otras cosas es importante ayudarles, también, para que ellos tengan 1 una sede, ellos no tienen una sede en Santo Domingo, y por otro lado también es importante a los compañeros 2 pensionados, porque ellos también sea como sea, merecen que se les dé un lote, para todo lo que ellos expusieron 3 en la comisión de jurídicos. 4 5 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 6 Yo, estoy de acuerdo que a todos hay que ayudarles, estamos de acuerdo, pero primero yo quisiera saber dónde 7 está esa carta que ellos fueron primero. Porque aquí yo tengo la carta del Club de Leones, no voy a decir fecha ni día, 8 ni año, aquí tengo yo la carta donde nos dice, cuando se le pidió a este Concejo un lote y no se le contesto nada, yo 9 necesito saber, en qué fecha, y año fue pedida la carta que fueron de primero, y segundo me gustaría saber, sino 10 están adjuntos a algún sindicato, que siempre los pensionados están metidos en algún sindicato. 11 12 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 13 Dos cositas. En la carta que ellos trajeron, que leyeron aquí con nosotros, yo no sé si la dejaron en la secretaria, y 14 después hay una solución favorable al respecto, que le serviría más al Club de Leones allá, 150 metros al oeste de la 15 Cruz Roja, hay un residencial que tiene aguja, ahí hay un lote que es municipal, don Henry me dijo un día: “ a 16 nosotros nos gustaría ese lote, pero no sé qué pasaría, pienso que podemos apurar la cosa, y proponerles, no sé 17 qué diría el resto del concejo, porque si viene otro grupo y pide ese lote específicamente. Pero el Club de Leones no 18 pidió ese lote específicamente, dijeron que les gustaría, me gustaría proponerles que esta ese lote, en ese caso 19 queda resuelto la administración de un lote y el otro y queda el problema resuelto, yo no tengo ningún interés en 20 que coja el uno o el otro, pero si tengo interés de que ese asunto de la administración de un lote se haga 21 efectivamente. 22 23 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 24 En ese asunto nosotros recurrimos a la parte legal, no es nada del compañero don Carlos, porque usted lo está 25 viendo como asunto personal, no es nada de don Carlos, ni mío, el asunto de ese lote, el asunto es de que ya hay un 26 recurso, vamos a pleito, mientras se esclarece el pleito y todo el asunto, nos vamos nosotros y no va a quedar con 27 lote bajo administración, ni los pensionados, ni el Club de Leones, por eso es mejor llegar a un buen entendimiento y 28 ni pelear. 29 30 Regidora Mirania Zamora Zamora, indica.-, 31 Estoy de acuerdo con lo que dice don Neftalí, si hay otro lote, porque no darle un lote a cada uno, para que así las 32 cosas sean mejor para el bien de todos, para que haya una equidad, pero estoy de acuerdo, cuando fuimos, don 33 Roberto, doña Nuria, y esta servidora, fuimos a la reunión allá con los vecinos y la ANDE y ahí estuvimos hablando 34 sobre ese lote, que se le dio específicamente en ese momento, pero si hay que compartir las cosas para que todo 35 salga bien, yo creo que un lote para cada uno y así salir adelante. 36 37 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 38 Yo estoy de acuerdo doña Mirania y don Neftalí, lo que si pido es que me enseñen la carta jurídicamente de que 39 ellos fueron los primeros ahí podemos hacer algo, y también, que me demuestren, porque ya ahora todo cambio, 40 que los profesores pensionados están metidos en sindicatos y para nosotros sería problema. 41 42 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, indica.-, 43 La ANDE todavía no es sindicato, los que son sindicatos es el SEC y el APSE esos son los dos sindicatos de la 44 educación. 45 46 Licenciado Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo Municipal. Se refiere.-, 47 Para ubicar el tema, porque talvez esta discusión es de fondo y todavía no hemos pasado la forma. Recuérdense 48 que hay un acuerdo, del Concejo Municipal, pasado los cinco días, existe un recurso de revocatoria con apelación, la 49 revocatoria tiene que ser conocida y resuelta por parte del Concejo Municipal, en este momento lo que procede y lo 50 que se está recomendando por un asunto meramente de trámite del debido proceso, es que se le dé traslado formal 51 a el Club de Leones para efectos e que se le dé un plazo de 5 días hábiles para que ellos se apersonen y hagan valer 52 sus derechos también, posteriormente vencido ese plazo, ahí se entra a analizar el fondo del asunto y se va a entrar 53 a verificar precisamente de lo que hay en el expediente, y se realizara una recomendación final al Concejo Municipal, 54 para efectos de ubicación, toda vez que veo que el tema se está discutiendo por el fondo, y no es el momento 55 procesal para realizar esa discusión de fondo que posteriormente se va a dar. El acuerdo que tiene que tomarse por 56 parte del concejo, en este momento es realizar formal traslado al Club de Leones para que en el plazo de 5 días 57 hábiles proceda a apersonarse y a realizar las alegaciones que considere pertinente con respecto al recurso de 58 revocatoria de apelación planteada. 59 60 ACUERDO: RESOLUCIÓN INTERLOCUTORIA, DE TRASLADO DE RECURSO DE REVOCATORIA, AL CLUB 61 DE LEONES DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA 62 63

RESULTADO. 64 PRIMERO: Que mediante el Artículo I.-, inciso 3.- de la Sesión Extraordinaria No. 422-2015 celebrada por el 65 Concejo Municipal de Santo Domingo, del jueves 18 de junio de 2015, el cual dice, se tomó el siguiente acuerdo. 66 67 “EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 68 SE CUENTA CON EL DICTAMEN PREVIO DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE ASUNTOS JURÌDICOS, DE 69 CONFORMIDAD CON EL ARTÌCULO 44 DEL CÓDIGO MUNICIPAL, POR LO QUE SE PROCEDE A CONOCER 70 EL FONDO DE LA MOCION. 71 72

21 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 DE CONFORMIDAD CON LO INDICADO EN LAS ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS EN LOS ARTÍCULOS 5, 13 1 Y 62 DEL CÓDIGO MUNICIPAL Y LOS CONSIDERANDOS LEGALES- DE HECHO Y DERECHO SEÑALADOS, 2 SE ACUERDA AUTORIZAR A LA ALCALDÍA MUNICIPAL, A LA FIRMA DE UN CONVENIO DE 3 ADMINISTRACIÓN DEL BIEN MUNICIPAL DESCRITO ANTERIORMENTE; CON EL CLUB DE LEONES DE 4 SANTO DOMINGO, PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE DICHO CLUB. DICHO 5 CONVENIO DE ADMINISTRACIÓN SE ESTABLECERÁ POR UN PLAZO INICIAL DE QUINCE AÑOS 6 PRORROGABLE POR PERIODOS IGUALES; EN EL CUAL SE DEFINIRÁ POR LAS PARTES, LOS 7 PROPÓSITOS Y FINES QUE SE PERSIGUE CON TAL OTORGAMIENTO EN ADMINISTRACIÓN. 8 9 DE PREVIO AL TRASLADO FORMAL DE DICHO ACUERDO A LA ALCALDIA MUNICIPAL PARA SU 10 EJECUCIÒN POR PARTE DE LA SECRETARIA DEL CONCEJO. PROCEDASE A NOTIFICAR ESTE ACUERDO A 11 LOS REPRESENTANTES DE LA FILIAL ANDE, ESTO PARA EFECTOS DE SU CONOCIMIENTO Y LA 12 POSIBILIDAD DE EJERCER LOS RECURSOS QUE ESTABLECE EL ARTÌCULO 153 Y SIGUIENTES DEL 13 CÒDIGO MUNICIPAL. EN CASO QUE CONSIDEREN NECESARIO EL PLANTEAMIENTO DE ALGÚN MEDIO 14 DE IMPUGNACION EN EL QUE SE ALEGUE MEJOR DERECHO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 15 REGIDORES ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA Y NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ. 16 VOTOS NEGATIVOS DE LOS REGIDORES CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZALEZ 17 RODRÌGUEZ.------- 18 19 SEGUNDO: Que se procedió por parte de la Secretaria del Concejo Municipal a notificar a los representantes de la 20 filial del Ande, tal y como lo estipulo el acuerdo de cita. 21 22 TERCERO: Que dentro del plazo de cinco días hábiles, que estable el artículo 156 del Código Municipal, se presentó 23 por parte de los representantes de la filial del Ande, formal Recurso de revocatoria con Apelación en subsidio contra 24 del Artículo I.-, inciso 3.- de la Sesión Extraordinaria No. 422-2015 celebrada por el Concejo Municipal de Santo 25 Domingo, del jueves 18 de junio de 2015. 26 27 CONSIDERANDO UNICO 28 Que de conformidad con lo indicado en el artículo 239 de la Ley General de la Administración Pública, se debe poner 29 en conocimiento a cualquier parte en este proceso. A efectos de no dejarla en un estado de indefensión. 30 31 POR TANTO. 32 Con fundamento en Los fundamentos de hecho y derecho, se acuerda como resolución interlocutoria; lo siguiente: 33

1) Realizar formal traslado del Recurso de Revocatoria con Apelación en subsidio, presentado por los 34 representantes de la filial del Ande, contra del Artículo I.-, inciso 3.- de la Sesión Extraordinaria No. 422-35 2015 celebrada por el Concejo Municipal de Santo Domingo, del jueves 18 de junio de 2015. A los 36 representantes del Club de Leones de Santo Domingo, esto para que en el plazo de cinco días hábiles, si lo 37 tienen a bien puedan apersonarse a este proceso de impugnación y puedan realizar los alegatos que 38 consideren a bien. 39

2) Para los efectos de seguir el debido proceso, proceda la Secretaria del Concejo Municipal a la respectiva 40 notificación al Club de Leones de Santo Domingo. Y procédase a la notificación de la parte impugnante, para 41 conocimiento del traslado. 42

43 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 44 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y 45 REGIDORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, 46 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ABEL CHACÒN ZAMORA. -------------47 ------------------------------------------------------------------- 48 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 49

1) REALIZAR FORMAL TRASLADO DEL RECURSO DE REVOCATORIA CON APELACIÓN EN 50 SUBSIDIO, PRESENTADO POR LOS REPRESENTANTES DE LA FILIAL DEL ANDE, CONTRA DEL 51 ARTÍCULO I.-, INCISO 3.- DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA NO. 422-2015 CELEBRADA POR 52 EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO, DEL JUEVES 18 DE JUNIO DE 2015. A LOS 53 REPRESENTANTES DEL CLUB DE LEONES DE SANTO DOMINGO, ESTO PARA QUE EN EL PLAZO 54 DE CINCO DÍAS HÁBILES, SI LO TIENEN A BIEN PUEDAN APERSONARSE A ESTE PROCESO DE 55 IMPUGNACIÓN Y PUEDAN REALIZAR LOS ALEGATOS QUE CONSIDEREN A BIEN. 56

2) PARA LOS EFECTOS DE SEGUIR EL DEBIDO PROCESO, PROCEDA LA SECRETARIA DEL CONCEJO 57 MUNICIPAL A LA RESPECTIVA NOTIFICACIÓN AL CLUB DE LEONES DE SANTO DOMINGO. Y 58 PROCÉDASE A LA NOTIFICACIÓN DE LA PARTE IMPUGNANTE, PARA CONOCIMIENTO DEL 59 TRASLADO. 60

VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, 61 NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. VOTO 62 NEGATIVO DEL REGIDOR ABEL CHACÒN ZAMORA. ------------------------- 63 64 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL 65 ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO 66 MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, HILDA VILLALOBOS 67 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. 68 VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ABEL CHACÒN ZAMORA. ------------------------------------------------------69 ------------------------------ 70 71

22 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 432-2015 Regidor Carlos Zamora González convoca a la Comisión de Cultura el viernes 31 de julio de 2015, a las 6:00 p.m. en 1 la Casa de Doña Maria. 2 3 Regidora Jackeline Córdoba Reyes, indica.-, 4 Miércoles 22 de julio, se inicia la sesión a las 6:15 p.m., con la asistencia de la parte Administrativa, la licenciada 5 Carla Palma, y el Licenciado Gerardo Morales, regidores: Regidor Carlos Zamora, regidora Jackeline Córdoba. Se le 6 pregunta a la Licenciada Carla Palma que fue lo que sucedió con la publicación de la Gaceta, según indica la 7 Licenciada Palma, no se publicó el artículo 2, ni el artículo 9, según documentación que doña Carla presento y al 8 haberse omitido esta información, se debería de volver a publicar, ese artículo; ya eso quedo obviamente conversado 9 ahora. Se presenta a esta comisión los dos recursos presentados tras la publicación del Reglamento de CECUDI, la 10 primera persona que presenta el recurso, en la Licenciada Carla Palma, y la segunda señora Laura María Lemus, de 11 esa manera obviamente hubo una discusión. El dictamen de comisión en realidad cierra aquí, con esto, porque 12 obviamente grande pero se pueden imaginar que es meramente de fondo, lo que nos interesaba era que quedara en 13 acta, igual no había nada que decir. Se cierra la sesión a las 8:15 p.m., creo que ya se comentó bastante al inicio de 14 la sesión sobre esto, y lo que no quería y me interesaba que quedara en actas, es la presentación de las apelaciones 15 que para nosotros recuerden que hay 10 días para contestarle a estas señoras, para nosotros se inician el día jueves 16 que se presentaron de forma formal, valga la redundancia, las dos apelaciones. En la próxima sesión ya lo vemos y el 17 licenciado hace las recomendaciones. 18 19 20 21 SIN MÀS ASUNTOS POR TRATAR SE CONCLUYE LA SESION A LAS VEINTIUN HORAS CON CINCUENTA Y UN 22 MINUTOS. 23 24 25 26 27 28 GABRIELA VARGAS AGUILAR ABEL CHACÒN ZAMORA 29 SECRETARIA MUNICIPAL PRESIDENTE MUNICIPAL 30 31