sinema remote connect nuova soluzione per … accesso...sinema remote connect –piattaformadi...

siemens.com/answersUnrestricted © Siemens AG 2015 All rights reserved.

Sinema Remote ConnectNuova soluzione per teleassistenza

Unrestricted © Siemens AG 2015 All rights reserved.

SIEMENS Remote Networks

Per applicazioni di teleassistenza su reti remote abbiamo sviluppato nel passato Teleservice su reti remote abbiamo sviluppato singoli prodotti, ad esempio SIMATIC TeleServiceAdapter e SCALANCE S / M, ma nessun sistema server based:

• Soluzioni Point to Point• Molto know-how richiesto.• Nessuna soluzione alla difficoltà di raggiungere i punti della rete• Alto costo di gestione.

SCALANCE M

IP-based Modem e Router

SCALANCE S

Moduli di sicurezza per la protezione

delle reti di automazione

Sofnet Security ClientSecurity Configuration Tool

SINEMA Remote Connect

Piattaforma di gestione per reti remotesu architettura server based

Yesterday Today


Cosa è SINEMA Remote Connect ?

SINEMA Remote Connect – Piattaforma di gestione per reti remote.

La nuova piattaforma di gestione per le reti remote, SINEMA Remote Connect (SINEMA RC) è un'applicazione server.Con SINEMA Remote Connect, gli utenti possono connettersi ad impianti o macchine remote, con collegamenti sicuri.

La piattaforma server SINEMA RC permette, attraverso la gestione sicura dei Tunnel VPN, collegamenti tra sedi, tecnici e installazioni di apparecchiature, ad esempio col TIA portal.

L’accesso diretto alla rete aziendale, in cui la macchina è collocata, è in primo luogo evitata.I partecipanti che devono comunicare tra loro si "incontrano" in campo neutro. il server appunto.L’identità dei partecipanti è determinata da scambio di certificati.

Vantaggi SINEMA RC:

• Semplice concessione di diritti attraverso l'interfaccia web user-friendly +

• Configurazione automatica del router Siemens e client Sinema RC +


Sinema Remote ConnectArchitettura – Server & Client

OEM HQ / System Integrator Automation Cell #1Technician

SINEMA RCClient

SINEMA RCServer

Scalance S / M

Automation Cell #2

IP Pubblico & Statico

ConnessioneInternet


SINEMA Remote ConnectFeature List

Gestione di dispositivi e utenti:

• Gestione utenti con la configurazione dei diritti• Dispositivi e gestione degli utenti con la gestione di gruppo

Gestione connessioni: • Stabilire connessione crittografata con OpenVPN (IPsec sarà supportato

in v1.2)• Costruzione di collegamenti permanenti o basati su eventi (attivazione

con SMS di sveglia o ingresso digitale (DI))

Supporto per la configurazione dispositivi: • Interfaccia per la configurazione automatica dei dispositivi e utenti

• Supporto SCALANCE M-800 SCALANCE S615 e SINEMA RC client

Sottoreti Collegamento tramite SCALANCE M o SCALANCE S: • Supporto Routing

• Supporto per mappatura NAT 1:1 per sottoreti locali identiche.• Supporto per subnet multiple dietro uno SCALANCE M o SCALANCE S


WBM confortevole

Login utente e specifiche per ruolo

Funzione di filtro per una facile selezione delle liste

Selezione della lingua Just-in-time

Guida ai menu

Gestione diretta del dispositivo dopo la selezione

SINEMA Remote ConnectStruttura della gestione basata su Web


SINEMA RC ClientFunzionalità

Elenco telefonico:

• Vista Elenco di tutti i dispositivi assegnati ad un utente

Connessioni Teleservice:

• Scelta dei dispositivi per eseguire TeleService nell'ambiente SIMATICProxy-Server: • Per comunicare con le reti dietro una infrastruttura server proxy• Supporto HTTPS e server proxy SOCKSInterfaccia di configurazione automatica: • Semplicità nella configurazione di una connessione a SINEMA Remote

ConnectCollegamenti da remoto: • Attivati con l'emissione di un SMS di risveglio. (Relativi a router cellulare

SCALANCE M874 / 876)Crittografia Tunnel: • OpenVPN

• Ipsec (v1.2)


SINEMA RC ClientStruttura dell'interfaccia utente

Interfaccia utente confortevole con TIA PortalLook and Feel

Informazioni Account dell'utente connesso

Funzione risveglio con i dispositivi mobili via SMS

Elenco dispositivi con i relativi utenti associati

Selezione di una unità “Elenco Telefonico"

Impostazione di una connessione TeleService per TIA Portal / Step7 / Proneta / ...


Device & UsersSemplicità nella gestione e creazione nuovi device e utenti

1. Creazione nuovo utente

2. Definizione dei privilegiutente

3. Associazione dell’utente utente al gruppo “Service”:

4. Eredità automatica del nuovo utente a tutte macchine già associate in precedenza al gruppo “Service”


SINEMA Remote Connect e SCALANCEAmpliamento del portafoglio di rete remoto al sistema

Applicazioni tipiche:

•Controllo impianti di automazione

•Distribuzione energia / sottostazioni

•Logistica

•ITS / Servizi di Trasporto

•Acquedotti e Depuratori

Esempio di configurazione SINEMA RC - Panoramica generale


Esempio di configurazione SINEMA RC: Remote Service per macchine speciali

Teleservice di macchina specifico per Clienti Finali

Gestione centralizzata di attrezzature e di servizi tecnici in SINEMA RC

Assegnazione e gestione dei diritti utente e autorizzazioni

Registrazione di accesso

Accesso remoto alle macchine speciali e aree sensibili

Alta trasparenza e sicurezza

Prevenzione degli errori mediante assegnazione univoca dei collegamenti per raggiungere tutti i nodi della rete.

Comunicazione IP trasparente.

Obiettivo

Soluzione

Vantaggi


SINEMA Remote Connect

Funzione Vantaggi

• Comunicazione IP trasparente • Ampio campo di applicazione del servizio di controllo remoto.

• Concentratore di VPN • Sicuro e facile da gestire per i sistemi da qualsiasi parte del mondo

• Adatto per macchine con sottoreti locali identiche (NAT).

• Gruppo Amministratore.

• Collegamento ottimale di macchine identiche, per esempio, per i costruttori di macchine in serie e OEM.

• Facile gestione dei diversi utenti (perservizio tecnico)

• Facilità configurazione componenti per la tecnologia di automazione • Facile integrazione in impianti industriali

• Autoconfigurazione di terminali e client SINEMA RC

• Interfaccia utente semplice.

• Dedicato know-how IT non necessario

• Logging

• Soddisfare obblighi di accesso per gliutenti finali di ogni accesso remoto OEM


Public

Wireless Wired

Management platform SINEMA RC V1.1

SINEMA Remote ConnectScalance Portfolio for Sinema RC

confirmed

released

M8763G (EVDO) 1)

4G LTE (EU)4G LTE (NAM)

M8742.5G3G

S615LANADSL2+ (A)

ADSL2+ (B)

M816-1


Schema di licenzaDi cosa ho bisogno e dove?

SINEMA Remote Connect Server

SCALANCE S615 +KEY-PLUG M800 SRC

SCALANCE M Router + KEY-PLUG M800 SRC

SINEMA RC Clients


Ordering Data - ISinema Remote Connect

Device Article number Description

SINEMA RCvirtual appliance 6GK1720-1AH01-0BV0

Single tenant system4 VPN connectionsBasic software package1x SINEMA RC Client including

Upgrade license6GK1722-1JH01-0BV06GK1722-1MH01-0BV06GK1722-1QH01-0BV0

VPN upgrade, 64 connectionsVPN upgrade, 256 connectionsVPN upgrade, 1024 connections

SINEMA RC Client 6GK1721-1XG01-0AA0For connection of engineering stations toSINEMA Remote Connect• For Windows OS as of Win7

KEY-PLUG SINEMA RC

6GK5908-0PB00Enabling of the connection to SINEMA RC via autoconfiguration interface ofSCALANCE M-800 and SCALANCE S615

Industrial PCSIMATIC IPC347D

6AG4012-0CA22-0XX0

SIMATIC industrial PC with which SINEMA Remote Connect was tested.• Minimum requirement for SINEMA RC

64-bit architecture, 1 GB RAM, 30 GB hard disk (memory).


Ordering Data - IISCALANCE M-800 and SCALANCE S615

Device Article number Description

SCALANCE M874-2 6GK5874-2AA00-2AA2 2G mobile wireless router (GPRS/EDGE); 2 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT

SCALANCE M874-3 6GK5874-3AA00-2AA2 3G mobile wireless router (GPRS/EDGE/HSPA+)2 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT

SCALANCE M876-3 6GK5876-3AA02-2BA2 3G mobile wireless router (GPRS/EDGE/HSPA+/CDMA/EVDO)4 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN

SCALANCE M876-3 ROK 6GK5876-3AA02-2CA2 3G mobile wireless router for use in South Korea4 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN

SCALANCE M876-4 EU 6GK5876-4AA00-2BA2 4G mobile wireless router (up to 100 Mbps) for use optimized for EU; 4 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN

SCALANCE M876-4 NAM 6GK5876-4AA00-2DA2 4G mobile wireless router (up to 100 Mbps) for use optimized for NAM; 4 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN

SCALANCE M816-1 Annex A 6GK5816-1AA00-2AA2 ADSL2+ Router Annex A; 4 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN

SCALANCE M816-1 Annex B 6GK5816-1BA00-2AA2 ADSL2+ Router Annex B; 4 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN

SCALANCE S615 6GK5615-0AA00-2AA2 LAN router; 5 RJ-45 ports, firewall, VPN, NAT, VLAN


SINEMA Remote Connect - Setting up a secure VPN Connection between a Tablet (iOS), SCALANCE S615 and SINEMA RC

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109479599


Scalance S: portfolioSecure device

SCALANCE S

SW-based encryption

HW-based encryption(high-performance VPN, NAT and Gbit interfaces)

High-end

Mainstream

Entry-level

S615

S602

S612 / S623

S627-M


Secure Device SCALANCE S615

Function / feature Benefits

• Firewall and VPN(IPsec and OpenVPN to SINEMA RC)

• Protection against unauthorized

access from outside and data transfer

• Variable security zones via VLAN

• High degree of flexibility for firewall configuration

• Digital input for controlled tunnel setup

• Communication via unsecured networks only if required

• Auto-configuration interface for SINEMA Remote Connect

• Time and cost savings• No expert knowledge required

• Sound cost/performance ratio

• High competitiveness coupled with sound comfort


SCALANCE M: portfolioModem & Router: wireless and wired with secure functions

Public PrivateWireless Wired Wireless Wired

M875

ADSL2+ A*ADSL2+ B*

M816-1

ADSL2+ A*ADSL2+ B*

M812-1

M826-2SHDSL

M8742.5G3G

3G3G-J

Now new

Already released* Annex A: DSL over POTS* Annex B: DSL over ISDN

Performance

3G/EVDOM876-3

4G/LTE


Scalance M 876Connection to mobile wireless networks of the 2nd, 3rd and 4th generation

Top highlights

Function Advantage

• Support of AT&T (3G) andVerizon (EVDO)

• Full coverage of the area of theUSA

• Support of LTE (M876-4) in Europe >> fallback to 3G

• High network quality and fast data transfer (up to 100 Mbps in the downlink)

• Two antenna connectors forantenna diversity

• Rugged wireless transmissionin mobile applications

• SIMATIC S7-1500 design

• Simple and space-saving integration in the cabinet

4

sinema remote connect nuova soluzione per … accesso...sinema remote connect –piattaformadi...

Documents