SINGAPUR

Junio 2003

REPÚBLICA DESINGAPUR

152 / 2003

ÍNDICE

Pág.

I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. DATOS HISTÓRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . 15

IV. RELACIONES CON ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . 18

a) Diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 b) Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 c) Convenios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 d) Visitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1. Personalidades españolas a Singapur . . . 20 2. Personalidades singapurenses a España 21

V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

I. DATOS BÁSICOS

Características generales

Nombre oficial: República de Singapur (Republik Singapura, mala-yo; Hsing-chia p’o Kung-ho Kuo, chino; Republic of Singapore, inglés).

Area: 1.000 km². Capital: Singapur. Población: 4,1 millones de habitantes (2001). Grupos étnicos: Chinos (78%); minorías malaya e india. Moneda: Dólar de Singapur. Religión: Taoismo (29,3%); Budismo (26,7%); Islamismo

(12,6%); Cristianismo (7%); e Hinduismo (4%). Geografía: Comprende una isla principal (Singapur) y otros

58 islotes adyacentes, situados a unos 124 km del norte del Ecuador. En la isla principal las zonas nor-te y central presentan algunas colinas, cuya altura máxima se encuentra en el Bukit Timah (177 m).

Los lagos Peirce y Seletar constituyen importantes depósitos de agua.

La posición estratégica del país convierte a Singapur en uno de los puertos más importantes del sureste asiático. Está unido a la península de Malaca por un viaducto.

– 1 –

Idioma: Malayo, chino, tamil, e inglés son lenguas oficiales. Fiesta nacional: 9 de agosto. Sistema de Gobierno: República con sistema parlamentario.

Organismos Internacionales a los que pertenece

Banco Asiático de Desarrollo (ADB)Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)Organización Internacional de la Policía Criminal (INTERPOL)Organización Internacional de Comunicaciones por Satélite (INTELSAT)Comisión Económico Social para Asia y Pacífico (ESCAP)Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT)Junta Internacional de Energía AtómicaBanco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo (World

Bank)Organización Internacional de Aviación Civil (ICAO)Corporación Internacional de Finanzas (IFC)Organización Internacional de Trabajo (ILO)Organización Marítima Internacional (IMO)Unión Postal Universal (UPU)Organización Mundial de la Salud (WHO)Organización Mundial de Meteorología (WMO)Conferencia Mundial de Energía (WEC)

Indicadores sociales (2003)

% Población urbana (2001): 100Densidad de población hab/km² (2001): 4.100IDH (valor numérico/n.º orden mundial) (2000): 0,885/25Índice de fecundidad (2000): 1,5Tasa bruta de mortalidad infantil por mil (2000): 3Esperanza de vida al nacer años (2000): 78Crecimiento de la población % anual (1990-2001): 2,7Tasa de analfabetismo % (2000): 8Ingreso nacional bruto per cápita en ppa dólares (2001): 24.910

– 2 –

Estructura del Producto Interior Bruto. 2001

Distribución por sectores % PIB % empleoAgricultura, Silvicultura y Pesca 0,2 0,3Industria 30,6 34,0 –Manufacturas 23,6 27,5 –Construcción 7,0 6,5Servicios 69,2 65,7 –Sector Público n.d. n.d.

Fuente: Economist I.U., World Bank Social Indicators y elaboración REI.

Coyuntura Económica

Indicadores económicos 2000 2001 2002(p)PIB miles mill. $ 92,7 85,6 88,7PIB % crecimiento real 10,3 –2,0 –2,2PIB per capita en $ 23.175 20.381 21,119Tasa de inflación (Med.) 1,4 1,0 –0,4Tasa de paro 3,0 3,4 4,6Balanza C/C mill. $ 15.921 17.884 18.720Balanza C/C % PIB 17,2 20,9 21,1Export. bienes y serv. % PIB 180,0 173,6 195,8Reservas mill. $ USA 80.000 75.375 80.765Deuda externa mill. $ 12.800 9.800 8.200Deuda externa/PIB % 13,8 1,4 9,2Déficit público % PIB 3,5 2,0 –0,1Tipo de cambio por $ USA 1,72 1,80 1,79Tipo de cambio por € 1,58 1,61 1,68

(p) Datos provisionales.

Fuente: Economist I.U. y elaboración REI.

– 3 –

Comercio Exterior

Estructura de la Balanza Comercial (miles de millones $) 2000 2001 2002

Importación FOB 127,5 109,6 112,9Exportación FOB 138,9 122,5 127,0Saldo 11,4 12,9 14,1Tasa Cobertura 108,9 111,8 112,5% Variación importación * 22,2 –14,0 3,0% Variación exportación * 20,2 –11,8 3,7

* Tasa variación sobre el año anterior.

Distribución del comercio por países. 2001

Principales % del Principales % delclientes total proveedores total

1. Malasia 17,3 1. Malasia 17,32. EE UU 15,4 2. EE UU 16,43. Hong-Kong 8,9 3. Japón 13,94. Japón 7,7 4. China 6,25. Taiwán 5,1 5. Tailandia 4,533. España 0,3 28. España 0,3

Distribución del comercio por productos. 2000

Principales Principalesexportaciones mill. $ importaciones mill. $

Maquinaria y equipo 78,6 Maquinaria y equipo 69,2Productos energéticos 12,6 Productos energéticos 14,6Productos manufac. 5,3 Productos manufac. 8,5Productos químicos 9,9 Productos químicos 6,8Alimentos 2,6 Alimentos 4,0

Fuente: Economist I.U., World Bank Tables y elaboración REI.

– 4 –

Fuerzas Armadas

En agosto de 2001 las Fuerzas Armadas sumaban un total de 60.500 efectivos; de ellos 50.000 estaban destinados en el Ejército de Tierra, 4.500 en la Armada y 6.000 en las Fuerzas Aéreas.

El Servicio Militar es obligatorio y alcanza una duración de entre 24 y 30 meses.

Existen asimismo fuerzas paramilitares que se estimaban en un total de 84.300 efectivos.

El presupuesto para Defensa alcanzó en 1999-01, 7.800 millones de dólares de Singapur.

Medios de Comunicación Social

Publicaciones de mayor tirada:The Straits Times, en inglés, en torno a 400.000 ejemplares/diarios.The New Paper, en inglés, 121.000 ejemplares.Lian He Zao Bao, en chino, en torno a 200.000 ejemplares.Berita Harian, en malayo, en torno a 68.000 ejemplares.Tamil Murasu: en tamil, en torno a 14.000 ejemplares/diarios.

Radio y Televisión:Las 8 emisoras de radio que existen en el país, están integradas en la

Singapore Broadcasting Coorporation.Existen 3 canales de televisión que pertenecen a la Singapore Broad-

casting Corporation (SBC), bajo control gubernamental: Canal 2, Canal 5 y Canal 8.

Datos prácticos

N.º de españoles en el país (diciembre 2002).

Datos de la Oficina Consular de Yakarta: Residentes: 133.Diferencia horaria con España: + 6/7 horas.

Formalidades aduaneras: No es necesario el visado para estancias de hasta 30 días, es suficiente el pasaporte en vigor.

Clima: El rasgo principal es su temperatura uniforme con gran hume-

– 5 –

dad y abundantes lluvias debido a su proximidad al Ecuador. La tempera-tura media diaria es de 27 grados.

Corriente eléctrica: 220 V.

Fiestas oficiales para 2003: Año Nuevo, 1 de enero; Año Nuevo Chino, 1-2 de febrero; Hari Raya Haji, Fiesta del Secrificio, 12 de febrero; Viernes Santo, 18 de abril; Día del Trabajo, 1 de mayo; Día del Vesak, 15 de mayo; Fiesta Nacional, 9 de agosto; Deepavali, 23 de octubre, Hari Raya Puasa, Fin del Ramadán, 26 de noviembre; Navidad, 25 de diciembre.

Pesos y medidas: Sistema Métrico Decimal y unidades locales.

– 6 –

II. DATOS HISTÓRICOS

En el siglo XIII, el imperio Sri Vijaya, de Sumatra, dominaba el próspe-ro núcleo mercantil de Temasek (el actual Singapur). En 1819, sir Thomas Stamford Raffles, agente de la compañía Británica de la India Oriental, ascendió al príncipe Hussein al trono de Jahore. Cinco años mas tarde, los británicos compraron la isla de Singapur. En 1825, el puerto de la ciudad era el más importante de la región. En 1830 la Compañía agrupó a Singa-pur, Penang y Malaca bajo el nombre de Establecimientos de los Estrechos, que se convirtieron en colonia británica en 1867. En 1869 se expandieron las rutas comerciales por el sureste de Asia y Singapur conoció una nueva etapa de prosperidad.

Durante la Segunda Guerra Mundial (1942) la isla fue ocupada por los japoneses que la llamaron Syonan (“Luz del Sur”). Finalizada la guerra, Singapur fue recuperada por Gran Bretaña bajo una administración mili-tar. En 1946, restaurado el gobierno civil, mantuvo un “estatus” de colonia británica separada, mientras que Penang y Malaca ingresaron en la Unión Malaya. En 1948 se realizaron las primeras elecciones legislativas y en febrero de 1955 se aprobó una Constitución, que introdujo algunas medidas de autogobierno. En junio de 1959, ya con una situación de autogobierno pleno, Lee Kuan Yew fue nombrado primer ministro.

En septiembre de 1963 la isla ingresó en la Federación de Malasia, de la que se retiró el 9 de agosto de 1965 proclamándose República indepen-diente.

1965. En septiembre Singapur ingresa en la ONU y, en octubre, en la Commonwealth.

En diciembre se proclama la república con un presidente como jefe de Estado constitucional: Tun Yusuf Ben-Ishak.

1970. Muere el presidente Yusuf Ben Ishak.1972. En las elecciones de septiembre, Lee Kuan Yew, del Partido de

la Acción del Pueblo (PAP), gana 65 escaños, en una disputa electoral a la que habían presentado candidaturas 5 partidos de la oposición.

– 7 –

1974. La presencia militar americana, importante en el sureste asiáti-co, sufre un parón considerable durante 1974 y 1975, lo que influye para que Singapur adopte una actitud conciliadora con la República Popular China y con los vecinos países de régimen comunista. En esta línea, el Gobierno aboga por una política de neutralidad en la ASEAN al tiempo que exige la supresión de las bases extranjeras en países de esta organización.

1976/1980. Singapur consolida sus intercambios comerciales con Chi-na, a pesar de que no establecería sus relaciones diplomáticas hasta 1982 y a nivel de embajador en 1990.

El Partido de Acción Popular gana los 69 escaños en liza en las eleccio-nes generales de diciembre de 1976 y 1980.

1981. Es inaugurado el aeropuerto de Changi, el mayor de toda Asia. El monopolio del PAP parece terminar en octubre de 1981, cuando el Secretario General del partido opositor Partido de los Trabajadores, J.B. Jeyaretnam, gana en unas elecciones parciales en su circunscripción. Esto si bien no supone una “amenaza” real al poder absoluto del PAP, provoca que el Gobierno reafirme su autoridad incrementando el control sobre los sindicatos y sobre la prensa.

1982. El partido de Acción Popular, en el Gobierno, es declarado movi-miento nacional.

Se inicia una campaña oficial para propagar el confucionismo.1984. En las elecciones generales de diciembre de 1984, el PAP vuelve a

conseguir una mayoría aplastante (77 de los 79 escaños), si bien dos escaños fueron para partidos opositores y su porcentaje de votos pasó de 75% que tenía en 1980 a 62,9%. Como consecuencia de una enmienda constitucional, que se había aprobado en julio de 1984 y que concede hasta tres escaños parlamentarios (con restricción de voto) para la oposición, en el caso de que en las elecciones no consiguieran ninguno menos de tres escaños. Sin embargo el Partido de los Trabajadores, a quien se le ofrece un escaño de los señalados, rehusa aceptarlo.

Es reelegido Lee Kuan Yew, como primer ministro.1985. En marzo el presidente Devan Nair dimite y en agosto es elegido

Wee Kim Wee, hasta entonces presidente de la Singapore Broadcasting Corporation.

1986. En agosto el Parlamento aprueba la reforma de la Ley de privi-legios, inmunidades y poderes en base a la cual se habilita al Parlamento a imponer multas, expulsar o enviar a prisión a los diputados que abusaran de sus privilegios parlamentarios.

En el mismo mes el Parlamento aprueba una Ley de prensa e imprenta

– 8 –

que faculta al Gobierno a restringir la distribución de publicaciones extran-jeras que se interfieran en asuntos de política interna. Consecuentemente con ello, se restringe la distribución de algunos periódicos extranjeros.

En noviembre, Jeyaretnam (que ocupaba uno de los dos escaños opo-sitores en el Parlamento) es sentenciado a un mes de cárcel y a una multa de 5.000 dólares por perjurio en relación con un supuesto delito cometido cuatro años antes.

1987. En febrero de 1987, Jeyaretnam es acusado de abusar de sus privilegios parlamentarios, tras publicar un artículo en el que denunciaba supuestas injerencias gubernamentales en el proceso judicial al que había sido sometido el año anterior. Sólo una amnistía presidencial le hubiera permitido regresar al Parlamento, sin embargo el perdón no se produce.

En mayo y junio de 1987, el Gobierno detiene a 22 personas (entre ellos 10 integrantes de la Iglesia católica y 4 miembros del Partido de los Trabajadores de Jeyaretnam), al amparo de la Ley de seguridad interna, por “conspiración marxista” contra las organizaciones del Estado.

En noviembre, Amnistía Internacional denuncia al Gobierno por violación de derechos humanos, al tiempo que urgen a Singapur a firmar y respetar el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos. En diciembre la mayoría de los arrestados estan en la calle, si bien 8 de ellos son de nuevo arrestados en abril de 1988, después de denunciar torturas durante su detención. Cuatro son puestos en libertad, casi inmediatamen-te, y los otros cuatro lo son después de que la Corte de Apelación ordenara su puesta en libertad por irregularidades en sus ordenes de detención. Si bien fueron de nuevo arrestados, el proceso había establecido un preceden-te de revisión de casos de los inculpados por la Ley de seguridad interna. Como consecuencia en enero de 1989 el Parlamento aprobaría una legis-lación que abolía el derecho de apelación en supuestos relacionados con la Ley de seguridad interna. El caso estaría latente hasta junio de 1990, cuando fueron puestos en libertad los dos detenidos que quedaban de los 22 originarios.

1988. Ante las elecciones generales de septiembre de 1988, se llevan a cabo una serie de reformas en el sistema electoral, a fin de instaurar un sistema de representación en el que quede garantizada la presencia de las minorias étnicas en el Parlamento. La reforma exigía que en 13 circunscripciones electorales los partidos políticos debían presentar 3 representantes de cada uno de ellos y al menos 1 de los candidatos debía ser integrante de una minoría no china.

El PAP gana 80 de los 81 escaños en liza. De nuevo Lee Kuan Yew es

– 9 –

elegido primer ministro. El Partido Democrático de Singapur (PDS) lide-rado por Chiam See Tong, gana el escaño restante. Los dos escaños desti-nados a partidos opositores sin representación, se ofrecen a Francis Seow, del Partido de los Trabajadores y a Lee Siew Choh, del Frente Socialista.

En mayo, Seow es detenido al amparo de la Ley de seguridad interna por organizar un encuentro entre un diplomático americano y un grupo de abogados, en el que se criticó al Gobierno. En diciembre, Francis Seow, del PT, que según dijo, viaja a Estados Unidos para “recibir tratamiento médico”, es condenado “in absentia” por abandonar su escaño en el Parlamento.

1989. En enero, Lee comienza su octavo mandato como primer minis-tro y anuncia su intención de retirarse. En agosto, el Parlamento decide por unanimidad reelegir a Wee Kim Wee como presidente por un periodo de cuatro años.

1990. A principios de año el Parlamento aprueba una norma según la cual el Gobierno puede designar hasta un máximo de seis parlamentarios (llamados diputados designados) con la intención de ampliar la diversidad de puntos de vista.

En octubre, Singapur y la República Popular de China establecen relaciones diplomáticas a nivel de embajador.

El 28 de noviembre, Goh Chok Tong reemplaza en el cargo de primer ministro a Lee, quien continuaría en el Gabinete como “Senior Minister” adjunto al primer ministro, además de conservar su cargo de secretario general del PAP. Asimismo el general de Brigada Lee Hsien Loong, hijo del ex presidente Lee, es nombrado viceprimer ministro, mientras que se crea un nuevo Ministerio de Artes e Información cuya cartera ocupa el hasta entonces ministro de Estado para Hacienda y Asuntos Exteriores, el general de Brigada George Yeo.

En noviembre, Estados Unidos y Singapur firman un acuerdo de utili-zación de bases americanas en el territorio de Singapur.

1991. En enero se aprueba una nueva enmienda a la Constitución que democratizaba la elección presidencial (por sufragio universal en lugar del voto de los diputados) al tiempo que aumenta la posibilidad del veto para temas relacionados con la legislación de carácter financiero, la decisión final en casos de detención por razones de seguridad nacional y la decisión en los nombramientos de cargos civiles y militares.

El Parlamento aprueba la enmienda por 75 votos contra uno (el único voto negativo lo presenta el miembro del PM con derecho pleno de voto, Chiam See Tong). De acuerdo con la enmienda aprobada, Wee Kim Wee puede continuar en su puesto hasta octubre de 1993.

– 10 –

El 31 de agosto el PAP resulta vencedor en las elecciones generales, consiguiendo 77 escaños del Parlamento. Chiam, del PDS se asegura 3 escaños mientras que el Partido de los Trabajadores logra 1.

1992. En septiembre el APEC (Cooperación Económica Asia-Pacífico), decide instalar en Singapur su Secretariado.

En noviembre y ante el Comité Central del PAP, el primer ministro, Goh, subraya lo imprescindible de renovar el liderazgo del Partido. A esta declaración sigue, dos días después, la declaración pública de que a ambos viceprimeros ministros, Lee Hsien Loong y Ong Teng Cheong, se les había diagnosticado un cáncer. La revelación y el subsiguiente abandono de sus funciones, consolida la posición del primer ministro, quien en diciembre asumiría el secretariado general del Partido de la Acción del Pueblo (PAP). Asimismo es reelegido en las elecciones parciales a su circunscripción, con el 73% de los votos.

1993. En agosto, Ong Teng Cheong es elegido presidente con el 58,7% de los votos. Contrariamente a lo que se esperaba, el otro candidato, Chua Kim Yeow, que se había presentado como independiente, consigue una sus-tancial proporción de voto: el 41,3%. Las candidaturas de Jeyaretnam y de Tan Soo Phuan, ambos miembros del Partido de los Trabajadores, habían sido rechazadas por el Comité Electoral Presidencial por considerarlos no aptos “despues de analizar su integridad, buen carácter y reputa- ción”.

El 1 de septiembre Ong Teng Cheong, toma posesión como primer presidente del país elegido directamente.

En octubre, dos periodistas y tres economistas son juzgados al amparo de la Ley de secretos oficiales por haber publicado, antes de tiempo, los datos oficiales estimativos del crecimiento económico.

Las relaciones entre Singapur y Taiwan, a pesar del restablecimiento de relaciones con la República Popular China, continuan a un buen nivel como lo demuestra la visita oficial que, en octubre, realiza el primer ministro.

1994. En el Presupuesto para 1994 se introducen una serie de medidas fiscales para aligerar las cargas que gravan a las empresas, con el objetivo de estimular la formación de empresas locales.

A mediados de diciembre de 1993 el primer ministro anuncia la reor-ganización de su Gabinete que concluye en enero de 1994 y que afecta a diferentes carteras. Aparte de otros cambios, Wong Kan Seng y el profesor Shanmugam Jayakumar intercambian sus carteras de Asuntos Exteriores y de Interior, además de retener el último de ellos, entre sus responsabi-lidades, la de Justicia.

– 11 –

En abril, el primer ministro de Myanmar (Birmania) realiza una visita a Singapur.

En noviembre, la Cámara aprueba una ley, presentada por un “dipu-tado designado”, que exige a los hijos adultos hacerse cargo del manteni-miento económico de los padres ancianos.

1995. En enero Chee es elegido secretario general del PDS. En octubre el PDS firma un acuerdo de cooperación con el Pertubuhan Kebangsaan Melayu Singapura (PKMS-Organización Nacional Malaya de Singapur) a la vista de las elecciones generales que deberían celebrarse en 1996.

También en enero Singapur y Malasia firman un Acuerdo bilateral de cooperación y defensa y, en agosto, otro sobre aguas territoriales después de 15 años de negociaciones.

En julio el Gobierno presenta ante la Corte Suprema un caso de difa-mación contra el propietario del periódico norteamericano “International Herald Tribune”. El periódico había publicado un artículo el año anterior en el que implicaba a Lee Hsien Loong en casos de supuesto nepotismo, al tiempo que acusaba al Gobierno de Singapur de suprimir garantias constitucionales en su propio beneficio.

En agosto Tony Tan, presidente del PAP y antiguo ministro de Finan-zas, regresa al Gobierno como viceprimer ministro y ministro de Defensa, reemplazando a Lee Boon Yang.

En noviembre el Parlamento vota en contra de la presencia de una delegación del PDS en un foro en Estados Unidos en el que Seow habla del sistema judicial de Singapur. El encuentro coincidiría con la presencia de Goh en una universidad de Massachusetts, donde el primer ministro acudiría a recoger un doctorado honorífico.

1996. En enero, se restablecen las relaciones con Filipinas a nivel de embajador, después de que éstas se hubieran visto deterioradas tras los sucesos de marzo de 1995 cuando fue ejecutado un ciudadano filipino, trabajador doméstico en Singapur, que había sido acusado de asesinato.

En febrero, el presidente francés, Jacques Chirac, viaja a Singapur en visita oficial.

El primer ministro, Goh Chok Tong, anuncia en marzo, su intención de convocar elecciones para después del 9 de agosto, Día de la Fiesta Nacional. Si bien posteriormente se anunciarían para el mes de abril del 97, aunque dejando abierta la posibilidad de un adelanto de la convocatoria electoral, lo que efectivamente se produjo.

A finales de mayo y principios de junio, el primer ministro de Tailandia, Banharn Silapa-archa, acompañado del vicepresidente y del ministro de

– 12 –

Asuntos Exteriores, Amnuay Wirawap, visita Singapur, donde lleva a cabo una serie de conversaciones en torno a asuntos de defensa y de cooperación en el área de la industria militar.

El 9 de diciembre de 1996, se inicia en Singapur la primera conferencia ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) con el obje-tivo de hacer balance de los acuerdos de la Ronda Uruguay, alcanzados en 1994 y relanzar las negociaciones para extender a nuevos sectores la libe-ralización de los intercambios comerciales. La OMC englobaba entonces a 127 países, entre ellos España, cuya delegación estuvo encabezada por el vicepresidente y ministro de Economía, Rodrigo Rato (El 8 de septiembre de 2000 se incorporaría Albania y el número de países ascendería a 138 en esa fecha).

1997. El 2 de enero el Partido de Acción Popular (PAP) del primer ministro Goh, logró una aplastante victoria en las elecciones.

El 14 de septiembre, en Singapur, la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) dieron un fuerte impulso a sus relaciones económicas con la firma de una declaración conjunta en este sentido que puso término a una reunión ministerial de dos días. El texto final enumeraba los sectores donde se quería aumentar la cooperación.

1999. El primero de septiembre de 1999 tomó posesión como presi-dente, S. R. Nathan.

2001. El 3 de noviembre se celebraron las elecciones legislativas. El partido en el Gobierno, Partido de Acción Popular (PAP) obtuvo la mayoría con un 75% de votos, consiguiéndo 82 de los 84 escaños del Parlamento.

A mediados del mismo mes, el primer ministro anunció una reducción en el número de distritos, que de nueve pasaron a ser cinco, cada uno gobernado por un alcalde con dedicación exclusiva. Esto supuso el fin de dos pequeños distritos, Potong Pasir y Hougang, representados por los dos únicos parlamentarios de la oposición.

2002. El 7 de enero fueron detenidas 15 personas, pertenecientes a una organización clandestina llamada Jemaah Islamiyah (Grupo Islámico), que al parecer estaba relacionado con la red de al-Qaida, acusadas de planear ataques terroristas contra personal estadounidense en Singapur.

Los días 4 y 5 de abril de 2002 se celebró en Lanzarote la reunión de la ASEM, tercera que celebraba el Encuentro Asia-Europa. A ella asistieron además de los Quince, 10 países asiáticos que forman parte de la ASEM: China, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Brunei, Japón, Corea del Sur, Malasia y Singapur.

La iniciativa de la conferencia de Lanzarote correspondió a España,

– 13 –

que la propuso en la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la ASEM celebrada en Seúl en octubre de 2000. El objetivo del encuentro canario era iniciar el diálogo y la cooperación tanto en la organización de flujos legales migratorios (políticas de admisión, reagrupación familiar y de integración de los inmigrantes) como en la lucha contra la inmigración irregular.

En agosto 21 personas fueron detenidas acusadas de pertenecer a la Jemaah Islámica, una organización relacionada con la red terrorista de al-Qaida.

En octubre, 123 organizaciones musulmanas, tanto comerciales como religiosas, produjeron un comunicado en el sentido de que el terrorismo estaba reñido con el “texto y el espíritu” del Corán, y que “se esperaba que los devotos musulmanes fueran ciudadanos leales al país de nacimiento o residencia”.

2003. El 2 de abril, el Gobierno ordenó el cierre de una de las escuelas politécnicas más grandes de Singapur para evitar la propagación de una nueva enfermedad, la neumonía atípica (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) que había matado ya a 64 personas en todo el mundo, y cuatro en Singapur. El Gobierno anunció más cierres de establecimientos, y ordenó poner en cuarentena a 1000 personas que habían tenido contacto con pacientes infectados y otras 2400 expuestas al virus en un mercado de la ciudad.

El 29 del mismo mes, a instancia de Singapur, se celebró en Bangkok una cumbre de emergencia de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) con el objeto de decidir un plan concreto de acción para combatir el virus del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) en el plazo de dos meses.

– 14 –

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO

La Constitución de 3 de junio de 1959, en vigor, fue posteriormente enmendada como consecuencia de la afiliación de Singapur a Malasia (sep-tiembre de 1963 a Agosto de 1965) y como consecuencia de su nuevo status como República, el 22 de septiembre de 1965. En enero de 1991, la Carta Magna fue otra vez enmendada cuando se introdujo el nuevo sistema de elección presidencial a través del sufragio universal.

El Poder Legislativo reside en el Parlamento (unicameral y compuesto por 81 miembros elegidos por sufragio universal y por un periodo de cinco años).

El presidente es elegido por sufragio universal por un periodo de seis años y mantiene posibilidad de veto en materia financiera, en determina-dos nombramientos y en las detenciones por razón de seguridad nacional. El Poder Ejecutivo es ejercido por el Gabinete, encabezado por el primer ministro que es nombrado por el presidente y responsable ante el Parla-mento.

Presidente: S. R. Nathan.

Gobierno:Primer ministro: Goh Chok Tong.Viceprimer ministro y ministro de Finanzas: Hesien Long Lee (B. G. Lee).Viceprimer ministro y ministro de Defensa: Tony Tan.

Ministros: Adjunto al primer ministro: Kuan Yew Lee. Transportes: Cheow Tong Yeo. Educación: Teo Chee Hean. Asuntos Exteriores y Justicia: Shunmugan Jayakumar. Salud: Lim Hng Kiang. Interior: Wong Kan Seng.

– 15 –

Medio Ambiente: Swee Say Lim Información, Comunicaciones y Artes: David Tiken Lim. Trabajo: Boon Yang Lee. Desarrollo Nacional: Bow Tan Mah. Comercio e Industria: George Yeo (B. G. Yeo). Para el Gabinete del Primer Ministro: Lim Boon Heng. Asuntos Islámicos, Desarrollo Comunitario y Deportes: Abdalá Tarmugi. 1.º Ministro para el Gabinete del primer Ministro: Boon Heng Lim 2.º Ministro para el Gabinete del Primer Ministro: Yock Suan Lee

Datos biografícos

Presidente de Singapur, S.R. Nathan.Nació en Singapur el 3 de julo de 1924. Está casado y tiene dos hijos.Se graduó en 1954 en Ciencias Sociales en la Universidad Malaya

(entoces en Singapur). Ingresó en la Función Pública desempeñando sus servicios primero en el ministerio de Asuntos Exteriores (febrero de 1966) y, posteriormente, en el ministerio del Interior (enero de 1971), y en el ministerio de Defensa (agosto 1971).

En febrero de 1979 volvió al Ministerio de Exteriores como primer secretario permanente hasta febrero de 1982.

Ha ocupado la presidencia ejecutiva de diferentes compañías editoria-les, así como la dirección de la Mitsubishi Singapore Indian Development Association.

Entre julio de 1990 y junio de 1996 fue embajador en Estados Unidos. A su vuelta fue nombrado director del Instituto de Estudios Estratégicos de la Defensa en la universidad Tecnológica de Nayang.

El 18 de agosto de 1999 fue elegido presidente de la República.

Goh Chok, primer ministroNació el 20 de mayo de 1941, estudió en la Raffles Institution y en la

Universidad de Singapur, donde se licenció con premio extraordinario en Ciencias Económicas. Posteriormente, en 1966, amplió sus estudios en el estadounidense Williams College, donde llevó a cabo un master en Desa-rrollo Económico.

Ingresó en la Administración en 1964 con el cargo de director de la División de Planificación Económica en el Ministerio de Economía. Diri-

– 16 –

gió la Compañía Neptune Orient Lines entre 1973 y septiembre de 1977, fecha en la que fue nombrado ministro de Finanzas. En 1979 se encargó del Ministerio de Comercio e Industria, en 1981 del de Sanidad y, poste-riormente fue nombrado vice ministro de Defensa. En junio de 1982, fue nombrado ministro de Defensa y, entre junio y diciembre de 1982 se encar-gó del Ministerio de Sanidad, cartera entonces asociada a la de Defensa.

En enero de 1985, fue nombrado vice primer ministro del Gobierno y ministro de Defensa. Es primer ministro desde noviembre de 1990.

Está casado con Choo Leng, abogada de profesión, y tienen un hijo y una hija, gemelos.

Shunmugan Jayakumar, ministro de Asuntos Exteriores y JusticiaNació el 12 de agosto de 1939 en Singapur. Estudió Derecho en las Uni-

versidades de Singapur y Yale. Ejerció la docencia en la Facultad de Derecho de la Universidad de Singapur. Como diplomático, entre 1971 y 1974 estuvo destinado en la Representación Permanente de su país ante las Naciones Uni-das, tiempo en el que también actuó como alto comisionado en Canadá.

Miembro del Parlamento desde 1980, ha sido ministro de Interior y Ley (1981-1983), ministro de Trabajo (1983-1985) y ministro de Interior (1985-1994). Es ministro de Asuntos Exteriores desde 1994.

Está casado con la Dra. Lalitha Rajahram y tiene una hija y un hijo.

Lee Kuan Yew, ministro adjunto al primer ministroLee Kuan Yew nació en Singapur el 16 de septiembre de 1923. Cursó

estudios en el Raffles College de su ciudad natal, licenciándose en Derecho, con el número uno de su promoción, en la Universidad de Cambridge. De vuelta a Singapur, en 1950, trabajó como abogado junto a su esposa y a su hermano Denis.

En 1954 colaboró en la fundación del Peoples Action Party, del que fue secretario general entre 1954 y 1992. Cuando Singapur obtuvo la autono-mía interna, el PAP resultó vencedor en las elecciones de mayo de 1959. Tras estas elecciones, Lee Kuan Yew fue nombrado primer ministro, cargo que ha ejercido ininterrumpidamente hasta noviembre de 1990, cuando fue nombrado “Senior Minister” adjunto al primer ministro.

En 1965 Lee fue el promotor de la retirada de Singapur de la Federa-ción de Malasia y posteriormente de la independencia plena del país, así como del establecimiento de la República.

Está casado con Kwa Geok Choo y tienen una hija y dos hijos, uno de los cuales es el viceprimer ministro, Lee Hsien Loong.

– 17 –

IV. RELACIONES CON ESPAÑA

a) Diplomáticas

Las relaciones diplomáticas entre España y Singapur se iniciaron el 26 de abril de 1968.

Cabe destacar la gira que el ministro de Asuntos Exteriores, Abel Matutes, llevó a cabo por el sureste asiático que incluyó Singapur y Filipi-nas, entre los días 9 y 15 de febrero de 1997. En Singapur, a donde el minis-tro español llegó el día 12, asistió a unos encuentros entre ministros de Exteriores de los países de la Unión Europea y el sureste asiático. Asimismo Matutes se reunió con miembros del Gobierno con quien intercambió opi-niones sobre los medios de intensificar las relaciones bilaterales.

b) Económicas

Comercio España - Singapur (Mill. de pesetas)

Balanza comercial 1999 2000 2001 2002

Importaciones 361,00 431,15 383,61 421,15Exportaciones 376,73 503,37 412,75 477,33Saldo 15,73 72,22 29,14 56,18Tasa de cobertura 104,30 116,70 107,50 113,30% Variación importación* 6,56 19,43 –11,03 9,79% Variación exportación* 9,81 33,62 –18,00 15,65

(*) Tasa variación sobre año anterior.

– 18 –

Distribución del comercio por productos. 2002

Principales productos importados Importe % total

Calderas, máquinas y aparatos mecánicos 186,88 44,30Máquinas, aparatos eléctricos 83,36 19,70Productos químicos orgánicos 54,63 12,90Glandulas y órganos para usos opoterapicos 54,52 12,90Instrumentos y aparatos de óptica 10,99 2,60Pescados y crustaceos, moluscos y otros 5,85 1,30Total partidas 396,23 93,70Total importaciones 421,15 100,00

Principales productos exportados Importe % total

Barcos faro, barcos bomba, dragas ... 163,92 34,30Productos químicos orgánicos 42,01 8,80Calderas, máquinas, aparatos mecánicos 37,10 7,70Máquinas, aparatos y material eléctrico 34,23 7,10Materias plásticas y manufacturas 25,13 5,20Vehículos automóviles, tractores, ciclos 24,65 5,10Total partidas 327,04 68,20Total exportaciones 477,33 100,00

Fuente: D.G. de Aduanas y elaboración REI.

Inversiones directas (mill. de ptas.)

Españolas en Singapur Singapur en EspañaAños Importe %(1) Importe %(1)

1999 0,73 0,00 0,09 0,00 2000 16,74 0,02 5,65 0,01 2001 0,00 0,00 0,01 0,002002 En.-jun. 0,98 0,01 0,01 0,002001 (Stock) 10,00 0,00 0,21 0,00

(1) Porcentaje sobre el total.

– 19 –

Inversiones exteriores directas netas. Mill. $ USA

Año Dentro Fuera Saldo

1999 11.803 4.277 7.5262000 5.407 4.966 4412001 8.609 10.216 –1.6072001 (Stock) 104.323 63.225 41.098

Principales países inversores % s/total

Dentro % Fuera %

1. EE UU 25,0 1.2. Japón 10,0 2. N.D.3. Francia 4,0 3.4. Alemania 2,5 4.España España

Fuente: D.G. de Transacciones.

c) Convenios

11-3-1992 Acuerdo en materia de transporte aéreo. BOE 28-4-1992 y 6-8-1993.

d) Visitas

1. Personalidades españolas que han visitado Singapur

02-03-1996 Carlos Westendrop, ministro de Asuntos Exteriores. 09-12-1996 Rodrigo Rato, Vicepresidente segundo y ministro de Eco-

nomía y Hacienda. Reunión de la Organización Mundial de Comercio.

09-02-1997 Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores.

– 20 –

2. Personalidades singapurenses que han visitado España

04-05-1973 Viceprimer ministro y ministro de Defensa, Keng Swee Goh.

17-04-2002 Goh Chok Tong, primer ministro. Shunmugan Jayakumar, ministro de Asuntos Exteriores. Wong Kan Seng, ministro del Interior. 06-06-2002 Shunmugan Jayakumar, ministro de Asuntos Exteriores.

Madrid, reunión ASEM.

– 21 –

V. DATOS DE LA REPRESENTACION ESPAÑOLA

EMBAJADA EN SINGAPUR

Cancillería: La de la Embajada de España en Yakarta 61 Jl Haji Agus Sallim, Yakarta Pusat - 10350. Teléfonos: 33 59 40, 33 59 37, 33 57 71 y 33 14 14 Telefax: 32 59 96.

Oficina Comercial: 7 Temasek Boulevaad n.º 19-03 Suntec Tower 1.–Singa-

pur. Teléfonos: 732 97 88. Fax: 732 97 80. Correo electrónico: buzon.oficial@singapur.afcomes.mcx

.es

Oficina Española de Turismo: 541 Orchard Road 09-04 Liat Towers Singapore 238881 Teléfonos: 737 30 08. Fax: 737 31 73. Correo electrónico: singapore@tourspain.es

Representantes:Embajador, D. Dámaso de Lario Ramírez, con residencia en Yakarta.Secretaro 1.ª, D. Emilio Vilanova Martínez-Frías Con residencia en

Yakarta.

– 22 –

Agregado de Defensa, (Militar, Naval y Aéreo), D. Ramón Díaz-Gue-vara Dominguez, capitán de navío del Cuerpo general de la Armada, con residencia en Bangkok.

Consejero Económico y Comercial, jefe de la Oficina Comercial, D. José Luis Lamas Carril.

Consejero de Turismo, D. Miguel Nieto-Sandoval Sansegundo.

– 23 –

– 24 –

FUENTES DOCUMENTALES

–Britannica World Data.–El Estado del Mundo, Ed. Akal.–The Europa Year Book, Europa Publications Limited.–The International Who’s Who.–Countries of the World, Gale Research Inc.–Country Report. The Economist Intelligence Unit.–Almanaque Mundial, Ed. América Ibérica, SA.–Crónica de la Humanidad, Ed. Plaza y Janés.–Enciclopedia Mundial de Relaciones Internacionales y Naciones Unidas.–Diccionario Enciclopédico Espasa.–Gabinete de Estudios de la Dirección General de Relaciones. MAE.–Económicas Internacionales. MAE.–Area de Tratados de la Secretaría General Técnica. MAE.–Oficina de Información Administrativa. MAE.–Archivo de Prensa de la OID. MAE.

DIRECCIÓN DE INTERNET

www.mae.es –La OID informa. –Monografías de la OID.