single or double sided emergency luminaire alulux / multialux file33 single or double sided...

4
STANDARD ACCESSORIES ŠTANDARDNÁ VÝBAVA • 2pcs of hooks for suspension (valid only for ALULUX 11W/1h) • Addressable CENTRALTEST communication module (for ATXL, ATXP, ATZB versions only) • LEDs indicating both presence of power supply and signaling failures • TEST button • 2ks závesných očiek (platí len pre ALULUX 11W/1h) • adresovateľný CENTRALTEST komunikačný modul (len ATXL verzie) • signalizácia LED a TEST tlačítko OPTIONS PRÍPLATKY • Acrylic diffuser with the legends (see page No.342 for further details for ordering) • Wall mounting bracket (must be ordered for wall mounting single sided version) • Pendant bracket • Long-Life LED tube for standard 8W fluorescent tube retrofit (refer also to page No.212-213) • plexi difúzor s piktogramom (pozri stranu č. 342 ako objednať) • nástenná konzola (nutné objednať pre nástennú jednostrannú verziu) • závesná stropná konzola • Long-Life LED žiarivka pre náhradu za štandardnú 8W žiarivku (pozri str.212) Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX www.sec.sk 340 • Modern shaped design wall (single sided) or ceiling / suspended (double sided) non-maintained (NM), maintained (M) or centralised (C) emergency lighting fixtrure with smooth legend illumination for all areas such as shoping areas, airport terminals, train/bus stations, hotels, banks, entrance halls, schools, hospitals, parking garages, etc. AUTOTEST (-AT), CENTRALTEST (-ATXL) for ELMAX LOOK system (see pages No.194-197) CENTRAL BATTERY (C.ALULUX) for non-addressable CBS (see pages No.208-211) • Conforming to the requirement of EN60598-2-22, EN1838, EN62034 • Design: • Body made of metal sheet with PE powder painting RAL9006 • Acrylic diffuser with a legend (must be ordered as a separate item) • nástenné jednostranné alebo stropné/stropné závesné obojstranné núdzové svietidlo v tvare kocky s perfektnou distribúciou svetla na piktogram pre netrvalé (NM) alebo pre trvalé/netrvalé (NM/M) alebo (C) centrálne napájané núdzové osvetlenie navrhnuté pre všeobecné použitie priestorov ako napr. obchodné plochy, nákupné centrá, vlakové stanice, letiskové terminály, školy, podzemné garáže, chodby a pod., • dostupné vo verziách pre AUTOTEST (-AT), CENTRALTEST (-ATXL) pre systém ELMAX LOOK (pozri str.194-197) CENTRAL BATTERY (C.ALULUX) pre neadresovateľné CBS (pozri str. 208-211) • spĺňa požiadavky európskej normy EN 60598-2-22, EN1838, EN62034 • konštrukcia: • teleso z lakovaného oceľového plechu v RAL9006 • plexi kryty s piktogramom (musia sa objednať samostatne) 150 (286) 490 (718) 70 (100) I IP20 230V 8W 11W 13W 18W CENTRAL TEST AUTO TEST Optional Diffuser with Legend Príplatkové plexi s piktogramom (see also page No.342) Optional Pendant Mounting Bracket Príplatkové závesná konzola (see also page No.341) 30m/54m 30m/54m Dimmensions in the bracket are valid for 13W versions only Rozmery v zátvorke platia pre 13W verzie 90 90 0 C0-C180 C90-C270 180 180 90 90 0

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX file33 Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX 341 30m/54m Optional Item / Príplatok Pendant bracket

STANDARD ACCESSORIES ŠTANDARDNÁ VÝBAVA

• 2pcs of hooks for suspension (valid only for ALULUX 11W/1h)• Addressable CENTRALTEST communication module

(for ATXL, ATXP, ATZB versions only)• LEDs indicating both presence of power supply and signaling failures• TEST button

• 2ks závesných očiek (platí len pre ALULUX 11W/1h)• adresovateľný CENTRALTEST komunikačný modul (len ATXL verzie)• signalizácia LED a TEST tlačítko

OPTIONS PRÍPLATKY

• Acrylic diffuser with the legends (see page No.342 for further details for ordering)

• Wall mounting bracket (must be ordered for wall mounting single sided version)• Pendant bracket• Long-Life LED tube for standard 8W fluorescent tube retrofit

(refer also to page No.212-213)

• plexi difúzor s piktogramom (pozri stranu č. 342 ako objednať)• nástenná konzola (nutné objednať pre nástennú jednostrannú verziu)• závesná stropná konzola• Long-Life LED žiarivka pre náhradu za štandardnú 8W žiarivku (pozri str.212)

Single or Double Sided Emergency Luminaire

ALULUX / MULTIALUX

www.sec.sk340

• Modern shaped design wall (single sided) or ceiling / suspended (double sided) non-maintained (NM), maintained (M) or centralised (C) emergency lighting fixtrure with smooth legend illumination for all areas such as shoping areas,

airport terminals, train/bus stations, hotels, banks, entrance halls,

schools, hospitals, parking garages, etc.

• AUTOTEST (-AT),• CENTRALTEST (-ATXL) for ELMAX LOOK system (see pages No.194-197) • CENTRAL BATTERY (C.ALULUX) for non-addressable CBS

(see pages No.208-211)• Conforming to the requirement of EN60598-2-22, EN1838, EN62034• Design:

• Body made of metal sheet with PE powder painting RAL9006• Acrylic diffuser with a legend (must be ordered as a separate item)

• nástenné jednostranné alebo stropné/stropné závesné obojstranné núdzové svietidlo v tvare kocky s perfektnou distribúciou svetla na piktogram pre netrvalé (NM) alebo pre trvalé/netrvalé (NM/M) alebo (C) centrálne napájané núdzové osvetlenie navrhnuté pre všeobecné použitie priestorov ako napr. obchodné plochy, nákupné centrá, vlakové stanice, letiskové terminály, školy, podzemné garáže, chodby a pod.,

• dostupné vo verziách pre• AUTOTEST (-AT),• CENTRALTEST (-ATXL) pre systém ELMAX LOOK (pozri str.194-197) • CENTRAL BATTERY (C.ALULUX) pre neadresovateľné CBS

(pozri str. 208-211)• spĺňa požiadavky európskej normy EN 60598-2-22, EN1838, EN62034 • konštrukcia:

• teleso z lakovaného oceľového plechu v RAL9006• plexi kryty s piktogramom (musia sa objednať samostatne)

150

(28

6)

490 (718) 70 (100)

I IP20 230V 8W 11W 13W 18W

CENTRAL

TESTAUTOTEST

Optional Diffuser with LegendPríplatkové plexi s piktogramom(see also page No.342)

Optional Pendant Mounting BracketPríplatkové závesná konzola(see also page No.341)

30m/54m

30m/54m

Dimmensions in the bracket are valid for 13W versions onlyRozmery v zátvorke platia pre 13W verzie

90 90

0 C0-C180 C90-C270

180 180

90 90

0

Page 2: Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX file33 Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX 341 30m/54m Optional Item / Príplatok Pendant bracket

33

Single or Double Sided Emergency Luminaire

ALULUX / MULTIALUX

341www.sec.sk

30m/54m

Optional Item / Príplatok

Pendant bracket 0,4m / závesná konzola 0,4m

Pendant bracket 0,5m / závesná konzola 0,5m

Pendant bracket 1,0m / závesná konzola 1,0m

Pendant bracket 1,5m / závesná konzola 1,5m

Order Code / Objednávací kód

130-B-10-02-00

130-B-10-06-00

130-B-10-07-00

130-B-10-08-01

Pendant bracket 2,0m / závesná konzola 2,0m 130-B-10-04-01

2,1 kg

Weight

AUTOTEST -AT NM/MPage No.190

MULTIALUX-AT 8W.1h NM/M 1h 410 lm / 205 lm NiMh 4,8V/2,1Ah 130-B-14-01-00

Type

8W / G5

2,1 kgMULTIALUX-AT 13W.1h NM/M 1h 930 lm / 465 lm NiMh 4,8V/3,0Ah 130-B-19-01-008W / G5

Light Flux / Emergency mode Battery Order CodeDurationVersion Light Source

2,2 kg410 lm / 205 lm NiMh 4,8V/4,0Ah 130-B-15-01-00MULTIALUX-AT 8W.3h NM/M 3h 8W / G5

2,0 kg

Weight

NM/M

ALULUX 8W.1h NM 1h - / 131lm NiCd 3,6V/1,8Ah 130-B-10-01-00

Type

8W / G5

Light Flux / Emergency mode Battery Order CodeDurationVersion Light Source

2,1 kg- / 131lm NiMh 3,6V/4,0Ah 130-B-11-01-00ALULUX 8W.3h NM 3h 8W / G5

2,1 kgALULUX 11W.1h** NM 1h - / 252 lm NiCd 3,6V/1,8Ah 130-B-38-01-0011W / 2G7

2,1 kg410 lm / 131 lm NiCd 3,6V/1,8Ah 130-B-12-01-01MULTIALUX 8W.1h NM/M 1h 8W / G5

2,2 kg410 lm / 131 lm NiMh 3,6V/4,0Ah 130-B-13-01-01MULTIALUX 8W.3h NM/M 3h 8W / G5

4,2 kg- / 251 lm NiCd 3,6V/1,8Ah 130-B-26-01-01ALULUX 13W.1h NM 1h 13W / G5

4,3 kg930 lm / 251 lm NiMh 3,6V/4,0Ah 130-B-28-02-00MULTIALUX 13W.1h NM/M 1h 13W / G5

4,2 kg

Weight

CENTRALTEST -ATXL ELMAX-LOOK Page No.194

MULTIALUX-ATXL 13W.3h NM/M 3h 930 lm / 465 lm NiMh 4,8V/4,0Ah 130-B-35-01-00

Type

13W / G5

Light Flux / Emergency mode Battery Order CodeDurationVersion Light Source

1,5 kg

Weight

CENTRAL BATTERY (CBS)

C.ALULUX 8W/230V AC/DC CBS NON-ADDRESSABLE 410 lm 130-B-30-01-00

Type Version

8W / G5

1,5 kgC.ALULUX 8W/24V AC/DC CBS NON-ADDRESSABLE 410 lm 130-B-34-01-008W / G5

3,6 kgC.ALULUX 13W/230V AC/DC CBS NON-ADDRESSABLE 930 lm 130-B-31-01-0013W / G5

1,6 kgC.ALULUX 18W/230V AC/DC CBS NON-ADDRESSABLE 1200 lm 130-B-16-01-0018W / 2G11

Light Source Light Flux Order Code

Page No.208

** ALULUX 11W is equipped by 2hooks for suspesion mounting ** ALULUX 11W je vybavený dvomi okami pre montáž na retiazkový záves

Options: • Pendant bracket

(must be ordered separately, order codes below)

Príplatky:• stropná závesná konzola

(musí sa objednať samostatne-viď obj.kódy nižšie)

Page 3: Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX file33 Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX 341 30m/54m Optional Item / Príplatok Pendant bracket

Optional Items / Príplatkové príslušenstvo

ALULUX / MULTIALUX

www.sec.sk342

Options: • Diffuser with the legend for all 8W/11W/18W versions - viewing distance 30m

(must be ordered separately, order codes below)

Príplatky:• plexi s piktogramom pre 8W/18W/11W verzie - rozoznateľnosť piktogramu 30m

(musí sa objednať samostatne-viď obj.kódy nižšie)

Optional Item / Príplatok

Plexi diffuser with legend H / plexi s pikto H

Plexi diffuser with legend I / plexi s pikto I

Plexi diffuser with legend J / plexi s pikto J

Wall mounting bracket for all 8W/18W versions

Konzola pre montáž na stenu pre 8W/18W ver.

Order Code / Objednávací kód

130-B-14-10-00

130-B-14-11-00

130-B-14-12-00

130-B-14-08-00

130-B-14-08-00

30m

H I J

Options: • Diffuser with the legend for all 13W versions - viewing distance 54m

(must be ordered separately, order codes below)

Príplatky:• plexi s piktogramom pre 13W verzie - rozoznateľnosť piktogramu 54m

(musí sa objednať samostatne-viď obj.kódy nižšie)

Optional Item / Príplatok

Plexi diffuser with legend H / plexi s pikto H

Plexi diffuser with legend I / plexi s pikto I

Plexi diffuser with legend J / plexi s pikto J

Wall mounting bracket for all 13W versions

Konzola pre montáž na stenu pre 13W verzie

Order Code / Objednávací kód

130-B-19-15-00

130-B-19-16-00

130-B-19-17-00

130-B-19-08-00

130-B-19-08-00

Options: • Wall moutning bracket for single sided version

(must be ordered separately, order codes below)

Príplatky:• konzola pre montáž jednostrannej verzie na stenu

(musí sa objednať samostatne-viď obj.kódy nižšie)

Optional Item / Príplatok

Wall mounting bracket for all 8W/18W versions

Wall mounting bracket for all 13W versions

Konzola pre montáž na stenu pre 8W/18W ver.

Konzola pre montáž na stenu pre 13W verzie

Order Code / Objednávací kód

130-B-14-08-00

130-B-19-08-00

130-B-14-08-00

130-B-19-08-00

H I J

54m

Page 4: Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX file33 Single or Double Sided Emergency Luminaire ALULUX / MULTIALUX 341 30m/54m Optional Item / Príplatok Pendant bracket

33

Single or Double Sided Emergency Luminaire

ALULUX / MULTIALUX

343www.sec.sk

Parking garage emergency lighting application