sinh ra de huong phuoc hanh
TRANSCRIPT
- 1 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������������
������������ ��
������������
�������������� ������������� �������
- 2 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������������
������������������ ������������������������������������������������ ������������ ������������������� �!���������������������"#�$�������%���&���'���(���)����*��� ��������"�������������������������������� ����������������������#������������������+,������������������ �������������������������������������������������������!��%���������������������-#�*�����������������������������������"�������� �.����������,����������.���������������/��������#
0������/��1����������22�1���������34564�78���/������1�����1��������������������������#�1������������������(��������������!����������.������������������9����:#
�������%��������������������������/��$�������������������������������������������/��)����1����������#��������!� ��������� �.�����/��.�/� ���.��������%��������������(���������������������/�� "�����������/������1�����;�.�.#�)������<��������'�� '�<����������/���������1��)����=����#
>���9��.�������������������.�������,������������������������/���������������9������#�?��%�<��������,��������������/��.����������!�� �����@�<�����������A����������B ���.����������!� �.��������&�!���������0��� �.��������������������������� ,��������������/��8C,������� ���.�������������/��)�����1���.D����)����1����������������������������������%������������������������1�����;�.�.#
1��������1���������,���������� ��9�������������'�� '��<��� �������/��"�������1�����;�.�.�(���.�������,������ ���������9���"������ ����� ����������9�� �����/���������������,��������������/��)����1���������� �������/��1�����;�.�.�������� ���������������������&�����.�E��������������#
- 3 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����� �����������
��������� ���.�����������+����������������.������� ���������/����@��������,������9�.�������������.��������������#�1��������� �����������������������������������9�������������+�����#�0���������%���������������,��/�������%�/����������&�����������������������������������&�!����������������������9 ���/����/����@��������,���������������9�������9�������(��������� ������/�����#�=��������������������������������%������������/�������������������������������������!����@����������������(�����������������������������������F������������ ���(������/� �� �������������#�=������&��&�������/�������������������� ������ ���� ��<������������������"���%��������������������������,�����/�,�<������!����@#�1�����������������������������'�����-���/����/����@����������������������������#G�����������������/�����������������H�1������������������������� ��������������/���@���.�������#�=����� �����"�����.�����-�����������������������������I���������������������������������#�*�������%���������������������/�%��/���@����������������/��"��������%��������/���������� ���%�������������/�����������.���������%��(��/#
1��������������������������������������&����������"����/�����/��=����#A��/���@�� ���9�(������ ���.�����������9�.���������#���+��&����������� ��9���'���������������������������,��/��������&����� ��������������'�����/���������1�������������������������������%������'�����9�����������9�,���������������������@����������#�1������%��/���@���,�����,����&������������������������������,��/������)���������&������������������)����1�����������������/� ���������������������&���������"����/�����/��=����#�=���������������������(�����)����1������������"�����,��/��@����@����/������ ����)����1�������������9������������.�������� � ����� ����� ���������� �!�������� ��������"�����/��)����1����������� ������������������� ��������"������� �!���������������/��#
0����1��������������.����� ����������������������������#�A�������������(���9�.��������������������9�������9����������������������&��������������A����������#A����������(���9��.���������� �������������(���9��.�����%���������A����������#=��������%��������������(���9��������9����9�������������/����������-�����A���������#�=��������"������������A��������������.���������/�� ��������#�$���������/�����,��������������<���)�����������/�#�$����������&�!�� �������,�����,�������������<���)�������������'�����������"������������#
������(���9��.�����7$���������9����/���,�����������:�����������.���"�����������/�����,����������������������������������+,#�)�����������0�����������/���/�
- 4 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
A��������� �����"�����������������9���+���������/�����,������!�������������� ��!�.���&����&�!������A����������� ��������9�������������� �@�����������������.����������BJ���D�������������������������%��9 ����������������������������� ���� ������������������������������������������������/�����,������������"��� ���������������������.���&�!��&�F�����������.����#�?����,��/��"���������������/�����,���������.����� �����������/�����,������/������A����������#
$�������,���������������������������������������������������/������&�!�����������������%�����������������9�.����������������������� ���,�����������#�?����������9���9��&������������������.�����������������/��"�� �������/���������������������������!�����������(����%��������������9�"������������9����������������.�����/�����������������������������/������#�0������������������� �����'������������9�������"�����(��� �������/��"��������9������� �����������������F����/�������.�����1��)����=�����������������������������,�����������(���9��7$���������9����/���,�����������:�����%������������� ���.��������0����1������������������/��/����� ������.���"��������������/�������������������(�������������������������������#�?����.��������������������/������������� ����������!��������H�0�����������������������.������������.�������/�������H�$�������,����)�����������0��������������������/� ���������������������(���������������/���,������������ ������,������������������.����������������/�� "�0����1�����.�����-���������������������,��/�����#�1������������������/�����,���������������������������#�1��������1��������������������9�"������������/�����, ���A�����������.���.���.������������������������#
������������� ������������������������������������������������������������ ���!������"��#�$
- 5 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������
���� �������������
��������������� ���������
���� ����� ���� ���� ���� ����� ������ �� �!� ����!� �"��� ��� �!� ���#"� $%��� ����!��&��!�$&�!'����� �(�!������"������ �!����#"�$%������)�!�*�$�����+,�-.+������������������$������������!���"���*����� �����������������!��&��,�/���������������"��!��� ����� ��(�!� ����� !���� �� � ���$� ����� ���� ����� �"��� 0���� 1�"��� ������ ����� �&2���� �!� ��3�� ��+� ��� �&�� ��#"� ���)�!� 4����� ���� ��3�� ����+� ������ $��� ����,� /���� �������'�- ������ �5���!���&�0����1�"���������$&3���"���������2��&��������"���1���'���������� *��!� �&��!� %��'� �%� 0���� 1�"��� ������ ���$� �����!� ��#� �!����� ��(�!� 6!������3����2���3����+7�������" �!�������&��5�#"��!������������&#�'��� +��&����&��,�/�����������'� ��� �&��� ������ ����� ����� ���� 8�&��!� ��#� ����+� ���� �����7� �!����� ��� 8�&��!� ����+�!������� �'��%�0����1�"����������� �����4��!���������,�/��������!��������8������������4�����'��!������� ������������!���(�!�$%������������&��!�0����1�"����������&#�,���'�8�&��!��&�������������%����)�!���#��&����������&������&����4�+��6!���7��%�8�������!�#��0����1�"���������4�����������(�!��&��0����1�"��������'�����6!��������0���!���+ ���������!���&�8����%$�8���$�6!���,
=�����������������������.����������������������/�����/����I�������������������� ����'�%���� ���� ������������/�����/����I��%��������#�$����� ���&������#1�����������'�������������/�������/����/���������K����������������������9�����������&����������������/���%��������� ���&��������<���/�����#�*���������������'�������+���/����������������������������������#����������� ������������������������� ��������� �!��,��/����'����������/���������������&���&�L�� ��������� ������ ���������� �����������������@���%���������������!��.�����������������#�*����(��/�������������%��������������<��� ���������I�����������.�������/��"��#�*���.����� ��������<���������9�����.�����K�������������.����'���/��&���������� ������������������������#
���������/������������ ���-����������������&����������9�������.������������������ "�.������������.�������K���������������)����1����������#�>���.����@����@�� ��������!����/��"��������.���������1�����;��.�.�����1����1�������/�������"�� ������.���������"�����������=����� ������/�����������.�����,�����,���������.���&�!��&�F��/��)����1����������#
A���������������,�7=�������������"�����/����.����������������.����:�B*������5M�4�NOD�B�7G"���������������������/��������� ���������L���,��/����/���F�����H�22
- 6 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
1���������3�4�6D#G�����"�����������������������������9�.�������/���������H
������������ ���������������������������������������������������������
1����������.�������������������������������/�������������(���������F �������� ��������/�������#���������� ���%�����������������������������,�(���,���������������#
=��������������������%������������ �����������#�)����������������������/��.��%��/���' ����(��������<���/������������#���������������%��������9���������������%����������.�����������������/���������0����)����1����������#�A�������������9�������������������������2�1���������5P�4�N�7=����%��������/�)�����������0��� ���������L�����������)����1�����;��.�.�����1����:#
=����%����������.���������/���/��)�����������0�����"������������%������������������������������������)����1����������#�A�����������%������,��/����������.�����, ���%������������������ ������/������������#�A��������������� �������/��)����1���������#
7$�������������������,���K���4�8�������.����F���������� ������������� � �����������������������I����� �������)����1���������� �.�F�.�E�������������������������������������=����:�B�2�1���������P�4QD�A����������.���.���.�������/��)����������0��� �����<������������%��������9����9����!��A�������������/�� "���������.���%��/��'���/��1����#�=������������������������������������������������1�������/�� "����%���������9�������=����#
)���������-�������9��������/������������9�������%��/���'#�>���.��������������������)�����������0������������������������1�����;��.�.�����1�������������������/����������#�A�����������������������=������"�����������������������������������������/����������#�)�9�.�������/�������������������.������ ��������������������������%����������������&�!�����������������������������#
)�9������������&�!��)�����������0�����������������������������,��/������=�����������#�A����������0��������� ������������������ �=�����.�����-����������������!����������������������9��@����@�� �������������������)����1����������#�A����������������@����@� �(���.�����������������/��)�����������0���#�=�����.�������,���������������1�����;��.�.�����1����� ���1����1�������/�������"��#�1�<���������,�������)�����������0������������F������������&���������������.�������������#�)����������0���������������������.�����/����/���K��������������������������.���� �������,��������K���������������������������/��)����1����������#
>���.����������������%��9����������������������.������������������������������/��)�����������0���#�8��������/��=�����.���%���������������.��������������.���������&�!��(��������@��#
)�����������0�����������������������������������������������(������������������������������ ����=�������9��������������.����������"���������, ���������
- 7 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������F����+����������������� ����������������������������"��#�G����+��������� ������� ���������������������������� ���������� ������,���9�����,� �@��� ���/��������������<�����/������#=������������������/�%'����������������"�����!���������������������������,����������������.�������/���������������-�����������&������!���������9������������������#������(��������������,������������������ ����������'�������������-�&��(���������7�����������������:
�������0��������)����1���������� �)����� ��������������������� ���������������������������������������������� ����=����#
���������.���������������������� ����� ����� ��������(��������@�����-������������������������������������� ����)�����������0���#�=�����������-�����)����������0��������������������������������+�����.���������%��������������� ' ��"(��/��������������%���������9���"� ��������� ����� ��������� �����/��=�������/�7)����������0����������������&�� �"�����/� �������������R������/��������������<����/���������� '#�1�������������,��/����������������������������/��������������=����� ������������������������=����#�>������������������������������������ ���=�����������������.�������� ��������������������.����@������/������#�)����������0����.���������/�1�����;��.�.��������������������.������� ���,�����,����������9���������.�������F����F��������1���.��!�������#
7)��������������/��.���������������� ����������������� �����%����������/�)�����1���.��������������/��:�B�J����PM�4�56D#�)�9�.�������/��������� ���������,��/������������ ����)�����������0���#
����������� ������������������� ��������������������� ���������
A������������������7�������: �������,��/��������������������������������������/��"�� ������%�������������������-�����������%��������������������� �%�����<���������"���/#�)�����-������������� ������I��%�������������������� �������&��������������"������"��������I����������������%��������������������/��"��#�1���������-���������.������������������������������#�G"����������������/������������������%�������/��������������� ������������������������������ �����������#�)������ ����������%��������9����������������#
8�,������9�,������/��������� �%��������������� �� ����K�������������������#1������������������������������������������ ���������������������=����#�)����1��������������%���������8�,����������%��/��S�������������������������8�,�����������63���9�#$���������%���5P�4�5R�N�����/� �������������.��#�7G�/ �)����T�������� ������,����������8�,���������K���4�=�������������%��/��(��������� � ������������� ���������������� ������������������.�����-����#����.�������������������������&��������U���.������,��������������� �������������9��&��������� � ���������.������������������,�����#����.�������,����������������������������,����������� ���/��.�/�%�/��������/�.�/������U� �����������������������������.�����������������������,�����#:
�����������A���������������#�)����1�����������������+������������8�,���
- 8 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������������������� �������� ����(������������������#�8�,������%������������&���� ����.����������������������/����/����/�������������������������������� �������������� ���)����1���������������,���������������#�=��������%����������%��/������� ��������� ���������.���%�����������������#�)�������������/�����I������.��A��������������,�7%����������%��/������� ������������.����'������:#�=����%���������������������� ������.���%�����������"���9���#�G�������������%��������� ������������������"��"������.���%��������9�����������������/#�>���������������� ���������������F�����������������������������8�,������#�*�������55�4�O�����,���K���47?�/��������� �8�,������� ����������1��������� ���9����������"���.���������������������,��������������%�����������"����������:#
G�������������������/� �8�,������������S���R�����1�������#�?�/����������8�,���������������� "���������������K��������.������������������������,����)���1�������������������#
G���%����������9��QQ ���������������������������-���/���������������������������������������������%������R�)���������/��8�,����������������(���������������� ���������������/��1����#�0���.���������������������������/���9��QQ������������9�.������������H�V������������������%��������9����9������������� ��������<��"�����������/������������ ����������������/��8�,������� ��������������/��������������9���������#�W������ �������������/��������������������������������������J����X�4�5O 5Q7=������ ����� ������%��� ���L�������� ���� ���������� � ���� �� � ��� ��/� ����� ������/��������&������� ��������������,������������������K���4�V�����&�����������.���������9���#�=������������������9�"���������� � "�����������������@���9�� ��������$���%��������9�.������/����������� �.���������������L���%��:
=����������������������� �1����� �!��������������(�������������/������#)�����������������"��� ����"����������������������������� ��������.���%��������9�����������������%�����������������������#�G��������.����������������������������������H�=��������!����������,����.������������������������������������/��)���1����������� �����/��(��������@���)�����������0���#�����.����� ����%��������%��/������� �A���������������������������������������� ����(���.������9���������/�����������#�=������������������������������������������������������������� ��������.����/����/������������������������������������������������#�=�����������/����������9�%��������+���@����/������������1�����.�������������������������#�����������������������������������(��������1�����.�����/����/� �����/�����������������������������������/������#�A�������������A������������������9������������������������9��.��������������������������� ����������,��/������������������������%������������/����������������#������222�T��@���P ������������9���/�������'��� ������ ���%���/������ �����9��������������������������,����� ����+�������#�����������<���������.���%�������������,�������9�� �����������.����/���,������������&����%����������%�����������������.�������������#
G��������.�����������������������������������H
- 9 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�=����������������/�����������������9���������,��/�(����������/��1����#�$������$���������%��������A��/�������������������������������� I������&�����������������#=�������������������������������������/���������������������������������"�����������/������������.�����/����/� ����(����.���.�����/�����/����������#�*�������/����)�����������0������������������������F�����F��.������������#�1�����������������%������,�����������������1�������-������/������#�*�������������������������/�����������(��������=�����Y�=���222�T��@���P����F�����/��������� ������������9�������'��� ������ ���%���������� ����+����������������������������������� ����+�������#
������������ ������������������� ������������� ������
��!����������������������,��/���<���/������%������%�<�����������#�=���������������������/���-������ �����X�,����������.�������#�)�9����������������.���������#�1��������,��/���������������������.���.�F����������<���/����������� ���#=�������1�������������%������������������ �������%������.�������������.������F����F��������#�G"� �������������,��/��&������"��������������������9������������� ����/�������� ����1�����R�*�������������� ��������������/���������������� ��������������K�����������F������������������� ����.���I������������<������������������=����!��.�����������������������<�������������������"�����������/�������.�������������� �������������#
)�����������������/���������1�������������)����*��������������������%��F,�������-� "��������������������,����������I������������!��.�����.��#�A�����������&����.����!������� ������A����������� �����������������"�����������/����������.�����/������.��������������#
=������1�������������%�����������������������%�������� �������������"����#=��������������������I�%�������������1����������������/������������������/��� ������������1����#�$���%���������%���� �������,������ ���������������������������������/���������%���� ������������� ������������ ���������� ��������� �����1���������*�������������/�����#�)������������������������F������������������� ���.��������������9�������������������������"��#
1������������������9������������� �I���������� �����,�������� ������������������*���� �����####����������� � ��-����������� ������� ����� .����� ��������������������������@�����������9�������������������.��������I����������+��������#A���I���������������������������&�!��'�,������� �%������,����������/�������,�������� �����������������%���������,�<������������������<������� "����������%�<���������/��.������������������/����������������������(����#
1�������������������9���������������.������� ��������������%�������@� ������������� ����.�����.��� ���������������������������������#
?�K���.�����������������������������F�����F�����������.�����������������)����1����������� �������������������������.���.����������#
- 10 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������� ������������������� �������������� � ���!������� ��"������������� �������
>��/��������/��������������/����������������������.��������� �������������.���������#�)�������������������.����/������/������������������������#�>���.����T���� ��������������������&����&�!� ����/������/�����/������������������.�����"��#
71����������/������� ��,�,������������������������F#�=�����������%����� ��,�,�������������������"�� ��������������������� ��� ���������������/�"�� 1�������������������� ��������������� �����������'��,�����"�� ��������.��%��������/� ���"�������������"������������#�*������������������������4�&�����������������+������� � ����'�����������������������%�� ����������������������/��������/������������� ���������������������������#�1����� ��� ������� ���������������������(������9����/ ����%����������������� ���������#����/��������������������������������������������/��������9���������������#
=����������������I����������������<��������������������9��@������/����������,�����������@����������.����"���������.������#�=���������,�����������������������������7����%���������������:�����7����%����������%��/���@����"���/:� ��������������.�����"�$�������F�����F��.���&��������������������������������������,���9���������� ��� ����,���� ����� ��������� ����� ��/�� ������ ������ ����� .����� ��/�� ������� �#=�������������������������������9�%�����������.���������@����������#������ "����,���,�������������/���� ���������������������F�����-�������������������,����������������(���������������������������#�=������/�%����F����������%������������"�� ����(����������������������#�%����������������%�����������������������������/���� �%���%���(��/�%��������F��������������� ���,��/�������&����� ��������%��9��������� �!�������� ���������������1����� �������������(��/�(���������7����������9���������� ���������: ������������/��1���������,������222�T��@���P�7*����%�/���������&��� ��������������������������������� ���������������.��� ���������%��/������,���������������������������������������� ������ ���,������������������� ���:#������/������1���.� "���������������9����������������������������F����F��������������������������%�������������������������������������� ���������������������������������������1����#
A���8C,�����������5MM���9�� ���$�����"�����QM �)����1�����������������/�����������������!�����������71�����/�������&�������:� ���7�����/�������&�������:�%��������"������������������� �����/��������������������������K��������������������"�������������.�����/����������� ��������/�������&�������#
)����1���������������)���������.���.���������%�/����� �������������.���%����������������������BJ���!456D#�1�����������������������/��=�������������������%����������,��/��������9���+��&�����������/���������9������ "����������������&������������� ��/�� )���� 1����� �����#� G���� ����� ����� ������� ����� <��� ����� ��� %���� ������(��������@���%���&�������/��=��������������.�������������#
- 11 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������.�������/����������%����������������������#�)�9�.�������/��������� ���������,��/����������9�������������0���#�1��������,��/�������������������#1��������,��/��������������#�1��������,��/���������������������(��� �������������������������������&����� �����/��������������#�A�������������������� ��� �1�����������������/�����������.���������/�������� ���=�����.���������������(������������/����������#
7G�/ �%����������������� ��"����L�������������9�������/��������,����=����U� "�%�/����������)����1�����������,��/�������K�������)����1���������� � ���=���������)�����������/�������%�/�"�%����=����:�B*�������554ZD#
7A�/����������"����� ������������������/:#�B������Q4PND#
- 12 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������
� ������� ������������#������!���
������������9���:4�;<���
� +� �&�� �&#�!� $&3�� ���$� �%��� ���� 0���!� 1������ �� � �&�,� 6!���� �&��� �&�� �%��0����1�"��������'��&�!����)�!��&������ %�����)�!�$%��������0����1�"������������������������$�!�� ,�1�:���6!������ ����� &��$%�����'����+��%����&��������������������!�&��!������&�����!����,�6!������ ����3���������$&3���!����'���������$%���*"&��!'����!�4�"�����&�����������'����3$���:����������������+����34����,�1" �!��%��&������0����1�"�����������$�6!����������������&'����� �����&�6!����5���������������$&��5���,� �#"� ��&� ��&� �!��� ����� 5���� 0���� 1�"��� =��"�'� $&��� ��#"� !&��� ����������'� 5����� ����'� ���� 5����� ����� ����+� ��#"� >"%� *"&��!,� ���� $&��� ��� �� ����+� ��#"*��!�=��"��1����������1�"��'�$����&��������0����1�"��������'�����0����1�"���1��,
A���)����1������������/������������/� ��"�%���������������9������� ���%��)����1������������������"�%����������/�������BA��/���������N46D#�>��/����� �%��)����1�������������������������������� ��"�%��������������������������������&���/���������/�������� ���%���������������9��������F�����������������)����1������������������������#
1������ �� ,��/�� ��9�� ������ ��� ������ ������ ,��/�� ��� ��/�� 7����� ���� ��/� ��������9����9�������)����1������������������F��%�����H�����71���,��/��1�������������������(������������/������������H:�1������ ��,��/�� ������ ������������������������F���������+�1��������������������������,���������������,��9������������,������1�����������9��������F����������������%�����#�=������,��9�������������,����������"� ��������������������������������������������9����/��)����1����������H
A���������������&�������������������������K������������,��/���+����������<���/��1�����;�.�.#�=����� ���������"���)����1���������� �����������%������������=����� �����"�����L��� ����)����1����������#�*��� �������� �=��������� �������"��������������������������� ���.����� �����,������������������ �������<���������,�������#�=�����)����1�������������������=�������������������,�������'�� '���������� �����������=�����&�����������������&������������������������������������ �&������� ������&�����������/�������,��/��(����������#
=��������������������)����1������������������ ������������,��/���+������
- 13 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������������������%������������� ��� �����,�������N��1���.#�$�������"�����/�1�����;�.�.�����������/�����Y�=��������������/��������������������������������"���������������������,������ �����'�����������������������������/������������ �������� �����/��=����#�=������/�������������/��=�����������%������,��/�����������������"�������� �������,��/���������������,���������"���,����%��/���%����,� ��������������������9�&������������������������������#�)��������"���,������+�����������������=�����������K�������������,������� "������ �����,�����)����1����������#
1����� ��� ������������������ �����,����� �������"�����/��)�����1���.����F����F��.���������)����1������������������#������������������%���������������������������,��/�������(���.��������������/����/�� ����������&�����������.���#�)���������/���������/������ ��������%��9����������������� "���/������������������ ��������������������<��/��)�����1���.#
�������� �����$���!����������!� ���� ��
A���������������,���K���8C,������������������/���������%�/����BJ���X455D� ������������� ���� ����� �������8C,����������.��������� ������,�����������<�������� ����BT�����N4QD#�G"�8C,����������������%��������� �������� ������������������������������������������,������������ I��������/��)����1����������#
8C,��������������/�(���������#8C,��������� ������������� �����������%��������� ��� �����,����#�)���
1���������������%���������������������1�������� �������������������� I���������������47G�/ �)����T������ �� ���� ,����� ������8C,����� ��K��� 4=���������� ���%��/�� (�������� � ������������� �����������������������������������.�����-����#����.������������������������&�������� ���.�������,��������������� �������������9��&��������� ���������.�������������������,�����:�B$���������%���5P45RND#
=������/����������� ������������������������" � �����,���� ���������������� ����������������� ���������� �@��� ���/�� � ������� ���� ������,��/�� ��/�� (�����������/������ ��������,����������������#�V���8C,����������������������� �� ����������1����#�=�����������%���������)����1���������������,����� �����������,��/����/��(��������%�����������������9���/������������%������������� ��� ������������#
A���8C,������������� ����������������/��)����1�������������9����%��/�����1����� ��"��������� ���.��� ������������/���������������,���/����F#�1���������,������/��8C,�����������������������K�� ������,��/�����������������������=�����.����-���� ���,��/����/����������.�� ���-���������� ����������������#�=�����8C,��������%����������������� �����,�����1���� ������������������,��������� ��������/�0�� �������&������/�����������������/��������������#�G���� �8C,�����������F���������������/��1���� ����������%�������� � ����������1���� �������.��� �����,�������/������ �!������������ ���� "���������������������������������� �������������'�� ' ������������������������#�)����1�������������F����������������������������.����
- 14 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
8C,�������K�������������,���,����������/����/���������/�����%����������������1�����#�������<�����/��)����1���������������������9��8C,����#
��������������A���8�,��������������1����� ������%����,�������1������%������,��/�
���� ��������������.���� �����#���������F������������� �����%���������������/ %������������/�����.���� ��� ���%����������������������������������##�=��������������/�������������/� ������������ ������������.���� ���������'����������#
�)����&����� ������/��������� ������8C,�������'������"��� ������ ���������+�1���� ����F����K���1�����.�����!�,���������������������#�)���������������,��/��������������������������4�70����1�������� ����������������.���%�������������/����#�1���������� ����������������������������"��� ���������������������,�����������������/�����:#�=�����8C,���������%������������������#������ ������� ������������(�������8�����,������� ���� ��� ���0�� ��������)����1�����������%��������/��������#
����������� ���������������.���8�,���������������������,��������������[\&<,���%������H�A�����
������������L���������������,����#�A�����%��9��"����������#�8C,��������������&��� ���� ���[\&<,�����9������ �������� �������� �������������������'�������(��/���/�� ����&�����������#�=������������������������������%���������%�������������� ��#�8C,������F�����������������K���7]^ ������.�����%���������������I#�����������I���K���"��������9������,���� ����������������������������������K���.��������������� ��������������������#���������������1����:#�G"� ��� �8C,�������������"������������9�&�����������������/������������������/�������������������������1����#�]\���(������'��(�����������9�������������������/��1����#�G���1�����������������8C,����#�=��� ���������������� ������������ ���������������_� ��������� �.���� �� ������������#�T������� � ������������� �����,���������� ���� ����.���&�!��&�F� �������������/��)���1����������#�8C,�����������/� �������1������ ���.����������,�����������������������/��1����#
��������������������������������������$���%�����/� �������1�����#�1�����������/�8C,�����������������#�?���
���@�����������/��8C,����� ���0����������������,� �����������/�����.���� ��#�=������������/���-���������������#�G����.�������"������ ��� ���.�������������������������1���� �8C,�����������/��0����������������K���7�������(������'����/������.���&�!�&�F���/��1����� ��� ����������=����#�*�����"��%��/��� ������������������������/ ���.��(������������ �������������������������������� ���.���(���������/:#
=����8C,��������������0�������������$������ ���T����� ��������������K���.�����T�������#
8C,�������������"������ ��� ��� �����,���� �����,��9����������)���1����������� ���� ��� ����� ��"�� ����� ���� ����#�G"� ��� �=����� ���� ����,������ ���8C,�����4�7*�������������F����� ���"��������!��������/����������,������?�F�
- 15 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
,������=� �,������)����� ���,���������� � "���/�������������������� ���.���������������� �������&�����&�������������������:�B$���������%���5N45XR53D#�>��%�����������.���%����������/�1������ ��������������9��/�[\&<,�� �8C,����������� �� � �����,�����1����� �����F�������+�����������<���/��)�����1���.#
=�����%������������������������������9�����������������������������������1����������&����&�!�������������#��������������� ������9��OM �8�,���������������+� ���������/������%�����R�$������������#�G��������'�������,�)����1������������/�����,�������!������������������������� �8C,��������������8R��� ���.�������̀ ��R�R���#�����.��� ���������,�������F�������!�� �����������8��� ���$���� ��� ���� ���8C,����������%��������������������/���������������/���%����#�=����`��R�R����%������������.��������"�&��������V�������� ���8aR���,�����%��������/��(������������������������9����� �����������,�������������������������'���.�/����������������������%����#
>��� ������� ��/�� ��� ��/�� ����� .��� %��� .���� `��R�R��� � ��� ����� ����8C,��������������"��� ��� ��� ��#�$������ ���@������5MM���9�#�1������������,������%������������.����2R.���#
$�������"������ ���.���������/��8C,���������������������/�%���1�������/���������2R.����&����������=��������������/����!������#�A�������������F���F�8C,������������2R.��������������������� ���������/������� �����,����#�1�������%�����������8C,������������I��"����������������������A�������������������� ��.��� �����,����� ����� ������/��8C,����� ���%���1�������"�� ���������������� �"=�����,�����4�7G"������������������������ �%�������������������� ���������������� ��"����������<���"��������������K���.�������,��������������� ����&�����&���������������������.������������ ����������������������9� � ���&�����&���������.�����������������/��������(��������'��:�B$���������%���PP45ZR56D#
A���8C,����� ���������� ��������,���������� ��������������/��1���� ����������+����������"�����/��)�����1���.#�1���������������������� ���%�������������/������������/������%�/���#
�����%���&�� �����$���!����������!� ���� ��
������������9�,������/��1����W��� �2R.���������������%��������+,���������������������������������������������.������������/�����#�2R.�������������%��������/�.�/�������,���/����������� ������/����������,������������&��&�����/��1������������#G�������������.�����%�������������������/������� �������%��9�����8C,������������ � ����.��� 2R.���� ���� ��9� ������������� ��� "�������)�����1���.�������H=������������/���/��1���������������.�����2R.������F������%���8C,�����������������������������#�ba� ������9��PM#�]\���������9���/���������������/����������#�2R.���������9������4�71����� ����������"����� ����H�1������������ �����9���9��������#������ �������9��������Y:#�2R.����������9�&�����.������������������������������%���������/�����"���%����������+� 2R.���� ���������� ���#����� �������������8C,����� ��������� .��
- 16 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
%������ �����"������������ ����� ��/�����"�����#�=�����2R.�������������� ���� �����,�����8�,����#�]\���������������)����1�������������/������"�������.����������9�������.�E��.��������,����� ��������"��#
2R.�������9������ ��������� ������9� �����"�Y#�������1����W����2R.���� �����"�������� ���1�����;�.�.�B*�������55456D#�2R.���������+��������������� �����,������/��)�����1���.������)����1���������������������������#�V���.�������������������%��������'����������������������/�������������2R.����.��������,�������1�������������������������������������,��������������������#
������� �� ��"�������!� ���� ������ ������
)����1���������������� ���� �����!���������� ���/�������������� ������,� ��!���������������������#�T�����,�������������������������������������������/������7%�/���������:#�0���������.����.���� ����[\.�� �T�����,���������E���������,��9���������)����1�����������"�%����������������������4�$�������"��� ��� ����,���������� ���#����������� �1�����������"��������������,��9������������������������������.���� �&������������������� ������/�����������=�������������������#�)���1�������������������"�������������������������������������&�����������<���� ���=�����������������������������9������������������<���������,���/��=����#
!��"����������#����$���T�����,�,��/������������PM���@�������������������������/��)�����1���.#
)�9���/������������������� ��������<������������#�T�����,�����%��������������/�������������!��.���������������������������������������#�]�������������&����2R.��� � ����"�� � ���� ��!�[\.��� ��� ������ ������ ������ ����� (�������� ������� ����0�����%��� �'�[\.��� ����� ������9� ���� � �����%��� ���� ����� ���������0���� T�����,�����������(�-�(�����������',������"��� ����������'�0��������������#���������������T�����,��������&����&�������!���� ����������+�1��������������%�����������.�����/�������%�/�%�������������� �����,����#
A���T�����,�����XM���9�#�)����1�������������/�������,��/����/� ���(���������#8\���������9���'��������� ������������������������������� ������/������"�� �.��� �� �����������%���������������� ����0������������"� ���������������������/#�?�������.�� �0������������9��%',�T�����, �������)����1����������� �!���������������T�����,�����.�����������"�����/������#
1�����,�����4�7*����0���� �&��������������&�� �������%���������"����������������� ����T�����,:#�G"�����0���������%�����������T�����,���������9��������������#����������� �T�����,���������,��������%���(������/� ���(���������� "����� �!������������.��������&������/��"�������� ����[\.��#�����PM���@�(�� ���L������������[\.���������������������@����������������T�����, � "�����T�����,���/������&���������������'� ����������#�T�����,������������9������"�������H�G����������9���������[\.�� �T�����,�������/���������(�������,���������������� �������������/�����������������������/� ���������������[\.���&�!��XMM�(���������������T�����,#�=�!��.����������,�����
- 17 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������T�����,� ��������&�������������� ���� ������L���/��.�������� ����#�)���&����� ���������������%����%��@��������(���� �T�����,� �!��%��������'������"���������"�%����.���������������/��1����#������ ������� �����������<�����������%������������#�)�9��/�������������������.���������"�� �T�����,�������/�� ������ ���.���� ������������(��������%���.����������������"�����������,�<��.�� ����������"����"�������������9���"�%�����#�A��������������������������"���-�������������"���T�����,#�����������.�����/��1��������� � ����������������������������.����� ��������������������F� ������������F,� ��� ����������������%���,#�?�����������-��������"��� ��� ������ ������ %���,� %���9�� �T�����,� %������ ��9� ������ ������ ����#T�����,�������9������"������������H�1�-������������&�����������������,��/�������&������L��� ���� ����������/��"��#���������������%��9 ������������������4�7��������L���������������������������������%����������,�������������:� ���������.������������,�������������� � ���XMM�(��������[\.�����������������9���+,�T�����,�������/�����������(�������/�� �������.����������������T�����,������������� ���(���������#
��������'�!���"��������� ���#���(�� �)���������� �$���!����������!� ��� ������������#����
A�����������&���������������K���7*��������������������"�������)����1���.��������:#����� "�����/��)�����1���.������ ����������� .����� ��� �� ����"�� ��@����@���������+�1�����%��������&����� ����������� ���/�����������������.����#�)����������"�������� �����,������������������/��1���������&�!��,��/����'�����#�A��������������/������%��������� ��� �����,������"�.����������������������������������9������.������������� �=�����.�������������������� ������������.������ �������9��&����=����#����������� ������������������������� �&�!���������/������������1�����������%��������9�����,���������������%��������������������.��������<������������ ���.�������"������ ��#
A���,��/����/��(����������������/������ �����������������/��1�����4�71���� �����.���=���������,���,���/�����.�������%��9����� "�������������,�����������H������.�������,��/����'��������H������.����������������H:
1������/��������/��1�������������������7G��� ����������"����������&�������(������,���,���/��)����1���������� ���������������%�������������,�=��������F�����������:�B2c������34ZD�=�����,�����71����� ���%��������9�����,�������������������%����������������������"�������)�����1���.������:#
=����������������/��(���.�����/������� �����'�����������������9������%��9�������������8C,���� �����T�����, ����������"����������������1����#�*������9��������/������������������� �� � ��������.����@����@� ������.�������������"������)�����1���.#�J�����"�1�����.����������� �������,��������������#
7*����%�/����������&��� �%����������'������������/����/������ ����������������������"�����+,���� �����%�����������:�B2c������X45PD#�������<����������������/��=���������%����������######�71���������������"�������)�����1���.��������######:Bc���<,�P43D#
- 18 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������
������������*������������� ��������������#�����#�!����������
����� ��
������������?������;;�;<
@0����1�"���=��"������������!�4�������(�!�����#+'��&��8%��A�1��+��������#+��� �"�����+�8�&������&#�,�0����1�"���=��"������������!�4�������(�!��� +��&���������������0����1�"��������,�B"������3�'�����&����"��!�������!���'������ � ��C"��&����"����#+� ��(�!� � 9����� ����� $%��� ����'� ���� >"�D�!� *"&��!� ��C�'� ���"� �!����� ���)�!�!��� �!���� ��&�!� �&��!'� ����!� ���� ������ ����� $%��� �&��� �� � ���!� �!���3$'� ��%���#"��&���� ����������&,�/������3+'�����&����"��!�������!�����?&������#"�������!���*��� ��&�!� �"��� ��#"� �!"+�3�'� �� +� ���� �� � �����'� ����� ���#"� �&�� �� � ��� ��&� �����!���,�����������!��������!���#"��!"+�3�'����"��&������!%� ���� %����"��!���'���%�� +���������'���C�����������!��������������������" �!������&2����&�������!���E,
����������%�� �1�����;�.�.� ��������������� ���������������������?�����������T�����.�����"�=�������/����������#������������� �1����� ���������������"�������������� �/��/���������#�A�������������������������� �/����������������%�������������#�A�������������������,�������������K�������������%������,��/������ �/#���� ��� �%�����"������� �/ �1�����;�.�.�����(��/�(�����,�������K��4�71��L��������������@���������/��������/��Y:�B�����554XD#
$�������1����� ;�.�.� ���� ������T�����.�����������/��� ��������� ����������#�J����=�������/� ���?���������9����-�����#�$���������.�� �1�����;��.�.� ���������������(���������T�����.�����������/�#�c��������"������������ �/�%��� ��������������������K��4�7����� �����%"��Y�1���� �/��������/����������%��������:#
1�����;�.�.���/�����������������7*���������������������)����1����������#�>��/��� ������������������������ ����.������9�������������������K���4�c��/������"������� ���(��@�������������9� ����������������L������������������������ �������������F������"��������.�������������� ��"�����������.������������#�?�/�� ��� ������������������������4������������������������������������������������� ������������������ �������������.���������������������#�A�������������������������������� ����������.����"�����"����������� ��"������������ ���9�����������������/����������������������!�����
- 19 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������#�$���������%�����������!�������������� ��"�����������������/����������������.���%�����������!����������������:#
>��������������/���������� �1�����;�.�.�����&�������������������/��=���� ���(��������@��������������/���������� �������.�����9��������������#�1�����;�.�.����&�������������������������+��%��#
���+������������������������#����
������������������������������������������#�������������������/������������ ������������������������&���� ����%����������� ���.������9���������/���������"��#1���������� ��� ���� ������ ���� ���� ���,� ���(���%����� ����� %��������� ����%�������������������/�����#�*���.�������K�����<���������������#�1����������������� ���������������-���/�������������������&�����,��9���������/���K�������%�������� �������&�������/����������#�1����������%�������������/������������������������ ��������-���������� ���&����#�=�������������������/��� ���������.I�dR%���� ��,��������������.�����(�����������/������ ����%���������� �������������/��������� '�����.I�����#�*������ ����������� ���.�/�&�������������,���������������������#�*�������� ��� ����,������ �����������%��������9�&�� �'�����@���������?"���V����#=���������������������� ����?�����<�������� �������/�����(�������#�*������ ��������������� ���%�����/�������/���������������%���������#�1������������������.������/ ���������������"������K��������@�����X����#������ ��������%�����������������������������K���������+� �������/� �"�����������������F��#�)��� ���������������/����"������������/������������#�0����������/������&���� ����%���������� ���%���������#�=���������1����� ����������%���������1��������������������������������#
=����������������������+���������������.�������������� ���%����������1����#�)�������������������)���%����� ��������������"������������/������������#G����.������9������� ���%�������������/����������� ����������%��������9����������� ���%�����������)����1����������������#�1�������/������������/�����������#������������L�����9�����������������=����#�A���1�����;�.�.�,����� ��������������K���4�7*������)����1����������:#�)���%�������������I���������������=�������K���.������9������ ���%�������������/�����������#�)���� �����������������9������������������������)����"�%���������� ���%������������"�����������������/#�c��/����������.������������� ����������/����������%����#
)�9�����������������)����1���������� ��������������������,��/������������ ��=�����(���A����������#�V����� ���9�������������������� ����������,��/�������0���1���� ������ ��������0������/��=����#�)�������������&������� ���9��������������� ��1���������)�����&����������������������������������� ����/���������� ���=��������������)�����������%���9���'���.�/�������������#
1����������-�������9�%�����������)����1�����������(���1�����;�.�. 1��=����#�G"���������������1�����;�.�.�����������������!�#�1�-�%��������������������,������1�����;�.�.�����1����1�������/��"����"�����������9�%����������������
- 20 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
.����������!� �������� ���� ���� � ���"����������/��)����1����������#V����� �������������)����1�����������%������,��/����������������������
������#�)��������������������+������#�)��������������������.�������������� ���)���1�����������(���A����������#�?����� ��������������������������� ������������� ���������/������������%���&��������1�������������&����#���������������"����������"�%��������9�������9�,���,����#�)����������������&�!����9����/�� "�����������/������������-�&���� ����%����������%��������� ��������<#����������� �������������������������)�� ��"�,���,�����������9���/����#�)����1���������������)����� ������������������� � "�����%����������������� ���%���������������=����#�1��F�����F����������.���%������������������,���,����� I��������/��1���������������.����#
>���A���������� ����������������9����9������� �����������)��#��������������������������������K���)����1���������������.���1���������/��=����� ����1����;�.�.��������9�����������������#�0����1�����������������������������9�������������.���������!�� �����������F����K���"�������������#�1��������������������9��������K���)���1������������������ '���������%���&��������������������������������/����������#���������������/��)����1���������� ���<���1�����;�.�.�������������������� ��������� ����������������/����������#�=������'����������,� �����������������<�� �����/�����������=�������'����������������������������#�G"���������������K���"��������9������������������� ��� "��������������������������� ����=����#
>���1����1�����;�.�. �)����1����������������������/�(�������������/��%�/����������(�-#�1�����;�.�.����������%�<���������/��$���#�=����������������������(�-#1������������������������������(���A����������#�G"��������������������9������������� ����)����1�����������(���1�����;�.�.���9�������������������%��/��.�������'���/����(�-#
A��������-����� ��� �0����1������������������������������K���1����������������������%��/��.�����/��.�/ ����� ����� �����������/����/��.����������/��1�����;�.�.#G"�����������������������������&����9�����������K�����/��.��������������/��1�����;�.�.����� ���,� ��������������� �����������/�� �����%��/��.��� ��/��.�/#�c��������������/�8C,����������.�������,��������������/����������#
1�����(���1�����;�.�. �)����1�����������������/����/�.������������������ ��������'������������������������������ ����(��������@����������!����/��1�����;�.�.� ��)����1�����������������.�/��.������������� �������� �T�����.���������������#�?�/�.������9������� �����������������������������������K���.���.��������������������������������������%���.���.�����������������(�����#�>��/��������������������.���� ��������������� ����� I�����#
G"���� ��������������������������,���,���������������%��/��0����1�����������������9#�G���������������������,���,��������%�������������� ����0����1����������������9 ���/�� "���������������������/����I����������<#�A������������������ ���������0����1����� ���������������=���� ����������������9��������%������������,���,���� I��������/��=����#��������������/������� �1�����;�.�.�,�����4�7*�������������������
- 21 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
)����1����������:#
��������� ��������������������������������#,� -�'��������������(������ �)��������������-
>������������������� �1�����;�.�.����������� ���(��������@��� I��������/��0���)����1����������#�=�����������7*����&������:������������������,�(���������#7*�������������:��������I��������������������������(�-�����������������������#������%��������.������������� ����������������������+,�������������������� ���� ��������/� �������!� ��������������������/����(�-�����%�/������������9�����,����� �����&��������������#�1�����;�.�.���/�������������K��������������9����/��(������������������������������(�����������������<���=����#
%��������&���������������'���(�?����������9������4�7G���� ����������$�������������������������������&������
����������� ���������������������,���,������"�����������.�������������:#�0����1����,�������K���%������������� ����������������/��"���7*����������������:#�)���������������"���/#
)�9�������/���9����������� ��������������������,��/������.�����������!���������������"��#�V�������������������������7������� ������� �������������������� �!������������������ ��!��������%<�� ��� ���������.��� ��������� ���%��������������%�����������.���&����&I�����#�)������� ���.����������������.���%������������@���(������"���/:#
1����� ��� ���9��������.�������������������������� ����������,��/���@����@� ����������������%������ ���������#�=���������.����������.������������0����1���� %�������������������������/��=���� �&�����5e5M ��������������������������# # ## ��".������L���<����"���9����������������������������/�������,��/��������9�#�)�9�������9�������������������-���� ����������,��/���@����@���������������!�� ���.���%����� �����,�������/��"����!����������9����F�����F������%������������"����@����/��������������������/����������#
)�*+��$����$���,�$��-�+����$����������������,��/����"��������������&���%���� �(�������������"��
��K�� �1���������.������������� ����� ������� ��������������/��0����=����#�1�������������&���������������������)����1����������� ��������"����/�����/��=����#�G"��� ����������������.���������9�����������(��������@��#�>�����������������(������,���, ���������������9�%��9�.����������,��9������ ���������/��� ���.���,�������/��"��#1�����;�.�.�����������/�(��������@�����/��0����=�����������������#�?�/�����������,������� �=���������%����������� �/��'�%��������#
)�9������������������������(��������@������������,��/��.�/�&�����(��������@����/���������#�1��L���������������������,��/�������4�7*�������������������� ��������%��/���������/����Y�*��������������������������������Y����.������������F���������!��Y������������������/��)����1�����������Y�����������������������=�����������,������Y:#
- 22 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
)��������,��/������.��������������%���&�����%������H�A��������������������� ��� ����������������/���������F���/��������(����������������@������.���.����� ���.������������F��.��������� �����������#�)�������������������������������4�7�����%��������9 ����������'��������#������%����������" ���������������&���� "���������#������%����������������'�"���/:#�=�����������������������������������������������F�����F��.����������������%������������� �/������'�1�����;�.�.���/��.�/#
A���1�����;�.�.�&������������������ �=���������&����������7>��/����:#�1�������������9������1�����;�.�.������������.���(������������/������������������������#1����������5O4P5��������������������K��������������������������������9��������������%�<����������������7$�����������/�����(��������/������� �%�/������������.����@��������������/�����:#�*�������I� ��������������Y
������������9���������������,��/����F��������9���������������<�������#�)���1�����������������������������/�(��������@��� I��������/��=�����(�������������<���������/����������#
�����$�������� ��������.���������������� "&���������������� ����"����� ��������������� ��
1������������ ������������������ �������������������� ��������/����������,��/�����������������������9�����������������������#�J����������1��)����=���������������/������7����������$� �����������������������������������������9������1�������/�����:#�A�����������&������K������������������������������������+�������������������������������� ����������,��/������������������������%�����������������F����K���.��������������� ��������/�����,� ��� �����.����������������������.��� ��/����������������#
A�������������������� ����������K���������������������������/�����,������������������������/��"�� ��"�������������� �������/������ �������� �������������&�������������� ���&����������������������/�����,���/�������������������������������9���#�?����������9�������������<���������������#�V����� �%������������������������������������������%����������/������ �������� ����������/����� � ���.����"����� � �� �/ ���������/�����������#�=������/�&��������%��������9���"��������������"���/�������F�������' �%�����������"�������������9� �%������������"������ � ��������%�����������������/�������������/#�=��������%����������������.��� �������� ���.����"��������������������"������������9���������� �����/����1����������#�G"�����%�������������� ����������������������������%����������F����F��������.���������������� ��������������� ����� �������K����������������������������������������#�$�������%���������������/����/� ����������/������ ���.����"������������������������������� �����&����������������/��������)����1����������� ��������<���������������������������(�����������������#
- 23 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������������������� ������� ����*������������ ����
���������������������������������(�������������������������.����������� ����������������%������������������,���,�������/��1����#�=������������������9���������@������ ������������������������������ �%�������������������� ��")����1�����������������%�������������������������#�1������������������.��������� ����� ������/��1����#�G��������� ������� ��%������ ��� ���� �����������������,������!�� ����"����"�������� ��.����'�1�����������,���#�1�����;�.�.�������F���I�������������(���&����������/�������5O4PNRN5#
1������������������F����������� ���%���/���63#MMM�S$V�B����������������������D#�8�����%��������9���/��������������������������#�=���� ���������������� ����������F���4�7*������/���������������� �����������������%�������������� ������������� �� ����������������/�����.�/����/�������������9���/����:#�=��������������(��������������������������� ������������K���7������������ ����������/�������� ����.�����/����:#�8����� ������������� ������������������"��#�������� ����� ������������������������� ����������/������������������/��������4�7)�����������.���������������#�=����������%�������������/���������:#�=����������������������/������.����.����� ������������/��������� ��� ��������� �������� ����&�����������������#
=����������������� ����������������+,���������������������������������6MM�S$V�B��������������������D#�=������ ��������������������������������F���9�����"�����������4�7���/��������������Y:#�=����������� ��������4�7f����������� �����������/� �����.�����/��������:#�=��������� "��������� �������������F������������ �����#�����������������%������������%��������������.��� ��������������%�9���������� ��#=���� ������������������������������4�7*��������������������%�� ��������������������������������������� "�����������������U�������������������L�������������������������� �������������������������������������.���H�=�����!������������������������%���������������������!������������"�� ��"��������/�����������������.�/��/� ������������������� ���:�B������5O4NPRN3D#�V����� �1�����;�.�.�����%������������.���4�71��/���9������� �,������������%�/����/����������������%����������/������������#�=�����!�������������������������%���������������������!�����������"�� � �"� ���� ���/� ����� ����� ��������/� ���� ��������������� ���:� B�����5O4NXRN3D#�G"� ��� �(��������������������� ������ ��9� ����� ��K��������������� �%����������������������!����� ������,��������������%��������������������������"�1�����������.���%������������� ���.���������,������������#�$���������,������������"�H�0����������� ������������ �����%��9� ����������������%���������####�$���������Y�1��������������(������������������������ ����.��������������� ���.����������������Y
�����������"�� �������������%����������������� ������� ���%������������������������"�.���������,����.������������������"�����K�����9������ ������������#=������������������"�������<�����������������%�������������.���������/��������
- 24 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������%������"����������.����'�������,������/��.�������%��9�&�K�� �+#�=������/������������������������+�� ����9����������������,�����������������"������� ������ �!�%���������/�������������� ��� ���.����"������&��������������������������������%������������.���������������������%����#
$������������������ �������������������+,��������������������������������������������%������������������#�?����������9���/������7���������.�������������9��������������������������������� ����H:#������.���%���������������� ����4�7?����� �����������������������,�����:#�1��������������%������������������������!����#�V����� �����%�������������������������������������������70����1�� ������������ ,������ ��� ���� ���######B���� ��� ���D:#� A��� ����� &����� ����� 1����� ����� ����������������������� ��� ���������������@������������������� ���1�����.�������������#G��������������������������������K���������1����������%������&��������������'�����������#
A���������������� �%��������������������������%���� ����������.�����������/�������%��/��.���������,���#
c���,��������������� ����(���.������9���������/������������#�0���������/������������%��������9���F����I���������������������/�� "�,���,�����%������������(�����"�����%��������������������������/������������#�c���,����������� ���%���������� ���.������9���������/��)����1����������#�A��������������������)����1���������� ����������������<�������� �������������������������%��������������9�������F����K����������������������������������#�A����������������.��������,���,�������/���������������.������/��"��#�G�����&������������/����1����� ����������� ���&����"���������������������������%�����.���%�<��������������� ����������������,���,�����������,�������������/��1���������������.�������������9���!���������������/����������#
- 25 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������
������# � ������� �/���$��
�������������F"������;G,
@6!���������4�������(�!��?&3���!�����8����&�������&������,�6!������$��&�������������(�!����������'�*����������&��&���4��#���"���$����&����� ������,�6!�����������#��������"���$%�����&������&�,�1�����:���!��+'��!������$��&�$�����"�����'���4����!�*�'�����&�'��D��������&��!�����!'�����"�������!��������$%��,������� �*�������� �"��� �&#�'� ��&�!� *��� *��+� �&�� ���� �&��� ����7� �&�� $���� H� �!���&� �����"'� ���� �����$�$�������&�$&3���!����� &C��*��'���%��&����������&#�!����D����&,�6&��$"&�����+��&����3"��"�����&��D��$����D����&��&'�����!����)�!������&,
��3+'� �&�� $���� �I��� �!&3� $��� ��(�!� � ����� ����� ���� ��'� ����� �&� �!����� ���$$����������� ������D��5��5�3�'�$���������+�4������������&���A������ �����!�5�3+�������#� �"��!� ���'� $��� ��(�!� � ����� ���'� �&��� �� � ��J�!� �&2�� ����� ������ ���� ����� ���'8�&��!�����!�!&��������&���"��������� �7�*��������� ���&���������������$�$�����"���������3+,
6&�� ���� ����!� 5�3+� $��� ��#� �"��!� ���� $%��,� ���� �&��� ��� ����!� *�'� ���� �&�����+���%��&3�!��&��!������!�*&��'�����+����&�$����+��&C�$����&��,�1&��������"��!������(�!��1�����'��&����� ���J�!��&3�������������������������'����)�!��&�������!�!&������ �&�� �"��� ���� �� �,� 6���!� �!����� ���� ��&� ��#+� ���� ��(�!� � � +� $�"� $�"���+���&��&���������$�J����&��&�7���&����2�����&��!&�����+'�$��!�!��#+����&�����,� +� ���� &���&��$�34����$���H����,�1�"��!������ +��D��$���!'��%��&��������+��� ������ $��� ��+� !���� ����� �&��!'� �� � $���� $��� ��+� !���� �� � ����+� �����,� 0&���'� �&�8����� ���� �"�� $���!E,
$��� <��� %�/� ���� ����� ����� ������� ��9�� ����%��9� ����� ������ .����� ��/�� ���������#�������������<����� ��������<���������������� ����������������������/��������/#�8��������� ���������������������������/�������)����� ����!�������������/���������������������� ������� ���"�����9���/�����������%���#�=������������ �������,��������/����������� ��������������"����<���� ���.�����������������������#A�����/� ���(��������� �����������������/������%������������"������.�9�����%�����/��"���&��������������������������&������������F������������������/� ����������)����#�G������������������������@���������/��"�� �%�����������������������F�����#�������������� ���������������������������/#
0������������!�����%�����������������������������%�9� ������ �������
- 26 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������#�A�/�.��������������������@��������/������������/��"�����9����������#�?�����/������������/� ������F�������� ��������������������������R,�����������������F����-������@����F,����.���������������/�����#�$���%�������������F�������������� � �������������������/�����������������������%�����������������/�����"��#�0�����<���%�����/�����������������������������(��/�%����%��/������������Y�=��������/���/������������/�������K�����������-���/��.��� '�%�/���/������������#�A����������������������� ������������� �����22��������N45R3�7*��������� ��K��� �����������.������ � .������������������%���%����%��@�#�G"�����������������%�/ �������� �%����%����� ���������� �������������� ����'��������� ���������� �%���������%<�� � ���"�� �%������������� �����,���� � �%������������� �&������ ����������������� �������������,��/����� ���������������� ������"���%���������� �����<���.��� ������������������������)����1���������� �������������������������������� ���������������/�(������,���,���/��������������#�=������%�/�������� ���������������������:#
����������/���$���
.)�*+�������������/���������0�����������������������������������#�=������������� �������� ��������4�71��
�� ������������������,������������:#�������������������������� ���� "����������&���'���.����������������%�������"������/��������#
=����������������+��������������������������� ���%����������.������I���K����'�� '���/�����#�8���������������������������/��4�7*������������,������������:#0�����<���%�/�������%�������������&���� ��������������/��"�� ���������,������(�����������������%����#�1��)����=�����,��/�������������/��"���4�7���������.�����������/������%������H: �7���������,��/�����������������.�����<���%�/�%������H:#�0��������� ����������������������/�� ���"���&���������������������9�������������%������H�?�����������,����������4�7�����.�����%������&��������������������.���.�@��.���� ���"�����������H������.�����%������&'��&���������H�=������������������������������������/��"��������<���������������������<���%�/#
0��� �� ����������������������������"���,��/��&����������"����������"��%������H�?��������,����������4�78���%��������������������������: �7�����.������%�������/�������������������H:�=������������������������������������������������������"��������������-��������������� ���<���%�/#�=��������������������F�������������������������/��"�������� �����.�F,����,��������� ���-�������������������<���%�/ �������� �����������������%��������9�����������������/�����/���������"�������-��������/����9���������� ������������ ���<�����������������������<���%�/#
=������������������%������������������������������������������,��/����'�����������������������<���%�/#�f����������������������,��/����'�������� �����/������������������-� "�������������������<���%�/�������+���� �������/��������������������#
- 27 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������.���.
A���������������� ������������������������������������������������ ���,�����������������������������������K��������#����������������<���%�/�������������������9�����������������������9������&�������������������,�������/������#�A�����������&��������������������� ������������<���%�/�������� �����/������������� �����/��������������������9����"��������������������%����#
=�������� ������� ������+,� �������������� ����� ����������-� "��������I%������������"���9��������/� �������������#�*�������%����������� �����������K�����"�����������������#�*�����-������&�������������������%���%������������"���9�����&���������#
G����(�����������������������9�,�������,�.������� �F����+������������������/�������#�1���&������������������ ��� �/�%�������������,�������9�����������������������������������������,������ ����(����������%�����������#�8�����-�������.���� ����������%���������������#�=����������.���%������������&����������������9����������������������� ������������, ������������������������������%�������������� &���� ��������� ���.����������������������#�=�����������������<���%�/��������/�����������.��������9�,���� ��"�������9�����������"��/� �����������/���/������H�����%�����������������������������������(����.����������/� ��������������������������������� ����������������K�������������������+�����"���,����������+���������������#�1�<�����/��.���<���%�/�����������������������������&�!��.������������� ��������K����������#
A����������"����������/��1�����;�.�. �.���%������������&��������������������-�����������.���������F��� �������%��9��������#
A������������1�����;�.�.� �����9�=��������� �������������.������������� �"�.���<���%�/�.���%������������������������������������ �������"���.����������"����������������� ��������� ���������������������.����/��������������#
1�-�������������������1�����;�.�.�����1����1����� ������/���/�������"���"���������������,��������� ���.��� '�%�/�.���%�������������������������#�A��������������������������� ���������K���"����������/��1�����;�.�. � ���������� ������������������"�����K���"����������/��=���� ��������� ��!�������� ��������������"��������������������������K���"����������/��1������"������"���������/�������������"�������.���,�����������#�1����������%��������9�.��������"��#�=�������������.�������-���9���/����������&���� �����������������/��"������������"����������� .��� .��������������� �������������%�����%��9������������%����#�V����� 1�����;�.�.��������/��(�����.���<���%�/���/�������������(���������������� ����������������������������#
������������� ��������� ��0�$�������"��$�����$������ ���*�������� ��������� �
A��������������������������,���������������/����� � �������������.�������
- 28 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������������<��� ���������,������������%������H�*����������%������Y�8��������,�����,�<������/���������"�"���������9�.������������/��� ���,��/�������#
���������������<���%�/����������������������������"�.���%��������������"��� ����������������-�&�!�����������������������.���&���� ���#�0����� '�%�/�%������������������/����������������������� ������������#�G������������F����I������.���������<���%�/���/�������������%�/�������������� ������ ����������� ���.��������������� ��� "���&���#�=������ <���%�/� %��������������� ������� ����"������� ����������9��������������������������B������ � ��������� ������ ���������D������������#�8�������-�"�%������������������������"��#�A�/�.����� '�%�/���-�������+�������/����������� �������.����������!������������������#
=��������@�����������������������<�������������������F�������"�����-� "�����%�������������� �� <� ����#�$���%����'���/���.�����F ��������� ��� .��#�1����������������������������������� �����/���������/��������.����� '�%�/#�G���� ������ '�%�/�%�������������������/������%�/���-���������/��������������#�=�9������ ���� ���.��,���!������������%�/����� ������/��%������ ����#�0�����<���%�/�%����������������,�����,�<�������������������"�� ��������������(������������������%������L��������"�����#
1��������,��/���������9�.�����������,� ���������������%��������� ��������������#����,��/����������/��������������I�������K���"���,��/���������@������ ��/���������� ���.�����.����.�����#
������������������������1�����;�.�.����������4�70����1�������������:#�1���%�����������4�70����1�����/�����:#�T����"�� ������������� �*����������� ����������� ������/�������/���������� � "�������,��/���������/���������+������������ ����������������1����������������������#
������!� ��#����������� �/���$���
A�������������������.���������������"���%������������K����������� ���������F��������,�������� ����������������,�<���������������/��"��#�A������������������� �"���������� ���,�������� ����(����#�8��������� .����������������������#�=������������������������������#�����.�����.����������������������������,�����,�< �.����%��/� ��"������ ���������������/��"��#�1��L������������������������ � ���������������������� ���������F�#�*����(��/���������������/��.����������/���������������!� �/#
�$���1���'���$����$��A���������������,�4�7#####������������/������������������� ����������'�������
�����:�B0����5345XD#)����1�����������.���,����������������%�/� '�%�/ ������"��� �������.�/���/�����#
A�����������������'�����K��������%������������(��/�.���������������/��)����1���������#
=����������������������%��������-�,�����,��������.�/����/��"�� ������
- 29 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�����%���������� .�/� ��/� ����������� ���� ������� ��������� %��� ����#�?��� ����� ������������������ ����(����������������� '�����������%�������� �����������������&����#�8�������/����������� ����#�)������<��������"����/���������������������/��%�/.����� '�%�/#�A���������������,���K���������������%�����/�������������#�1�����������"����������%�������������� ������/��������������� '�%�/#�)����1�������������/�������������������.�/���/����������������<���%�/ ���������������������� ����� ������#
=����������������'�����������.��������%����&������� ���������� ���������������9����� �������������K����������������(��/���/�������.�����<���%�/���/������#�*�����@���@�� ����1��������������������Y�0����� '�%�/�%������������ ����������������������(�������/�����������������##
'���$����$��&����(����������#��2�$����$��3�'���0���� .����� '�%�/� ���������������� ��<��� �� ��� ������%������������� ����
(������������'�����������#�*�������T�����#�)����1������������������������������������,��/���������/��� ���.����@����@������=��� � ������������������'��#�=����T��������������������������/������,�����#�]\�����������������������������'��� ���d.�������.���%��������������������.����'������&���#�V����� ����� "����=��� � ��������������(��������.�#�*����(��/��������������������/������������ '�%�/�T������������+,����������������� �����������������������������'���������9��������9��,��/��(��@�������/����������������������9�#
)����1������������������������� ����"���,����������������������������K�����������%�����/�����%��F,�������������������#
*�������������������� ����������(����������������������������%���������1���� ����.�����������������������F����������/�#�*����(��/��������������������������%������ �����%���� ���������"�� ������%���� ������ ���� � ���"������� ������������&�!����������.�������� ���� ����������� �����������/�� ������������������������&���&�L���%��������������%�������#�A���(��/���������������/�������� '�%�/��������������������.������%��9� ���.�����������.�����/��&���#
1�������������������������������4�71����������%�������������������)��#1����������������9��������������������/���������������K��������< ����������� ���%�������#�1����������������9����������������/����%�����������������������"� ����������)��: �������������������"����/���������)���.�/���/����������������K��#�1�������������%����������������&�������9�.��������"��#�*�������������&�������9�.����� ���)����1����������� ��������"����/�����/��=����#�=������������������.������������ ������������)�� �����.���%����������������<�����/�������.�������9������"��������,�%��������� ��� �@��������������#
=����� ��������������������%���������������������/���������)�����9� .����������������������F����/�������<� ������/����I�����&��.������� ��������9��&���� ������/���F� ���������'#�A���(��/��������������������&�!�������������� ����!��������.����������������&�����������������#�)�������������������������������������������������
- 30 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������������#�)�9�������������� ��������������������/��"�� �$�������������Z#MMM��������������/������#�f������.�����'���.�/��������� ���.����������������L����������������������&������������������������������������##�*����(��/�����%��F,�����������/��������.����#
0����.�����<���%�/���/������������������������������)������������������������������� ���%������� �����<����'�%��F,����������#�)�9��������������� ��������������,��/���������� ��������<���%�/� ���"����������/��(����#
?������������������%������H�?�����������/�������������� ��� ���.����"�������������������%������H�*������������������ �� �������������� ���������������"����������������������������������%������H��"��������������%��� ��������������������F�����������������<���%�/#�A���������������/�.���%�����%��9���/����������<���%�/��������.���4�7######� �������������������������������������/�������"�����.��������������@�����#�=������������� �/��������/�������@������@�������� ����������L��������#�G��� ���������-�������������K���4������������������������������������������������������@��&��&�� �����������,��/�����������:�B0����5346R53D#
G������������������������/���������������������������������@���������������������,��9�&����������������������(��/������� '�%�/���/���������������������#=���������%�������@����@�� ����1����� ��������.������������/���<���%�/���/������� �������������������E�����������"����������/��1���� ��"������.����������.����������������������� ��� ����� ������ ������%�������� ������ .��� ����� ��K���"�������� .����� ��������������#�?�/���������/��.���<���%�/���������9�������������������������<���������/����I�� �������� ��������� ���<�#
c��/�������)����1������������������ �)���������&�������������� ������� �!�.���������� ������������������ ���������/������&���� �������/��"�����<���������/��������/�������� '�%�/#
$��������%���� ���������� ��������� � �����9������.���%���������������&�� ����������������������(����������@����@�� ����1����� ��� ����������������%������=����#1����������,��/���������/�� �������� ����)����1�����������Y�1�����;�.�.�����&��������47*�����@����@� � "��������������������������������:�B������X456D#�$���%��������@���@� ������.���������1�����;�.�.� ����1���������� ��� �����,��������������/�� �����������.��� �������!����������#�)����������������� ���������� '�%�/����� "�������#�=������������%�������������/��(�����/���������/��������<���%�/ ����������,��/������������� "��������/�#�)����1������������������������������������������9����������1�������/��=���������1�����;�.�.���9��������������#�1���������������������������,��/����������7*������� ��������.�������"�� �����.����������������� ������ ���F�������������� �������,����������������� � "��������������������������� ��"��������������������������������������������:�B0����Z4NOD#
A�������������@����@�� ��������/�<��� '�%�/ ����������.���%�����������"����������/��)����1���������� � "�������� ��/�� ������ � �� � �������� � ������ � ���������������(������������������������������#�$��������%����.���%����������� ��
- 31 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������.���������/�������,��������������/��1�����(��������.�����"��#�1�-�%�����������������@����@�� ��������������<���%�/���/��"��� ��������/������"���������%������������������� �����������/���%�����%��9�.���%���������������#�A�������������� ����������������,��������� ����@����@��������!� ����������.���������������.��������� ����9��.�������/��1����#�c��������������/��=�����.������������� ������������.�������1����� ���������������������1�����&���#�1�-������������������������������������!������������ ����!��&����������9�����"�����Z�������@����@�� ��������� '�%�/���/��"���������,��������� ���.����������������������������1����� �����������#
- 32 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������
������������ ����
�������������?������<���
@0����1�"���=��"��*�$�����+��&����5�����&��!'� ����������"���8��7�8���6!����� � �!&#�'� ��%� ����� $&��� �&#� ����� !�#�,� 6!���� ���� $��� $��3�!� $��� ��"+�#�� 5��+��(�!��9��������&���� �!�8����&���&��!�8�&��8��D�'��%������������������!������"����� �!�8�����+�A�9��������&���� �!�8��������8�&��'��%��� �������+����"���A�9�������&� ��� �!� 8��� ��"� $%'� �%� �� � �����!� ������ ����� A� 9������ ��&� ��� �!� 8��� �&��8����������&��!� %��'��%��� ��������&��"��AE
������������.������������������������"�%����,��������������/�� "���������K����������������,�������"�.���������.����.�����#
1����7c�����������:�������������'����9�����#�=�������������K���,����������������&�������������/�����������#�=������������%������,��/�� ���#�*������/��������������%��������/����/���������,�����������#�=������/����������������������+���������"�����/���&��������������������,������������%������������1��������,�������"���������/������������� ������I������� ������������#
1����������������������������������������&�����������������.�����'���.�/��/��d.������#�������.����9��'���/��1���� �����.���������/��,������&��������d.�����������XNM���@�&����&��������������������/���������[\R&<,R��#�*������������� ������������1������R����������.���� �����#�=��������� "��/�������9����/���,��������������1���������������� ����������,��/�������=����#�*��������"����/���������)����/���������(����.�������������?�R���#�*����(��/�������������������������.�����/��.�/ �����/�������,����������&����8.���� ���?��������.�����������%�����%��9�������������/�����������#
1����������-�������9����/���������,������������%����������/����������9����9������ ���������#������������ �����������������,�7c����������������: �%����������7,������������������/���������/��� �����:�����7c�������������������������������:#
c������������.�������� ���������������������������������������#�0������/��1��������,����������������c������������PO45RZ�7=�������������������������,�������/�T������ ��)����1��������������������������������� ���9��������������������������@����/��=���� �������������������������������� ��"�T������ ��)����1����������������.�����������������.�����9����������&������������#�=������������������
- 33 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������,�������/��T������ ��)����1���������������� ������ ��������,������ ������.���������������������"���������4�=�����.���������,���������������� � ��������,������ ������� ������ ������#�?����� ����� ��/�� ����� ��9� ����� � ����(��/� ��/�� ��������������� �.�/�� �����/��.����.��������� ������� �����������/���/����������� ������������������� ������.���������,�����U���������/� ���������������������/�������������.��������,������Y�=�����.���������,�����������%�������� � ���.���������,����������%��� ���:#
=���A���������������&����7��������/��:���/�����������%������,��/������ ������ ����������9���<����������������,��/��7��/����������9�:#�=�������������������������9� �,������������.������F�����F��������������������������(��������������/��#�G��� �����������������9������ �����"�H�1�����;�.�.�����&���� ������������������9��������������9�������,��������������������� ��������.��#
������������������� �$���� �����$���&��"�����������!���� ������������� $������
=��������������������%���������������� �������9�&�!�&��������������������������1����#�)������<���������������9�������������������������������������)��� ��%��������"���/��������������.����������/� �������#�A�����������/������������������ ������������ � ���.������������I� ��"�.����"������ �������� ��� �/�������������������/��������������� �������������������������������(����#�A�������(���������������@�.����'���/�����U�������!�������������� ��������������������������� ����������&�!���������/��,������%��/��.�����,��������/����(��/ ����������&��%��/�����������������/�.�/� ������������/���.���.��������������#
�1������ ��%������ ��9���!� ���������� ��������������������������� ���� ������ ����)����1�����������%��������9��������!�������,������������������ �����������������������������������������������������������/����������#�1��������,��/����9������"���������%�������������+�1����� �����/���������������������/��"�� �"�����������9�������������,��������������/��=����#
1��/����I����������/�#=�������� ������������/������������������&�!��������������������������/�#
���/��(�������������%���,��������� ����������������.����� ���%�������������%�����������/����I��&��� �� ����������������������F��������&������������� �@������ �����������������-���9�����������<���"��#�A���(��/�������������%�����������������1���������������&���� ������@�����������������/��"�����9��������������������<��#
A���������� ��������K���.�������K���%��/���@������������/��"����"������������������%����������� �������#�1��������������������� �������(�< �����������%���������9�����������������"�������������������� ���.������������B]\.���X45XD#�)���.�������������������������.�����������������������������������������#�2c������54PX����,�4�7G"�����������'� <�������/ �����.��� �������9����/�����������������������/#1�/�%��� ����������:#
- 34 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
=������-������� ����������<���"��� �"������������ ������� ���� ��� �� ����#�A����������1���� ��������������-��������/����/���������/��.�������� ������/��������!� ���/������������������� ��'�&���� �����/����/���������������!�� �.���.���������������������� ��� ����#�A��/���������N456����F�����������7G�/ ������������4�������� ���������������������� �%������������������� �.����������%�������������K���"��%��9�.�/ �%�����%��9 �����������+ ���������� �����/�����:#
=����������������%�/�������������������/������������K���4�71����������������������Y������%���������Y�?������������Y�*������������������������ I��������/����������4������%��������� �%�������� ����/����I��&��� �� ������ �@������# # ###:#�=����%����������������� ��������%������������/����� ��������%��� �%�����%��9 ���������������������#�*����������������,��9� ����������������/�������.�����"��#�=������/������'�����������.������������������������������������������/��������������#�)�9������������,����������������������������������,��/���"������������������(��/� ���<����/�� ���/� ���I�� ������ ��/�� ��� ������ ����� ��K��� ����� .��������"�� � ������ ����������)�� ������������-�����������������%�/���������������������������������#
4����������=���������/����I����������/����#�����������������������������.���%����������#
A�������������������������.��������������(�������� ���������'�������������/����<��"��#������������/��������������������������"��U����%�/�,��/��������%������@������������������������ ���������������/����F�#�A���������������/������%�����������"������������������"����������� �����F����������������������(�������<���������������������-�������� �����.�������������#�1����������5Z45O����F�����/� ����������������-�����K���7$���%������������������� �.������������������.�� � �����������������������.���.������:#
$��� �0���,������������������� ����B[\R.���5X45PR53D#�T�����������������.������)����1���������������&��������� �0���,�������������.���.���������������#�A����"�� ������<���"�� �0���,������������������ �������� ���.������,����� ���(�����������/������ ������I���K�������������������K���)����1���������� ���������0���,�����������������������=����#�)����1������������������9����F�����%��/�������������� ��%�9��������0���,�����/�����������������/��������!�#
A���������������������������F���������.�������������#�=����������������������������������������������������������+����/��.���%���������� �������.���%��������������������������,�����������#
3��������1��/����I����������/�� ��� .��� %�����������%��������-� ���� ����������@�� ��/
%����������,��������������/��1�������������� �������%�����������������������&�!����������������/��������������� ��"������������������%����������������� �����������#�)��������������%�/����������.�����&�������� �������������� ���"�%����.���%��������� ��������������%�/��������� ���� �����������������.���%��������9������������,������������������������#
- 35 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
7G"�����.���������������� �����.�����������/��������' ���������/��F � ���.���%�������������/���������������L����������������� �����������������������#�G�/���������� ����.������&�������������(����� �.�������������������������/�)����1������������"�������������������������:�B2T��@���P45ZR56D#
A�������������9��.�����������"�� ���/�������/����I����������/� ����.��%�������������/��"������ ���������1���� ���������������.������������������ ���+1������������/��9���/�������.����� �����/������.����������%���������������� ��"������������������.����/��������������#�������X456�����,�4�71����������������@���@�� "��������������������������������:#�>���.����@����@� �����������������������9�.����#�A��������������������������������������������/��"�������� ����1����������������"��������������������������������/� ������������������������#
- 36 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������
��������������
�������������?������<K��;
@9������ ��&� ��� �!� 8��� ��+� �����!� *&��'� �%� �� � ������ �����!� *&��� A� 9�������&� ��� �!� 8��� �&�� �&��!� ��&�!� �����'� �%� �� � ����+� 0���� 1�"��� ������ A� 9������ ��&��� �!�8�����H"� ���� ����%������&��!� %��'��%������������������!������"������ �!8�����+�A��������&��%��������$����!��������$���!�������'� ���� ����������+�$&�����#"5� ��&����"���&�������!���'���%�������!������ �������4�����,�� +��"���������������&��!� $���!� �� '� �%� 4��#�� ������!� ����� �!���� ��� ������ ������ �� � ����� ���$7� ���� �%�!������" �!�����!� ���� ������������!������������������������!����������3+E
)���� �����������%�/��������/����������9����9�������"�� ����������/���,���������� ��"�%�������������,�����������(�����������/������������.���������9����������������������.��������������/����<������#�=���������� �������������������������������9� �"�����.���.�E��.���������������������,����������������%�9���������/����������/��������������.��������#�G"������������/�����������������������������������,��������/�1�����Bc������������PO45RZD#
����������������/������������%�������/�����������������(������������������9���9����/���,�����������#�$��������������������������9��%�������9�������)����1��������������,�����#
������� ������ �.����
��!�������������������������9�������������������.���������,������'���������/�������������������� ������,�.����#�V���� �������������9������ ����+��������� ����+� ���������� ��������������������������������� ���������������.�����"�� ����������������������&�!�&���������� ������������������<���"���������%����������������� ��������%��������������%����%��@��%�����������������/��������"���/#�1�����;�.�.�������,������ ����������%���=�����,�����4�7$�����������"�����������������������F����������� �������L�����������������������F�"��:#
A����������������� �������������������������K��� �����������/��"�� �����������,�����������.������� ����������/�%���%��F� ����������%����#������������"�� ���������������9���/��������������/�����������"���������9��'���!� ��� �����������%���%��@����!������#�)����%��������������������,������(������������������� ��������������/���������%�������������������� ���%�����������'��������9�#�)�9�������������,�����
- 37 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����� ����������,��/��������/�.����������������������������/� �����������%�����������/�%�������������!�� ������������#�0���1��)����=��������������,��/����"������ ����������"������������������������������/������������� ������������� ���#
���������������������������� ������������������� <�&������9���"��#�=��������������/�������������/�� ��"������������������,��/�������F��� ���,��/����,�&�����%�/������������%��F��������%��������������������������������������"��#�1�<����������������������������� �������%�������,��/����,�&������"���,���� ���������� ������%���,�������������� �������������������/����������������F#
A������������������������������������������������ ���.������%���.�/��,������������"���%���������������/��#
T�����������/������ �����������������������������������������������������������/��1���������� �������������=����#�V������������������9�� ���.����������"�����/�)����1���������� ���������������,��/����'���"���,���������� ����������!����/���!���������"�.���%��������������.�������������������#�=�����%���)����1�������������"���������������� �=����������������/� ���.�/�,�����������������������������������������������&������/��"��#�G�������"��������%������������9� �.���.�/��,������/��)���1�����������&�K���F������������� ������=����������������������������� ��������������� ����� ���� ������� %����� ����#�G"� ����� ������� �� ���� ������ ������������������.���������������.������������#
1������������%�/��F �����������������������/��)����1����������#A�������� ����1�����;�.�.�������������.����������!� ����������%����������.��
�������"����������������������������9�������������� ���������/��=�������/ �����������/�������,�������#�1����������/��������������I� ���������,��������+�)���1���������� ��������'�=����������/���������� �������)����1���������������%������%�9������!����������������"�����������(���1�����;�.�.#�)�9������ ����������������������������������������� �)����1���������������.���1�����;�.�.�������������������������� �����������������/������ ����.����������������������I�� ����=���� ��������/��.�����������!����������#�)�9�������/���������������/��)����1���������� 1�����;�.�.����� ��� ����������� ���,� ������� ������� ���� ��!�� ��� .����������I����/���������#�=��������������*����� "�������!���������� ����������'�� '���������/���������#�>���.�����������������/��=���� ���������������/���������������������������/#�1�������������������� �������.�������� ���������������9�� ���������������������.�����������I����/��)����1�����������Y�*�������������������������/����������9������������������+�=�������-�&��.������������ �������������� ����������/��=����#�*���������������������%�/�����������������/��)����1����������������,��/��������������������� �����������%����#�=�����,��/���������������������� �������H�1��������,��/��������/�������������������1���������� ����������������������� � �� ��������� ���������� �������� �����������#�1��������������9�%��������������� �����������(������'�����/���� ���������������9�(���������������� �������������������#������.���H�>��������������������/���������� �����������9������������.��������������/��1���������&�
- 38 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
&��#��!������������������+�1�����������+������ ��������� �%���������������
��#�1��������%�������������������������������������������%�������K������������9������.�����1��)������/�����������R���-����������������� ���������/�.������������ ���������������#�T�����.�������/���������<������������/������������%�����.��������������/����@���������������������������������/����������� ����1�����;�.�.�7c���������%�/�������������������� � "�����.������������������:#
������������ �������$������
BV������������������������ �����������������+� ����� �!���������.����#��������%��������9�,��/�������.����������������/���+�����D#
�������%����'�����������,�������������� �����������V����������� ����������������/�������=�g���������&����������.���4�7)����1�������������/������ �!�����������������+� ����� �!��������� .����� ���� ������������������������ ���=����%������������������������&���������������&��������������/������%��9�����������:#
G��������%������,��/��������������/��������<��������������"����/���������� ��������,���������/�����/������������������������� ��������������9�������"�1���� �!��%���������������������9�#�0���&��������������%��������9������������)���1���������������������� "�������������������@�����������F���/��%�/��������� ���#
)����������������� ����.���%��/���'������%���������������� ������K���������#)��������������<������1��)����%������,��/������������������������� ���%���
��������������������/�� "��������������������%�����������������������.���������������/����������)��#�=�����%���������������� ������������������%������������������������#�=������������������������#�=�����%���������������������9�� ���������<���������������#�����������������������������������������������/�&�������=�������K���%��� ����������#�1�-�(���.����+��%��/����������������������������������������� ��%<���.���=����#�A�������������'���������/��.��������� ���%���������� �����������%��������9������)����1�����������������%��������@����@����� �����"�����������"�������0������/��)����1�����������%��������������������.��������� �������������9�(������������"�������=��������������������#�=����������������%��������9�����������1�����%�����������������%�������/��������!� ������� ���%����������#
1��������%��������9�������������0������/��1�����(����������������������������������#���������)���%�����������������������9����������9������������������������� ���=�����(��������������������������#�*������"�� ������������������/����#1������%������������������&��������������,�������9������������ ���1����#�1����������K���=�����������������)��#�A�������/��������������������� �������������� ��������#�?���� ��/� %����������� ��/�� ,��/�� ����������� ���� ����1���������%�����#�)�����<�����������&��1�����;�.�.�,�����4�7=���������������%��������9������� �����������������/ ��"����L��������� ��������������������������:�B������5O4ND#�1�����;�.�.�������/�����I�����������������������%��������������1���������.����������������/
- 39 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�"������������%��������9����������������������#����������� �%����������/���������� ��������'����������������������������������"�������%����������������&����� ���%�������"����������������/�������%���������� �������� �����F������������������K��%����������)����1����������� "��������%��������"��������������������������=����#A����������/��������� �������������� �!������������.����� ����������/������ ����1���� �����������&�!�&���������������� ���%����������� ���)����1����������� ���1����1����;�.�.#
����������������&'�������������/����/�c���.���������������������@ ���������.���������/� ���������������������������%���&����#�8����� ����������������� �������� ���%��������� ����.����������������/��)����1����������#�����������%������������������,,������� ��@� ��������.�/� ������������ ���1�����;�.�.#�=���������%������,��/����������������������#�8�����.������������������������������������������������������/�������/��.����������������������������� '�������.��%��������9�����(����������#�A������������������� � '�������.��������/��4�7��������)����/������H: 71�����;�.�.�����.������������1���)����1�����������H:
1��������,,�������4�7��������� �����%��������9��������������������#�=��������������������� ������������@����@������ ������������1�����;�.�. ��������,���K��������� ������,�������)�����������0�����"������.������ ����.���������������/��)����1����������:#
=�����������������������@����@������������%������� �!����������=�����H1���������������4�78_ �����%������������������ ������������� �������&���.��
�����������@����@������ ���������1�����;�.�. ������.��������������#�*������/�����������������:#
$���%������������,,�����%��/� � '�������.�������%������'�������������������� ����� ��� ����� ���(������'��#�]\���(����������� �����F������ ������������ ���1�����4�71������� �����%�����������1�����������������%�����#�=�����&���.������������������@����@��������!����/��"��� ���������F�������.����"����������������������������������������%�� ����������1������������4;�.�.��� ������=�������������)����1������!�� ���������������)��������������������������###���������� �������������:#
A������������������������/���������� ����1���� ������������F����������������K����������������.�����������1����1����� �����������������������������#�0�����������������@����@����/�������������/�������������%�������������������������� ���������,����������.�������������1�����&�/�����#����������.�� �������������������������+����������� ���.���������&�������/��1��������������,���@��,�����#�]\������������������/��������������"������������ ������������� ����������������������,����������������� �������������������&�!��)�����������0���� ����&�������������/�� ���������������������������������#�$������ ����������.������ ������������������/�����������,,��������������������������������� ���1�����;�.�.���������#�]\�����������.������ ����.���������������/��)����1�������������/�� "������������+,�=����#
1�����%������������/�=�����(�������������/������������#�=�������-��/�"������
- 40 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������������������"������ ������/�������"���4�71����������.���"��� �����+,����� �%��������������"�%���������������:�BT��������PQ45ND#�1�����;�.������,�����4�7c�����������������%�/����������������.���� � "�.��������)����1����������:#)��������������������,��/��������������9���������������������.����������������.�������������)����1����������� ���.������9��0������/��=�����(���A����������#�1����;�.��,�����4�7*������������� � "��������������������������������:#�=�����%�����������47*�������9������� "���������������������������:#�=�����������%�����������4�7*����������/�� ��������������� � "���������������������������:#�1������������������,��������������������7*������������� � "���������������������������:#
)����������������������� �������� ����<����������� �����������/�������������������@����/�������������������������������)��#�=����%��������� I������c����� ���������������<������.���.�F��������1����#�1�<���.���%����������� ������������������������������������������������������������%��������9����������� ���������������������������������������)��������#
>�����������&������+��%�� ��������"�������9������������.����������������/��+�����������+���@���H�=������������������������.����� ����%�������������,�������������%������H�1����� ����%�������������������.���@����@������ ��������������� �"���������+���������!��.���������������� ����.���%���������� ������������� ���������������������������9���������� �����"�������)����1����������#
���������&����&���������������������������� ���1����������������%���������������������� ���%��������������������#�A����������������� ���1�����;�.�.#���<��)�����������0����.������� ��������������������������� ���������,��������������������� ���������!� �.����������I����/�����#�=����������������������.�����������������/�)�����������0����%������������������� ���1�����;�.�.� ����@����@����� ���������1���������)�����1�����������"����"�.���%�����������.����������!����/��1���� ��������������<������������%��������9�����������������#�=��������.�����"�������)���1�����������%����������������������������9�#
��������������������� �$������������ ��������������&��"������� �� � ������������������#����
$��������%�/������.��������������������������)��� �������������� ������������������%�<�����������������������������#������� �����[\R��� �����%����������.������%��9�������%�������������������� �$���������-�������.���,�������������� �������������� ���)����1��������������������������8R��� ���[\R ��.������#�A���(��/���/�.���.���������������8R��� ���[\R ���'����9��%��/�� �����[\R���#�$�����������������/���������1�������������8���� ���"��#�A���������������,���K���1����������&����&�������������B2T��@���N45PD#�$���� �!����������,������������������������� ������������/�%��F,����#�1�����;�.�.� �!�����,����������,���� ���������� ���������������/���F� � "�����������%�����@���������=���������������������������������4�7*��������&�������������(�-:�B����5Z456D#�=�������� ��������/��1�������������������F�����/
- 41 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������� ������������������/��=���� �,��/�������&����1���������������9����(�-#1�����;�.�.�����)�������������������"��#1�����;�.�. �1�������������1�������������������������9���/��������/����!
���������"��������������������#�=������������������"��������/�������!� �.��,��/�������� ���������������/�����������������������'�����������)��#�>����������9������� ���&�����*�������!��� �1�����;�.�.������������������������/������������� ����.���7������/�����:� ���=�������������������&���������"�����������������)��� �������������� �������������������� ��������#�$������������/��1�����������������������������/������������������������������������������������9����������������#A�������������������������&����&��� ����������������,��/�������������%�/�%����#
���������������������1�����,��/����/������%�/������������������������������1�������������(���������������/��=�������������,��������#�������/�����1��)����=���������,��/������%�<������"������4�������� ��� �� �������� ������������,��/��.��������������� ������������������� ��������������#�>��/������������%�/����������������������������<������������������/��)����1����������#�=����������������������������������������1�����;�.�.�������������������������������������� ����������/��"��������.���%������,��/������������/��1���� � "����������)����1�������������������������.���������"�������������������#
=������%�/� ������ �������������0������/��)�����1���.� .��� %����� ���������"��#
)�����������0��������������)������������������������� �����#�A���=��������� ��������������������1���� �=�����.���%�����������.�����������/��.�����������������������I�� ����"�����#�?�/��.���&�!��&�F��!������� �)�����������0���������������������������������<��������9�%���������������"�����K����������� �&����,��/�������/��<���"��#�)����1������������������������������������%���������������"��#�1����;�.�.�,�����4�7c�����������������%�/������������������� � "�.�����������������������/��)����1����������:#�=������%�/�����.���������������������������&������/��)����1������������/�� "�����������9������������0����������������%������������/���������%�<�����"��������������1����#
�������������������� �$�����0���1�������"��� ���!� ��"��&��"�����������!��� ������������� �$������2
$����������������/��������������������������� ���.������������,�(���������#=������ <���������������I����+�1����������������������.�����"���.��
,��/����'���������������F����#�)���������/�� "��������������������������������������������������������221���������Z45XR5O���������/�4�71������������������� ����%�/���L�����#�?�/�� "��������"��� ��������������������������,���������������@���H�)����1���.� ���?��R��R���������������������,�����H�1�����9����������,����������)����1��������������� �����"�����������������H�G"�������������������������/��)����1������������K���.���� �����)����1���������������,�������K���4����.����/� ��������������������U���.��
- 42 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����)����1�������������/����� � �����������&�����#�?�/�� "�1�����,�������K���4�*������%��/����������������� ������,������������%��/������������ �������������������������������� �"���.������,������������������4����.��������������������� ��������������������������������� �1������������@���,��������� ���:#
V�����&������/�� ����������������F�����&�����&������/��1�������/�� "�����������������1�����.�����������/�������������#
A����������������������������������K�������������1����� ����������%��������%��������9�����������������������#�1���,��/��������������������I����������%�������9�.����������� ����������������������������������H�A����� �%������,��/�����#=���������������1������������@� ������� ���.������������������%�/�%������������������%������&���,����� ����������.����� ��������������/�������������#�G"������+��&��.����������� ���������������%���� ���������������� �!��,���������%��/����������������1����#�=����&���� �������������������� ������� ����������� �&���������� ��F������������������@������� ��"����������������/��������������%�������������!�� �������������#�1������������������������#�1����������������&���� �����������!������ ��������"���������%����������������������!��������"�����������1����� ���������%���������������.����� ��������������� �!��%������������/�� "��������0������/�)����1�����������������&��������������������������1���� �������/�.���.�����������,��/��1�����;�.�. ��������/�����������%������ �����,�����������&���������������.������/��%�/����L������ ���������/����.���.�������/��$���#�A���(���������������<������.������������������������%����������%�/� ���<��.����/������&����� ����.���,�������������������� ����/��'�����������������#
V��%����������.�����������,�������.����� �������������������<������ ���%�/� ���<�������%����������������������������� ���� � "������������%�/�%�������������������������F�����<��������/��1����#
����������������� �������������� ��1������
A�����������&����������� ��,��/�� ��������%���������F���� ���/�� "�)���1������������������������9��������/����������������=�����%��������'���F����#�*�����������F�����%������������������������������%��9�.������/��)����1����������#�A����+,����������� �c����0�������%������������<������4�7c���� ������"�������,��/�������1���� � "�����������/��)����1����������������)����1�����;�.�.�1���.������ ����������������� ���:�B2���.���������345OD#�1�����;�.�.�������&�����������������47*���������%�/��������'��� ��������������������%�/���F���������������:#�?�/��������������������/��1�����;�.�.����� �����������'��.�����F����� "�����)�����1���.B221���������5P45MD#
$�����������,���/�������,����������������������.��������� �,����������������.��� ���,��������������������� ������/���������������������,��������������������<���Y=������/�������������������������������� �&���� ���� �����(������������/��������������������������%����������������� ���� ���� �"������� �������,����� ���.����"�����
- 43 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������������"��������������������������-���������/����������Y�1���&���������������������������������������� ����������������������"��������� ���,�����#
)���� �������������������/������������������������K���������� ������1�����������F�����/�4�7=��������������������"�%����������)����1����������� ���.���������"�����/��=����� �"�=����� .������� ��������������������������������:�B�����Z4NND#�>��� ����� ���� � ������� �� ����� ���� ����)����1����������� ����� ������ .��� ����������,���������������������������������������������������"�%����=�������������#�)������<�������%�������!����/��1����� "����� ����������������������������,��/�"������=���� �%�������=�����.�������������������������� �����������,���������������������.�������������#
G����(���%��� ������������R%�R�� �=����?�/����9����/�����������9�� ���������/�� �������%��������������/��"������������������������������ ����1����#������������������������������������@������������'������������%����������+��������������������������������������� ����1����#�=��������������������� ���������9���������/�����/�����#�?������������ ��� �������%����1����� ������/������������/�������������������������������������������������������+������������#
)����1�����������������������������=����������������,������������������������������������������������A���������������� ��������,����������������#
- 44 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������
�����������#3�
�������������L"����MN5:4�&��8+��;OP��K
@������� $�J�� ��'� �!���� ����� �&�� ����� ���#�� 8����,� 6!���� ����� ���$� �����!����$���&�$%��'��" �!���������$������!����&�!�&��!�������� �!���3���������������&�8��'��&�J���������������4���#+'��&�J����&�!�������5���������,�6!���������>"%���+� ������� ����� �%��� �����!� �&�'� ���� �" �!� ����!� ��#"� ���3�� ��"��!� �&�7� �%� ��� ���Q����&����0����1�"����������!���'����������0����1�"���������8R����'���2����!�������'����� �������&3���&C�4�"��4�����������&������"������ �� &�������'������� ����$���������!�����������&���� �!�8���+��"�$�����������!�� ���������#"���D����,�6!������������+5����Q����&����0����1�"����������!����$������$�����'��%�0����Q����&�������)�!��#$� �(�!��&���&3��8������&����+�5����6!����$������$�����,�� +�������!��+��!�I��J�!����$�������!��+�������,�6!������ +����$�������&��!����3��$%�����&�!����"�!��+7� ����!� �!��+� ����� ��+� ���� �!��+� �!�I� �"��� Q����&���� 0���� 1�"��� ������!�������&�!��!��+��&�'��!���'��&������'��&��!���'��&�������'�����!���,��"�����3���"���!���'��&�J��8�������!&���� ��!������&�!�������!"��'���#"���������$���������7��%��&�!����"��!��+�0����Q����&������ �5���!�����������'�����'� ��C�'�����$"&�����3������&�!��&�'�>"���!��+������ ��+���%�6!�����!�I����3+������0����Q����&������ � ��4��������&��!��+��!�I��������$�������!��+�������,
� +� ����"� 8:��� ���� $��� �!���'� ��#"� ��&� �!���� ������ �&��!� ���"� ������ ����$���Q����&����0����1�"����������!���� �����&,�6!���������!������!����,�6!��������4���$��&3������5��$,�6!�����������&3$�����4,�6!����������&��������!�5&�����&8��� ����� ��3$� $%��,� 6!���� ����� ���$� ����� 8��� ����� ��3�� �!���'� �" �!� ����!���$������!����'��&�J���&�������'�����!���'� &�'�����'���+�������3��������"&3����#�8���������3���!���E,
>��������������������������������������������)������,���+� ����������%��������������������9�#�=�����������������/��������������� ���������������������,(����������/������������ ��"����F�����F������������.�������#�ba��!������.�������������������� ��������������������%�/�,�����������������(��/�����,��/����'���"���,���#�)�9.�����������9��������,������"���������������,��/�����������������,���,�������������#
)����1�������������������&����� ��������'������������������� �=������������������,���������������9�����������������������������+�=����#���������������@����������,���,����)����1����������������������/������� ����������� "������<�����/�������������
- 45 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��9�����������9�.����� ��������������������#1���������&���������.����9����/��,������&����d.����������%��/������[\&<,��� ��
���������/�����������������*��R���,��/������.���������&�����1����������XM������� ��XM����#�1�<�������������� �=������������������,���,������������������@������&���d.������#���������������@��%��������-�&���������&����d.�������������������&�����������������������/��)����1�������������������������������������������W���#�V�� ��� �%��������������������������������������������@������������� ������/#�0����1����,�����4�7G"���������������������,������� ����������.��� �������9����/��)����1���������:�BJ����N4PND �71��L������������������������"����������� �&�!�����������������%�����:�BJ����N45MD#
������������.�������������������������#�*��������'�����������/��.���,���� �� ���������!����/��"��#�$���%���8���.������ �.�������� ��������������������������������������!����/������������� ���� ����)����1���������������������,��������������9����������������.������#�=���������.���1��������/��=���������1�����;��.�.������(���������������#�1�����;��.�.��/�������������������.�������������.����������,��������������� ��� ��������������� �����������������@�#�1�����;��.�.��������������������I��&�������������������������9���������+�)����1�������������9���������������!�����������(����%��� ����������� ��������������/������� �������(���&�������������/�=����#�*�������� ������� ����1�����;��.�.�����)�����1����1������.���%�������'���������������.���.��������������#�7G"����L������������������������/�� �����������������,���,����.���������������������"����������+�=���� � "������,���,������������������������!�#�=�������������������� �.����������"�����/��)����1������������������,���,� ��������)�������������������������������� �����������/����������������,���,4��������.����������"�����/��)����1���������� ���/��.�����������)����1�����;��.�.�1���. ����������������������#�1��L�������.���,����������������� �7B�J����N4�PM�RPPD#
$���1������!��������������������������������/���������������1�����;��.�.�����%������&���������������/����������#�G������%�����������������������������/��������������1�����;��.�.����������,��/�����,�����.���"��� ������������������,���,��/��1����� ���,��/����������1�����;��.�.������.���&�!��&�F���/���������0����������������������#�1����������������������� ���=��������������@�.��� ������F��������������#�A�����������������.��� ��!��1��)����=�������������������� ����.��������'��/��1����U������%������1��)����T�������-��������������������!��������#�A������������������&�!����/������������1��������"��������� ������������.���.�������������� ��������<��� ����������������(���� �����������/���������������#�=������������.�����%���������,�������1����������������������������� ������������"�1�����.���.�/�,���� ���&�!����������������.����@����@���9�������9�.�����������%�������������������,���,���/�������#
1��������%������������������.����������!��(��� ����������������������������@� ��-���/���������9�� ���.�����������1�����;��.�.��"�����������4� �����/�� "����������������������������� ���������������,���,�1���� �������������,�������=����� ����!�
- 46 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������������������=����#�A����������,�������1���� ����������.������9��1��������������������9������ ���1�����.���������,����������������.����������������������������#
������.������@�.������/��)�����������0��� �%���������������� ������"������.���������� ���������������������@���"���������������������/�����������.��������1���������������� ������������.�������������������������������9�� ���.������9������)����1����������#
?��������������������������� ��������� ����������������@�� ��� ���������.���������������9������������� ����.���%�����������/��1���� ����������������������������/�=����#
�JWbC1��8h���8�=TWb2�1*bC�1]C�18C1��*8^=�A*8C1#����� ����� ������� ������������������&������������-���/�����"���)���
1����������#�=�����0���,��� ��������������.���.���������/�������������/����������� &���&�!���������������9�����<�������/������������� �%������������������������ ���������������"��1�������9�����������/��������������
&��� �@�������������������������� �������������������9�������������"�����������������%��������9���������/���������)��������#�1��������,���������������"���)����1������������������#�1����������-�.����� "�1����� �������,���������"���=���� �T�������� ��)����1����������� ���� ������/��1�����;��.�.#�=����������%��������+��������������T���R���R �������1�����������(���1�����;��.�. ������-��������������/��������������������������������������<���"��� ���#�=������%�/�������')����1����������������/#
=TWb2�1*bC�08_���Wbi=T�1*8i��1*]��j=*#)����1�����������,����4:�=������������������������������"�� �����������
����������������������������� �����������������%������+�������������,���������+������������&��������:�Bf����PM�4�XD#
����.�������������� ��9�����4:�=���� ��� ����F�����������,��/��,������9������������������"�������������� ����������������������������������.��H:#�����������������������������,��9�������������������������������������������@���%���������&����������)���������������������#=������/������)����1�������������/����������%������������(�"��������������,����������������������������������������������������������������9��������#�0���.���������������������9��������������������!�������������������.I�.�����������-� "����������� ������%������,��/����9�&����� ���� ��������,������H�=�������������������������������������������� "������<�����/�.�������,������#�1��������������������/���������������)�������������������#1��F�����F��=�����.�����/�,�����������%�/������"��������#�0������/��1����������.������,���������������������������������%�/���-�����,����������"���=�����������#
=TWb2� 1*bC� 08kd� V8=*� )WC1� 1*SC8� �Jb_2� =TWb2� �8_� 08_�1*b2#
- 47 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
=�������������������� ����������������������������/������������������K������������������,�-������ �����.����'���/�,�������������,���,#�1����� ��� �����������������V����1���������������� �����������=��������F��.����'�)���1�����������(��/�����#�1��������%����������������%<��� ���������� ��������������.����'���������)��������,���#�G���������������������9���������������������%��/������������&�����/��)���1�������������������������������������,����������������)��������������H�V������/�1��������������%�����������&�������9����������������������������������������� "=���������1����������������������������%<��#�=�����������,�������������������������������������������V����1�����������������,��/���@����@�� ���������������������,����������!�����������#
*8ld�=*bC�=T8_d�=T*m�)8h=T�08_��=[\=�=T8_d��*8C=*#=�����$�R������/���������V�R���������������������/�#�=����������1�R����R
���������������������������1��������������������������/��1�������/�� "�1�����;��.�.����.��������� �������������������.���������$�R���#�G������������!�=���R����� �5PM��������������/������,���������������T��@���������"��������0����������������#�)����������������=����.���������$�R���� ���*����������������������F������������������#A�9������������� �����1�R����R��������������,��������9�����,������� ���&��������������1�����B�2�1���5Z4�5R�PD#�G"� ��� ���/�� "�������1��������������������1�����;��.�..��������� �������)�����������0��������������� ����������������<���������������������������������������������,��/�� ����������������1����R����� �������������,������#
1�����;��.�.�����1�������/��������$�R���#�A����������&������K�����������%��������������� ����� �����������������������$�R�������� ������������/��1�������9�������������������������������#�?����������9���/�4:G�����������"�.����������������������������������������� ����������������� ����<���������%���������� ����� ���������1�����=���:#
��������1�����;��.�.�������%�����������������$�R���#�=������������ �=�����������������������%�/��'���������#�A������������(��������������������"� ���������$�R���� ����1�����;��.�. ���������������������������������������"��@�#�=�����c��R��R.������� ������F���!���������������%�����������������$�R��� �������1����;��.�.����,4:�1��������������1�������/��������$�R���:�B�������5P4�OD#�=���������,��������������� ��K���4:8������� ��������������������5����������� �����������������$�R�����'�������������� ��"�����%������%�������������.��H:�B�������5P4�55D
1��������%������������ ��,����������$�R���� "�������������������%�/��/��"��#�=����������������� �������/� ����������1�����R���������������������������������/��"����"������������������ ���,���� �������������������/��1����#���������� � ����������1����R���� ����������������,��/������ ������������������ ���������������#�=�������������.����������������.�����-���9������������������9������F����� �"���-�������/��������"��������%������,��/�� "�1����#�1���������������/���������������#�7c���������������������������������� � ������������������ �����.������ �����
- 48 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������$�R���� ��+��������� ������R��� � ���� ���"���%������ ������� ������ �������:#�B�[�.���3Z4PD
�����������%�������������"�c���,�����(��������������������������� ��,�����������/��1���������#�c�R�� ���/�������/��������c���,������������������������������,���� �������/���������#����������������%������������������%����,���������K�����������/�������������%��������/�,����������������������&������%�<������������.��������������� �������������#�V������������������/�� ���%�<�]����1�����<���������������������9#�=���������������.�����������������/�%��/�������9��������������&����������������������I���������������#�G"���� �����������.I�������/���������������������%������&��������������I����������������� �!�����,��������� ����.���� .��� �'����/� ��9�� ���#�=������������� ����(���� .�������� ���� .����'���������������'������������������������� �����/���������������� ������ �����%��������(��/#������.���������������� ���������� ����"����� ������������%������������������-��������������#�1��������������������������������������������������=���������&�������������,��/�� ���������� �������������������������������������#
*8ld�*2[kS�A`=*�1*8��[i�=TWb2#*�����%<�������������I���������������,��/��%<��������� ���%�������������
��F�������������#�A��������������/������%���� �������� �!��,��/�����������%<��� ���������,�����������#�1��������,����������������,��/���������������������� �����������,��/��������%<���������������#
=TWb2�1*bC�T2[k��=TWb_2#=������������������������������������������.��������4������/� ��������������#
=��������%��������-������/�������������.�������/��"��������������������������"��%�����������/�����#�)���������������������!�������������#�)����.�������/����������%������������ ������������������������ �����������)�� �V���������&������������#�=������/�����������������������%������,��/��������/����������#�1��������%�������9��������/� ������������������������"��������#�1��������������������&���������"��� ����/��������������)����1���������� � "�����������.�������/������=�����������=����������%������&��������F�����#�G�����%������!�������.�����"������������������#�A�����������,��/��������"� ��������������.�������/������������%���������������������� ���� ��!��%��/���%����,������������+�)����1����������#�A��������-� ����,���,���/���������������������,���,���/��1��������������@����/�� �����.��������#
=TWb2�1*bC�c*8i���]n2��8_�V8\�#����&�������������!��,����������������9#�78������������L���������������9
"�������������9���/��)�����1���.�.��H�G�����"�"�����������������������9���/�)�����1���.��������������������9���/���I���������@��H�)����1������������������� ���Y�8������������L��������������������%������,� �����I����� ��"���/������������� ��������.��H�G"���������,���K���4�*����������.������������������'#�1�������%������,� ����1������"���/���������������������R��������������=����#�*����������.��&���&���#���+��&�������������,���������" ���������������������������9U�������%�/
- 49 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������"��� ����.���&��R�&�����"�,�����������<����������9�"��#:�B�2����Z453R5OD
7������������,��/��%<���������.������������� �������(����,��������������������� "�)����1�����������.���������,����%�/�&���&����������%�/�,���������������"��:B*�������5N4�XD�=������������������������������A�����������������������������������4�)����1�����������.�����/�,�����������%�/����&��#
=TWb2�1*bC��J]n��18oc#1���P������@����F,4��@����F,���/��)����1����������� ����@����F,���/���������%����#
A��������������,���K��������������������F,���/��1�����.����'���/��.�/�B���������N4�ORQD#
7=��������������9��@������)����1�����������.��H�����������������@������#�1�����������������K���4�1�����������@������1������/�����H�1���������������@���������������,���������� ���������������/��&����#�1�����������'���/��.�/� "���������� ���/����/�������������@�������:#
1������������������������@����F,���/��1���������� �����&�����5e5M� �����/����������������������/��=���������#�=������������������������/��=���� ���������.����'���/��.�/� ���%��������9������������ ����=���������������#�VI��������������������������%��������9���������F,� ����"���/���������%����#
=TWb2�1*bC�=]C2�1*WC=T�V]k2�1*]�A[a�08\=�18n=��j=*#)��������������!���������������%��� ���������������������������������&����������-
"������������' ��������������&����������������#�=������������ ����������������/���������������������������/������� ������������.�L��.���������.����������������#�G�@�,�����������������������������K������� ���.������ �������������� ������#�1�������,��/����/����.�������&�!������ ��������������%����� ��������'�����������#
=TWb2�1*bC��*8��=*8_�A[a�08\=�18n=�=TWb2#����������I�����������������,�������/���������%����#�A������������������
���� �����-�����������"�%��������9�����,���4� �� ������� �������������� ����"���/�������#�f���,��������������/��������%��������������������9� ����(������������9��/��������"��� ������� ���� ���� ��!������������'�����������)����������������������'��� ����������������������#�7G�����������������������������9���/���������/�������������###� ������������� ����������L���%������"������"��������:�B�1����.�N4�3D�0���1�R�����R���������������%����������������������"�������� �����������1����������������������K�����������<������������"��������#�=������������������������� �����.�����/�������������������������������������#�A��������������������������1������"���%�����������������������������"����������#�=�������������������������� ����� I������ ����.���������,��������/��1������������������������� ������<�� �����'��%�����"���������������,����#�$����������������������������"�%������,��/����/��"����������������%�����.�����������.������������ ��������� �����������������#
A�������������������������������������/������1�����;��.�.#���+��&���������
- 50 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������������������������������������������������������.���� ���������.�����������I�� ��/��)����1����������� (���1����� ;��.�. � ������ ������� �� ,��/�� ���,� ���������������.�������� ���#�0����,���,���/��1����� �!������������������������������1�R����R��������������� ���9�&�F��� ����.�������� ������/��1����#�=����������������������,��/���������(�������������������������������������,���,�=����#
1��������1���������,�����������������9�������������������0����&�!��&�F�!�������������������������� ��9���"�� �����"��� ����� �����������/�������)�����J�@�� �����������������1�����;��.�.���9��!�����������������/��������� ������� ���������)�����1���.#
- 51 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������
� ������� �����������/������������#���
������������SS�9����������G
@T��$&���9�����'����$��&����������������&#��"���0����1�"���=���"��1�����'�!������&��� �!� 8��� ��3+� ���� %���"��� 0��� 1�"��� ������ ��"��!� ������ �"��� 1��"� 1�"��� ���0����1�"���=���"��1�����'�� ��� ���4��#������������&#�!�>":� ��"������"�����"��!�&����!"+�#��*����������C���������� %������������!�������$���&������$� ����������3�� ����0����1�"�������������0����1�"���=���"������1�"�����"��!���A
B"+�#��4���4�0����1�"����������� � �����&���"��!����$&������#"���"&3����������&��!�������������8:��'�8��������"��!���� �����0���!����+���������C���������������$���!&�����"��!���'������ ������������C��������������+'�6!��������� �����������������>":� ����� ����� ��&� ��"��!� ��'� ��#"� ��&� ����� �&�� ���� �$� ������ ������ 8�&��� ���� ������� �"��� ����� !���� ���� ��� 5"��� ����'� $��� ����� ����� �!����� 5��� 4��#�� &C�� �����0����1�"��������E,
��!��������� .�������������������9������������ � ������9�%���������#�0��&�����&��/����/��8�� ������������������������/��.�������������� ��������#?�/��<�����������������/�������������������/����!� �������&�� ���������� ������������ �.������� �����F�� ������ ���� �%�����%��9� ����+����/�������!���������#����������� �%���������9����/��1�����%������������������ ����1�����;��.�.� ����������������������.��� �����������������/����������������1���.� �����/�������%�/�&���,�������/��<��)����1����������#�?�/��<���)����1�����������������������������&���,��������������"H
����� ��"�����������������������/�����������������#����
=�������� ��!��������������������F���"�%����������"�������������%�������������/��"���������%��������������.�������9���/���������������������������/#�=�������F��� �����<����' �(�������� �������������������������,��������������������#�1������� �!�����,����������������� �������������������������������������������%���� � �����������%�� ����������� ������������#�)����������������������������%��������������������"�� �����9����/#�A�����������������"������ ������������������������ �����������1������������.����"������ ������������������������� �������������/��#A��������-��������.���%�������������������������������������.��������������������
- 52 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���� ���9�� &�K��� ���� ����� ����� ��� ������ ������ %������ ���� ,��/�� ���� .��#�1���������������,��/��.�������������������9�������F�������������#�8��� ���[� �������,��/��.���.�������������� ����������������������/� �����[�������-� "�����,��/�������)���1����������#�A���1���������4:�8�� ��������/�����H:�8�����/��������K��4:�����.����/�� "����������"�����������:#
�������!����������������.���.�������� ����������.����"��������/������������#�0���1�����,����4:�=��������������������L������/���.����"��������������:�B�[.���XO4PPD
���� �����%�� ��������������������������.�����������������������������������������.�������� ���������#�)�9�"����.����"����� ������(������'����������������������/�������.�������"��� ��������I��#�]\�������/�������.��������������������������.I���9�� ��������9����� ��9�&��!������ ���.����"�����������%����� �/�#�*��������������������������%�� �����������.I�"����������������9�&��9���/� ���.����"�����(������� ��� ������������������������9��������������#
=��������������������������� ����,���������������� ���&�����������������������9����%�/���������������#����� ��������� �����/��� �������������/����������&��� ���������,��L�����+��� ������ ����������������������������������������#�=��������������(������������������#���������� ���%����� ������������������� �����������������������F� � ��������������.������������%�������������.���������#�A���������&��������� ������ ������������#�*�����������������������%����������������"���������(��#=������������9�����F���+,���/����������������������� I����������������9������� �������������������#�?���������� �����������������9����������������/ ���"��������������������������������.���������������������������������������������9����#�1������������=�������,�"���������9�������/� �����/�.������������"������&��������(������������������9������� ����&���#�������"���������������������������9�������I�� ���.����"���������������� ���������������������#�A��������(������'���������������� ������ ������������ ����(�����������/������4:������.����������������������,��9�����H:]\��������4:�=�����������������������%���������������.����"��������� ������������ ������������.������������/������� ��������������� ������/���������������������"����������������9������������"��#�?��������������������������K��.����"���������������� ������������������%������,��/�����������/��#
������ ���������(��/� ����%������ ��9� "���������.����"������ ��� ����������������-�������9�".����"��������������������������#
1�-�%�������������������/�������%�/�&���,�������/�������)����1�����������������������������������.����"������������������#�)�9��������������������/��<���������������� ����������,��/������������.����(���.����@����@����9���/����������������/��1����#�7*�����������/��4� "��������������������������������:�B�������X456D#
�>���.����@����@����� ���������/��1�����;��.�.�����,��/�������!����������� ���������������������������� ����)����1���������� �������������������/������������������.���������/�������1����� ����������0��� ���������/������%�/�&���,����� ������/�������������������� � ����.����"��������/��)����1����������#
- 53 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
)�9������.����"��������/��1���������������� ����������������������,�������9���/�������)����1���������� ����������,��/��������������������������� ����=����#�0���1�����.���%�<������� ���������������������� ���������#�71�������,����������������������������.��������&���������������������� ��������� � ���.�������������"���.�������������/��"�������)����1����������#�$����"��������/��)����1����������� ���(��������.������9������ �.����"������������� ��������/��������������)����1����;��.�.�1���.:�Bc��R��<,�X4�Z 6D#
A������������������������� ����"���&����������1����������/�����������������������F�� ���������� ��"�.����"������.�������&�����.��������������,����������������������#�$����"��������/��1�����.�����������������������������.������������%���������/��(����������#
$��� �"����� ���/�� �����)����1���������� � ����� ���� ������� ��(���(�������@�����/���������0���#�=������<������������������.����"������%����������������.��� � "���������������9���������������������������� ����"���&��������������F������������.��������������1������������������ ���=�����.����������9�.����"����� ������������#�=������/�&�����9�� ������ � .�����/��&�����������������/������������������%����������������������������� ��"�.����"��������/��)����1�����������.���&���������������������%���������������������9���F����F���������������������������������#
��������������������������������������������������#����
1���������������������������"� �������(��������� ���.�F��&���#�=��������������������������-������������ ���.���(�����#�$�������������� ������������� �������������������������������,���9��&���� �����/���������� �.������������ ����������� ���������� �����/�������/�����������������%���������#)�9��<�������������������,�������/��������������(������ ������������������/�&���������� ������� ���"��&���#�=�����������������%���������������������������� ��� �����/����������������-��/�������������"�� ��������� ����������� �����<����������������/�������������#�=���������������������������� ������������ ��"����������������@����������9�.����������������������������I�#
�1����������.������������������������'������ ���%��/��������������/�����������������������/�������������������/������������#�1����������.�����������������������������������,�������/�������9����� I����� ��������������� ��� ���.���,����%��/�������������.����#�V������&����/�����������������'������F�����@�����L��#�=��� �������.�����<������������.�������������������,����#�1����������"������������� ������������/�� �������������H�=���� ���������������-������������������)��#������=�����%��������������.������������#����������� ������ �������� ����� ��������������-�����������.���%���������@����@��������!��"��#�=�����%������,��/������������-�&����������.���%��������@����@�#�1������������������������&�!��)�����������0��� ��<���)�����������0��������)������������9�.��� ����������/��)����1����������� ���
- 54 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�����.�������������&��&�����9����������������9� ����(��������������%��9���������/�������.���������#
=���������� ����������,��/�� ������������������������@����/��)����1���������#�A������������ ���������������1������"������ �������������������������������������#�1�����;��.�.�����,����4:�=��������������� �����������������������@����/���� �"�.����/������.���������������� �������������<������ �����������������������@����/�1���� � ��������/������.�������������������#����������������������������������� ���������.��� ����������/������/���������������� � ���.��� ����������������������������� ���:�BT��@���534�5M �55D#
A�����������������������.����������������K��������� ������������������@���/��1������"��������������� �� ���/��������������/��)����1�����������.����������������������������������9����������������9�.�������F����F��� ��� �����������������#�A����������������������������@����@���������������!��"��� ����,��� ����,�����"���������������.����������&�!��)�����������0�����!�������� ���.���������"����������/��1�������/��.��� ���������������=�����"������ ��� ����������.��������������/������������������������������#
����������������������������������������#����
�������������������������������������������� �����������9�#�1��L��������������"��������� �������/Y�������/����� ���������������� ����������(��#�8��������9�������������������������9����������������&�������������������9���������H�T���������������� ������������/���%���������������������������������������9�"�������������������<������� � ���������� ���%��������9��&�����+��&������%��������9���"� ����� ��������+����������� �������������H
����&������������ �����������������������������������������)����1���������� )��������/� �9� ���� ������/��������� �Y�)�����8�,��� ���]\��������/������� .������������#�)���������������.����"����� �.����"������������������� ��� ������� ���&�!����������������������)����1������������������%������������9�����#�1����;��.�.�,������ �����������%�/��������� �.�����/�4:0����������������������������������U��������)����1���������� ���������������������#������������1��������������������9�/U���K������K��� ��� �������������������������������#�������.�F�.�L����������������������9#�A������������ � �������.�F�.�L�����������������������9����� ����.�����/���������������������� ������ ��������������/�������"�������������������/����:�B�T��@��5X45RND�A�������������=�����.�������9���'�������9��/� I�����/������������������������.����������������������������������� ��������9� �1�����;��.�.�������������K���������������=�����.��� I��� ��!��&��,���/����������F�� �.������� ���������� �������#>��������1��������������������9���������������������%�����������������#�?�/��.�����.������/��1�����;��.�.���������,��� ����������������9��������� ����� ����#
)���������/������������������������������������ �������������������4:8��.���,������������������%��/��.����������������/��)�����1���.H�1���,��/�������
- 55 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���� �%���������� ���F���� ������%��� ������������ ���������9 ���������������������@��H�=�����������,���K��4
G"�����=���� �������������'��������/������U*������������������������������'��������������������'#������ ����� ��������� .��� ��� � ������� �������)���������� ������"�����
��F������������,����:B�J����O4N3RN6D��+��&�������.����������������������������������� �������������9�������
)����1����������� �!�����������Y�A�����������"�,���������������������%��/�������Y)������� ����� ���������������,�������������� ��9� ����������������� ����
����(����.������/��������#�A���������������������������������/��)����1�����������"������&����%�� �,���,�����.����������#
����R.����������������/��)����1�������������9�&�!��&�F����������&����dR.�R��R�������%��/������8�R���,#�V��������OM���9������������� �!������ ������"���������#��+��&�������L�������������������������� ��������������������9����/ �����������"��I�������������������������%�����������������-�&�!��������������/��1����� ���������������������� �������9��������������&���%������������������������������#�1�-����� ��������.��H�A����� �������������#�����R.�� ������������ ����� ���� ����,�������������������9����������������� ������������������&�����������������.������%���������#A��������-�����R.� ���������/�T���R.����������������/�������������������� �������������������T���R��R��������.��,���9#�1�����;��.�.�,����4:A�/����������"���� �������������������/:�B������Q4PND�7*���� ���������������������������"�.�������� ���#:�B������O4�5ND�)�����������(��������@�������������������9�������9����������������������� ��� �����������������#�G����������������1�R����R����� ��������������%�������������/�������)����1���������������������.��������������������.���.�F����9�������9�.�������F����F�����������,����������������#
�����"�����!������������������������������������������#����
7)����1���������������"�������������:�B�2�T��@���X4OD�?�/���������/���������������������� �������������#�?�/�����������������������/��&���������.�������/���<���"��� ��������"���"��#�0����1�����,�������K��4:)���� ���������&���������� �.��������������U������������������.�������.�������#:�B�T�����5453D#�$��������������������������/��������!� �%���.��������������������������������"�.������������!�� ���������!��&�!�������.�������#����������I�� ���������������%������,��/�������������������������� �����������-���������%��������'������,���#�=����������"���������������.������<�����/�������"��#�)����1����������������������������������������9�������������������/��=����� ���1�����;��.�.��������������������������9�������/������.�������/��=�������9����������������.����#�1������������������.������9������9��������� ���������%���������1�����;��.�.#�=��������������,��/�����.���� ��������%����H�1������,��/�����.�������� �� � ������.�������������� �����������.��������������� �������������.��������������#
- 56 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
A���"�������� ��������/��)����1����������� ��������/�� ������������(���������%������"����������.��������������������"������� ������ ��� ���.����"�����#:*������������ ��� ����������� .��� �������������� ����:#�1������ �� �����,��/�� ������������/�%�/��������'�������#�0����1�����&�������������4:G���������%�/�����"���������� �����������@�U�����%��� ���������������U� "��������� ����%����������"��������������������/����/�������������������������:�BJ���5P4NMD#�������������.�����!�����������������������������������/��<����������������/��)����1����������� ��������/�"����������������������"�� ����������� �����/�%�/���������'��#�=������������������������.����������"����� ������������.�����"�������"�����������/��1����������������#
����� �������$������������������������/�������������#����
)����1�������������������� ���� ��!�� "� ���� ��!����/��&��������������#�=�������������������!���������9����������/����+�%��������"����<������������/��=����%����/���������,���� ������������������!����/������� ������#�)������<�������,���������%����%��/��������%���1�����;��.�.�����������K���)����1�����1�����������/����+��� "�����������7��/������������!�:#�������������������������1�����;��.�.�����%�������4:)����1������������� �)����1������������� ������.���=������"����/����H:������.�� ���H�������������,��������1�����;��.�.�������������������/�������!����/������������� ������!����/���������������������.���������������������!����/���������������������.��.���������������������#�1�����;��.�.��������"��������������������������!����� ����'�,���������%��/��)����1�����1��#�=���������,���������/����������������!����/������ ������#
0����1�����,�����4:�0��������������,���������"�.�������:#�B[�����������5O4PMD=����%�������@����@��%������������������������9� ����������)����1����������#�1�<�� "��������T��@���?��,R< �1�����;��.�. �������������������������/��=�����������������/���4:�������@����@�Y:�)����1�����������%�����������������/������,� ����������!�#A����������.��������&�����������������9�������K������I�����)����1����������� �!�����,��������,��������������������.����������������!��������/������,� ����������!�#
0���������������������������9�&���,�����������%�������/��)����1����������H?�K��������� .������!�������� .����� ����� ���� ������@����@���!��%�������������,�������#�A�������������@����@���"����������.��������� �2T��@���54Q�����,4:�1��������������������������"�� ��"�=���������������<���������"�����9������������������� � ��������������������.�����������������������#:
A����@����@�����������.����������9��.����� ��� ���������������������.�������������.���������&���,�����������%�������/��)����1���������� �������������������%�������@����@���"�.���%�������������9��.����� �����/������%��������9����������������)����1����������#
=��������������������������������������� �!�����,�����,��������������"������L���������"�.���������9������������������������������������H
- 57 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
1�����;��.�.� <�����������������������������/������ ��������.�������/����������B�������345N 5XD��������������������%������K�������5M�������<������ ���*����>���� �=���������/��������<������������������������"������������ ��������.������/�� ���� ����� �"� ���F�� ���F������ ����.��� ������9�� .������#������� ���[�.��� ��������4: "� &���� ����� ��-� ����������� ���� ����� � � ��������������� ���� � ���� �����������������"��������������FU������������%<���.��������L���(���������������@����/������������� ���/���������������&�������:B�[�.���PQ45ND#)�������������������������������<�������/������������70����1���� ������1��������������������%������������/���/�<�����/�������.�����)����1����������#
1��������������������������"����!������� ����������������9��.����� �����9����� ��� ������������� ����K����������������/��1�����;��.�.� ��� �������/��1����#1�������������"�%����.���������%����������(��������@�����/��)�����������0���#)�9�������/�)�����1���.������������� ���������������������"������������ �����������������.����#�=������������������K��4:��������������������1����: ���������������"%����,���������������� "�"�)���������,�������������"������������%������,��/��������<���������������#
*�������������������@����@�Y�1������������%�����������%�������������"%����.���������%���������c���R��������%��������������"�.���������&�������/��1����.����������������������K�����������������.���&���,�������/��<�����/��)�����1���.Y7*�������%��/������������������ ������,���������%��/������������ ������������������������������� ��"���.������,�����������������4����.��������������������� ��������������������������������� �1������������@���,��������� ���:B221���Z4�56 5OD
�A��� ����������� �.���.�������-�������������������/������� ����������������� ���� �@��� ���/��� ��� ��/� ��������� ������� ���� ��/� ��� ������ ���� &����#=������<��������������������.����������9�������������������������������/��<���)���1�������������������������� ����������������#�����%������@���-�.�������������1���� ����� .��� ����� ����� �����)�����1���.��!�������#�1���������������������&��,����� ������/��<�����/��1�����;��.�.��������������������%���������������� ���&�������/��)�����1���.#
*����%����%���������1����Y�*����.���.�F����������������������������0��� ���������������&���,�������/��<���)����1���������������������Y
- 58 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��������
�����������$�������
�������������Q������������K
@� �� ���� �$'� �&��� �&��� ��&� ���� �$� ��(�!'� ���� �����$��� �&��� �� � ��"+�#�'���)�!�4���������������&�����!��������"7��%��&���8�&��!����3�������" �!�8�&��!��&�������������&�������$&3���!��������&'�����!��� ����3�����+� ���������&������"���0���1�"��� =���"�� 1�����,
���������$��� ��!����"�����������&������&�!���&�Q�"���'����������*����"����&������ ���C� ���&'� �&��� ���� ��� ���� 4���� ����� &3�� ������� �"��� 0���� 1�"��� ������ >"�������!7� �&��� ����� ����� ��&�!� !���&� Q�"���� ���� ����#"� �!����� �"��!� �"&C�� �"��!������ ����� �&��'� �&��� ���� �!����� �&��� ����!� >"��� �&C�� ��#� ���"� ��"+�#�� �"��� �&C� 4�"�� �&��,6���!� 8��� 0���� 1�"��� �����'� ���� 0���!� �� � ��C� �����!� �&��� ��� ���� �"��� �&��� ��&�!�&��!�$��'��������+��������C��!&����&��'��"���&��!� ��+��&��1&���"���6!���������&�!��&��'��#"� ��&� �&��� ��&� ��"+�#�� �&�� �&���� ��&�!� �!����� �!&���� ���&'� ��%� ��34� ����� �&�����)�!� �����������H������$��",��&����" �!�8�&��!�������������Q�����"������$'�����"��!���� �!��!������� ����$������&#��������&��'��&�!����>"��*���-���� �7���"��&#��������#�0��$����E
=������������������������,��������%����,������������.�����9�������!������#�������������������,�������� ���%����,����������-�������9����������������������9�����������#�1��������%��������9�������9��������/�����/�� �����������������#�=��������%����,�����������.�F,��������/� ���������.�����������.�����9����������/������������.�������/���������������������� �����/������.��#
���$��������0��0����������������� �����
=���������������������%��������������������������� �.�������9������"� ���.��%��������.������ �������#�1�����������'���"���F������ ������������/�������������' ���������/���F� ���.���%�������������/�����������#�1���������������������9�.���������������������%��������'�������%��/��������������/��������!�#�1������������������������������/��@���+�����,����� ����%�����������������#�?����������9��"��&��������������������������� ��� �/ �������������� ���������������� ���������������%�����������������K�����������������.���� �������������#�1���������������������������������'������������ �����������9��.�������� ���%��������� <�%�����������,��/�������"H
=���������������������'��������������/�������� ���� ���������@�����@���%��F,����
- 59 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������������������������/�������(����������.�������� "��'������������#�>�����������,���� �������%��� ����������%��������9�����,��������/�"���������������
����%����������������������������� ���,������������� ��������<�����/������.������"�&���� ���� ����������� ���(�������������������������%��������9�����,�������������!��&����"�����������������������#�)�������������9�������������������%�������������������K���"��������������������%�/�����������%������������� �������� ���%���������������.�������������+����������#
1�������������������������������������/��.�������� ����#�*��������������������/�������������������������#�*�������������������������������������!�� ���%������������� �������#A���,��/�������&����� �����������������������/����������������+���������������������� ��������������������������������-�������������� ����������������!�����,���#�1����������&�������������������������%������������%��/��.��������������/���������#�=�����������������������������������������������������������/��.�� ������I�� �����������!�����/������������#�A�����/����������/�� �����������+����/�������.���� �����������������&�����F� ���������,����������#�������/�����������������&��,����#�8�����F���� �F�� ��������������/�&���� ������<���"��4:���,��/��.������������������.�� �������������+���������������������+���%����#�)�������������I�� ����������������/������������H:
ba����������������� ��!��������������������������K�����������������/��4:W����"��������������������������:#���!���������������%����%����"�������������I����/����������� ������������9���������������/�������������� ������������������%����%���������������%���"������#
=������ ��� ����������� ������,���������� ����� ������ ������/�� .��� ����� ������� ���� �%��������������%��/���/�����#�)�������������������F�����F�� �����9��.���������������������������/�������������#�1����������������������������������������������������� �����������������%���������������������������� ������� � ��������� �������� �����������(�������� ���������/4:�J�������������.������������"�����/� ��� �����������:�=������������������������.����������.�������/�����/�����������#
1�/�������������������.������� ��� ���������� ������������/�� ���� ��!� � �������9��� ���.�����������������#
����'���&�*��&�/=�����������������/������"����������������������������%����������������
���������#�$���%���8��� ���[� ��,������� ������������������ �/�����(���������������� ����������������������������� �/��������������������&������������F���������F#1������������������.�������������.��������������/��"���������%�����������#�)�����<�������������%'�����/�������������#�1����������������F������������.��������������/��"�����K���%�������� ���,�������9�#���������� ������������%��������9�����%��/���������� ���������!� ���������!��� ���.������������&���%����������������������������������@�������#
1��������������������������K������������������������������������� �����
- 60 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������+�1����#�1���������������������������K�������������������������� �/%��������9����������.����������������/������������#�dC� �������������������������%����,���� I������ ���,����������������#�=���������� ��������/�(��������������.���&�!������&���� ���#�=��������������'���%��������'������������"��������'����+��&���'�����/�����������������������#�������������.������������%������I���K��4:�=����������� ����� ���.���������"�������������.����9����/�:#�A�����������-�,�������9���������%��������9����/��(���������������� ����������/��������.����#
=�������������� �������������,��/�������&����� ��������������������������������������@�������������"�%��������9����/��(������������" ���������%��������9����/�(����������� �������#��������������������������������� �!��������/�����K���%�����������������.�����������.������/�����,��������#�1��������������������������������/�������,������� �������������� ���.�����������!��� ���.�������������������"� �!�%����������������������������������%��������9���������������Y�1���������������%���,����.���������K��������%����������1������"�����.��������� ���<��Y�*��������%���,���������������������.�����������#
����$����������������������������
$���%�����������������������������/��"�� �����������������%����,��������K���1�����1���������;��.�.���<���������������/�����,���/������������#�1��������������%����,����1�����;��.�.�1���.� ������� ��� ���� .���=�������������� ���������#�����������������,��/�������/������ ���� ���"�%�����������/������<��������#�=����%������������������1�����;��.�.�����1����� ���1����1�����"��������������������.��� ����������/������ ���.���%�����������������.��� ������� ��"�����������1����#
��56�789:;7��8;)�4<=�>8�?@�A���������������,4:�G"�)����1��������������������������������������9�����
����1��������/��=���� ������������9�������1�������%�������'����������������.��.��������������:B�T��@���N45ZD�0����1�����%��L����'�����K�����������������������/�&���� �����������������&�!�������.���.�������������� � �����<���1�����;��.�.���������.���%��������������#�1����������,��/�����������������������������������#
1�����;��.�.�������.���������/������������� �=�����%�������������� ���,��������#�=�����������.���������/��)�����������0���#�=������������������������+�)���1�������������9�����������������!�������������� �����/��,����(�������������/����(��/���������������#�?�/�� "�=�����%������.���������/��&�����&����������������������/�����������������(��������@���)�����������0�������������� ������������.�������.����.��������9������������)����1����������� ���1����1�����;��.�.#�1������������������������������ ��K��4:����.��� ������������������&�����&������������������'��� �������� �������.���&�������,��������� ����������.�����F������������������:�B�$���������N4�53D
��$��������#����$��A��B�B�1��������������9����������������������������� I������(��������� �����/��1����
;��.�.#�=��������%��F,���������������.������������������������ �%������%�/�����
- 61 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
.��������� �������.���.����������������������������#�=���������� ���� ��!��������������������������� =�������������������������� �������������(��/#�=�����������'���� ���(��/��������������������������'��� �����������'���(��/���,�����#�=������������������%�/������ ��������� ��������������%�/������#�=�������������������%������,��/����9�&����&�!� ��������������� ����������������������������������������� ��� ������#�=��������������������������9������ �����������������F���"���������� ����#�=����������������������9���/� ������)�����1�������������������.������������@�������������������� �1�����;��.�.�������������������������9������ ������������
������������#����$��A��B�B��$���������%���� ���.����������/��1�����;��.�.�������������.����������!�����
�����������#�?'�)����1�����1����"����/�����%������$�������%��9���/��1�����;��.�.��@����������,������ ���=�����1�������������� �������.���=������"����/����H:�A���������/��������������������� �1�����;��.�.�������������������K�������.������������������ ���,�����������������)����1�����1��#
����B����&�����������C�?��������.���%������� �1�����;��.�.�����.���������� ������������������������
���#�G������������!�=���R���� � ���������.���&����&�!���/��1�������������������������������,������������9�������������� ���)�����������0�������������������������5PM������������ ���������/������������������&�!��)�����������0���#�)�����������0�����<�������)�����������/��%������/�������������������������#�������/�����������������������������&�!��)�����������0�������� ������%��F,����� �������/���c����������/�1�����;��.�.�1���.#
)�����(�����������������������������������%����,������<�����������������1�����;��.�.�1���.�%������������������+,� �������=���������� ���������.������"���������.���������������.���.��������������� ���.���.�����������,�������������������#
1�������������.������I��������.���1�����;��.�.������������������������H�����.���1�����;��.�.������,��/���������������,��������� ���.����������.������H�A��.������I� ����������������������������L��.���,��/��(������'������������1�����;��.�.1���.���<�������%����,���� I�������������������������#
�����$��������0��0����������� ���#�� ������4�!������#����
7G�������������/������)�����1���.��"�����������������&�������������U�������.�����������(����� ����������.�����������/���������:#�A��������(������'������,������1�����;��.�.�1���.�����1����1���� ������.���%����,������K��������������/������������ ������������)�����1���.#�0����1�����&������K��4:�G�/��������������=��������������/������)����1�����;��.�.�1������������������������.���%���������� �.���������"�� �.���������������������������:�B2����������54NMD
��$��A��B�B����B��&���B��������������#�����$�����0����1�����&���������������K���1�����;��.�.�����.���%�������������/��������
- 62 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�#�A�����������������1��������������%�������������K������� ����� ������� �������&��1�����.��������#�1������������(�������������&������� ��������������� ������#1��������������K����������������/��%�-�.������#�=��������������������� �!��.����������9���������������&��������/#������������%�����������������1�����������������.���%�������������/��1�����;��.�.� ���)�����������0����������/������������������)����1���������������������/����������#
$���%��������� ���� .��� �������� ������������� ��K���"��� ������ ���)���1���������� �����.�������������+����������� ���.������ �������#�*������� �%��������.����������������� �����������������,���9�.�������������,������&��&�����/��1����� ��������%��/������������!����/����(��/� "������������������������� �����������1�����;��.�.#�?�/�����������,���������������)����1�����������&�����.�E��.��������� �������������/�� "������������������������� ������������)�����1���.#
���$��A��B�B�&���B����������D����#�����$�����A�������������������������������������������������I���������+�1����#�A��
.���"��� ��������������������/�������,���,�1���� ���������������������������!�����������������������/��������������#�>����%�������������������������/������������������������������9������ �������1�����;��.�.�������/��������/����!�����������������������#�*�����=�����������9� ���������������9�=����������'���������������,����������9���������������������#�=������������/��(����������������!�������!�������������#
���������,���������1�����;��.�.����������4:������.���������������#:�����������*�����,������������������I���������� ��������������������������������/#������������!������(����%�� ���������� ������������������������������������/��.����������/��1����;��.�.#�G"���������������!�������������1�����;��.�.�.���������������.������������I���/��)����1����������
���/� ����� ������� ���������I�� ���� ���� ������ ������ �'�� '� ���������I�� ��/�1�����;��.�.4:�������������������,����������������Y:�1��������������/��������������������)����1��������������%������,��/����9����� ���(�-�������%��������9%������������������#
��$��A��B�B����B��&���B���3��$�����������#�����$����0����1�����&������K������������������������.���������%��������)����1����
�����#�=��������� �������� ���� ���� ���� ��!�� �"�%������ ��9� ���������������� ��@����/�1����U�����������������1��������������������������/�������%��/��.����������9������ ����.���.�����������������������/��,������%��/����������<�����/����(�-���9�.������� ����� .����� ������%����� �����(��������@��� ��/��)�����������0���#�������������������@����������,�4:���������+����������������������������%����#�=����������������������������"��#�=���������������&����T�������� ��)����1�����������������������#�*������������������-���+�����������������������#�*����������%<��������������#�=��������������������������,�������� ���&��#�=���������������������&��������%�/�����������"��#�=������������������%�/����������������#:
�������%������������1�����;��.�. ����������%����������.����������������������@�
- 63 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��/��1���� �������������������������������K����������������������������(�����,���,���9���/���������������1�����?�/���������0���� ���������������������F������.������������.��������%<���T����������������@����/��1����#�1����������������F�����.�������������� ��/���������(���������.������������� �&����1����������� �������9�
=����%�����������(��������@�����/��1�����;��.�.��������������������������(���)��p���������0��� ������������.���%��������9����p���%��/��.���%�������������/����� �.������&������/��������'� ����F#�=����������)�����������0��������������.������������I����/�������1�����������(����������� ������������.���������9�.������������������������%����
��$��A��B�B�&���B�����$������1����#�����$�����0����1����� ������&���� ��K�� �1����� ;��.�.� ���� ������ ������ .��� ����� ������
������� �� ���������� �������������� ����� ���&�#�A���8��� ���[� ��,������� 8�����/�������������������������!�� ���%�������������������������������������/��������!� �������� ���/��.�/ � �������������#�=�����%�������)����1�������������K�����������'��������������,��������� "���������#�=������������.���������.�������9����������������)����1����������
=��������������������<���������������������������������K��:�0����1���� �����1����:����������� �!��.�������������������(�-#����������]�.�����������4:�V�������'&���� "�����������.�������������:�B�]�.���X4ZD#����������� �1�����;��.�.������,����4:�����������.��������.������� ���.�������.������/��,����������������#:�B�T��@���O4�NPD
�=����������,����������������������������9����������������������������/������ �����9��������������������������/�������������1�����;��.�.�1���.������������9��������,�������� "����� ��������������������/�������%��/��������������<�����/����(�-� ��.�������������������&�������1����#�����T�����34�5�����,�4:)�����1���.�&������/����������������������������&� � ��������������� �����������������9�"���&���������������!������:
G���������(���.�����������������/��1�����;��.�.�������������������������������K���������������������/�������%��/�����������������/����(�-#�)��������/������%��/����������<�����/��������!�Y�)��������/�������%��/����������Y�)��������/������%��/��.�����/��.�/Y�1���������������F����F��.��������������K��������������������%��/��������������/��������!�#�G��������������K���1�����;��.�.���������� "�����������/���������� ����������.�������������������������������9�������������.�������������� �����F���������������#�=����&����1���� ��������������������&����������9����(�-#
1�����������������������/�������%��/��.�������� ����� ��������������#�c�������������/��8,����������� �����������Y�>��/���������������������������,�������������/��)����1����������#�1�����;��.�.���������������.�����&����&����������,���� �������.�����&����1����#
7)����1���������������(����������������������/�����������������&�!� �����������������K�����/������������&��������������.�� ��������������������������������9
- 64 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
������������� ���������� �������������,���K��4=����������������� ������<�����%�/�������U�.����������"�����/�����������������
���������#:�B22�1���Q4�ORQD
- 65 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������
������!��������� �
�������������M�����<G�;�G
@� +� $��� �&3�!� ���� ������ �!���'� !���!� $���� ��&C� �!���� ��,� 1���� ��C� ���3����47��� +�!��D�!�5��+���&�5���'��&��!��&�����&������A�%��!������ �!���!��&3�!��� ������ "����� �������7�5&��!�5& ���!������ ���������������������$�����!���34������� ���$���&��������������&��!��"��&��!�5������,�0���!����������%��!������ ����)�!�&C������,�1����$���������%��!�������(�!��&���*��"��&C��� �,�6!������ �>"�������#"�I� ��"��� �"��� �&��� ���� ��"'� ���� ����!� ����� ����� ���� ��"&��� ���� ��&�!� 8��� $%������!�!&��� "��E
���������%�/�f2f����������%�/�ff�.���%���������������������������&�� ������������(����������������������������������'�#�)���������������������� "�����������������������/�������(�������������K����������/���������������9#
A���&����d.����������%��/������8�R����, �)����1�������������������������� ��������1�����������.���� �����#�=��������������������,��/��������������������#�����������.���%���������1����� ���������%���������������������.�/�������������������9����� "�����%������ ����������1���������������/������,� ���������&��������������#
=��������������1�������������������9�.�������F����F��������.����@������/����������(��� ����� ���������������1����#?�K�������������������������������������9�@������/��H�1�����;��.�.������������9����������������.����� ���.�����&��&��#�)�9��������.���.����������������� ��������9���/�������������'��� ��� ���������=�����������9���������,��������#�=��������.������.������/��1�����;��.�.������������������9���������� ����� ����� ����1����#�*����������������&�����%���������������.�� �������������� ���.����@������/����������#
����������������# ��� ����
E�/����������#��B�����$����F������������A�������������� ��������:�0��������������:������ ������9�1����
;��.�.�.����.������������������(���.������.������/��=�������������,���#�0�������������-� ���.���%�������������/������������������1�����;��.�. ���������.����������!�#$���%��������������������!���������������1�����;��.�. �������������������������������������/��.����������!�#�1����������������������� ������/���������������������
- 66 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�A���8��� ���[� ��.������ ���(�-���������������%��/��������������.������,��/���/��1����#�1����������.��������������������������'����������/#����������������� ����)����1����������������'���� �� �.���,�������/������������������.�����������������#�=�����1�����;��.�.��������.������'���������9������������������������� �=���������/��������������������������/������ ����)����1����������#�=�������������9���'������������/��.����������!��������������#�G������������������,��/���/�������������������/�.����������!����/���������� ���������������1�����;��.�.�������9���� "���������#
*���������������������/��)����1�����������%���������������������������������.����������/�������������������/��.����������!����K������������,������@������/��������������9�� ���.������9������� ���)����1�����;��.�.�1���.#
����������%�����/� ������*���A���.�������������&'�������������/�� ��������&',������������ ���1���������������������������������������������#�]��������������������������F��,��/�������������'��������#�1���������.I������*����>���������������� "������������,��/��.����������9��������'��#����������������������.I������������'�����#�G�����������������<������.���.�F��#�?������������������������������������� �������.������@���-��������������������������������#�)������������������/�������K�������������������������#������������F�����������������%������������+,�1����#�A������������.�/� ��������� ������������������������������9���"������,��/������ ����������L��� �������4:���������������������/�����������1�����;��.�.�1���.������ �����������������������9���������#:
���������� ����������4:�=��������������������(������%�����(�������������������/������������#:
7f�����9��+����� �����%�������������#�������������������������#������.����@������ ����.�F�(��������� ���.���.��������/�����������������������#�=����,��/����������.�L��.���������#������%�����������������������"�.�����/�����.���%������� � "� �������������(���������� �����������������������1����#:�]�����������������L���������������9������%���������������"����#
>������������������������������������K���������������� ��������������������������%����������������������(�����!�%��������#���+��%�����������������1����� ���.���������!�������������������������%��������9���9�������#�����������&���� ������������"�������'�������������H�)����.�������������������������F���-�����6M����+��OM���@#�������/������������������������������������������������������ ����.����������!�����#�]������������������������.������� ������������� ���-���������������������������� ���������#�A��� ���������������������������� ����1���� ��"����/�����/�������������������������������,��������������F� ��� ������������������������/�������������������"�������������������������������������������� ���0�R��R��#
1���������������������!�����������������1�����;��.�.��������9���������,�������#�=���������%��������������1�����;�.�.�.����'����������� ����'�(��@��� ���������/�����������#�0����1�����c����4:=��������.������������������������L�������Y�G".���.�������/���������������H�1��L���(�������������������-���������������������
- 67 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������:�BT�����X4�5XD�71����%����%������ �����������U� "��������L����������������.���.��������������"H�B�1����������P64�5D#�>��/������������������������%����������������������L��������"���9�%����"��#�)�����&����������������������I�����������������������������1�����;��.�.���9���������!�� ����/�������������������/��.���������!����K�������������������������������9��1����#
%'#���1��&�/����������C���1�&�*��B�����/+���F+�2�$��3��$��E�����/������������������������I�����������������&�!��)�����������0������9���������
��������������� ���������1����U������%�����������.���%��������9���������9������� ������������.������������/��A���������#�1������.���%����������������������������������< ����������������,���������������#�1��� ���.���1��)����=�������-������1�����;��.�.(��������<���������������������%����������� ���=�������/��������������������� ��.��������&�!��)�����������0���#�$�������c��������������/�������<�������/�[\�,���.��:����%�����������������������������������0�������@��H:B�1����� ���Q4�PD
VI�������������<�������/�[�,���.�����������������������������#�*���������������������������%������%�����������������.���.����������/��1���������������%�������9�.�������F����F��� "���������������������&�!��)����������0���
=��������������� ����&�!��������� ������������������ �������1�����;��.�.��������9�.�������F����F��������������������,������/�������������������/����������#1��������,��/��.�/��.�������������/����������������)�����������0���#�������������������������������%�������������� �������(������������/��)�����������0������������������������������ ����� ��������� �����/��)�����������0���#�A�����������������4:�G"�������T��@������� ����,���,����,�����K�������� ������������<�����������������.�����<��,���,����,�����K���)�����������0���:�B�1����� ���543D#0��������������������&��������������1������������� "��������������������/������������������/�������������9����,�������)�����������0���#
%'#���1��&�/����������C���1�B������*��&��������.���<��&�������������%����������,�������.��������������#�=�����)���
1���������������,����4:��������T�������� � �)����������������������:�B�f����534�PZD#)����1��������������������%����������������9�#�V���������������,��/���/������������������9�������������.��������������#����������[�.���������������K���1�����;��.�.�������������.�������������'��������/����������:�B�[�.���3N4XD
1�����;��.�.��������������������������������� ��� ����������9��'����������/����������#�G�������������������/�������������������9�������.�����������������/�=����#�$�����������������&��� ���(�-���������,������/��*�������������,����������������#�=��������@����������������������&'�������������/����/�q����&� �����������������%������������������������������������ ����������������������� ����������%����1����#��������%�������� ��������1�����;��.�.�����,����4:�G�����������%�/���.��������������&������������4������V�������������(��/U�&����������������������U��F���F���������U��������������������������� ����������L���������"U���!���+��������%�/���� ��"�%�/�����.��������������:�B������5Z4�56R5OD
- 68 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
%'#���1��&�/����������C���1�B�����������'�������.���<������(�����������K�����������������,��/��.����������������#�*������
��������K�����������.���������������� ������������������9�����,��������������� ���1����#������������1�����;��.�.�������������������%��/������.�����/��.�/�(���.�����.������/��=����#�A���� ����������,� ��K��4:G"������������ �����/��)����1����;�.�.�1���.��������� �=����� ��������� � "������������������������� �����������/��.������������/��=���� �����������������������:�B221���O4QD#�7)�����1���.��������������������%��/��.�����/��.�/���/�������,���, ���/��=��������������.�����/��.�/� "��������R� "���������,4�)�������/����������%�/��'�����������������!#�*��������,�������������������8�,������������)����1�����;��.�.�1���.���������������%��F,�����&���������� ����������������������������������������������������)�����������0���������������#:�B�T�����N4�5NR�5XDG����������������9��1�������������������������������.�������� ���������$������������������#�1��������������������9��.�������������� ��/��.�/����%��/�������.���� � ��������.�����.�������������1����#�*�����/������������������9�������.��������� �����#
%'#���1��&�/����������C���$���1���$��A��B�B����B����$��&���������'�-������������C�
A�������������������������������� ���.��������������/��)�����1���.4:G"�.������������%��������� ���������������.��������������������%������/��)���1��������� ��"��<���"���1������/������������������������U������������������%�/�����������)����1���. �.���.�������������������#�A���������������������%�/�.���� ����������/����� �.��������������������������������� ������������������������������������������ ��������%����������������+,�1���� ����� �������������.����/�������1����������������#:B2�.��X45ZR56D#
�0����1�������/����/� ������������� ���������.����� I�����/�� ����1��������������������#�=�������������������������%�������������������������� ����������,��@�����L�� ����������������%��� ���"��������������F�������%��F,����������#�=�������%��������9�"������� �������������������#
?�������,���������������1������������� �!���������� �������K���)�����1���..�F,��������� ������������.���������.����� ����=������������Y�G����������/����������������.�/��.�����.�L��.����� ������������������������������/��1����Y
c����� ��� ����� ���� �������������@�,������ ������ ��/������ �����4� ���,������1�����;��.�.�����1����1���� ������������&�!��)�����������0��� ���������������� �������������,��������������/��8�,����� ��������������.�������������/��1���� �� �����(��������������#�1������ ��������'���%��������������������������������"�������@�,����������������#�=������,�����������������,��/�������� �����������������������,�,���,� "1����� r�.�.��������������������������K�������������=�������9������������,��������#
- 69 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������� ���� �#��� ��������
�������������������������������������/��&����&����� ����������������������/�������������� �������.�F,����,���9������� ���%�����������������9����������������� ��������&���#�=�������� ������.���������������/��<������������9�.��.����� ���� �����.������������������#�0�����������-�����������U� ��������.�������/�������������������������������������(�� ���-�����.�/��.����������������.����� I�����/�� ����1�����;��.�.����� ������ �����#�T������ ���� ����� ����� &�� ������� ���,����� ���� ���� � ����� .����������������������������������������������F����/��A�����������������&�!�#�)���.���������������/��������������������������������������������/�����������������������������)�����1���.������,������������� ������/��=����4�c��������������������� �,��������������������9 �,������������ ������������#����� �����������������9�,��/���������,��������������/�� .��� ����� ��!� � ����������������� �� ������F�� ��K�����,��������������/��.����������!��������&�����.�E���������� ��/������������� ������1�����;�.�.#�=�������������.����������.���&��&�����/�������1���� ����������������9�/���������������������/�������������9��������������������,��������������1���������������������������/����������#
G�$��������#��2�$��3��$��E���1�������������%�������@������/���������������������#�*���,��/���/������
���������������������#�=����.�������� ���,�����.������/��)�����1���.���������������/���������������,��������������/��)����1���������#��������!������������������#*���������.���.��������������� �����/���������������I���������+�1���� �)����������0���������������&�!����������� ����1����.���&�!��&�F���������������.���������1����#=������<���������������������������������������� ����)����1���������������.���&�!�&�F���/��)�����������0���#�G�������,������&��&�����/��1���������������.��������������@������/������,���� �A����%���������1���������������#�*����.��������@�������������� �����������1������!������� �.���.�F�������,�������1������"�)����������0���� .��� ����������� ������� <������ ����� ����� ��� ���/��� ������ ���������� ��#�A���������������������������/�����������������������.��� �����,����������1���� ������������0����.�������,�����������@������/��� ��������������1�����.����������#
G�$��������#����������C�A��������������.�/�������(�<��������������������9�������%���� ����������
%��/�����������,��/����/����1����#����������������������9������������������.������������������%������������������%��/������#�A��������� ������,��/������"���������+�1���� �����=�������������������������� ������ �����9�1�������-����������������!������.����������������������.���������#�8@����@�����������9��,�������/��!���������������Y�1��������,��/�������K��������.�������/���!�������������������������������.�������������������� ���#�����������������9����������/������������9�%��/����� ������������������%�����+,��'����� ����������@�.������9������������������������/��1����4�1�9��������������������� �%�������@��(������� �����(����.���� ���.�����������������L�����<�������#
- 70 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
G�$��������#��B���B����>���222�T��@���P�4:*����%�/����������&��� �������������������������������
������ ��������������.�� � ���������%��/�������,��������������������������������������� ������ ���,������������������� ���#:�$�������T��@������F�����/�����1�����������������,��/�����������/���.��������� ����� ��� ������� %��/������������������9� ��� �����������������������!�#�A����������������������������� �����������1����� ���=������������/���������K��� ������������������ �=�����.����������&��&��������!��<���������� �����.��������@������������� �����+�1����������������� ��������/�������.�����"��#�=��������������������������������/�����������,����������������������������%�������F�� ��� �����������������,��������������/�=�����������������#�1�����������������������������������9��������������������������#
������ �����������#��� �#���!������������!����
7)����������.����+���' �&����.��������,��������:�B1����������PQ4�5OD$����+���'�����%��/���������������,��������������������/���������������
)�����������0������������%��/����������9���������������������/����������#�$�����I���/��������������������������������/�(�����������������#�=�������������.���� �����%������������������"����������������������������"�������.�������������� ����������� ������������,#���������������%�����������������&���<��������������� �����%����&�����.�����/����������������� ��������,�<����������������#������ ��� ��������������%����������&���,���������������������������������"������"��������������.�����/���������������� ���.����'���������������������������������/��#��������%��/�������������������������(�������������)�����������0�����������������������#
=���������������������������/�����������%������,������� ���%��/������/��� ��%�������������������������#����������� ���!��������9��������(��������������"��������������/���,��������������.���%������������������� �������/U�����.���������� ��������������%���������������������������������F����#
=���� ����������� ���%��/������� �T���R����P4PO�)�������,4:�$������ ���.�����9��������������/�������������'U�����������������������������.���������������U���������������������/������������.����������������� ��������%�/�������/������������.�����.�������������:
����%���)�����������0����������������� ������������������������������%�<��������/��.�������������� �����������������#�*������������������������������.������������0��������)������������������������!��������#G���� ���<���%��/������������.�������������������9� ������F��������������� �%��9������#�)�������9���������/��������� �����������"��#�=������/�%��������%������ ��9� ������"���K����F� ���� %������������������"���K����� �%���������������������������K������������������9����������K���%��/�������#�*������������ ����������������� �����������������%��/�
- 71 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������Y�?����.�����/��������������%������������%��/������������������������������,����Y�=�������������.����� ��������������������������������������.������ �������������������������� �.�������������� � ����(���������/����������������.����#�)���������������������������������������������.����������.���.�����.������� �������,��������������/��.����������!�� �����@�.�������,������ ������/��������%���#
�������� ������� ���������� �������������������� �����&���������������������������� �����!� ��!����
1��������,��/����/�����������!���/������������"�� �����������������������.����������������������K����������������/��������1�����%��F,���������#�)��������������� ������ ������ ���������/��1�����;�.�.� ������%���=����� ��@��� �����#�=������������%��������9��������/��������1������"����������,��/��������/��.���.���������/��"���������������������������9����������������� ��������#�=�������� ���/��������������������������������.�������,���������9�������������������������)����*���#=�������������1����������"������.���������������%���.���)�����1���. �����������������������������!������ ���-�������������������������������������!��#�=����������������������������� �������������%����%��� �������%������"�����������������������.���.����#�8��.�������������.�������,��������!����/��)�����1���.���������������������������������H�����%����������������/��������������/�������������� ���������9�������������0����������������� ��������������������.���������������������/�������������������������������=����#�=����,�����������������������������������������%�����������������.���������������������%������"�,����������������.���������������#�������0�����������F�����/�����������������0����Z4�NO4�7*������� �������.�������"��U�����.����������������� ���������F��������������� �������,���������������������U� "��������������������������� ��"��������������������������������������������#:
0����,���,���/���������������������������������,���,���/���������������� ��������������.��������� �����#�1���������������������/���/����/�� ������� ����,��������������� �"������� ������������ ������"���������������������������������������&�&������#�=������������������������ ���1���� ����������.���.����#�=����%��������������.�������Y�������[�.���3X4N ������������������4:�:�=�������������1�����������������/�� ���������������������������������/#�0������������������������������������� ���,�������������������9�����,�����#G"��������������,��/�������������,��������������������� ���������/�.�������������������������� �����������"�� �(���.���������9������ ���������������� ������������9���K�����������������#
=��������������������������������������������� �!���������/�:��������������,������������� ���H:#�c������������� ����&���������3�,�����������������%������������4�$�������������� �.�������������� ������������,��������/��8,���� �.�������&�!���������0���� ���.�������������/��1�����;�.�.#�)����������������������.��������
- 72 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���� �%���.�/�������������������@�����������/�����,������������ ��.�������F����F��(����������%��/������������������0��������������� ������,��/���������������9�������������1�����;�.�.��������������=���������Y
0����1�����������,�����&�������������,��/�����������������������"�� ���������������������� �������/� ����������������������������%��F,���� ����������������������� �����������9���������#��������������������������������������������������.����������/��1����������,���� ���.����
- 73 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������
� ���������� ������������ �����5
�������������F"����U���U,
0����1�"���=���"��4������"��!�$&����&#�$&3����:�5"�'���C��&�������(�!�4�������#"�!"+�3�� �"&��'� ����� ��#� $&��� $�3�� ��&�!� ������� 8��'� �&�� $&3�� >"��� ���� 8�&��!8:�������0����1�"��������'�8�&��!��H���C��������,���&�!���������&���" �!��&��$&3��!����� ����� ��� !&��'� ����� ����� >"��� ��(�!� L��� *���� �� � �&��!� %��� ��&� �&��� ��#8����!�H����"��!��&��,�B"�����+�������&����� ����",�6���!�8����&�'��!����������!�V��(�!� W�#"� ��� 8�&��!� 8:��� ���� 0���� 1�"��� �����'� 8�&��!� �H� ��C� ��� ����'� �&�!� �%����� ���!&�����#+�8�"��+���#+���'������ �*������ ��&��!� %�����&��&�'���C��&��8�&��!����� �"&��� ���$� ������ ��#"� ��,
0&���'� 1�"��� 4����� ����$� ��(�!� 1���� �!���� �&�� �!��� ����� >"��� ���� 8�&��!�&��!� %��� �&�� �� � �&��� ���D�!X� ��3+'� �&�� �� � ���&� 0���� 1�"��� ������ ���)�!� *���� �� �&��!� %�����&���� �!��!������� ���������&��'�����8������$��!��+�8��"�*���6!���'$��� ����� ���3$� ����4� ����� ���"� �&�� ��&A
����&����"��!�������!���'�6!������ ��&3������!�*������ ��&��!� %�����&��&�,�T&�!8���1&���!���������'������� �����+����������������$�J����������D�!X
?�����������������������������+� ����������������������������������������������#A���������%������%����������������������%������� ������������/������������������F�#�G"����.�������������������������������(�������������������#�)�+������������ �������������������1���� ���������������������<�������������/���/�����#�=���������%�������/ � ����� .��� ����� ������ �������� ������%������ ������������� ��������������������������������� �������������#
1�����;�.�.���/���������������������������� ���%�������@�������XM����������%���=�������F������������ ��#�$����������������������������� �� �A���������%�9��������K���=��������������������9�������������������� � ������������������,����������������������,��� �=�����������.����������.���������������#
=������������������.���������������%�����������9�����#�=�������������������������(�-�����.���/�����������"������"�%������������������������9��������/��������#�=���&���������,��������������/��������!����9�&�9�&��������������������������%�/��������������/��)����1����������#�)�9�.������������������ �����F����F������
- 74 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
��!������������%���%����%��@������ ����������������,��/��������F�������.����"�����9���������������������������������#�=����%������������������ ����������.���%��������9������������.������/��0����1����#�=�������������%����������������������������.��%�����������������F����F�������������.������������#�*���������������������.�/�������������� ����������������������.���������������� ���������.������������#
����������!������������ ������ ����������� ����� ������#�� �������������!��
������/����+�1���������B����"��"�?���%������(�"���������������+�1����� ����/�������"�����������.�������
������������������������������������/��)�����������0���� ���������!����/��"��� �����������.����@����@�#�0�������������������������������F��������K���.����@����@�����������������+�1����#
A��� ����� .����� �����&��� ���� ��������/� %��� ������� �� ���� ������������������� ������/���������������� ��,���������,���,�1����� ���,�������#�1������� �!��%������ ����������1�������������������.����������#�1���������� ���"������������������F��.������ �������%���������������������������F��������"���������<��"�������1�������"����������� ���������������p���9��@����@��������!��������������.���,������/��"��#
E'�����/����+�1�H�#���#+�1��������,������������� ������<���"���=����� ���%��������� ������<��
"�������#1�-�(��������.������������������������� ��������������������9������)�����������0����������� �����<���"�� �����������9�.�������K����������#�$���������������&�!���������������������������#�J�����"����������������+�1�����������/��9���/����/��.�����"��#�0����1�����c����4:�)���������������������� ������������������������/��.�����9��������/����������"�� ���9���/������������������������� ����,������� ��� ����� ������/��)����1��������������� ��9�����#:�BJ����5P4PD#A������������������ ����������%���������������������������������������"������� ����������,������������������������ ������/��1�������/#
����������������/��1����������,��/�����������������������������.��������.����&����.���������������� �����F����F��#�)�9� ����,������9��"���������������� �������/�"�������1�����%��������9���������������������������������#�)�9���������� �� ����������� ����1����� ���.�����������������9��.���������/������� ����������������������<�����,��/������������������������������������#
$����������������%����&����������������������������������������������������1����#
�����%������&�9�&�������9����������������9���������������!���������������#A�����F��������������������"�������������/���������/�����������������<��������#�=�����%������������������������ ������������F���������������������"�.���,��/���������/��������'� �����������������������������������<�.����������#�$�������
- 75 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������������/��$�����'���/����� ����������������� ����1�����������������9����������������������#
�������������������� �%����������������������"�.���� ����.��������������� ������������9��=������"����������.����������������������1����� ��������������������������=����#
1���������������������������������������+�����/�������� ������ ����������������������������������� "����������,��/���������������������������1����#�$����������&'�������������/����/���/�������� ������������������<������N�����������!����9���������������/��#�A����/�������9���9��������������.����N���������������� ��� (��/���������%������,�����#�1�������������������9�����/����/�=��� ��������.���������������/��$����������������� �������������������������<������X������������9�����/�������.�� ���9������1����������&�!��(��������@��� ����������0���#�G"����%������,��/������.���%������������������� �%������,��/��������� �������%������,��/������������������/������������#
G"�����%��������������� �������������'���������� ���������!�� ���,��/����� ��������1����#�1������� � �����������,������������ ���<����������/������������ ����.���%�����������������F����F�����������������#�=����� ����(��������@�����/��)����������0��� ������������.�����/�����������9�������9�.�������F����F��� ����������� ����������������������-������#
������!������ ������ ������ �����������6�7���� ������ ���������$�/� ��������� �� ����6�7�
>������������������������������������9��������/�%�<������� ���%������$�������������#�A��������������,4:�G"���������������������%������,������������'� ������� �������������������/�(����� ��������������� ������� ���������������������������� �����������������&����/��������������������� ���#:�B�[�,���.���Z4�5PD
����%��������"��������������������� ���������%�������������������K��������'������#�1�-���������������������������������9����������F����������/���������������#�)�������������F����F���(�������������/�������@�(���.������������������������������P5����������#�]��������������������.������,��������/��1�����(������������������������������#�������.���������������������4s�)������ �������.��U� "�%�9��������������������������������������������9� �����"�����������������������+�)����1��������������� ��"��������������������������������� � ��� "�����������������������������������#$���� ���������c�����.���������@����/��������P5������U����������� �������������������������(�������/������������ �����������������,������ � �����/���������� ��������� ���c����.�#�?������������������9���/�����������9��.���.����������������&����������������������������.������##:#
>���������������������������������+��&�����������������������/����������������������������/��1���� �������(�������������/��.��������@���������%�����������/��������/��1����� ������������#�1������������9����������F���(�������������/���������
- 76 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������,���������������������������%�����������F������1���������������������������������/����������#�=����)���R�������/��������������/����-�.�������������������������"����������%������������������.�����/��������/��1����#�=��������������������-������������� �����'�������������P5������#�1�����������)�����������,������/��������"��/����(��/� ����������������������/�����,���/��1����#
1��������,��/�������%�/�������/��"���������(�-����������@����/��������%������������������.�����/��������/��1����#�A���.�����/��������/��1����#�A���.�����/�������/��1�����&����������������9 �������������������������������)������� ����������������/�#�*�������,�����������������#
������/����+�1���$��H�������������������%���1�����;��.�.����������.�������c����� �T����� ���T��@�������
��������������Q���������%������/������.��#���������������������/����������������/ ����(���� �������� ����������������#�1���������������������������'�(�-���������������������������9��(�-#�=������������������%���������9��(�-������������� ����'�������&���� ����(����������������#�A���1�����;�.�.������=��������,�����(��/����������4:�*����(�-����� �������� ������9������,��/�����,��������%��/���������/���� ������������������:#�0��,����������������%��/���������/#�$������ ���������������/���������1�������K��4:�����.��������������%���������9��(�-�������������H:�1����;�.�.���/�����4:=����%������������������� ���%�������@���"����L���������9������(��/������������:#�0����1�����&������K��������������������������������������"�.�������������&�!��(��������@�����/��1����� ���������9� ��������������.����������������/����(�-
���(��/������������ ������������� ����������%��������"�������������K���F������������������9���/�������������.���������&�������/�����#�������<�����/���(��/�������/�������������.����U������"��� ��������������/����������#�)�9����@����/����������������������/����(�-����������,��/��������������#�)�����������&������.�����������,��/���������������������������%���������������-#
A���&����d.������� ����8�� ���, � ���� ���� ,��/�� ������������ ������� ����� (����8������������%��������� ����1�����#�1������������������������ � "����������R.����8����� ���*����������������9�������������#�A�������������������������.����������������"�&����d.���������F�������#�=�����%��������.�����������������"�&���8�������������F������#�G"�����8����� ���*����,��/�������������������.�������.���������������� �����������&����d.���������������������F��#�)����������������������������� ����������9����K������������������������������������-�.��������������(����������$���#�G"������!�������������������������������������������������������/����<����� ���/�������"��� �����/�����������������#�=��������������������������������������������.�/���/��"����"�������9����,��&��������� ����(��������������������%��/�����/��#
���������������������22 �NMM#MMM�(�����8�������������������������'���� ������/��������� '��������������������/��)�������������������������������������/#����������%��/������/������� ��������&����8��������9�������������9��������������
- 77 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
����������������(����� ���������F������%���������1����#����/�������(��������t��R.���1�������������(�"�������������� ����������@�������� ��/�������������������t�.��.��#�1�����������������"�������������������<�������,����������������������������������������� ���.���� ������"�����������������������������#��������������� ����������/�c���,���F������������9�#�������������������,������ ������<��������(����������)�������������#�1�������������� ������,���������������������/�����#�A���(��/����NMMMMM��<���8������������/�����������������#�$�����/��������/��1�����������,���,���� ��������������� �����'���.�/�8���>����#���������������������9������/��������������������������������K���,������������&����������9���/������(�������������/���(��/�����.���������������#
�������������!������ ������ ������ ������������������������
1��������������������������%���������)�����������0��������������� �����,�������������1����#�A���1�����;��.�.���@�������� ��������������=��������������������F�� �.��������(�������/�.���������������#�*���������������������"�%����.���������� ���,���������������������#�V�����K�������������&���� ������������(�������/�1�����;�.�. �������%��������9�&�!��&�F�������������/� ���������=���� �������%�������9���������������������������������/#
=�����%�������������������������,��������� ��������������������&�!��)����������0���� �����������������#�$������ ���/��(��������@����������0������������������/���,��������������/��������!������������NMM���@�.�� ���/�%����������0����������(����,�����)�����1���.� ����'���.�/�*�����������%�9���K���A�������������������������������%��F,����������#
1��������������<������������&�!����9��������<������������9������������� ����������0����)����1����������#�A���������� ��������������� ������ ���� �"�(�������@���.��������������/���������0����.�����9��������������#�A�������������K��������8����"����������%��������9����������������/������ �����������8��������#�1���� ��� �%������������������ ��������<������.���%�����������������&�!���������0���� ��������%��������9������(��������@�����/��������������������#�1�-�����)����������0��������������������������1�����;��.�.�����1����1���������1�������������#�=����.���.���������������������������������.����.�� �����������)��� �����������������������.���.�F��� ����=����#
����������������������� �*�����������1������/�)����*��������,�������9�����������%���������������������������%����������������������"�� �����������������!�#� *���� ������� 1����� �/� )���� *���� ���� ��F� ����� .��� .�F��� ����� �������� ���c���������B�/�=��������������D#�)�������*��������������/��������[�&��T�.�;���������������/��*�����������;���V���;� ������/�*��������������������@������/��������%���&����#�1����*�����������)����*������������������.������������ ���� "�������� �!�������&����"�.���������������� �����!��.�����.�� ������������������ �����/%�������@��������������#
- 78 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
=����%��������������������"� �����(�������/��)����1�����������%���������������������������������/#�)�����������������%����������.�����������������"�%����������������������������� ��������� ����� I��������/��)�����������0������/#
��������������#�������$�������� �������� ������������������5��+���"��!������#"��!"+�3�
Y� +�8��"���#"���'������ �������������&7������ ��&����&��!������� �!����3����������8�&�'�������� �!����3���!�������������!� ����,Y�Z=�����$��PP�P[�Y� +�8��"���#"���'����� �������������&7������ ��&����&��!������� �!����3�����������8�&�'�������� �!����3��!�������������!� ����,Y�Z=�����$��PP�P[
Y1���� �!���� ������ 5���� ��� $��� ��#"� *��� ���#"� ���� $�J�� 5�#"'� ��� �� � ���$��&'� ��C� 1��� ������ ����!� 5���� ���� 1&�,Y� ZQ��D�!� �G�P[Y1���� �!���� �����5�������$�����#"�*������#"�����$�J��5�#"'������ ����$���&'���C�1�������������!5��������1&�,Y�ZQ��D�!��G�P[
Y-����$����$�$"&���$������)�!����������7������$�!������!���������!���!�����$������)�!����������3��!%�����7������$��&��������������������������������"7�����$����)�!����������'��%�8�&��!���#"�*��,Y�ZQ�����G�;[
Y-����$����$�$"&���$������)�!����������7������$�!������!���������!���!�����$������)�!����������3��!%�����7������$��&��������������������������������"7�����$����)�!����������'��%�8�&��!���#"�*��,Y�ZQ�����G�;[
=�����������A����������������������������������������������������K�����������.��������#�A�����������%�9������������������� ������ '�(��������%������%<���.��)����1�����������������%������ '���9��� ���������������������������������������������-7�������������������"����������� ���%�/����'������������:#�>���������������� ������%������ ��������������I���K���4�7V������%������%<���.���)����1���������� �%������ '��9������� �.���� "��������������������%������������ ���.������������������"���������� ��9�����%��������������������������������#�)���� �1�����,�����������K���4�1�����������������������(��������%�������������"�������������������@���H�G��� �������������)����1��������������L������������������"������������������������������������ �����%�/����������%��������=���� ������������������,���������������.��Y:#
1��������,��/������� ���������������-���/����������������������#�1�-����������������������������������� "������������������.�����/��������/��1������"�%�������9������������������I���<����������/��.���������������#�=����%������������������������-� �"����������%��������9�������.��� ��/� �������/��1����������#�=����������������������������������"����������.�����������������������/�����,�������������"��#�>���.������!���������������� �������������������9������������"������������������1���������%�����#�=������/�%��������%���������7G���� ��������u#�7��� �!�%��������9�����������.�����/��������/��1������������"�����������/������� �!�����������������������#
- 79 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
V��������%������������" �%������.������ �%������������"���/�%�������������������� ����1���� � �"�=�������������"�� ���������������� �����/������� ��� �����,���������������������&��&��#
?�������%������������������������������%�������9����/��� ���.���,�������9����/�*�����������������(���������/������� '�����.�� �!������4�7*�����������c�����8������ ����d �&�����������<�(���������� ���.���,�������9��*�����������H�71������/��������������������������7)�������.����������������7#�A�����������<�(��������������.���@������/���*�������������������������������#�A������������1����������������� ������ �������/��)�����������0����������������/ �(����������������@��'�,�������/� ����������/���.���������9�#
)�������@����/���������/��������������������������������#�1��������,��/���������������������� ������������������*�����������v�1���������������������"���������� �������<����������� �������������������� ��� ��������� �����1���������������<�����#�1����������������(����������� ����������������I�� �������������������/���!��������������#
1��������������������*����������������%������,��/����-�����������9��������/�����,��������/��=������������#�=�������� �������������������-��� ���������������������������9�����,�������������������������������������c�������(���%��/������� ���#
1���������� �����������������������$���������9�&�����������������.�� ���.���@������/���*����������� �������9��.����� ���&����A�������������9��������#��������������1������/�������������������.���,��������������*���������������������9���/�����/�)����*���� ��������� �������/��=�������������������� ���=�����.�����/����������.����������������������������/����������#
G���� ����������������������������������������,��/��������������#�)�9������������.������������������.������������������������&�����<���������������������������������������#�A����������������������� ����������.��������������&�!�)�����������0��� ������ ���%�<���/����(��/� �������������������)����1����������#)�9���������������������������������������� ������������� ���9����������������/�������#
1�����;��.�.�����������(�� �������� � �����������%����������������9�#1�����������������9��������!������������� ����/���������������� ����9������� ��������9����/��������(�����������������������������������������1�����;��.�.���������"�%�����������������������������������������������<������������#
- 80 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
���������
�� ����� ��#����#�� ���������
�������������L"�����G�����G��@0����Q����&����4������"��!�?&��������(�!�� +���"+�#����&�5����\�������������������&��!�������������������9������&��'��!��!/������T���4�&��'�!�� ��8�&���!�?:���&������� ��C�,�1�����!������ +��&��!�������&���5��3���������+'� �#�� ��C�,�1�����9������&����� ��&�����#�5����\�������������(�!�W�����&������������!� H��&�����&�!��&#�!�����!��&#�,������ ����$���&�9������&������!� �&��!'� �!����� �� � �"&C�� ���&� 5���� �&�7� ����!� ��� �� � �%� 9��� ��� &��� ���� ����&���� �����!���������������!�5����7��!�����MN�5:4��&���� � ������������0����Q�����&���,�W����\����������� �������$�������3+,
����'��&�� ��&��"��!��"��MN�5:4��&����(�!�5������� ������� ���&�������&#�,�F&��!9������&�������>"�#�����#���&����"��!�5�����&�� �������+��&C�'��&�����(�!��1�"��!����� ����$�������3+'�����5����\����������������C�8�&���4�"���5H�������� ����&�X9������&��� ���������!�*��������$�5����$%������&,�6!�������$����"����D$�*�������!� ����!� ���� ����� ����+� *�� ��&�!� *��� MN� 5:4� �&�'� ������ $&2�� *�� ��#"� �&�� ������ ���� ���,� 0���� Q���� �&�� ��� ���$� ��&� 9��� ��� &��'� �"�� *��� MN� 5:4� �&�'� ����!� �&��!'�"&C�� ���&� 5���� \� ��� ��� ���� 7� ����!� 5���� ���+� �� � ��� ��� $&3�� ������ 5���� 5V,6!�����MN�5:4��&�����������!����*�'��:���8R'��"��!��&���� �����"���9������&�����#"�"&C�����&�5����\����������'�!�J4�����!��&��!��&#������ ��� ��C�'�!�#��9�����������'� �!��!� /�� ���� T��� 4�&��,� ���'� 8��� 9��� ��� &��� ����� !�#�'� 5���� \� ��� ��� ����!����� $���� ����'� ����+� 5���� MN� 5:4� �&�� �"&C�� ���&'� ���� ���+� ���$� �� �� �"��!'� 8��"���� 0���� Q���� �&�� ��,� 1�"��!� ����� �&��� �"��!� ?&��� ��� ��(�!� � L��� MN� 5:4� �&�� ������)�!��&������$&3�4��#�'�������&2���!�����$����5�2����"��!��&������&��&#�!�����!��J�!���������&�X�6!�����������"��!��&������*���MN�5:4��&����C����$�����X�1�"��!��&���������)�!��&���&����"��!��!����������*���MN�5:4��&����(�!��0�C�$�J����"��!��&���4�"��5H��� 5���� MN� 5:4� �&�'� �%� ����� ��(�!� 4�"��� 5H��� �&�� �&��� ���� 4����� ������ ���� �&#�!����!�X�?&���������4��"��!�5����������(�!��1�����������'��� +�����&�'��&#���!��+���+*�$� ���� !����� ���"� 0���� Q���� �&�� ��� �� � ���$� ��&� ����� �!���� 7� �%� �!����� MN� 5:4� �&�$��� ����� �!���� �!&�� ����+� �!��+� ��+'� ��%� ���)�!� �&� !���� �!&�� ����+� �� �,� 0���Q�����&������� ��������������&'��&���������!��������+������J�!,E
����������������9��������������� ��������/�� ���������������������%��������#=������&������%��������-������ ���������,��/�����/��(������������������������ ��������,������������9������������<������/��#�=�������������'��������� "�������������� ���.����'����������%�������������� ���������'�����������#�)�9����������&<���������������� ������������� ��!���<�.����,��/�� ����(�����������+�������#�)���
- 81 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
.���������������/�������������������������������/�� ���� ������������������������ ���,��/�� ����(��������������������� ���������<��������������#�1�����������/����������%������,��/�������������������"���������#�������������/��������������7)�� ����������(�����7 ������������,��/����������������������<������#
VI��������������������������������������������������� ���������,��/�� ���(����������������� ��#����������� �����������������������1����� �������������������
����������������������&����� ���������������������#���������������%��������������F����"�������������.���%���������������<��������#�)����.��������� ������/����� ���<���������������������������������� ���#
=������<������ ������������������������,��/����������/���������������������#=����������������/���������<������ ����������������������������������� ����������/������������������%���������#�=��������������1�����������9�������/���� ��������������������������������9��&��� ���������������F��� "��������������� ������������ ��������9���/��1�����(���.��� ��������,���/��)�����������0���#
=������<������������ �����������������/��������������������������������9������������������F��� I�����#�d��������������������������/���������������������,��/�����%��������'��������#
$�������������&����XNM���@�������� �&��������2.���������������1�������������� �������,����������#���������1�������������.� �����&�!��N�MMM�MMM�&����2.����� ������������1����� ����������.���� �����#�=�����.����������������"��������%��/�8��1��, ��������������&����� ������������������%��9���������������� ������������9��)�/#�*��%�������������������"���/#�*������������������&�����������9�#
A�/�����.��������&�����������������/������%���,�������� � ���������������������#�����������������9� �.�����������������(�����8�����,�������������'������&�/������� ���G���c��������#�V����d.�������&��������������������������+�������� I������%�������9� ����(�����9�����+��������.�����.��������������������������#
A������1������������������������9��������K�����������������%����������������+,�����������@����/ �%����%��@�#�A����%��@��.������������������.�����9� ���������������H
�����������������������������������������&����d.��������������/��(�������/��������/������R�?��9��)�/R�*�����������'��������� ���������.�����/� ����� ������������ ���������.�� ��� ���%����Y��.�����/�����������,���������#�0��������� ��������������������/������������#
A�������������'���������� ��������������������,�����������#�*�����F���������������� ���&�!�&�������K���K#�V����d.������������� ��� ���"�����������/�������������F�������������������I������������ �����/������"���%��������9������ ���(�����9�����9��)�/#
�����.��,��/�������&����� ���������������/������� �����������/���������&���d.���������������������������/�������%�������L�#�f����5X4�5NR�5X�%�9����������������
- 82 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
.������4:�1����.������ �������/�����������������������.������/�������)����T�������� ��.��������������������U�G"��������[�&<,���������������������������������������� �"����L����������������� ���������#�)����T�������� ��.����������������� ���������������������������+��#:
*��������������������.������� ����������������/�������������<���������������������������%����� �����������������������������&����d.������#�)������"��������������/����� ���H
��!������������������������������������9�B�%���������D#�*���������&��� �������������� ���&����d.�����������������&���� ���������������������*����'�����,������/����������������� �������#�)�9��������������������������&��������.�������������� ���� .��������� ����� ����� ����#�=����������.�����������������1����� ����)����&��������������� ������� ������� �� �����)�������F� �������������������#�=��������)������������F������1����������������.���� ������.��%�����������"�,��/�����.�����/#
=���������/���������������<�����������������9�1���������������� ���(�������@���=����#)�����������@�����/�������������B����9���������1����������������D#�B1��������������@���������1����������������@��D#�1�<��� "� ������������.�����%���������� �����&������������������&����d.���������������������� ������9��.������� ��������� ���<�#
A�������%����%���� �����.��R�������������R�A������� ���� ��/4:�������� ����F��.�������:�����.�����I4:�1�����������������/�����, ����������.���.����:#
A������� ����� 4:�1������ �� .��� ���� ����:R����.������4:������� �� .��� ��������F��:#
A������� ����������4:�1������ ��%������ ��9� �����"������:�����.�����,4:1������/�������������� �����������������������������:
1������/���/�������������������.���"��������������&��������1����������������������#
A���������+� �������������/������������������.���� ���������������/4:��������-���������������"���������� �������������9�������������������������,���,�"���������� ��� ����������!�������������+� ����%����%��@���������� �������������&�+�������4:*������"��1��������������������������##�=�������������������������.�����������"�� ������.�������� ���� �������1�������<����������������@��������.����������������.��������� �������#�*����������������=����#�)������� ���������������������.��������9����������/�����/�������Y:#
A��� ����������� �� ��/���"��� ���� ������ ������F� � �"�(��������@�����/�1�����������������/�����������.��������#
�[�,���.���N4�PM������1���������7)�����������9�������9������ ������������������������������������������+��.�����/��:���������������������������������+��.����/���������/������������/�������������������#�=������������������������������ 1�����%��������9�������9�������/��=���������������.������������� �����%�<���������.�L�������������#�d�������(�����������������/������������������9� ������F��
- 83 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�������%����%��@������������.�������<��������/������������/���������������� ����%���%��@�����#
1����������X4�PN:�A������9�����������������������/������������� "������������.���.�����&���������������:
�����Q4PN:A�/����������"����� �������������������/:#)����1���������������������,��������������.�� ���,���,�����������/����Y�>��
�����.��1����������������9����/� ���N�������&����d.���������������������������������&���%����(������������%�� ��������/����1����Y�A�/������������9����������������.�����������9����/���/�%���,������������ ���������(�����8����,� �������������9�#
A�������� ��� ��������������������������@�� ��/� ����������.���� ���������,��/���������K���1�������<��������������������������/����������#�1��������,��/������� ����������������������/��1����� ���������������=��������%�����������,��/�����������������������%���������������(�����/����������#�J�����"��!�����9����/����������������+�����������.����/��� ����������������9�����������������&������������.���� ������ ������������.��������%����������� ���(��������@���%���&�������/�1����#
- 84 -
������������� ��������������� � � � � � ������ ������� ���
�� ���� �
0�������������0���������������1������54�$�������/���������1������P4�=������������)����1������������������1������N4�?��������������,������%����������������������,���,�������/��1����1������X4����/���������/��.���<���%�/1������34�1����,������������21������Z4�1����,������������221������64���������������@�1������O4�=������&���,�������/��<���)����1����������1������Q4�?�������������%����,���1������5M4�c�����8\������ ���1������554������.�����������������������������1������5P4�1����� �������������������.����