sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - l travel€¦ · page 2 of 9 sinnggaapoorree...

9
Page 1 of 9 Singapore 新加坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵[email protected] 查詢及報名:2543-1600 L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司 地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 2204 牌照號碼:353453 - Sentosa Island surcharge HKD60-Adult / HKD60-Child. Resorts WorldSentosa elements and all related indicia TM & © 2012 Resorts World at Sentosa Pte. Ltd. All Rights Reserved. Room Type Period of stay Breakfast Adult Child Extension (per room night) Public Transport / Location Twin Single Extra bed Extra bed Twin Single Extra bed Superior Hillview Till 17Dec16 YES 4,690 6,620 3,920 3,300 2,060 2,060 590 Sentosa Area 18-21Dec16, 8-25Jan17, 5Feb-31Mar17 4,800 6,840 3,920 3,300 2,170 2,170 590 22Dec16-7Jan17 5,410 8,050 3,970 3,350 2,770 2,770 610 26Jan-4Feb17 5,240 7,720 3,920 3,300 2,610 2,610 590 Deluxe Seaview Till 21Dec16, 8-25Jan17, 5Feb-31Mar17 5,080 7,390 3,920 3,300 2,440 2,440 590 22Dec16-7Jan17 5,680 8,600 3,970 3,350 3,050 3,050 610 26Jan-4Feb17 5,520 8,270 3,920 3,300 2,880 2,880 590 Valid to Asia Market only Blackout dates: 9-10Dec16 // Min. 5N stay on 22Dec16-7Jan17 www.shangri-la.com/singapore/rasasentosaresort 座落於聖陶沙 Siloso Beach,為島内僅有的沙灘酒店 提供 454 間豪華客房包括海景房及山景房,均設有私人露台 設有室外遊泳池、兒童戲水池、水上運動中心和著名的CHISpa 水療中心 開放時間: 上午 10 時至下午 7 時 位於聖淘沙名勝世界,已於 2012 年 11 月 22 日隆重開幕,園 區內分兩大景點,<S.E.A.海洋館> 館內劃分 10 個不同區域共 49 個展區,擁有 800 多個品種合共 10 萬多條海洋生物,其中海 洋館的核心[深海奧秘]區,擁有寬 36 米、高 8.3 米全球最大的 水族館觀景窗。展區兩旁分別設有全景式觀景區海洋圓廳,以及 宣揚可持續海鮮理念的海之味餐廳。更有 11 間複式海景套房 (Ocean Suite)座落於[深海奧秘]區對面,為住客提供非一般 的「海景」享受。<水上探險樂園>園內設有 6 條水上滑道,結合 海洋生物元素。[探險河流] 更是全球最長的漂流河之一。

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 1 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

- Sentosa Island surcharge HKD60-Adult / HKD60-Child.

Resorts WorldSentosa elements and all related indicia TM & © 2012 Resorts World at Sentosa Pte. Ltd. All Rights Reserved.

Room Type Period of stay Breakfast Adult Child Extension (per room night) Public

Transport / Location Twin Single Extra bed Extra bed Twin Single Extra bed

Superior Hillview

Till 17Dec16

YES

4,690 6,620 3,920 3,300 2,060 2,060 590

Sentosa Area

18-21Dec16, 8-25Jan17,

5Feb-31Mar17 4,800 6,840 3,920 3,300 2,170 2,170 590

22Dec16-7Jan17 5,410 8,050 3,970 3,350 2,770 2,770 610

26Jan-4Feb17 5,240 7,720 3,920 3,300 2,610 2,610 590

Deluxe Seaview

Till 21Dec16, 8-25Jan17,

5Feb-31Mar17 5,080 7,390 3,920 3,300 2,440 2,440 590

22Dec16-7Jan17 5,680 8,600 3,970 3,350 3,050 3,050 610

26Jan-4Feb17 5,520 8,270 3,920 3,300 2,880 2,880 590

Valid to Asia Market only Blackout dates: 9-10Dec16 // Min. 5N stay on 22Dec16-7Jan17

www.shangri-la.com/singapore/rasasentosaresort

/ 座落於聖陶沙 Siloso Beach,為島内僅有的沙灘酒店

提供 454 間豪華客房包括海景房及山景房,均設有私人露台

設有室外遊泳池、兒童戲水池、水上運動中心和著名的”CHI” Spa 水療中心

開放時間: 上午 10時至下午 7時

位於聖淘沙名勝世界,已於 2012年 11月 22日隆重開幕,園

區內分兩大景點,<S.E.A.海洋館> 館內劃分 10個不同區域共

49個展區,擁有 800多個品種合共 10萬多條海洋生物,其中海

洋館的核心[深海奧秘]區,擁有寬 36米、高 8.3米全球最大的

水族館觀景窗。展區兩旁分別設有全景式觀景區海洋圓廳,以及

宣揚可持續海鮮理念的海之味餐廳。更有 11間複式海景套房

(Ocean Suite)座落於[深海奧秘]區對面,為住客提供非一般

的「海景」享受。<水上探險樂園>園內設有 6條水上滑道,結合

海洋生物元素。[探險河流] 更是全球最長的漂流河之一。

Page 2: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 2 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Resorts World™ Sentosa (聖淘沙名勝世界™) Special Promotion

Genting Hotel Jurong 3* http://www.rwsentosa.com/Hotels/GentingHotelJurong

Superior Till 31Mar17 NO 3,590 4,400 - - 950 950 - Jurong Lake

district Hotel Surcharge (per room per night): - 23-25Dec16, 30-31Dec16, 28Jan17, 31Jan17, 1-4Feb17 Twin HKD350, Single HKD350 - 29-30Jan17 Twin HKD790, Single HKD790

Festive Hotel™ 5* http://www.rwsentosa.com/Hotels/FestiveHotel

Deluxe Till 31Mar17 NO 4,030 5,280 3,690 3,070 1,390 1,390 470

Sentosa Area

Hotel Surcharge (per room per night): - 25Nov16, 1Dec16, 4-8Dec16, 11-15Dec16 Twin HKD190, Single HKD190 - 25-30Nov16, 1Jan-31Mar17 (Sat) & 1-31Dec16 (Fri-Sat) & 18-22Dec16, 26-29Dec16, 1Jan17, 31Jan-3Feb17, 5Feb17 Twin HKD570, Single HKD570 - 23-25Dec16, 30-31Dec16, 29-30Jan17, 4Feb17 Twin HKD1120, Single HKD1120

Deluxe Family

Till 31Mar17 NO 4,250 5,720 - - 1,610 1,610 -

Deluxe Family King rates are inclusive 3rd person rate. Hotel Surcharge (per room per night): - 25Nov16, 1Dec16, 4-8Dec16, 11-15Dec16 Twin HKD240, Single HKD240 - 25-30Nov16, 1Jan-31Mar17 (Sat) & 1-31Dec16 (Fri-Sat) & 18-22Dec16, 26-29Dec16, 1Jan17,

31Jan-3Feb17, 5Feb17 Twin HKD710, Single HKD710 - 23-25Dec16, 30-31Dec16, 29-30Jan17, 4Feb17 Twin HKD1320, Single HKD1320

Hotel Michael™ 5* http://www.rwsentosa.com/Hotels/HotelMichael

Deluxe Till 31Mar17 NO 4,030 5,280 3,690 3,070 1,390 1,390 470

Hotel Surcharge (per room per night): - 25Nov16, 1Dec16, 4-8Dec16, 11-15Dec16 Twin HKD240, Single HKD240 - 25-30Nov16, 1Jan-31Mar17 (Sat) & 1-31Dec16 (Fri-Sat) & 18-22Dec16, 26-29Dec16, 1Jan17,

31Jan-3Feb17, 5Feb17 Twin HKD630, Single HKD630 - 23-25Dec16, 30-31Dec16, 29-30Jan17, 4Feb17 Twin HKD1230, Single HKD1230

Hard Rock Hotel™ 5* http://www.rwsentosa.com/Hotels/HardRockHotel

Deluxe Till 31Mar17 NO 4,080 5,390 3,690 3,070 1,450 1,450 470

Hotel Surcharge (per room per night): - 25Nov16, 1Dec16, 4-8Dec16, 11-15Dec16 Twin HKD240, Single HKD240 - 25-30Nov16, 1Jan-31Mar17 (Sat) & 1-31Dec16 (Fri-Sat) & 18-22Dec16, 26-29Dec16, 1Jan17,

31Jan-3Feb17, 5Feb17 Twin HKD630, Single HKD630 - 23-25Dec16, 30-31Dec16, 29-30Jan17, 4Feb17 Twin HKD1180, Single HKD1180

Equarius Hotel™ 5*

http://www.rwsentosa.com/Hotels/EquariusHotel

Deluxe Till 31Mar17 NO 4,160 5,560 3,690 3,070 1,530 1,530 470

Sentosa Area

Hotel Surcharge (per room per night): - 25Nov16, 1Dec16, 4-8Dec16, 11-15Dec16 Twin HKD270, Single HKD270 - 25-30Nov16, 1Jan-31Mar17 (Sat) & 1-31Dec16 (Fri-Sat) & 18-22Dec16, 26-29Dec16, 1Jan17,

31Jan-3Feb17, 5Feb17 Twin HKD710, Single HKD710 - 23-25Dec16, 30-31Dec16, 29-30Jan17, 4Feb17 Twin HKD1400, Single HKD1400

City Centre / Marina Area

Peninsula Excelsior Hotel 4*

http://www.ytchotels.com.sg/

Blackout dates: 31Dec16

Superior

Till 28Feb17

YES 3,660 4,550 3,590 2,970 1,030 1,020 430

MRT City Hall 1-31Mar17 3,750 4,740 3,750 3,130 1,120 1,120 500

Hotel Surcharge (per room per night): 1-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD80, Single HKD80

Mercure Singapore Bugis 4* http://www.mercure.com/gb/hotel-A0D7-mercure-

singapore-bugis/index.shtml

Blackout dates: 31Dec16 Standard Till 31Mar17 YES 3,670 4,570 - - 1,040 1,040 - MRT

Bugis

Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD80, Single HKD80

Parkroyal on Beach Road 4*

(Asian Market) http://www.parkroyalhotels.com/

Min. 2N stay on 31Dec16

Superior Till 31Mar17 YES 3,780 4,790 3,750 3,130 1,150 1,150 500 MRT Bugis / Nicoll

Highway

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD240, Single HKD240 - 31Dec16 Twin HKD300, Single HKD300

Swissôtel The Stamford 5*

(Asia, Middle East Market except Japan) http://www.swissotel.com/

Blackout dates: 30Dec16-1Jan17

Classic (Low-Rise)

Till 31Mar17 YES 3,960 5,150 3,920 3,300 1,330 1,330 590 MRT

City Hall

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu, except 9-29Dec16) Twin HKD350, Single HKD350

Page 3: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 3 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

City Centre / Marina Area

Fairmont Hotel Singapore 5*

(Asia & Middle East Market except Japan) http://www.fairmont.com/singapore

Blackout dates: 30Dec16-1Jan17

Deluxe Till 31Mar17 YES 4,130 5,480 3,920 3,300 1,490 1,490 590 MRT

City Hall

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu, except 9-29Dec16) Twin HKD350, Single HKD350

Marina Mandarin 5*

(Asia & All Markets except Australia & UK) http://www.marina-mandarin.com.sg/

Blackout dates: 30Dec16-1Jan17, 16-21Jan17

Deluxe

Till 27Nov16, 12Dec16-8Jan17

YES 4,130 5,490 3,930 3,310 1,500 1,500 590

MRT City Hall / Esplanade

28Nov-11Dec16 4,240 5,720 3,930 3,310 1,610 1,610 590

Hotel Surcharge (per room per night): 28Nov-11Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD470, Single HKD470

Deluxe 9Jan-31Mar17 YES 4,080 5,380 3,930 3,310 1,440 1,440 590

Hotel Surcharge (per room per night): 9Jan-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD420, Single HKD420

Pan Pacific Singapore 5*

(Asian Market except Japan & China) http://www.panpacific.com/singapore

Blackout dates: 24Dec16

Min. 2N stay on 31Dec16-1Jan17

Deluxe Till 28Dec16 YES 4,070 5,370 4,130 3,510 1,440 1,440 700

MRT City Hall /

Promenade

Hotel Surcharge (per room per night): Till 28Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD410, Single HKD410

Deluxe 29Dec16-31Mar17 YES 4,250 5,730 4,080 3,460 1,610 1,610 670

Hotel Surcharge (per room per night): - 29Dec16-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD520, Single HKD520 - 31Dec16 Twin HKD460, Single HKD460

Mandarin Oriental 5*

(Asia Market except Japan, Korea) http://www.mandarinoriental.com

Blackout dates: 30Dec16-1Jan17, 27Jan-3Feb17

Ocean View Till 29Dec16 YES 4,130 5,480 - - 1,490 1,490 -

MRT City Hall / Esplanade

Hotel Surcharge (per room per night):

- Till 29Dec16 (Mon-Thu, except 12-29Dec16) Twin HKD790, Single HKD790

Ocean View 30Dec16-15Jan17 YES 4,770 6,770 - - 2,140 2,140 -

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec16-15Jan17 (Mon-Thu) Twin HKD520, Single HKD520

Ocean View 16Jan-31Mar17 YES 5,030 7,300 - - 2,400 2,400 -

Hotel Surcharge (per room per night): 16Jan-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD520, Single HKD520

Fullerton Hotel 5*

(Asia, Japan, Middle East, Russia, Australia and New Zealand Market) http://www.fullertonhotel.com/

Blackout dates: 31Dec16

Courtyard Till 31Jan17 YES 4,220 5,670 4,470 3,850 1,590 1,590 870

MRT Raffles Place

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 30Dec16, 1-31Jan17 (Mon-Thu) Twin HKD420, Single HKD420

Courtyard 1Feb-31Mar17 YES 4,360 5,950 4,470 3,850 1,720 1,720 870

Hotel Surcharge (per room per night): - 1Feb-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD420, Single HKD420

Non-Refundable Promotion

Courtyard 16-30Dec16 YES 4,140 5,510 4,470 3,850 1,500 1,500 870

Hotel Surcharge (per room per night): 16-30Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD420, Single HKD420

Sofitel So Singapore 5*

(Asia Market) http://www.sofitel.com/gb/hotel-8655-sofitel-so-singapore-opening-1st-march-2014/index.shtml

Blackout dates: 24Dec16, 30Dec16-2Jan17

So Cosy (Double Bed)

Till 31Dec16 YES 4,130 5,490 - - 1,500 1,500 -

MRT Raffles Place

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 30Nov16 (Mon-Thu) Twin HKD700, Single HKD580 - 1-31Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD80, Single HKD80

So Cosy (Double Bed)

1Jan-31Mar17 YES 4,190 5,610 - - 1,550 1,550 -

Hotel Surcharge (per room per night): - 1-15Jan17 (Mon-Thu) Twin HKD80, Single HKD80 - 16Jan-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD640, Single HKD530

Page 4: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 4 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

City Centre / Marina Area

Parkroyal on Pickering Singapore 5*

(Asian, South Asia & Middle East Market) http://www.parkroyalhotels.com/en/hotels/singapore/pickering_street/parkroyal/index.html

Blackout dates: 24Dec16, 31Dec16

Superior Till 31Mar17 YES 4,360 5,950 - - 1,720 1,720 - MRT Raffles Place

Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD360, Single HKD360

Inter-Continental 5* http://www.ichotelsgroup.com

Min. 2N stay on 31Dec16

Deluxe Till 31Mar17 YES 4,550 6,330 3,910 3,290 1,920 1,920 590

MRT Bugis

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD410, Single HKD410 - 31Dec16 Twin HKD570, Single HKD570

The Ritz-Carlton Millenia 5*

(Asia Market except Japan, Singapore) http://www.ritzcarlton.com

Blackout dates: 30Dec16-1Jan17

Deluxe Till 27Jan17 YES 4,750 6,730 4,310 3,690 2,110 2,110 780 MRT

City Hall / Promenade

Hotel Surcharge (per room per night): Till 27Jan17 (Tue-Thu) Twin HKD310, Single HKD310

Deluxe 28Jan-31Mar17 YES 5,520 8,270 4,350 3,730 2,880 2,880 810

Marina Bay Sands 5*

http://www.marinabaysands.com/

Blackout dates: 23-25Dec16, 30-31Dec16, 1-2Jan17, 27-29Jan17

Deluxe Till 31Dec16 YES 5,540 8,310 4,220 3,600 2,910 2,910 740

MRT Marina Bay

Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Dec16 (Fri-Sat) Twin HKD240, Single HKD240

Deluxe 1Jan-31Mar17 YES 5,570 8,370 4,220 3,600 2,930 2,930 740

Hotel Surcharge (per room per night): 1Jan-31Mar17 (Fri-Sat) Twin HKD380, Single HKD380

Deluxe (City View)

Till 31Dec16 YES 5,820 8,860 4,220 3,600 3,180 3,180 740

Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Dec16 (Fri-Sat) Twin HKD240, Single HKD240

Deluxe (City View)

1Jan-31Mar17 YES 5,840 8,920 4,220 3,600 3,210 3,210 740

Hotel Surcharge (per room per night): 1Jan-31Mar17 (Fri-Sat) Twin HKD380, Single HKD380

Extra Bed not available, rates include breakfast only for 3rd person sharing the existing bedding

Fullerton Bay Hotel 5*

http://www.fullertonbayhotel.com/

Blackout dates: 31Dec16

Deluxe Till 31Mar17 YES 5,570 8,380 4,470 3,850 2,940 2,940 870 MRT Raffles Place Hotel Surcharge (per room per night): 25Nov16-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD130, Single HKD130

Orchard Area

Hotel Chancellor@Orchard 4* (Hong Kong & China Markets only) http://www.ghihotels.com/hgc/ChancellorOrchard/hotels.aspx

Blackout dates: 24-25Dec16,31Dec16-1Jan17

Deluxe Till 31Mar17 YES 3,510 4,240 3,530 2,910 870 870 390 MRT

Somerset

Hotel Jen Orchardgateway Singapore 4* (Asia Market) https://www.hoteljen.com/en/singapore/orchardgateway/about

Blackout dates: 24Dec16-1Jan17

Superior Till 8Jan17 YES 3,920 5,070 - - 1,280 1,280 -

MRT Orchard Hotel Surcharge (per room per night): Till 8Jan17 (Mon-Thu) Twin HKD300, Single HKD300

Superior 9Jan-31Mar17 YES 4,300 5,840 - - 1,670 1,670 -

Hotel Jen Tanglin Singapore 4* Formerly Traders Hotel Singapore (Asia Market) https://www.hoteljen.com/en/singapore/tanglin/about

Superior Till 22Dec16 YES 3,810 4,850 - - 1,170 1,170 -

MRT Orchard

Hotel Surcharge (per room per night): Till 22Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD240, Single HKD240

Superior 23Dec16-31Mar17 YES 4,080 5,120 - - 1,450 1,310 -

Hotel Surcharge (per room per night): 23Dec16-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD330, Single HKD330

Page 5: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 5 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Orchard Area

Orchard Hotel Singapore 4* http://www.millenniumhotels.com.sg

Min. 2N stay on 31Dec16

Deluxe Till 5Feb17 YES 3,820 4,880 - - 1,190 1,190 - MRT

Orchard

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 5Feb17 (Mon-Thu, except 9-23Dec16, 25-29Dec16, 2Jan-5Feb17) Twin HKD300, Single HKD300 - 24Dec16, 31Dec16 Twin HKD580, Single HKD580

Concorde Hotel 5*

Formerly Le Meridien Orchard (except Australia & New Zealand Markets) http://www.concordehotel.com.sg/

Deluxe Till 19Jan17, 6Feb-31Mar17

YES 3,890 5,010 3,650 3,030 1,260 1,260 450

MRT Somerset

Hotel Surcharge (per room per night):

- Till 22Dec16, 6-19Jan17, 6Feb-31Mar17 (Mon-Thu) & 23Dec16-5Jan17 Twin HKD350, Single HKD350

Deluxe 20Jan-5Feb17 YES 3,810 4,850 3,650 3,030 1,170 1,170 450

Non-Refundable Promotion (non-cancellable or amendable)

Deluxe Till 19Jan17, 6Feb-31Mar17

YES 3,840 4,900 3,650 3,030 1,200 1,200 450

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 22Dec16, 6-19Jan17, 6Feb-31Mar17 (Mon-Thu) & 23Dec16-5Jan17 Twin HKD350, Single

HKD350

Deluxe 20Jan-5Feb17 YES 3,750 4,740 3,650 3,030 1,120 1,120 450

Grand Hyatt Singapore 5*

http://singapore.grand.hyatt.com/ hyatt/hotels/index.jsp

(Asia Market)

Blackout dates: 30Dec16-1Jan17

Grand Till 31Mar17 YES 4,190 5,620 4,200 3,580 1,560 1,560 730 MRT

Orchard

Hotel Surcharge (per room per night): - 25Nov-29Dec16, 2Jan-31Mar17 (Mon-Thu, except 20Jan-5Feb17) Twin HKD420, Single HKD420 - 20Jan-5Feb17 Twin HKD80, Single HKD80

Grand Park Orchard 5*

(Asia Market except Indonesia) http://www.parkhotelgroup.com/gpor

Blackout dates: 24-26Dec16, 31Dec16-1Jan17

Deluxe Till 23Jan17, 6Feb-31Mar17

YES 4,080 5,400 3,920 3,300 1,450 1,450 590 MRT

Orchard / Somerset

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 23Jan17, 6Feb-31Mar17 (Tue-Thu) Twin HKD300, Single HKD300

Deluxe 24Jan-5Feb17 YES 4,030 5,290 3,920 3,300 1,390 1,390 590

Mandarin Orchard Singapore 5*

(Former: Meritus Mandarin)

(Except Indonesia Market) www.meritushotels.com/Orchard

Deluxe Till 23Dec16 YES 4,190 5,610 4,040 3,420 1,550 1,550 650

MRT Orchard / Somerset

Hotel Surcharge (per room per night): Till 23Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD300, Single HKD300

Deluxe 20Jan-5Feb17 YES 4,080 5,380 4,040 3,420 1,440 1,440 650

Deluxe 24Dec16-19Jan17,

6Feb-31Mar17 YES 4,360 5,940 4,040 3,420 1,720 1,720 650

Hotel Surcharge (per room per night): - 24Dec16-19Jan17, 6Feb-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD300, Single HKD300 - 30-31Dec16 Twin HKD980, Single HKD980

Singapore Marriott Tang Plaza Hotel 5*

http://www.marriott.com/hotels/

travel/sindt-singapore-marriott-hotel/

Deluxe Till 31Dec16 YES 4,580 6,390 4,430 3,810 1,940 1,940 840 MRT

Orchard

Hotel Surcharge (per room per night): - 29Nov-8Dec16, 13-15Dec16, 29Dec16 Twin HKD690, Single HKD550 - 24-25Dec16, 31Dec16 Twin HKD1240, Single HKD1100

Shangri-La Hotel 5* (Hong Kong Market) http://www.shangri-la.com/

Min. 2N stay on 30Dec16-1Jan17

Tower Wing Deluxe

Till 31Mar17 YES 5,170 7,230 - - 2,530 2,360 -

MRT Orchard

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec16-1Jan17 Twin HKD580, Single HKD580

Garden Wing Deluxe

(City View) Till 31Mar17 YES 5,640 8,180 3,930 3,310 3,010 2,840 590

Hotel Surcharge (per room per night): 30Dec16-1Jan17 Twin HKD580, Single HKD580

Family Offer: (Valid until 31Mar17)

- Complimentary one extra bed for child under 12 years old in the same room as parents - Breakfast for 6-11 years old is charged at HKD160 per meal per child

Tower Wing renovation *Tower Wing will close for renovation until end of Q1 of 2017

Page 6: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 6 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Riverside / China Town Area

Bay Hotel Singapore 4* (Except Singapore Market) http://www.bayhotelsingapore.com/

Blackout dates: 31Dec16-1Jan17

Deluxe (Double Bed)

Till 31Mar17 YES 3,640 4,520 3,480 2,860 1,010 1,010 370 MRT Harbour

Front

Hotel Surcharge (per room per night): - 9-22Jan17, 13Feb-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD130, Single HKD130

Riverside / China Town Area

Studio M Hotel 4* (except Indian Market)

http://www.studiomhotel.com/home

Blackout dates: 24Dec16, 31Dec16

Studio Loft

Till 5Feb17

YES 3,640 4,520 3,260 2,640 1,010 1,010 260

MRT Clarke Quay

6Feb-31Mar17 3,950 5,130 3,310 2,690 1,320 1,320 280

Hotel Surcharge (per room per night): 6Feb-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD110, Single HKD110

Copthorne King’s Hotel Singapore 4*

http://www.millenniumhotels.com.sg/copthornekingssingapore/

Blackout dates: 31Dec16

Superior Till 30Dec16 YES 3,660 4,540 - - 1,020 1,020 - MRT

Outram Park

Hotel Surcharge (per room per night): Till 30Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD190, Single HKD190

Superior 1Jan-31Mar17 YES 3,920 5,080 - - 1,290 1,290 -

Furama City Centre 4*

(Asian Market except Japan)

http://www.furama.com/

Superior Till 31Mar17 YES 3,620 4,460 3,430 2,810 980 980 340 MRT Clarke Quay

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu, except 20Jan-5Feb17) Twin HKD130, Single HKD130

Furama Riverfront 4* (Asian Market except Japan) http://www.furama.com/

Superior Till 31Mar17 YES 3,640 4,520 3,430 2,810 1,010 1,010 340 MRT

Clarke Quay

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu, except 17-30Dec16, 1-8Jan17, 21Jan-5Feb17) Twin HKD190, Single

HKD190 - 31Dec16 Twin HKD550, Single HKD550

M Hotel Singapore 4* (Asia Market Including Japan & Middle East Market) http://www.millenniumhotels.com.sg

(Asian Market except Japan & Middle East)

Deluxe Till 5Feb17 YES 3,730 4,690 - - 1,100 1,090 -

MRT Tanjong Pagar

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 18Dec16, 9-19Jan17 (Mon-Thu) Twin HKD340, Single HKD340 - 19-30Dec16, 2-8Jan17(Mon-Thu) Twin HKD90, Single HKD90 - 15-19Jan (Fri-Sun) Twin HKD300, Single HKD300 - 15-19Jan (Mon-Thu) Twin HKD620, Single HKD620, - 31Dec16-1Jan17 Twin HKD340, Single HKD340 - 20Jan-5Feb17 (Fri-Sun) Twin HKD40, Single HKD40, - 20Jan-5Feb17 (Mon-Thu) Twin HKD90, Single HKD90 - 20Jan17 Twin HKD320, Single HKD320

Deluxe 6Feb-31Mar17 YES 3,770 4,770 - - 1,130 1,130 -

Hotel Surcharge (per room per night): - 6Feb-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD300, Single HKD300 - 8-12Mar17 (Fri-Sun) Twin HKD190, Single HKD190 - 8-12Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD470, Single HKD470

Oasia Hotel Downtown 4* (Hong Kong & China Market only) https://www.tfehotels.com/brands/oasia/oasia-hot

el-downtown

Blackout dates: 31Dec16

Superior Till 31Mar17 YES 3,810 4,860 - - 1,180 1,180 - MRT Tanjong Pagar

Hotel Surcharge (per room per night): 25Nov16-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD160, Single HKD160

Carlton City Hotel Singapore 4* (Asian Market) http://carltoncity.sg/

Blackout dates: 31Dec16-1Jan17, 16-20Jan17

Deluxe Till 15Dec16 YES 3,890 5,010 3,920 3,300 1,260 1,260 590

MRT Tanjong Pagar

Hotel Surcharge (per room per night): Till 15Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD270, Single HKD270

Deluxe

16Dec16-8Jan1721Jan-5Feb17

YES 3,840 4,900 3,920 3,300 1,200 1,200 590

Deluxe

9-20Jan17, 6Feb-31Mar17

YES 3,900 5,020 3,970 3,350 1,260 1,260 610

Hotel Surcharge (per room per night): - 9-20Jan17, 6Feb-31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD380, Single HKD380

Page 7: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 7 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Novena

Ibis Singapore Novena 3*

http://www.ibishotel.com

Blackout dates: 31Dec16

Standard Till 31Mar17 YES 3,530 4,300 3,580 2,960 900 900 420 MRT

Novena

Days Hotel Singapore at Zhongshan Park 3*

http://www.daysinn.com

Blackout dates: 31Dec16-1Jan17

Days City View

Till 14Dec16

YES

3,540 4,320 - - 910 910 -

MRT Novena

18Dec16-15Jan1727Jan-12Feb17 3,490 4,210 - - 850 850 -

15-17Dec16, 16-26Jan17, 13-31Mar17

3,710 4,650 - - 1,080 1,080 -

Hotel Surcharge (per room per night): - 15-17Dec16(Mon-Thu), 16-26Jan17(Mon-Thu), 13-31Mar17(Mon-Thu) Twin HKD80, Single HKD80

Oasia Hotel 4* (Hong Kong & China Market only) http://www.oasiahotel.com

Blackout dates: 31Dec16

Superior Till 31Mar17 YES 3,760 4,750 - - 1,120 1,120 - MRT

Novena Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD50, Single HKD50

Clarke Quay

Park Hotel Clarke Quay 4* (Asian Market) http://www.parkhotelgroup.com/

Blackout dates: 31Dec16

Superior Till 31Dec16 YES 3,750 4,740 - - 1,120 1,120 - MRT

Clarke Quay

Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Dec16 (Mon-Thu) Twin HKD440, Single HKD440

Superior 1Jan-31Mar17 YES 4,170 5,560 - - 1,530 1,530 -

Park Regis Singapore 4* (Asia Market) http://www.parkregissingapore.com

Min. 2N stay on 31Dec16

Park Room Till 31Mar17 NO 3,830 4,900 - - 1,200 1,200 -

MRT Clarke Quay

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD300, Single HKD300 - 31Dec16 Twin HKD300, Single HKD300

Park Room Till 31Mar17 YES 4,110 5,230 - - 1,480 1,370 -

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD270, Single HKD270 - 31Dec16 Twin HKD300, Single HKD300

Others

Hotel Boss 3*

http://hotelboss.sg/

Blackout dates: 24-25Dec16, 31Dec16-1Jan17

Superior Till 31Mar17 NO 3,420 4,070 3,250 2,630 790 790 250 MRT

Lavender

V Hotel Lavender 4*

http://www.vhotel.sg/

Blackout dates: 24-25Dec16, 31Dec16-1Jan17

Superior Till 31Mar17 NO 3,530 4,290 3,250 2,630 900 900 250 MRT

Lavender

Park Hotel Alexandra 4* (Asian Market) http://www.parkhotelgroup.com/alexandra/default-en.html

Superior Till 31Mar17 YES 3,770 4,770 - - 1,130 1,130 - MRT

Lavender

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD80, Single HKD80 - 31Dec16-1Jan17 Twin HKD190, Single HKD190

Capri by Fraser Changi City, Singapore 4* (except Singapore Market) http://singapore.capribyfraser.com/en

Blackout dates: 7-11Dec16, 15-21Feb17, 9-12Mar17

Studio Superior

Till 31Mar17 YES 3,540 4,310 - - 900 900 - MRT Expo // Changi Airport

Hotel Surcharge (per room per night): Till 31Mar17 (Mon-Thu) Twin HKD270, Single HKD270

M Social Singapore 4* (Except Singapore Market) https://www.msocial.com.sg/

Alcove Cosy

Room

Till 19Jan17, 6Feb-31Mar17

YES 3,850 4,930 - - 1,220 1,220 - Near

Robertson Quay

20Jan-5Feb17 YES 3,700 4,630 - - 1,060 1,060 -

Page 8: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 8 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

Accommodation Room Type Period of stay Breakfast Adult Child

Extra Night (per room per night)

Public Transport / Location Twin Share Single Extra Bed Extra Bed Twin Single Extra Bed

Sentosa Area

Amara Sanctuary Resort Sentosa 5* (Except Singapore & PR Markets) http://www.amarasanctuary.com/

Blackout dates: 24Dec16-3Jan17

Deluxe Till 31Mar17 YES 4,360 5,950 3,920 3,300 1,720 1,720 590 -

Le Méridien Singapore, Sentosa 5* (formerly Movenpick Heritage Hotel) http://www.starwoodhotels.com/lemeridien/property/overview/index.html?propertyID=4344

Blackout dates: 9-10Dec16, 23-26Dec16, 30-31Dec16, 1-2Jan17, 27Jan-4Feb17

Classic

Till 31Dec16 YES 4,360 5,950 - - 1,720 1,720 -

-

1Jan16-31Mar17 YES 4,580 6,390 - - 1,940 1,940 -

Hotel Surcharge (per room per night): 1Jan-31Mar17 (Fri-Sat) Twin HKD160, Single HKD160

Special Stay & Play Promotion

Classic Till 31Mar17 NO 4,110 5,450 - - 1,470 1,470 -

Added Value: ( Blackout dates: 9-10Dec16, 23-26Dec16, 30Dec16-2Jan17, 27Jan-4Feb17)

- Complimentary bicycle rental (30 mins) for one pax - Choice of one of the following Sentosa Attractions: (1) Sentosa Luge & Skyride for two paxs or (2) One Ride in 4D Adventureland for two paxs

W Singapore - Sentosa Cove 5*

http://www.starwoodhotels.com/whotels/prop erty/overview/index.html?propertyID=3462

Blackout dates: 9-10Dec16, 16Dec16, 24Dec16-1Jan17, 27Jan-4Feb17

Wonderful (King Bed

Only) Till 31Mar17 YES 4,690 6,610 4,600 3,980 2,050 2,050 930 -

Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa 5* (formerly The Singapore Resort & Spa Sentosa Managed By Accor) (Asian Market) http://www.thesentosa.com

Luxury

Till 22Dec16

YES 4,470 6,160 3,870 3,250 1,830 1,830 570

-

23Dec16-31Mar17 4,770 6,780 3,870 3,250 2,140 2,140 570

Hotel Surcharge (per room per night): - 23Dec16-31Mar17 (Fri-Sun) Twin HKD220, Single HKD220 - 30-31Dec16, 28-30Jan17 Twin HKD1280, Single HKD1280

Special Promotion (GUARANTEE BOOKING ONLY, NON-REFUNDABLE)

Luxury Till 31Mar17 YES 4,520 6,280 3,870 3,250 1,890 1,890 570

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 31Mar17 (Fri-Sun) Twin HKD360, Single HKD360 - 30-31Dec16, 28-30Jan17 Twin HKD1340, Single HKD1340

Early Bird Promotion Booking must be made 60 days in advance

Luxury

Till 29Dec16, 1-27Jan16,

31Jan-31Mar17 YES 4,480 6,180 3,870 3,250 1,840 1,840 570

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 29Dec16, 1-27Jan17, 31Jan-31Mar17 (Fri-Sun) Twin HKD190, Single HKD190

Early Bird Promotion Booking must be made 30 days in advance

Luxury

Till 16Sep16, 19-30Sep16,

3Oct-29Dec16 YES 4,580 6,380 3,870 3,250 1,940 1,940 570

Hotel Surcharge (per room per night): - Till 29Dec16, 1-27Jan17, 31Jan-31Mar17 (Fri-Sun) Twin HKD200, Single HKD200

Page 9: Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 - L Travel€¦ · Page 2 of 9 Sinnggaapoorree 新新加加坡坡 出發日期:03JAN17 – 31MAR17 電郵:enquiry@ltravel.com.hk 查詢及報名:2543-1600

Page 9 of 9

SSiinnggaappoorree 新新加加坡坡

出發日期:03JAN17 – 31MAR17

電郵:[email protected] 查詢及報名:2543-1600

L Travel Center Limited 名褘旅行社有限公司

地址: 中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 22 樓 2204 室

牌照號碼:353453

High Season Air Fare Surcharge

Date Applicable Flight Class Validity Adult Child

1-24Jan17, 3Feb-31Mar17 (Ticket must be issued on or before 31Dec16)

HKG/SIN valid on SQ891/863/861/865 SIN/HKG valid on SQ860/856/866/868

K (GV1)

2-7 days

LESS 1,250 LESS 630

HKG/SIN valid on SQ1/891/863/861/865/871 SIN/HKG valid on SQ860/856/866/2/868

V (GV1)

LESS 950 LESS 330

Any Flights N

(GV1) LESS 500 LESS 380

20-21Dec16 , 1-24Jan17, 3Feb-31Mar17 (Both outbound and inbound date)

Any Flights

N (GV1)

2 days–1 month LESS 290 LESS 220

20-21Dec16, 28Dec16-24Jan17, 3Feb-31Mar17 (Both outbound and inbound date)

Q 2 days–2 months NIL NIL

20-21Dec16, 28Dec16-24Jan17, 1Feb-31Mar17 (Both outbound and inbound date)

W 3 months 450 340

20Dec16-31Mar17 (Both outbound and inbound date)

H 6 months 1,100 820

以上價格包括: 備註: - 新加坡航空來回香港至新加坡經濟客位機票 (電子機票) - 訂位代號 /機票有效期:(請參閱上列附加費表)

- 2 晚住宿於自選酒店 - 適用於 SQ 營運航班 / 累積飛行哩數之訂位代號請瀏覽 www.singaporeair.com

- 每天酒店早餐(只限指定酒店) - 酒店住宿必須於 17 年 3 月 31 日或之前完成。(特別註明除外)

- 香港機場保安稅 - 最少兩人(支付成人價錢)同行﹐所有同行客人之行程﹑航班必須相同

- 0.15% 旅遊業議會印花稅 (於同一電腦代號(PNR)內訂位)﹐並必須於去程及回程時一同辦理登機手續。

- 以上價錢於旺季及交易會期間或需繳付附加費。 - 如只預訂房間或作不連續住宿,酒店價目及條款或會有所調整及變動。

- 傳單上所列明的交通訊息或時間(例:航班/車次)如有任何更改﹐ 均以官方資訊為準﹐恕不另行通知。 - 旅遊套餐不得更改航班 / 日期 / 行程及不可退款。