sintesi bs formato opuscolo versione febbraio...xlviii. !!* $6 *4 &’’( &’’) 6 ˙˝...
TRANSCRIPT
������������������������������������ ����������������
���
�������������������������������������������� ��� ��� ��� �������
��� ������� ������ ��� ������ ������� ����� ������� � ��������� �
�����������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������� �������� ������������
����� ����� � ���!�� �� ����� ��� ������� ��� �������� �� ����� "�����
��������� ������� ���� ��� ��� ���#� ���� ��� ��$��� ���� �
����������������
%�� ������ ������� �� ���� ���������� � ������������ ����������� �&��
������������'�����������������������������������������������������&��
(������������������������������������������������������������&��
���������������������������������(�������������������&����'����������
�������������'�������������'������������
%�� ������ ������� ������������ ������� ��� ��������� � ������ ���� ���
������������� ����������� ���� �(�������� ���� ������ ���)���������
����������������������������������������������'�������������������&��
����)���������������(������� ����)��������&���'���������������� ��
$���������������������(�����������'���������������������������������
��������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������'���������������
*������ ����������������������������'�������(��������������������������
��� $������ �� ������ (������ ������ �������'������� �&�� ���� �������� �'����
�((���� ��������� ������� �(�������� ����(�������� ���� ��(������� ��������
��������� ���������� ����� �������� ������ �� ��������� ���� ����'���� ��
�������� ����� ������ � �'����� �&�� ���� ��������� �������� � �(��������
'����������&��������������(�������������� ���'��
%����������� ������������������ ����!�'������ �����������������������
��������������������������+++��������������������� '���� �������
��)������ ������� ������� �� ���� ��������� �&�� �������� ����������� ���
����������(�������,����������������������'�����
��������������%������������������������������������������
�
��
�
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������ ����������������
���
������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������'�� ���-.!/���
���������������������������� ���'������������ ������������ #0�1.2����
�(������������� ��������������� �� ��������� ���� �����(�������
��������� ��������� ���� ����������� ��$���(�����������������)���������
(���������� �� $������ ��������� ������������'�� � ���� ����(��� ��������
�����������,������������������������������
���������� �����������������������������������������������������
������������������3���������������������������������������������
���� �� ������������� �� ������ � ���'�� %� ������ ���������� �� ��� ���
������������'������,�
4 �)��������������'�����������'�� ���������������'���������(�&��
�������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������5�
4 �������������������������������������������������������������������
����������������$��������������������������'��������'��������'����
������������(����� �������������������������5�
4 ��� ���������� �� �)�(��������� ���������� ������� ��� ����'�� �
���6����� ����������� �� � �������������������� ��� (��������� ��
�)������������� ���(���������� ��� ������������ � ����� �����&�� �
�������������'������������&���
��������������������������������������������������������������
&�� ���������� ���� ������ ��� ��������� ����� ���� � ������ �������������
�������� � ��������� ����� �������� �&�� $����� &����� � '����� �� '�����
���(�������� ������'���� �� ���'��������� ����� ������� �� ��
�������������� ����� ��������� �������&�� �� ������� �� �'������ �� ���
������ �������� �������'������������'��� %�(����� ����� ������ ���'���� '����
����� ������������ ��������������������������������������������������
���� ���������� �������� �������� � �'������� �� ����� � '���������� ���
'������� �������&�� ��� ��������� �� � ������� ��� ������� �((��&7� ��
��������������� ������'����������������������������������'���(���&��
����������������������������������'����
������������������������������������ ����������������
���
���������������� ��������������������������������!!!!!!!!������������������������������������������������
�������������������������8������ �����&�������������������������
'����������������� ���� ������'�������� �'������� �����(�������(���������
������������)����������&��������������������������������������������
��������������������������&��'����������������������������������������
������������������������� ������������������� ���'��� ������'����
�� ����3�������������*��������������������������������������������
� ������ ������ �� '����� �&�� &����� ���'���� �� ��������������� ���
%���������� ��&�������)���������$�������&�����������������������
���������$���������������'��,�
4 �)�((������ �)�((������ �� �)���������� ����� ��������� ����������� ��
����������������������������������������5�
4 ��� ������������� �)���������� �� �� ���� ��������� ���)������
���������'�5�
4 ������(����������������������������&����&���������'�5�
4 ��� ����� �������� �� ��� ������������ ������������ �� �'����� ����������
����������������������������������5�
4 ��� �������� ��� ���������� '����� ����� '������������� ���)����������� ���
���'������������������������ ��������5�
4 ��� ���������� ����)���������� �� ���'��� �� ���� �� ���������
�������'���������������������'��������������������������������5�
4 �)��������� '����� �)�������������������� �� ��������� ����� �������
���'������&�����������������������)������5�
4 ��������������)���'������������)��������&�����)�����������)����5�
4 ����������������������������������������������������������������
��������� �� '�� ��������� ����� ����'�� ��������&�� �� �� ����������
���������������
�)8������������(���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������&�����
��������������� %� '����� ����(�� �������� ������� ��������&�����)�����������
����������������������������������9����(���,�
4 ����� ����������)���'�������$����(��������'�����������������'��
���� �� ��������� � ���'�� ���� ���)����� �� �������� ����� ��������� �
�������������������������� ������������ �� �
�����������5�
������������������������������������ ����������������
""�
4 ��� ������������� �� ��� ���'����� ����� �����&��� �&�� �� �������
����)������������������� ��������������(������������������
�'�����5�
4 ��� '���������������)������������������� �����'�������� ������������
������������������������5�
4 ��� '�����������������$����������� ��������� ���(���� ������'����
�����'��������������������������������
������������������������������������ ����������������
##�
����������������$$$$$$$$ ���������������������������������������� %%%%%%%%����������������������������������������������������������������%%%%%%%%��������&&&&&&&&����������������
����� ������ ��� ������� � ��������� � �������� ���� �� ������ �
���������������(������������ ������#�����(���������������������
�����������'������������������������������&����������������������
��������������������(������������������������������������������&���
8)��������(�����������������'������������������(�������������������
������ ���� � ��)�������� '���������� ����� ��������� ��������� �����
���'������&��&�������������������������������������������������
� ����'������ *������ &�� ��������� � (�'����� �� �������� ���� �� �������
������'���������������������������������������������������������(���
������������������ ��������������������� '����������������� �������
����)��������������������������������������������������'����������������
����������������������������������������������������������&�����������
������������������������������
���� ��� ����� '����� ��� ������� �� �� ������ � ��� ���������� ����������
����������� ���� $����� ����� ������ �'����� �������� � ���'� �� ����� �
������ �&�� ������������ �)������ ��������� ���� �� $��������� ��� �����
��������&�� �(���� �� �'����� ����������� ������ �������� ����� ������ ���
������� ������ ������� ������'�� �����'����� ��� :�������� ���'�������
������������� 3��������&���(���������������������� ������� ��������
������� ���� �� ������������������ ���'��'������ ��������� �� '���
�'��������� �������������)8����� %�� ���������� �������������� ������������
������'�� �� �����$��� �������������)������������������ ����� �������
�����(�������$���������$����������������� �������� ������������
�����������
������ �����$��������������������������������&���������������"�������
��� �������� ��������� �������� ������� ��������� �� �������� �� �� �
����'����,�
4 3((��������� ��� :����� %����������� ����� ������� �����'����� ���
��(��������� ������� ������������������������������� ����������
��������������������������(����������������������������'���������
������(����� �������� ����� ���������������(���������������
�������5��
4 �� ���� 3������������ ���� ��� %������� ����� �'����
������������ 3���������� �)�((�������)�((�����������$������
������������������������������������ ����������������
''�
�����'�� �������)������������'�����������������������������������
������������������������������������'������)�����������)� ���'���
������� ��� ���������� ���������'�� �;� ������� �� ���������� �����
��&����� ���� ������� ���������� �)���������� �� ���'�� ������(��4
����(���'� �� � ����������� ��� ��������� �������� ��������� �����
�����������)���������(�� ������&��������������������������������
�������(�����'���������������������������'�5�
4 %�(�����������,� ����� ���� ��� ������������� ����� �(������������ ��
��������� ���)�������� ������� �����'����� �'�������� ����� ����� �����
������������ �� ������� ������������ �� ������� ��������&�� ���� ���
�'�����������������5��
4 <�����������'������������,����������������������������4������'��
������������ �����'����� ��������� �'���� ����������� ����� ������� ��
����'�����������$������ ������������������������� ��� �(�������
�����&�� � �'������ ��������� �� ���'���� ��� ���������� �����
�����������&����������������)�����������������(����������
�)��������������'��������� ��������������5�
4 ��������� ����� ������� �����'����� ����� �� (�'����
���)������������������� �� ����� (��������� �� ����� ((������ �����
�����������)���'������������������
�
���
�������(�������������������(�������������������(�������������������(�����������������
�
�
)����������
��
������������������������������������ ����������������
��**
���������������� ������������������������������������������������++++++++��������&&&&&&&&��������,,,,,,,,����������������������������������������%%%%%%%%������������������������������������������������--------........������������������������ ��������
%��������������������������)�����������������������������������&�����
�����&������ ������� ��������&������� ���'��������������� �����������
��������&����������������(�'�����������6�&�������*�����������������
�(�������'�����������������������&�� ������������������������������
���(��������)8�������&��� �� ���������=�� ����(��������������������
���(�������������������������������
�)���(������� ���� ���6�&����� ���������� ���� (���� (����������� ����
��������� � ������������� ������� �� ���� ��� ������������ ��� �������
�������� �� $������ ��������� � ����������� ��� ������������ ���'���� ���
���(�������$��������������>�� ��������?�����'��������(��������
$������������'�����������������
�
�
I. ������������� ����������������������������
�
�
�
�
��� ��������� �������� � ���6�&����� �&�� ��� ������� � �������� &��
�'���������,�
4 �� ������� ��������4������'��� �&�� ��������� � ��������� ������
��������'���������������@�������������������������������A5�
4 ����������������������������������������������������������������
���������������������������� ���� ��� �)8���� �������� ��
������������������������������������������������������������
��������������������������� ����� ��!�������"��
������������������������������������ ����������������
����
������'������������'�����������������������������������'������
@�����������3��������5�3������������������5����������������A5��
4 ������6�&�����������������������������������&�����������������������
���������� ������������������������������'�����)8�������� ���(�����
���)����������������������������������5�
4 ��� ����� ���6�&������ �&��� ���� $������ ���������� ���� � ������ �����
���������������'������������������@(����������3����������A��
������������������������������������ ����������������
��
%�������
B�����4�������
�������(��������
�����������C����
%������������3���������
��3�����������
����������������
���������������(��
�������C���
��'����D����
�����'����
3� �����
:������B�����
:�%����:��� �� �� �� �� �� � � �� � �
C����E������ �� �� �� �� �� �� � � � �
3� ��%����3������� �� � � �� � � � � � �
3� ���:���� �� � � �� � � � �� � �
��������������)������� �� � � � � � � � � �
3���������� �� � � � � � � � � �
DBE� �� � � �� � � � � �� �
����������� �� �� �� �� � � � � � �
:��������������� �� � � � � � � � � �
B((��������� �� � �� � � � � � � �
���'������D���&� �� � �� � � � � � � �
D���������������� �� � � � � � � � � �
%�(������������ �� � �� �� � � � � �� �
D6��<�����������'������������� �� � � � � � � � �� �
������������������������ � � � � � � �� � � �
%��������������� �� � � � � � � �� � �
%���'������ �� � � � � � � �� � ��
������%�(�����8�������� �� �� �� �� � �� �� �� �� �
C�����������������������������
�� � � � � � � �� � �
:�������������4��'���� � � � � � � � �� � �
����������)������ � � � �� � �� �� �� �� �
C���������������� �� �� �� � � � � � � ��
D������������ �� �� �� � � � � � � ��
����
�����"��#���������"��
�������������
������������������������������������ ����������������
��$$
� � � � � � � ����� ��������������������������������////////��������,,,,,,,,������������������������0000000000000000������������������������ ����������������������������������������////////�������������1�����%��+�&��������1�����%��+�&��������1�����%��+�&��������1�����%��+�&�������+�&���/�����+�&���/�����+�&���/�����+�&���/�����
%����'�������������������(���������(���'������������������������������
����� (������ ����� ������� � ��������� �� �� ���������� ������ ��������
���'��,��
4 �������������:������������%������������:835�
4 �������������)3� �������%�������3������5��
4 ���������������3� ��:������8����&5�
4 �)���'�������(���'�����������������������5�
4 �)���'����������������������������������5�
4 ���������������������������������������������)�������������(�&��
���'��5�
4 �)���'������������'������������� ��������
�
�����2���������������������������������2���������������������������������2���������������������������������2��������������������������������
II. !��$��!�����$��� �������%���$ ��������� ��������!���
����"��#� &''(� &'')�
%������� -����� .���
��������� -��./� -��#��
F������� ��..-� 2�/-2�
<����������������������� -������ -����0�
G��'������� ������� �� #2�� 0-��
G��'�����������(���� 0��!.� 0��/.�
G�� ��������������������� -�2�.� -�22��
�
����� �� �'���� ��� ���(��� �� �� ��� ����� ������ �� ����� �&�� ������� ��
��������������������������������������:����������������������������
�����'��� ��� �������� �� '������ ��������� ����� ������� ���������� ����
���(����� ���� ������� ����������� ���)������������� ��� �� (������
���)���'������������:�������&����$����&����������:�������%�������
�����'��������<�������'���������������������������������������&������
�����������������������'���
������������������������������������ ����������������
����
III. $%���������!������� �� �!������������
�
E������� �������������������'�������������������������'�����������
�����&������������������ ����������������*�������������������(������
�������������������������������)����������)�'�����������������������
���)��������&����&�����������������&���
�
IV. �!����*����$����!�� ���������� �����!���
����� !���� ����� �������
!���� ����"����
���������������
+�
��������
,-.�//�
+�
��������
(-,'�//�
+�
�������0�,'�//�
+�
&''(� /�#.�� /�#.�� !��#�� ������ /����� -�����
&'')� ���22� /�2-.� !2���� ��.��� #����� -/�#��
�
������� �� :������� ����� %������� �� ������ ��� '������� ��� D������� �����
3��'���������'�������������:���������8��������3��������'��@:83A��
�&�� ��������� ��� �(�������� � ���������� ��������� �� ���������'�� ��
������ ����� ������� ������� ���� :������� �� �� �������� �&�� ����������
��H���'�����������������������������������'�������@������ �������
��������������������(����������������������A��
15000
15500
16000
16500
2006 2007
������������������������������������ ����������������
����
��������������3������((�(����4����3�������2�������������������3������((�(����4����3�������2�������������������3������((�(����4����3�������2�������������������3������((�(����4����3�������2���������
������������#.1-..!��������������������������� ���(���������(��������
���������������� ��&��3������������&������ ���������'������������
���������� ���������������������(������&��� ��� ���������������'�����
����� ���� ��� ��������'�����������������(�������������(�����������
�&���$�'���������(���� �������(�����$��������� ���� ��������������������
�)�����������)������������������������(������������(�������� �����
'������������������������������������������������������������������
����������'�������� ��� ���(��������� $���������� �������������
���������������������
���(����������'�����������������'�������������'������������,�
4 ������������������������������������&�������������(�������������
����������������������5�
4 �� ��(�+����C������&����������������������������������(�������
������������
%���������������������C��������������������������������:������������
%������� ��� ��������� �(�������5� ������� �&�� &����� ������������ ���
���'������� <�������� �������� ������� ��������� ����� �����������
�����������%�(����������'�������<����������I��((������'��������'��$����
��� ���� ���� � ��������� '������ ����(���� �� ����� ���'�� ����� �������
�������������'�����
�
V. $%�������$������
����� ������ +����,1'''���2���������"��
��1��������
+������$�����,1'''���2�����
����"��
&''(� /!.� 2�2��J� -�#/�� -�����J�
&'')� #0-� /���J� ��-�!� -/����J�
�
������������������������������������ ����������������
��""
VI. �$���������!�� �����%�*���!������� 3���!��$ �4��$�����������5����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����5��������������2��������5��������������2��������5��������������2��������5��������������2��������
���������������������������&�������)3� �������%�������3���������'��
�����'���������������&�����(�������$����(����������������*�����
����)����������@���������//210#A��<�����$��������,�
4 ������'������������'�������)���������5�
4 �������������������������������� ���������5�
4 ��������������������������
�)�������� ���)3� ���������������������� ���� �������� ����� ���'�������
���'������(�'�����$��������������
�)3� ������� %������� 3������������������������������� ���'������ ����
�)3�����������&���� ��������������������(�����������������������������
�'�������(�����������������������������������������������
�
VII. !��$��!�����$��� �������%���$ ���5��6����!����� ����$��
� &''(� &'')�
%������� �#!� �!/�
��������� �/2� �/!�
F������� �2�� 2#/�
<���������������������������)3�%�3�� 2�#!!� 2���/�
���
0�J .�J -��J
7.+
77+
.'+
.(+
.+
/�J #�J ��J !�J-�J ��J 2�J
&'')
&''(
������� �������������# ������� �
������������������������������������ ����������������
��##
VIII. $%���������!������� �� �!������5��1��1��1�
��2��������5���6������������7���2��������5���6������������7���2��������5���6������������7���2��������5���6������������7�����
��� ������� ������������������ '��� �������� �� ��� ����� �� ����'����
���'���������������(��&��������&���&������������������������(�&��
���'���� �)�������� �� �� ������� ��� ������� ���)� �������� �� ������ �
��)��������������������&�� '��(������ ������������� ��$������������
���(����������&�����������'��������'����
G��� :������� 8�������� �� ��������� @:8�A� �� ���'�'���� � �������� �&��
�����'���������������H���'���������������������������� �'�����
�)�������������� ������������'��(�������������������$��������������
�����������(����������������������������)�������� �������5������������
�������� ���������� ���� �� ������� ���H������������� ����� �'���������
���H���'���������������������������������
�����)����������'��������)�����2����E������21�����@����E�������������A��
���'������������(�&������� ��� �/01������ ������� ���������� �)� �����
�����������:��������������������������������)���'������������������
���������� �'������������������'����������������������������)�((���
:8����
G���:��������������������������������������������'�������'�������
��������(��&��������&������������������'�������������������������
���������������������������;���������
2����
2�-��
2����
2�2��
2�/��
2�#��
2����
2�!��
���� ���!
������������������������������������ ����������������
��''
IX. !��$��!���� �$��� ���� ���%���$ �� ��� �%���� ��$ �� ���!!��$ �$ ���
� &''(� &'')�
D�(�&�� �2� -/�
������������ .� #�
%������� ��� �2�
����������������� �/�� ��!�
G���:�����������������((������������������'������������&���'�������
�)���'��� � �������� (��� ��� �� �;� ����� ��� (��� � ������'���� ���
����������� � ��� �((����� %�� :����� �� ��'��� �� $������� �����,� ������
��� ����� ������ ������������ ������ ���� ������� �� ������ �������� ��
�����������'��'�����
X. !��$��!���� �$��� ���� ���%���$ �� ��� �%���� ��$ �� 5������� �$����4��$�
� &''(� &'')�
E������)������ �!� !�
%������� �� ��
D�(�&�� 4� 2�
������������ /� -��
����������������� 2/� 2!�
G���:������������������������� ����'�������'������������&����������
����������$���������'�����(������� ���������������������������������
��)������������(���������
��������:������� ����������������������������������������������:�����
����������������������&��&������(�������$���(��������H��������������
� �������� �� ������� ���)�������� � ������� ����� �� ������'�� �����
���������&�� �������������������((�����������������������������������
����������&��������$�������������������
������������������������������������ ����������������
��88
XI. !��$��!�����$��� �������%���$ ������%����!�� ����!� ��
� &''(� &'')�
%������� 4� 4�
����������������� 2!� 2!�
���� ������� ������������������ '��� �������� �� ��� ����� �� ����'����
���'���������������(��&��������&���&������������������������(�&��
���'���� �)�������� �� �� ������� ��� ������� ���)� �������� �� ������ �
��)��������������������&�� '��(������ ������������� ��$������������
���(����������&�����������'��������'����
G��� :������� 8�������� �� ��������� @:8�A� �� ���'�'���� � �������� �&��
�����'���������������H���'���������������������������� �'�����
�)�������������� ������������'��(�������������������$��������������
�����������(����������������������������)�������� �������5������������
�������� ���������� ���� �� ������� ���H������������� ����� �'���������
���H���'���������������������������������
�����)����������'��������)�����2����E������21�����@����E�������������A��
���'������������(�&������� ��� �/01������ ������� ���������� �)� �����
�����������:��������������������������������)���'������������������
���������� �'������������������'����������������������������)�((���
:8����
�
�
�
�
�
�
�&����5� ����� �11� �������%� ����� �&������00�&����&����5� ����� �11� �������%� ����� �&������00�&����&����5� ����� �11� �������%� ����� �&������00�&����&����5� ����� �11� �������%� ����� �&������00�&�������
���� �������� ���� �� ������� ��� ���������������� ��� �������� �� ������ �������� �������� ������������ �� ������� ��� � �������� ���� ��� ������� � ��������� ������ ��� ��������������� ������������ �� � ��� � � � ! "�� ����� ������"�# $ % # �������� � � �� % % $ �����& �������������������� � ���� ������ ��� ������� ��'�(�) � ��� ����� ����� ��� � ��������� ���� * �� ������ ��� ��� ����� ����� ��� � ������ ��� � ��� �+������� ������������������� ��� �������� �� ������ �� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ����� � ���� �� ������ ����� ����� �+���� (� ������� ��������� � ��� ������ ���� ���� ��� ��� ������� � ��� ����� ������ ��� ����� ����� ����� ������� ��� ���������������� ��� �������� �� ������� ��� � ������ ������ ��������� ������ ���������������������������������� ��������������+�������������������� ������� ��� � ����� ��� � ������ �� ������ ������ ��� ������ � ���� ����+��� ����������� ��� � ������ ���� ���������� � �, � ������� ��������� ����� �� ����� ����� ������������� ���� � �������� ������ ������ ������ � ������������� ���� ������ � � ����� � ��� � ������� �� ����� ����+�������+��������������������������������������
������������������������������������ ����������������
**
����!���������3�����!�����������������������������������!���������3�����!�����������������������������������!���������3�����!�����������������������������������!���������3�����!�����������������������������������
��� ������� � ��������� �� ������� ����� ����(������ ���������� �����
������� ���� �������� ���� �)�������� ���''����� ��� ������� �� ��������
�������,��
4 ����(��������������&�� ���������)�����������������������������
�������������������������������������������������������5�
4 '��� � ���(������� �&�� �������� ������� �������� � ���(������ ��
�����������(�����������(��������(��������������������������������
(������5�
4 ��������� � � ���� '������ ���� ��������� �&�� ���� �� �;� �������
(� �������������������������)������������� ���������'���������
�������� ������� �� ����� $��� ���������� �� ��������� ���'��� �����
�������������������5�
4 ������� ����������(���� ��� ����� ��������� �� ����� ���������
��(���������&��'�������� ����������������������� ��������������
�)���������(�����������������((�������������������������'���������
4 �
XII. ���������� ��8�!�� ������� ����� ���������� ��
� &''(� &'')�
����(�����)������ �!� -0�
:��������������������(�� -� ��
<����������������(���� �!� -0�
�
����!���������6(����������������������2������6������!���������6(����������������������2������6������!���������6(����������������������2������6������!���������6(����������������������2������6������
%�����'���3���������������������������������'�����������������������
�����'�����������(������������ ���������'�'����������� �������������
���������������������������
%����������������������'�����'���������������������������'����E����
���������������������������������������������$�������'�����������
:����'�������������E���������������'��(���������'���������������������
�����'����� �)������ �&���1(���� �� �������������� �������� ��� ����������
�������������'�������$�����������'��������������������������
������������� ������������������������ ���'��������������� � ������
������������������������������������ ����������������
��
������������������������(������)���������'��������������������������
%�����'��������������������������--����������'�����E�����������
)��������������������/���%��������"�����(���<�����
XIII. ��6��*��$ ��
� �������&''(�
�������&'')�
������������������ ##/� �./�
E����������������� #��� !-!�
�����(������������������@�����A� �-2� !���0��
�����(����(��������@�����A� 2.!� #/0�.!�
*��������'��E��� �!�#.��2�� ���#!!�
����������'�������(�������E����@�������A� -��0�!��-� -2�#2/�/-�
�
XIV. �$���*��$��*�$���� �
� �������&''(� �������&'')�
E����������������� 0#�� 0���
�����(�������������'��������� @������A�/!�� @������A�//��
*��������'��%"<� �2����� ����#��
����������'���@�������A� -!��2�� -��.0!�
��!�����������2������������������!�������������������!�����������2������������������!�������������������!�����������2������������������!�������������������!�����������2������������������!���������������������
��������'�-��������. ��� ����/ ���� ���0 �������1 ��������0 ����"�
������ '�) ������2 �� �������) ������0 ������������ ��������0 �����������������
2 ���� ��� & ���� ��� �� ������ & ���� � ��� 2 ���� ��� & ��� ��� ��� �� ������ . ��� ��� ���
�� ������2 ���� ��2 �������& �� �����1 �������������2 ���� ���1 ���� � �����3 ������"��
������������������������������������ ����������������
�
XV. *��$ ��� �*��
� &'')�
<������'��������'� -��2!�
<������������������������������������� �1������&� ���0.�
�
����������������������������������)8��������<�����������8������
������������'��E����&���������������������������������������
������������
XVI. ���������$���%� �4��$��*�$�����
� �������&''(� �������&'')�
:������((�������� ��� ���
��������������� �/� #!�
XVII. ���������$���%� �4��$��*�$�����
� �������&''(� �������&'')�
:������((�������� ��� ���
��������������� �/� #!�
����!����������������!���������������5�����������!����������������!���������������5�����������!����������������!���������������5�����������!����������������!���������������5�����������
%��D������B�����E�&��������3� �������@DBEA����������������������
��� !�1./�����������&�������!/������������������������������$��������
������� �&������ ��� �������� �� ��� $������� � �(��� ������� �� �������
����&7����� �������������������������������������������������)������
3��&����DBE���=�����������������������������������������(���������
���������������������������������'��������&��������� ��������
�'���������(������������������ �������������(�������������(��������
������������'���������� ��&�����������������������������������(����
������������������������������������ ����������������
$$
�
XVIII. �%8�� � �� �����$*����������4��$���6�$ ���
&''(� &'')��
$� +� $� +�
��������� �� 4� -�-� ���J�
%�(�������� #2.� -���J� �2�� 0��J�
4��������������� �#� /��J� -!� ��J�
<������ #2.� -���J� !.2� -���J�
�
������������������������������������ ����������������
��
�$�� �$�� �$�� �$������/�,�����%���,���������&�������/�,�����%���,���������&�������/�,�����%���,���������&�������/�,�����%���,���������&�������
��� ���'��� � ����������� ��� �������� ���'���� �� ���������� ������
���������$�� ���������������������������������������(�������'�������
$�������� ������������������������������������������,�
4 �� ���������� ������ ������������ �� ������������� ���� ���������
�������5��
4 ��� '������� ������ ��������� �� ���(������ �� ������� ������ ����
���������
3��'�����������'����)8��������������������,�
4 ��������������������������������� ���������������������'������������
�������������$�������������������5��
4 �������������:��������(��������������������� ��5�
4 ������'������������� ��������������������5�
4 �����������������'��(��������������������������5�
4 ����������������������)������������'���������������������� ��'����
��������&5�
4 ��� ������� �� ����������� �� ����� (��� �� ���� ��� �������� �� ������
����������������5�
4 ������'��������'���������������5��
4 ����� �������������:������������������������������������������
��������'�����
�
�
�
���������6�����������������(�������������6�����������������(�������������6�����������������(�������������6�����������������(��������
-�� � ��� �������� 4 � ��� ��� � ����� ������� �������� �� ��� ������ ���� ����� ��� � ���������"� 5 � ���
� ������������� � ��� �������������������� � ���������� � ����������� ��� ����������+6 ���� ������
� ��� ���������������������������������� ��"�
/ ��� ������ �� � ��� ����� ����� � ��� ��������� 4 � ��� ������� � ��������� �� ������ ���
��� ������������� 2 � ��������������� ���������� � ������ ��� � ������ ��������� � ������ ���'� ���
� ����� �������� ��� � ��� ������������ � ��� ����7� ���� � ����� ������������� ��� � ��� ��������� � ���
��� ��������� ������� ������������ � ���� �������������� � ����"�� +��������� � ������������
� ��������������� ������� �����������������7��������4 �� ���������� ���� ��������� � ���������
� ����� ���������������� ��� ���������������"�
������������������������������������ ����������������
��
�
XIX. �$��� �������%���$ ������!�� ��������$�����4��$�
� &''(� &'')�
������������'���� �2� -�!�
4���������������� �� /�
4����������������������������� -!� -�-�
4�����������'���� /� ��
������������������ -�� /-�
F����������������'���������������� ������� �������
F����������������'����������������������������� -����� #���
�
��2���2���2���2��������3�������������������������5�����������3�������������������������5�����������3�������������������������5�����������3�������������������������5��������
%�����������(��������������������� ��������� �����������������������
$�����������������������'������������&��&������� ���������'�����
��������� ���� �������� ���������� � ���� ������� @��� ���A�� ��� '�����
��� ����@���&��=A�������������� ��������
%��� �����'�����@��������������������������((���������A�������������
�������������������&�������������'������������'�������)8�������''�����
������� ���� :�������� ��� ������� ������� ������� ����� ������������� ��
������'� ��� :������� $����� ��� '���� (����� ��&����� �� ���������� �
��������������'��������������������$����,�
4 �����������&�����''����������������������������������������'������
�����������5�
4 �����������&�����������������''���������� �����������<� ������
����������5�
4 ���������������������'������������������������������
������������������(������'������������(������&��������������'��(�����
���������������������������������������������������������������%��:���������
������ �������� ���������������((����������������������������'��
�����������
�
������������������������������������ ����������������
""
�
XX. $%���� �� $���$� �*�� �$��� �� � ��$���� �� ���5�$��� ��!�� � �����6�����
� &''(� &'')�
8((���������� .-�� .-��
4�������������������������� -2�� !#�
%��������������������� -#� ##�
F����� -��� ���
633��������((�633��������((�633��������((�633��������((�����
�)B((����������������������� ���'��������������� ������������������
����������������������������������������������������������������
�)���������������������������������������������������(��������"�����
�� �����
%� ������ ����� ���'��� �� ��� ����� ����� ������� �� ���(���� �� ��������
��������� � ������� �&�� ���������� �)���������� ��� ������ ������ ����
���)������������������������������(���������%��������������������
������������������� ��&��������������������������� ��������������������
�������� �����&�������������������
XXI. ��� �$����!�44���%�� ������������������������
�2�9 ��������������
�������� ���������� ��������5�2�::�� �������
�����������
�����������
���H��������
D������ �����������������
��������������������
���������
������������������
���������H�������� D������ D�������������������� ������������������
��������� ����������� "���������������������������������������"����� �� ����
������������������
������������������������������������ ����������������
##
633������������633������������633������������633����������������
�)B((���������������������������������������������������������������
���������� ����������� *������ �''���� �����'����� ��� '��(��� �����
���������� ���� ��������� � ���������� �������� ���� ���������
�������� �� ��$����(������������������������������ ���D�������
�����3��'���������'���
%����������HB((�����������,��
4 ���'��(�����������������5�
4 ���'��(���������5�
4 ���'��(����85�
4 ����������������&������(����������������������5�
4 ������������������� �������
4 ������������������'��������'�����������
�)B((�����������������������������������)8������������������������&��
������� � ������'� � ������� �&�� ��������� ��� ��������� ������� �� ���
:�����������������������������&������(�������������������������
��������'����������(�������������������
�� ������� �(��� � ��������� ��� ������ ���&���(�&�� �� ���� ����� ���'��
��������B8��&�����'������)����������� ������������������������
��������&���(������@��������&������������������������������������
���������������'������ ����������������(�������A���������������
$���������������
XXII. � �*� �5���5%�������� �����
� &''(� &'')�
G�������������������������������������������� .��� 02-�
G������������������'�� �� ��
G�����������'��(������������HB((���������� �-2� -0!�
G������&�����(����������������������� .� 0�
������������ /����� /�����
�
5��!�����������7�5��!�����������7�5��!�����������7�5��!�����������7�����
G�����������(���������������������� ��'����������&�������������(�����
����B((�����'��������H%�������������������3���������@B���%���3�A������
������������������������������������ ����������������
''
������������������
%�� ��'������������������(��������$������������������������)�'����������
����������������������(�����������������'������&��������������������
�������������(������������������������� '��������'��� '�������� ��
��������������������������������)������������8�������'�������������
� ��'����,��'��������������������������������'�� '������'��������
�������������� ��'�������������������������@��<A���������������
������������������������
%������&�����������������'���&�����������������������������'���
��)������� �������� �� $����� �� ������������ ��� ������������ ���������
���)�����������������������&����'��������'���������(� �������������
'����� �� ���� ������� �� ���'��� ��� ���� ������� ��=� �''����� �� �'�����
������������������������������������
XXIII. � �*� �5���5%�������6�* ����������
� &''(� &'')�
%�'������ 4� 4�
D���&� !�� 0�
D������������ 4� ��
�
��������������(������������������2���(������������������������������(������������������2���(������������������������������(������������������2���(������������������������������(������������������2���(��������������������
3� ������� ��������������������(��� �� ����� ��� ������� ����������
'��(���������������'�����������������������������(�����������������
G�� �������� �� ������ '���� ���(����� ����� �� ������ ������������ ������
���(����������������'�������(��������������������&����$��������� ����
�������'����
�)���'������)�����������,�
4 �)�(������������)���������� ������������ ������ ��������� �����'�� �����
����������������������������5�
4 ��� ��������� ��� (��������� ��������� �������� ��� ����� ������� ���
�������������������(����� ���������(����������������������������
��������
������������������������������������ ����������������
88
XXIV. � �*� �5� �� ��!�$��6��� ���� % ��� �� ��$�%�� ��� � ������!%66�����
� &''(� &'')�
3������(������������������ -� 2�
:�&������(�����'�� #� #�
�
E���������������������)� �����������B���%���3�����������������������
�'������(����)���'��������'���� ������������ �����'�� ����� '�������������
�������&�������������������������)���'�������������
XXV. � �*� �5���5%���������$4��$��
� &''(� &'')�
��������������� .�� -.0�
%�������� #� 4�
D������(���'�� 20� -��
F�� ����������������� 02� -.0�
������������������������������������ ����������������
$$**
���� ���� ���� �������1��0�,�������� �0����&�����1��0�,�������� �0����&�����1��0�,�������� �0����&�����1��0�,�������� �0����&��9999�&���0�&����&���&���0�&����&���&���0�&����&���&���0�&����&������
��� ������� � ��������� � �������� �'����� (������ � ���������� ��
�'������ ���)�������� ���'������ �����'����� ����'���� � '������������
����� �������� ������� � ��������� �� �((���������� ����� ������� �&��
�������� ���������� ��� ������� ������������� ����&7� ���'��� '����� ��
�'����� ���'�� ���� ���� � �������� ���� ��� ������� ��� �������� ����
�����������
��� ���'��� ���������� ����� ������� � ��������� ����)�� ��� �����
������������������,�
4 ����(������������
4 �����6����������������������'������������5�
4 �)������������������5�
4 �)���'�����5�
4 �)�(�����������������5�
4 ���(������������)�������������������������
�
�����3�����6��6�������3�����6��6�������3�����6��6�������3�����6��6������
%�� ���������� ����!�������������������������������'�������)8����������
�����&����������������)�(�����������������*����)��������������(�������
����;�(����,�
4 �)������ �����������������
4 ���������������������'�������������������'������������������
4 ���������������������������� ������������ ����� ���������� ���� ���
'�������������������������������
%�����������������������(�����������������&���)8�����'������� ���������
���� �������� �������� ����� ������� �� �������� ��� ���������� �� ���
����������������������������������������(��������������
����$��������������)������ �������������������)8�����(������������������
���)�����������C�������&���((�������������������'�������� �� ���������
���)�(����������������� ������ ���'������ �&�� �� ��������������
���)���������� ���������� ��� ��������� ������� ��� ���� (��� ��������� ��
�������������'����������������(�'�����������������������'��������
���������������������������'�������������������������� �������'�� �
���������8)�������������� ���������� ���'�������� �&�� �)8���� &��
������������������������������������ ����������������
$$��
��������������������������������������������������������������������
��� �������� ������� ����� ������� � "������� ���)����������� � �����
��������� �&�� ��� ��������'�� � �'������ ����� ���������� ���� ��������
���������� �� ��� �������� ����������� ����� ������� � ������� �����
���������������(�������������������������������
�����������)�� ������������'���'��������������������)�(����������������
������� �� �������� ���&�� �)������� ���)8���� ����� ������� ���������� ��
:������� ���� ������� ���� ��� �������� ��� ���'�� �������� ����� �����
������������ �����&�� �� ��������� �������������'����� �������������
�������� ����������� � ���������� �)������������ ����� �������� �����
��������������������������������� ��������������������'������������
��$���������������)�������������'���'���������(��������������������
���������
G������!������������������������������'��������������&������������
��������� ��� ������� ���������� �� :������� ���� ������� ��8�3�� 3����I� �
������� ���8����I� 3����I� � 3���������)8������ ������ ����&�� �� �����
������ �����$�������(���������)�������������)�((���������������������
�(���� ��������)�������)�����������'� ����)������������������'����
�� ���'���� ���� ������ ���������� �����'����� ��� ����� ���'������ ����
�)������� �������������������'������((������ ������������� �������
������'�� ���� ���������� �� ��������� �� ��� ���������� � ����'��
�����������������������������������������������������������'��(����
���������
���� $������ ������� �'���� �� ������������ ����� �������� ������������
���)������ ���� ���!� ����� ����� �''��� � ��'��� ���� ��� ������������ � ����
���������� ������'�� �� ������������ ��������� >������� ���'�� ��������
���������?�� G���� ������ ���� �(���� ��� �������� ���� �������� ��� �'����
����������������������&���'����(���������������������������������&��
&����������������������������������������������������������������
��������� � ���� ������ ����������� &�� ������� ������� ��� ���� ���� �
���������� �������� ����'��� ��� �� ��������� ����� ((������ � �������
����������������������������������������������������'������������
��������������������������
���� �������'����� �������� ���)���������������(����������� �� (����
���������������������������)�����������'����������������(�'���'��������
��������� ��� ������ �� ���(��� ������(��� �&�� ��������� �����
������������������������������������ ����������������
$$
�����(��� � ����� 2/����� ����� $������� �� ���'��� ����� ������� ���
���������� �&�� ���������� ��� (������� �� ��)������� �;� '����� � $������
������'������������������������������'���������(�������������������
�����������
�
���:����:����:����:����2�����������������!��6�������������2�����������������!��6�������������2�����������������!��6�������������2�����������������!��6��������������
�������'������6���������������� �����'������� ������'������>��������
��������?������������������������'�������������������'����������(����
���������������������'�����������������'��'�����������)����������
������'�������������������������������������������������������������
������������� �,�
4 ���'��������������������������������������������5�
4 �)�����������������'������������������������5�
4 ������������������������������������(����������������������������
����������������������������
������� ������������� �����������'���)�����&������������ ������������
���������� �������'����������������������''��������������� ���������
����������������������
XXVI. !��� �������� �$�� ��� ������
����������!��/����� �����
D�����������%����'���������C����� ������4���!�
�����������"����� �����4����!�
����������'����� �����
������D���(���������������G������������8K����F�������
��'��������4����!�
���������������������"����� �����4����!�
����������������������������������������
����������������������������������������������!�
D���&���*������������������� �����4����!�
�
��� �������� ����)�� ��� ����� ���� ���'��� � ���������� ��� �������
����������������� � �� �� ��������� ����� ��������(������������ '�������
��������������'������������'�������'��������$�����������������������
���� ���� ������������� ���������� ���&�������������������������������
������������������������������������ ����������������
$$$$
'��������''��������������������� �����������������������������������
������ ������� ������'�� �&�� ���������� �������� ������ ���� �� �������
����������8����������������$������'������'������������������������
��������������)8����&������������D�����������
��� ���(��������� ����� ��� ������� ���� .�� �� ������ ���������� �� ���
���������� ���� ������ ��������� ����� ������� � ��� ��������� �'�����
��������������������������������������������������(��������������$��������
�� �������� � �������� �� ��������� �� ���(������� �����'����� ��������� ��
���������� ������������'������������'�������������)������������
�����������$����������������������)���������������������������������������
��������� ���� ��� ������ � ������'���� �)��������� (�'����� �� ������ ��
���������(����������'��������'������������'���������'���������������
�)�����������������������������������������������'������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�)�������D���������������� ���������������������������������
'�����������������(�����������������������������&�������'��������
����� ��� D����������� &�� '���� ���'����� ��� ����� � D����� �� D������
�������������������������������������������������(����������������
��������� ������� ���������� ���� ��� ��������������� ����� ��� ������ �&��
&����� ���9� ��������� � �����(����� ����� ������� ��� ���'���� �� �
(����������� ���� �&�������� ������� ���� ��������� ��� ������������
�����������'�������(�'������������������� ��������������������������
�������� ���������������������������������
�)� �'������ ���������� �� '���� �������� &�� ��������� � ������'���� ���
$���(��������������������������'�����*���������''�����������'��������
��� ����� ����� ��������� �������������&�� >��� %����� ���
��������2�����������2�����������2�����������2�������
� �2 ���� �������������� �������� ������8 ������ ����������������& ����9�� ����"�� �� ����
2 ���� ����������������: ---���� �������������������������� ������ � ��������������������������
� ��� ��� ����� � �����7� ��� � ���� � ������ � ��� ���� ��� ���� � ���� �� � ����� �� ���� ; ����� ���
� ) ������ ��� ���� ������ ) �� �����"� � � ����� ��� � ��� � ��� ����� ����� ���������� ��� 2 ��
���� ��������� � ��� ��������������+���"�8 �� ������������������� ���2 ������ �����������
� �, � � �< � ��� � ��� ����� � ��� � ��������� �� � �����"� � �� �� �� �� ����� � ������ 4 � � ������ ���
��������� � ��� �� �� �� ��� ������ ����� ���� ��� ���� � ��� ����"� � � 2 ���� ��� 4 � �� ��� ���
����� ��� �� ��� �����'� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� �������� � ��� ��� �� �� � ���
�+�������������� � ����"��
������������������������������������ ����������������
$$��
"����?� @����������� 4� ���!A� ����$������ ���������� ��������� ��������
����� ����������5� ������� ���� ��� '������������ ����� ��������
���������������������������)������������������������������������������
����������������������'�����������������)��������$���������������������
������������� ���&���������� �������������������������������������������
��� ���������>��� %��������"����?� &����� '����� ���������� ����� ���'����
����������������������'����������������)����������������������������
�������� ����� �������� ��� ��������� �� ���������� ����� ���'���� ���
�������������������������'������� ������������������ %��������������
����������������������'�����������������>%������������<����?���>%�������
���D���?���'���������������������������������������������������
�)������� ���)8���� ������ ������������� �������� ��������� �����'����� ���
�������� �� � ������ ������ &�� ��$��� ���'���� ��� �������� � ������
����������������(���'�������������������������������������)��������
��� ������ �;� ����� �������� ������ ������� �����&�� � ������������
������������������$������ ���'���� ���&���� ����� �������� �������������
��������� ����������������
���� ��� ������ � ������� �������� � �'������ ������� �� ���������
�������������������'�����&������������'������������������������
��������� &�� �''���� ���� ���!� ��� ��������� ��������� >��� ������ ��
��������������?������'�������$�����������������������������������������
�������������'�����������������������������������������������������
�)� ���'����(������������������������ ���������������������������
�����������������������������������'������������������������(�������
�������������������((���'��������������������������������������
���(��������$��������((������������'�����)���������������������,��
4 ��������������������)���������������$��������������������������������
����������������((���������������������������'������)�'��������
(��������������'���&�����������������������������������������
����������'����������'����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������&����������������������������
4 �������������������������������������������$������������������&��
�����(�����'�����������������$��������'���������������������������
��������������������������'������������������������4���������
� $������ ��� ����� ���� ����� ����� ��������� �� �������
������������������������������������ ����������������
$$��
����)�� ���������������������������� ��������������������������������
���������(���������� ����� ������������������������������� �����������
�)�'������� �� �������� �����'����� � $���� ���������� �� ���������� �
�'������@��������A����)��� �����������E����������*�������
�
�
�
%������������������������������������� ���������&��&��������(�������
��������� ����� ������������ ��� ��������� @������� � ����������
����(��������� �� ��� ������ � ������� ����4���������� ������
'�'����������������'�����������������������������'�����������'��������
��������������� '����5��������� �������� �������5�8��� �������
3�����������������������������<�����A�&�� ���������� �������������
������������������������������� ������������������������������'�����
������� � �������� ���� ��� ������ �� �((����� ���� ��������� �� ���������
�(�������������������&��&��������(������������������������������������
�����������
���������������������������'��(������������'������������������������
������� ���)��� �������� ��� E��������� � *������ �&�� ������������
�)������� �� �������� ������� ����� ������ �� <����� �� ��� "����� ��
������������ �������� �&�� ��������� ���������� '��(�&�� �� �������� �
������� ���� � $������� %�� E������������������ ���� �������
�����������������������26��������������������������26��������������������������26��������������������������26�������
�����������������������������������������2����2����2����2����������������������������4 ����� ��� ���������� �� ����������� �������������������� ��� ������ � ����������� ��������������������������������� � �������� ��� �� �� � ������������ ��������� ��������������� ������������������������������������������������������� ���������2�����2�����2�����2������������������������������ ��� ������������������� ���������������������������� ������� �������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������������ ��������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������� ����+6!�6!�6!�6!�� �� ���������!����!����!����!�� ��� � ��� ����� �������� �� ���� ���� ��� ������� �� ������������ ������� �������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������=���������������������>�� ������������ ��������� �������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������� ���������������������������� ������� �������������������������������������������������������������� ���� ������ � �������� =� ����� ������� ����� ���� �� ����� � �>� � ��� ����� ���� ���� ���+��������� ��������������������������������������������������������������������������3�6���3�6���3�6���3�6�����������!���6��!���6��!���6��!���6���4 ����� ��� ������������������� �������������� �� �� ������� ��� ��� ��� � ����������� ��� ������������� �� ��� �������������� ������������� ��� ���� ������ � �������� =���� � �� ��� ����>� � �������� ���� ���� ���� � ��������������������
������������������������������������ ����������������
$$""
� ����������� ������������������������������������'�������������
������ ���������&�� '�������(��� ����������� ��������)�������������������
������ � ������ ���� � ���������� �&�� �������� '������� ����� �������
�������� ��������������������&�� �� �����������;���������������$������
���)�((�������
3����'����� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� "����� ��� ������� �
���������&����$���'���������(������������������������������������
�������)���������������$�����������)���������������������
���$������ ������������ ���������� �� �������� ���&���� ��������� ��������
��'��������(����������������������������'���������������'��������$������
�������������������� �� ������������� ��������� ���'�� ������� �'������
�������'����� ���������������� ���'������������������������������
������� � >�������� �$������?� �� ��� ����� � ������� ������������
������������������������'�������������$���������������������������
���� ��������� ���������� ���� ��������� ��� ����������� �������� ��� ��'������
���(�������������������������������������������
������(���������� �'��������� .� ��� -2� ������ ��� �������� ������ ����������
���&�� �� $������ ����� �� '���� �������� C������ ���)�'����� ����� ����� �
'����������������(���������$�������������������'��������������'�����
������������$���������������'��������'���������(�����������������������
��������������������������������������'��
%�� ����������,� ����� ������ ��������� ��� '������ ���)�������������� ��
���)�����������������������������������������������������������������
�� ������������'������$���������������������������������������'���������
�������������������������������&���������������������������������
������ ������������� ����� ����������� ������ � '�� ���� �� ���)����
�K���'������)��'��
3�� ������� ��� ���������� � �������� ��'���� �� ����� ������ ���&�� ���
>%���'�?�� �������� � ������� �� ��'����� ��������� $����� ���������� �
'������������ ��� ��������� ���'������� ����� ��������� �� ����� ��������
3������$����������������������������������������������������)����'��
������$����� �;� � ������ ��'����� ����� ����� �� �������� �� �����
���)�������� %� ������� ����� ����� �������$������� ������������� ��������
������������� ��������� ��� $������� ������� ����� '� ���� �$������� �����
���'�����B�����������������������������������������'������'������
������������������������������&�� �����$��� ��������� �����������
������������������������������������ ����������������
$$##
�����'������)�$������������������������������
�
XXVII. ����$����*�����&''(�
������������;�����/�� �"�����&''(<�
%�������������������������������� 2.�
8������������������ -#�
3��������������'�� ��
:��������������� ��
���'���������(���������+��6��&��� ��
�� ������� ��
8'���� 0�
����������� 0�
%�� ��������������(�����������=������������'�����������'���8)�������
�(�������� ���� ��������������������������&������������ ����������������
������������ ����� $������ ���)�((����� �� ���� ���������� ��� ��������� ���
���'�������� �� ������������� ��������� � ���&� ���&��������5� ������
���� ���&�� �)������� ��� ��������� ����� ����� �������� �� ������� �
����������� �� ���� (����� '������� ���������� �� ������ ��������� �� ��((��������
(�'������������������������������������������������������������������
�
XXVIII. ����$����*�����&''(�-�*$ ��
���"�/��8� ��=�������>������2��������������������;�����/�� �"�����&''(<�
������������'��������������������������������<���������������)���������
��������'�������������
�)%�(�����������'����� �������B���(�
���%���'��������������������������"�����
������������� ��&������'������������������)�����������
�������������������������(��������������������C����
�����)���������!���������(������������������������������&�������
��������� ����)������������������������'���� ����������������'�������
���������� ������ ����'���� �������������� ��� ���(��������� �� ����
��������� ������ �� "������ ����&� �������������� ������ ����� ��������
������������������������������������ ����������������
$$''
�����'������ %�� ���!��� �������(�������������������'�������)8�����&��&��
�'����� � ������ �(���� ��� �� ������ �������� �&�� ����������� ���� ���
����������������� ������������'���� (�������� ���� ��� ��� ���&�� ����
�)������������������������'�����
3��(����'������������������������'������������������������������'��
����� �� '���� ���� �� ��������� ��������� ���� 8K���� '������ )��'�4
D���(�������%�����������D���(����������������-../����'��������'���������������������
'������ ��������� ��������� ���� -..�� ���� '������� ����� ������� �
��������� � ��������� %�� ������ ������ � ��������������� &�� (�����
'������������������������������'��������)8����������������������������
����������&������������((����������������������������������������
������������ ��� ��������� �� ����� ���������� ���� �������� ���� ���!� ��
�����������������������
%����������������������������������� ��������������8������������������&��
�� ���� �� ���� ������� ��� ��'������� �� � ������� ���� ������ �
����(��������� �� ������������� ��� �����&�� � ��������� ���� ��
�����������������$���������)�������������'������'��������������������
�K���'������ ��������� %����� �� ���)�������� �� � ((��������� ����������� ��
�)�������������� ����� �������� ���� � ������������ �� ���� ������� ���
��'������� '����� ��� $������ ����� �������� �� ��������� ����� �����
���)���������������(�������������
G���)�� ��� ���)������ ���!� �� ������ ����������� �� ����� �������� ���� ���
�'���� D����� ������� � ������� ������������� ��� L��6�&��� ���� �I����
�������� �� ������ �� � ��������� ���� ��� ���������� � ���� �� (��� �
������'�����)������������������������)�((��������)�����K����'������)��'��
�������������
�������������������������'����������������������������&�������'��������
������������� �� �������� ���������� ����� ������ ������� � ���������
�������������������)�� �����������������������������������������'�����
�����������������������������������������������������'�������������
8��������'�����%������������� �����������������������������������
������������������)B�����������8)�����'���������������������'���������
�� ���'������ �������������� ����������� �������������(�� ������� %��
������ '���� ���� ���� ��� ������ ���� �� ��������� ������ '���� ��������,�
>C���������������?��>C��������D��?�� >C�������� %������?� �� >E��?��
������������������������������������ ����������������
$$88
�)����'��&�������� ���'�����'������������������������K���'�������
��'�����������������������������������������������������)������������
������'���������������������������$��������������������������
8)� ������ ����������������� ���&����� ������������� ��� ������>E��M��E��?�
����������������������������������������������3����<�������������
��������� �� ����� � ��������� '����� ������ � ������'���� ��� �������
��������� G��� ����� �� ������ ��� '����� ���&�� �� ��������� ����� �������
���'����� �&�� &����� ������� ����������� ��� F�������� � �������� �� ���
D��'�����������
3��(����'�����������������������������������������(��������������������
��������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������'�������������������
��� ������� ���������&�� ����������� ��� ���������>��� D�������<�����?�
��������� �� ���(���������� %������� �������� �� ���������� ��
����� �������� ���� ��� ������� � ��������� %����4<������� ��� ������� �
�������������������&������� ��������������������������������������
������������'����������������������������������������������'�����
����������(����������������������������'�����
�������������� ���������� ����������� ������������������������ �'������
��������� �� �� ��������� ��� >D���&�� <������� � *�����?�� �''���� ����
��������� ���� ���#� �&��� ������ ����� ����� �������� ���� �)%������� �� ������
�����������������������&���������!��G��������&��������������������&���
$�������#�������������� ���&�� �����������������������������������!���
���������������'����&��&��������������������&�������'������2.��
�
�
�
�
��
�
�
��� ������� � ��������� &�� ������� ��������� ��� ������������� �����
���������������(����������������� �� ���� �'���� (������ � ���'�����
����������!��6������7������;6���������������!��6������7������;6���������������!��6������7������;6���������������!��6������7������;6���������
-����� ������� � ������ 4 � ��� ��� ����� ������� �� ���������������� ���������"� 0 ������� ����
��� ����� � ��� �+���������������� � ������� ������������� �������� ����� ��������������� ������
������ ������������������������������������������� �����"��
-����� �������� ������� ��� ������������������������ ����� ���� ����������� �������������
��� ������������������������������������������������������������� ������� ���� ����� �������
���� ��� ������ �< ��� �������� ���������� ������� ������-2 3 "��
������������������������������������ ����������������
��**
�������������������������G�����������������!�&������������������������
���������������)3���������C�����D��������������������"������<�������
G���)�� ������� ������������(������ �� ����������������'�� ������� ���
�� ����� $���� +��6�&���� ���������� �� ������� �� ������ �� ��� &�����
����������������������������������������������������������
�
XXIX. !�� ��!�4��$�� �� ��$��� �4��$�� �� � ��� !�� ��� !����4��$����!��%4��$���������
������ �������� �� ����#� �����
3���������(���� 3��������� D����� �����4����!�
����������"������<����� 3������������� <����� �����
2#N�C����
%��������������<�����
3������������� <����������
D��������������������
3� �����
� 3� ��������!�
���C'�� � E� �� ���!�
��������������������&�� ��������������)���������������&�� ����������
(������������� �������� �'���� @���������� ���(��������� ��������
���'����� (����� �����A� ���������� �� �� ��� ���'������ �� ���� ��
��������������'������������������'��������������������������
�
�������(������((�(�����������(������((�(�����������(������((�(�����������(������((�(��������
�)������������������� ����� ������� ���������� ���� ����� ������� �����
�����������������������������$�����������������'�����������������
������� �'���������)������ ���������������� ���'������� �)8�������������
�((����������������������&�����������''�������������������������������
�������������������������������������'������������,����'��(�����'�
���(�����'���)�����������������������)������������&7����������������
����������'�����������������&����������������(�������������&�������
��������������������������������������&�������������������������
�)8���� %�(����������������������������������������8��������&��'����
��������� ���� ����������� �� ����� ��������� �� ������'�� ������ (���� �
�(������ ����� ����� ���� ����� �����&�� ����������� �����'����� ��
���'��������� �� ��������� �(�����'�� ��� ���� ������� �
������������������������������������ ����������������
����
�������� ���������� %�� ��������� (������� �(��������� ����������� ��
������������������������,�
4 ��������������������������������������������5�
4 �������������)B�����8������5�
4 �(�������������������������������� �� ����������������������
�����������
�������������%�������������������������������������'�,�
4 ����������(�����'��������'��������������������������&������������
��� ������������� � ���&�� ��� ������������ �� �)������������� �
����������������������(�������5��
4 ���'���� ���������� ������������'��������������������������������
��������������������������(���5�
4 ��������������������������������������������������5�
4 ������������� � ������ ���)������� �� ����������� ����� ���������
����������
4 �(��������� ����� ������� �&�� ����������� �� ������� �� (����
�����������5��
������'�� ������� �)�������� ��� �������� "�� ���� �&�� ����� ���� ��
�(�������� ��� ������� ����������������� ����������������������������
������ (���� �� ��� ������ ���)������� �� ������ ����������� � ��������&��
��������������
�
����!�(��������!�(��������!�(��������!�(��������
��� ������� � ��������� �������� �)���'������ �� �� ����(��������
����������� ��������� (���������� ���� ��������� ��� �������'��� �����
���������������������
3����'������������������:4�������������������:������� ��I�� ���'��������
������������������((������������������������������ ���������)�������
������� ���� ��� ������� ����� ���'���� � ��������� ���� ���������
���)���������������������������������������� ������(��������������
������������&��'�����������������������$������������������������
������������ ����������� �������������������� ������������'����'����
������� �&�� ����������� �� �������� ������������ ����� ���'���� �� �&��
� ��������������������������������������������������� ����
3����'����� �� ��������� �� ������ ���� ��� ���'����� �� ����
������������������������������������ ����������������
��
�����������������������������'�������������>���� �?������������
�������� ������������������'�������������6���(�����'�����������'��
�������(��������'��������������:��3�����������������������������������
��� �������� (�����'�� ��� ������ >��� �������� ���� ������� @��:A,� ����
���������������)������?�
�����������)�� �������� ���'��� �� ������������)���'�������������������
���������'���������������>%���'��������<���(��������<����������������D%�
����� ���'���� � �������?� ���� �)� ����� � �'����� � ����� �
���'������������������3����'�������� �����������������'����������������
����� �������� ������������ ���� �������� ����������� ����� ������ ��������� ���
�(�������� ���������� ���� ��� ������������ ��� �������'�� �&��6� ���
�������������
%� �������� ����� ����'���� �������� &����� �'������� �)��������� �����
������� ��� '���� (������ ��� '����� ����� � ��������� ���)�((������
������������������ ����������������������������������������������������
'������ ���� (���� ����$���'�� �&�� &�� ������� ���� �������� �� �����
���)�((������ ����������� D�� ���&�� '����� ����'���� ����� �� ���������
���'���������������������������
3����(�������������'����������������$����������������������������'����
�������������������������������������������������� ���'��������
(� ����� ����������� ����� ����� �((������� �-� �&��6� ��� ���������� �&��
&����� '���� ��� ������������� ����� �;� ��������� ������� ��� ��������
������������������'�������$����������������'���������(� �����
������������������������� ������(��������������'����� ����� �������
���'�����������������&������������������������(������������������
����(���������������������������������
�
��3����(����������������3����(����������������3����(����������������3����(������������������
������������������������������'���������������(�����'������ ���
��������� �����'����� �� ������� �����&���&�� ����������� �� �����
�������� ����� ���������� � ���������� ����� �������� �� �� ��������� �
���������� �(�������� ��������� ���� ����������� ��� �����������&�� ���
�����������������������'�������%��$�������� �����������������������
������������ ���� ������� ��������� ���'������ �&�� ����� ���(����� ���
���������������������������������� $������ �� $����� ������ �����
������������������������������������ ����������������
��$$
>"����������)8������?��*�����������������������$����������������������
������� � ���������� ������ ���� �� ��� (����� �� B�����������
����� ������� �� �������� ��� ������ ���)��������� ����4��������� ��
�'���������������
%��������������������������������'�������� �'�������������>�>�'������ �
*������ �������� ��������?�� '������� ��������� ��� �(��������
�������&���� �������&�� ������������� ���'���������� ������������� ������
��������������������������������
�
�)8���������������������������������'������������������������������@F��
>:�������������D������� �B((��������?A���
������� ��� ������� �� ���� ��� ����������� ��������� ���&�� ��� �&��
��������������������������������������������(���������������&��
���������&���������,�
4 %�(����������&�������������������(�������������������������������
����������������5�
4 D�'���������&��������������������������������������'������ ����
��'��������������������������������������������(����������5�
4 B�����������)��� �����������������&��������5�
4 3��L� �� ������������������������ ���� �������� ���������� ���������
:������������%������5�
4 �E�8���)������(����������������������&����������� ��������������
�)������5�
4 8K���������&��(��������(�����������������������������������������
(� �����(�����'����'��������'����������������������������
%��$������(��������������������������������G��������@�%�<3GA���)B((���
��������� ��������� �'����� ������� (������ ���� ������ ���)%�<3<� �� ���
D������������3��'���������'�,�
4 �������������� ���'����������)��� ���������������((�����������
�������������'���������'���5�
4 ������� �� �'����� ���'������ ��� ���'��� �����'�� �� ���������
���H���������������H�������������������������������'�5�
4 ������� �� �'����� ���'������ ��� ���'����� �������&�� �� �������&��
�����'���,��)���'�������������������� ��&�������������)����������
����������������������������� ��������������������������������
(������� ��� ������ �� ��� ��������
������������������������������������ ����������������
����
�
3����(��������������������������������3����(��������������������������������3����(��������������������������������3����(������������������������������������
������������������������ ����������(�����������������������������
������ �'������ ��������� �� ������'�� ��� ��������� ����������� ����
������'��������������'����������������� ��((��������������������������
���(���������� ���� ���������� %�� ������������ � �=�� �)8���� &�� �������
���������� �� ������� ������ �����'����� ������� �'�������� �� ��)�((�����
(�����'�����;�������������
�
XXX. ������ �� �����4��$� ��*�� �� ��� ��*��� ���� ��� ��!��� ����!��*�$����
������� �����
�����������DBE� ����4���!�
���"����������)8������� ����4���!�
��������������������������������8�������3�8�G8<� ���!�
��������>���:������� �������������:,����������������������
������?����!�
����������������������������<��������"������ ���!�
%���'��������<���(��������<����������������D%� ���!�
������������)���&�����������������������4��������� ���!�
���������������'�������(����������� ���!�
������������������$����������������,����'������������
�������������������!�
�
E� ���������������������� �������)���'��� ���������� �'����������� ���������
3�8G8<�� %� �������� �&�� &����� �������� ��� ������������ � ��� '����� ��
������������������������������������������������������)������!���������
(�����'�������� ��(���������$�����������'�����(�����������������
����&�����������������������&���������������������������((���������
'����� �� ������ � (������������ �� ��������� ��������� �� �����
����������������������$�����(�����������%������(�����'�����������
������������(��������������(��������������������������4������ ��������
������������������� ����������� ��� �������������������&�������������
������������&����������������������������������������� �������'��
'�����������
������������������������������������ ����������������
����
�
XXXI. ���$�����!$ �
�� �������������!$ �
%���������������������8�����,�%���������������������(�������������������'��
(�����������!4��-2�
<����&������������������������������������������3������"���������
C���������������������������������������<����&��������������������������������������������������������������������
�
G���)�� ��������������������������<����������"����������������'������
���������������������������������������������'���������� ���(���
��'�������������������������������������������������������(��������
��������������������������������������������������������
XXXII. ���$������� ����� ���������%� ��
�� �������������������������� ������������������
���������������������������,����'����������������������'�������������
>�����������<����������"����,�������������������������������'��������
'�����������������������������������������$�����?�
�
������������������!���������������3����(����������������������!���������������3����(����������������������!���������������3����(����������������������!���������������3����(����9999��������������������������������
�������'��������������������'����������������)8�����������������������
�� (�'����� �)�������� �� ��'��� ���� ����� ��� ��'����� ������������ ��
�����������������'���������������
G�������������������������!� �������������������)���'������������������
<�����C�����'�� ���'�����������������������������'���������������
(��������4��������&����''�����������#�����'��������������������������
��'���������������������������������������������� ���������'���5���
�'����� ������9� ����� ������� �� ����� � >(������� ��� ��'���?� �����'����� ���
���� ������������������������������'�����������������������
��������������'�������)���'������������������������)�����������������
��� ��'���� �� � �����'����� �)������������� � �������� ������� (�����'� ��
�(�����'� ���� �������� B�'������� �������� ���������� ������ ��
3��������� � ��������� ������'�� ��� ���������� ��� ������� (�����'��
������� ��� ������ ����� ���������� �����)���������������������'������
������������������������������������ ����������������
��""
����������&�� ���'���� ���&�� �������� �������((�� ������������(�����'�
������������2�����������'�������������������������������������� �����
� ����� ����� ������ � ��� ���� �� (�'���� � �������� �� �������
�������&��������&����
XXXIII. � ���� �*� ��!�����%���������������������������
����9%==� ��� &''(� &'')�
���'����������������������� 2� 2�
B((���:������������%������� -� 4�
����������"�������� 4� -�
XXXIV. 6������� %���� �*� �!�����%���������������������������
����9%==� ��� &''(� &'')�
���'����������������������� �� �2�
���'���:�������������D������� -� ��
���'�������� �����������������"������� -� ��
���'���3�����(�������(���'�� -� ��
����������"�������� 4� -�
�
3���������'���������������&�� ����������>D������O����6?�� %�� ���������
�����������(�������������:����������������������������'�����������
����� �'������� ��������� �����(����������� ������ ����������������
�����������$�������� ��������������'��������������������������(�������
���������������������������������������������������������� ������
����� �� �������� �� �������� ������ �������� ��� ������ � �������� ������
��'������������������������ ��&���&��&���������������������������
����������� ����� �������������������� �������������$�������
����� ��������� ���� � �������� � ������� � ��'��� �&�� &����� ����������
��������(�����'����)��������
������������������������������������ ����������������
��##
�� �� �� ����������11������ ����,�������������� �0�����2�/������&������11������ ����,�������������� �0�����2�/������&������11������ ����,�������������� �0�����2�/������&������11������ ����,�������������� �0�����2�/������&������
���� �� ������������� �� ������ � ���'� ���������� � ���������� �����
���������������'������������������������������������������������
������������� �����������������������������������������������%����������
���3�������������������������� ��� ������������� ���������&����������
����)�� ���������������������������������������(�����(�'�����������
�����������������'����������������(����������������������
�
XXXV. ��������������������$����� ����������
B����������
%����<��������� D��������� :��������� E���� B�����������
�������3� �����
�������������������
�� ��������&����D���������
������D�������������������������
E��������D�������"������
��������������%�(��������������
����������<��������
�����������������%����������)8����� B����:�������
������8������:������
8������������
�����������������%�����4�8�����
%�(�������
8�����'��
<����&����
<��������
������������������������������������ ����������������
��''
��
�������������������(������������������������������������������&��
�����(����� ��������� '���� �� ������� ���������������,� -�2� ������� �
����������-�B���������������-.�B��������������.���������� ���������
�� ������� �&���4������������ ��� ����� ������ -#/� ������������� -2��
3����� �������� -�#2/� ������� �� �������� �� ������������� ���� ��������
�� �������'����-��������:�������8�������!�8��������������0���������
�������������������)���������2�����������������������4��������
B������������)B�������������������������������������������������������8�����������������������������'������(�����'�������������������
�������������������$����������'���((�����������������"����������������
C���������$���������&������������������������������������������
�� ��� ������� �)�((������ �����'����� �)���������� � ������ �����������
���'��'��
�
���3������������;6�(�������3������������;6�(�������3������������;6�(�������3������������;6�(��������
-�� ? ����� ��� / ���� ������� ��� ������� �������� ��� � ����� ������ �� ������ ��� ������ ���
������� ������������������������������������������������������������������ ��'�
- ������� ��� � ����� �������� ��� ��� ������ � ���������� ���������� �� � ���� ��� ��� 6 ���� � ���
��� �������������� �������������+���� ����������� � ������ ����������� �������� ����� ��������
� ����������������� � ��� � �������������� ��������������� ��� �������� ����������
��� �������� �����7�
- ��������� � ��� ����� �� �� ���� ��� ���� ������ �+���� ������� � ������� �������� ������
��������� � �������� ��� ������� � ������ � ������������� � ��� ��� ������ ������ �� ���
��������� � ��� �+������� ������� � ������ ����� ���� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ���������� � ���
@ ����� ������ ��������� ��������"�
������������������������������������ ����������������
��88
�
XXXVI. !��� �� ����44� �� ����� ������ �� ��������� �� ���� �$��$��?��6� ������$����!�@%�4��$��
!��/�����&''(�
�'�����������'�����������������������������������������������������
��������������)��������������������������������������������>3�84���?�
E((�����������������G�������������'��������������������������������������
%���������
<���(�����������H���'������������D%�
D���&���$���������<������@&�����������������������������������
��� ������ �������� ��O� ���6(���A�
����������'����
�����������<�������E���"�����
!��/�����&'')�
�������'�������������������������������������������������,�'��������������
�������������������5�$������������ ���������&���������
F���������������D�����%���I� �(������������������� �����������������
������'������������������'���
F���������������������,����������������������%���'������������������
�)B����� :�������� ����� ������� � ��������� ����� �������� ��
��)���������������������������8��������������������������������������
G��������� �������������'��������������������������'�����������������
��������������%����������)���������
%� ������ 8����� :������� ����������� ��� ������� ���� ��������� �
������������������� �����'����� ���'�� � ���������� �� ����������� ��
�)�������������������������������(�������������)�((�����
%�� ������� ���� �� ��������� ���� �)8������ ����� ��������� ��������� ���� ���
������� � ��������� ����� :������� ������'�� �� ������ ����'�� ����
�)������������������� ����� ������� ������ �� ��� �'������ � ��������
���������� ���� �)�������� �''������� ���&�� ����� ����� �������� � �����
���������������������������������������
��� ������� � ��������� %������� ���)8������ ����� � ���� ���������� �
��������� �� ���(�������� �&�� (�'�������� ��� ������������ �����
������������������������������������ ����������������
��**
������� ��� ������� ������ �����'����� ���'��� � �(���������� ������� �
��������� �������� ���������� �� ������������� � ������� ���� ���
���������� *������ �������������� ������� ��� ���������� ������ �
�(�������� ���� �)���'��� ����� ���������� 8%�� :���I�� �� $������ (���������
���������������������������(��$�������������)���������
����������������
$$$$ ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������ ����������������
��
������������������������������������������&������������������������
� ���'�����������'����&�� ����� ��������������������:�������� �������� ��
(�'���������'������������������6�&������������������������������
���������������������������'������������������������������������&��
���'��� ��� ������(������� ��� ������ ��������� �� F������ 3������� �� ���
���������������������������������� �������,��
4 �� ���������� � ��������� ��� F������ 3�������� �&�� �������� ���
���&�������������'������������������)8���5�
4 �� �������������� ��������� F������ 3�����������������$����� ��
���'��������������������������������'������6�&�������
%�� ���(������ ����� 1� ���!� ������� ����'�������� ��� '����� ������ �
����� ����� �)���������� '��������E���:� �#/1���#� �:����������� ���� ���
������� ����� "������� ����������� �� (�������� ����� ������� �
��������� � &�� ���������������������������������� ����������
����'������� �&�� &�� �������� ���� ��� ����� '����� ��� ����� �� ���� ��
���(�������� ���� ��� ����&�� ����� �� �&�� ����� ������� ����� �������
��'�����%�� ��������������������������������� ������������������&��&��
�������� �� ��������� ��� ������ � ����� ���� (�������� ��� ������ �
����� ���� ��������� ���� �)������� � ��� ����� �� ����� '������ ��
����������� ����������� ������������������������������������������������
��������� ��������� �� $������(��������� %����� ������� ���������� �����
((�������������������������������(���������������
8)��������������=��'������������� �������������� ��� ������ ����������
���� �������������������� ���!����� ����� '��� ���������(���������������
�'����� ���&������ ����������������������)������(���(������ ��������
(������������ ���� ��� ������� �������� �������,� �� ����� ����� ��������
��������������(����������'����
������������������������������������ ����������������
��$$
�
XXXVII. *������!��$��!��������$ ����$�������
� &''(� &'')�
���'����"����������������� 2�/-2���/� 2��0!�-#/�
�����"����������������� 2�0.��.!�� 2��/��-�0�
���������������������������� -�7)A1A((� 7'1AB(�
:�������������"�������C������� 4� #���/��
:��������"������������������� 0/��/0� 2-�/-.�
:���(�&��'��������H���'�� !�2-�� 4!��0���
���������� ����� ������?��� ����� -�CBB17'B� .(1&&)�
$���$���$���$������1���,������/������%%��������1���,������/������%%��������1���,������/������%%��������1���,������/������%%���������
%�� F������ ���������������������������� ((������� ���� �� '������ �� ���'��
�����������'�������� ��������'����$���������)������������������,������
��������� ��������������� ���&������������������ �'�������������� ���'���
������������������������������'�������������������'������������������
������������F���������������
3�$������(���������������������������F��������� ������������������@F"�A��
��������������������������������������������������������������� �����
G��� �����������������F"��������������&��������������������������
��������������������-��#�J������������ ����������������
XXXVIII. *��������6�������!��%4��$��
� &''(� &'')�
E������������� ���������� -�0.0�#.��
E������������������ ������ /����-�� 20��/-/�
���'������������������'�� ����#0� 4�
����� ���������(������� �.��2!!� #-2�/.!�
3�������'���� �.2�.#�� �./��!/�
:� ���� 2�0!!��#� 4�
*���������:���������!���������� C17'A1,&(� C1'B)1,.7�
������������������������������������ ����������������
����
%��F������"�� �������������������������������������'����������.�J�����
�������������������#���������������!����������������������������'����
���'��������F"�����������������-��J��
�������������'��������������������������������������-����J�������
������������������������ ��������/4���#����������������������������
���#�J��������!�������������������'��������������������������������
�����������������������������!���&����������������$������������������
��$������������#��������(������&��������������������'���������������������
� ���� ��������� ����� ��������������� �� ��������� �(���� ���� ����
���������� �&�� &�� ����������������� (����� ���'���� ��� ���������� �����
����������������������������
XXXIX. ��!�� �4��$�!��$ %���������!�$$ ����*�!��
���������� ��� F������ "�� ��������� ��������������� ������������ ��������
���)������������� �����)��$�������� ����� ���'�����)�����������&��
���� ���������������������� ����� ������������ '������ �� ��� ���� ����
���6�&������ @$���� ������ ���� ������ ����������� ������ � ������������
�������(���������������������������������������� ����A�����������
�� F������ 3������� ������������� ����� @F3��A�� �&�� ������������ ���
���(��������� � F������ �������� �����'�� ����� �������� �������������
���)8�����
-�J ��J 2�J
&''(
&'')
0�J .�J -��J/�J #�J ��J !�J
&A8''+
&)8''+(,8''+
.B8('+ ,,8B'+
,&8''+
���������������� ������������/������� ������!��"����
������������������������������������ ����������������
����
XL. !���! ����!��%4��$���*���������%$ �����6��������
� &''(� &'')�
F��������� ������������������ 2�/�.�-��� 2��0!�-#/�
���������������� -�/0#��2�� -�-/2�/�0�
*���������%$ ������ ��� ��������� ,1A&C17A(� ,1A7C1)7(�
����������������������� !�2-�� 4�-��-!0�
������������������������ 0/��/0� 2-�/-.�
������������������������������������ .-�##0� -#��/-�
*���������%$ �����6�������� ,1A&.1(B.� ,1B)717'B�
�
%��F������3�������"�� ���������@F3"�A����������� ���������F��������
����� ����� �������� ���������� �� ������������ �(����� �)���������� ���
F�������������������������������������������������������������(����
��������������������%��F3"�������������� ���������4���!���������������
�����2�.��������������&�����������������'�������������������������
�'���� �������������������� ����������������� ������������� �����������
*����)������ '������� �� ������������ ���� ����� �������� &�� �����
�����'������� ���� F3"��� ������� ���� ������� �������� '� &�� �����
����'��������
������������������������������������ ����������������
��""
�
XLI. ��!!��$ �4��$� ������������!��%4��$���*���������%$ �����6���������
�
$� �$� �$� �$� ����� ���<�,������/������%%��������� ���<�,������/������%%��������� ���<�,������/������%%��������� ���<�,������/������%%���������
%�� F������ �������� ��=� ������� '����� ������ �&�� ����� ��� ���&�����
��������'�������������������&�������������������������������������
��������� ���� ������������ ������ �� ������� ���)8����� ��� ��������� �
���������&����������������������������� ����������� ���&������������
�������������������������,�
4 �����������������4������'�5�
4 �����������������5�
4 ����� ����3�����������5�
&''(
�����������������
*���������:����������!���������
*�������//���������:���������
2��
��
2�/
��
#��
-��
��
���
��
��#
��
-�#
��
�����"�������3���������������������
&'')
2�/
��
*�������//���������:���������
#��
-��
��
-�#
��
���
��
��#
��
2��
��
*���������:����������!���������
�����������������
�����"�������3���������������������
������������������������������������ ����������������
��##
4 ������������������5�
4 �)8������������
%����������� ���(��������F�������������������������)8������������������
��������������������������������������������&�������������'������������
��������������!����������������������/!�#�J���������&�������������
����� �����������������������������������������������4������'��
�&����������������� ���(��������� ���'��� �'��������)��������&������
��������� �����������������������������$�������������������������
�����-�2��������������"����������6�&������@�� ����3��������������
3����8���������������������A����''���������������$������;�����������
��������������������
�
XLII. !���! ������ ��6%4��$���*���������%$ ��
����/�������������������� &''(� &'')�
���������������4������'�� !.2�!/2�� ��#2���.���
3��������������������������� -./�//��� ������.#.��
�� ����3������������ �2.�!�0�� ��-#��22!��
����������� -��0��-!!�� ��.2��-.#��
8���� 4���..��/��� ��-/��0�#��
*�������//���������:���������� &1',.1'.7�� �,1A.B1AB(��
%���� �(���� ��� ���!� ������������������������� ����������� ������� ���
���������������� ������'�� @4� 22�JA��&�� '����� ������� ���=� ����������
�����'���������&���)8����&�� ������������������&��������������� ���
'����� � ������ ���������� ���� ���'���� ��������� ���������������� ��
$������ �������������@'���������(��������%�(�����������A������������
���������������
��� ���&����� �������� ��� ������� ��������� ������'�� ��=� �� ���� '�����
����������������������'����������������������&��������������&�������
������ ��� ����� G�� ��� ������� ��������� � '����� �;� ���'���� ��
�'����������� �(�������� ����� ���'��� '����� ����� ������������� �������
8��������������'���� �� ����������'��3��������'���:�������������
D�������� B��� $����� �������� '���� �������� �(��� ����� D������������
�����������������
������������������������������������ ����������������
��''
�
XLIII. �!!�� �� ��� ��� ��� ��$�����-!��% �*�� �$� 6��� ��� ��*�4������ ��
� &''(� &'')�
���'�����������'� -/.��#/� -#/�!2!�
:��������������������� �#��#�� ���./2�
����������������������������4������'�� ��/��2#� 2/-�2!/�
D��������������������������� -/�0�2� -2��2��
������ )AC1)7&� .C'1(A'�
XLIV. ��!�� �4��$� ���� �!!�� �� ��� ��� ��� ��$�����-!��% �*��!��� �*� 3��
G���)�� ������������'��� ������������������������������ ���������
'������ �������� �� ��� ���� �����'����� ���'��� ������ �� ���)����� ���
���6����� ����������� ����� �'������ ������� �� ���)�������������������
�� ����������)�������'����� ���� � ��� ����� D�������(�������� �����
���)������������������� '���� �������� ����� �)--� J� ����� ���&�����
��������'������� �������� ����� ���������� ��� ������� ��������4
������'����������)0�J�������6�������������������'���������������������!�
$����)������ �� ���� ���'��� �� ����� ��� �#�J����)�������������������
�����������-�J�� ������������'��������������@���'��������(���������
�����������(����������������������������������A������ ��������$�����
������������������������&������
�
-��J
&+ ,+
(+
&,+
&8''+
(+
C+
C8''+
)A+
0�J!�J
(.+
.�J��J��J 2�J /�J #�J
&''(
&'')
-�J
,,8''+
%������������������ %���'����� %�(�����������
������%�(���������8��
C��������
D��6�����<������������'������������
������������������������������������ ����������������
��88
�
XLV. ��!�� �4��$� ���� �!!�� �� ����� !����4��$� �� ��� �����$�����-!��% �*���
�
��������(��������������������������������'�����(�������������8)������ ���
�(�����((��������&�������'������������������������������������������&��
�����������)8������&�������������������!��&�� �������������������������
�'�������� ���� ���������� �)�(������������ ������������� �� ���� ������ �
��)����� ������'�� (������� �� ��������� ���� ��� ������������ �
���(���������8������������������������������&����'�������'�����&��
������� '������� ���������������� ��������������� ���� ��� �������������
������������ ����������@P���/��2#����������������P�2/-�2!��������!A��
���������� �&�� �� ���!� &�� '���� ��������� ��� ������� ��� ����������� �&��
�������&�� ���)8���� ����� ������������ � ���� �'��������� <��� '��� �
�'���������� �� ��� ������ � '���� ������������� ����� ��� ���'����
������������ ����� ���� � '����� ����� ������ ����������� �� ���� ��� ������
8��������������$������������������ ��������������������� '����F������
3���������� �����������6�&�������
��� �������������������������������������������������(��������������
$����� � ������������� ��� '��� �������� ���� ��� ������������ ���������
����� ����'�� � �������� G�� ��� ���� ��� ���&����� �������� �� $������
�������������6�&�������������������$����/�������������
��� �� ���� 3������������ �� ���(����� � ���� $����� � ���&�����
����� ������ ������������������� �)������������������������������
������ �������������� ���!���'�������������(������������ ����������
((���������������������������$������ ������������������������'�'��(������
�������������������
&+
&A+
7+
(7+
C+
-��J
,A+
��J !�J 0�J .�J��J 2�J /�J #�J
&''(
&'')
-�J
C+
)(+
���������������������8�����������'��3��������'�� :����������E���D������ D���������������������
������������������������������������ ����������������
""**
��� ��������������������� ��� ���������� %������� ������� ���������������
���� ����� ������ �� ���'������ �� ���� ����� ������ *������ ��������� �
���6�&�����&�� ���(����������������������������2�2���������������
�������� �)������������������� �(�������������������������� �����������
���!� @���������#A�'�������������&����$�������������������������������
����� ����(�������� ���������� ��������������&��&�� �����������������
���� � �&������ � ������ ����� �������� ������ ���� ����� � ����� �
������������������������������������ ���'���������� ����(���������
�&�� &����� ��������� ���������� ��� (����� ������� �������� ���� ����
�(������� �� '��� � ������ �((���'������� ���������� ����)��������
������������
XLVI. ��%$��4��$���!���$���
� &''(� &'')�
������������ -��/2��.!�� -��-.�00.��
����������� �/�0�2/!�� �#.��2!��
3��������������<C:� �0!�0!2�� !��0�.��
3���������� .0�0�.�� -���/�!��
������ ,1B.B1C7(�� ,17.'1B'&��
3��&���)8����������������������������� ��������������&�����������'�����
�)����� ���)�������� �� ��� ������������� 3'���� ���������� ��� ���������
�����'����������������������������'���������������������������������
'������ �������� ������� �� ������ ������ ����� ������� G��� ���!� �� ���'��
�����$�������������������'���
������������������������������������ ����������������
""��
XLVII. ��!�� �4��$� !��$ %��� ��5�!!�� �� �� !���$��� �������%$��4��$������ �����$�����-!��% �*��
�
���������� ��� '���������� ���)������� ���������� ����� �����&�� �������� ���
������� ��������� ������'�� �� ������ � ��� ������ � '������� ��=�
��������;������������������������������������������������������ ����
�����'�� ���)��$������� � ��� �� ���'�� ������� �� ���)������ �����
���������� �� ����� ���� ���� ��� �������������������
����
,&+ B+
���!
,)+
C+
A+ C.+
-��J-�J ��J 2�J
C'+ C,+
/�J #�J ��J !�J
,A+
C(+
0�J .�J
��������������������8�������� D��������������������� ���'��3��������'
:�����������D������ ���������������
���������� ���� ���������� ����� ���6����(����� �������������� ���� ���������� ����� ���6����(����� �������������� ���� ���������� ����� ���6����(����� �������������� ���� ���������� ����� ���6����(����� ������������������������������������������������������������������������9999����6���!�����6���!�����6���!�����6���!�����-��� ���������������� ��� ������������ ������������������'�4 ������������������������� �����������+6 ������� ���������� ��� ������ ��� ������������+���� ������������������������������������ ������ ���� ����������������������� ������ �A� ��������"�) �������������� ����������� ��������������� ��������������������������� ������ �A� ��������� �� ��� ������ ��� ����� � � ����� � ��� ���� ��� ��B ��������� � ��� 4 � � ������������������������������� ����� �< ����������1 ������ � �����"�� ����������� ������� ���� � ������������������������ ������������������������ ������������������������������������� �������4 �������� ������� ���������������"�� �� ��������� ������� ���� � ������������������������������������������� ������ �A� ��������� ��� � ��� ����� ������ ��������� ������������ � ���� �� ������� ������������ ����������� ��� ������ �������� �� ��� �������� ���� ���� ��"� � �� ������� ��� � ������������ ������ ���������������� �< ���������� � ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������
XLVIII. �!!�� �������� �����$������!��% �*���$�6��������*�4������ ��
&''(� &'')��
6���������"����
��������
!��������� � ��� 6���������"����
��������
!��������� � ���
���"����������������"�� ,7A1&.7�� ..71C(,�� )'C1(,(�� �,.71)C)�� .,,1B('� (((1.A(�
��/���������������� ���� &.1'.'�� C.71C'.�� C)A1C..�� �&'1A7C� &7A1'AB�� &)'1'7,��
!������������������1��� ���-�
����� ��('71(C.�� &&(1A,,�� BC,1.7(�� �C7,1C)7� ,&,1)7A�� 7(C1,&C��
4�%������������������� �/�#--�� /.�2�.�� --2�00-�� �!��/�/�� �!�.�.�� .0�2-/��
4�%���'������ -/�00��� -��#/#�� �!�/�#�� ����.��� --�2/#�� -!�//-�
4�%�(������������ 4�� -��#/#�� -��#/#�� �.��-!�� 4�� .��-!��
4��������(������������������ /���#��� -��#/#�� #��#.#�� ��-�!2!�� ����/� �!�./-��
4�C��������� #�...�� 4�� #�...�� �--�-#/�� ��#�/� -2��#.��
4�D��6�������������������'������
�������/!.�-./�� -2.�.�!�� �-.�-�-�� �����!�#�� !2�!0�� �.��##-��
����������������������
����������,71B'C�� ,.'1(''�� ,(.17'C�� �,C1(C)�� 7A17BA� (C1,&(�
������ )AC1)7C�� ,1&B(1,))�� &1')A1A&,�� �.C'1(A&�� AC&1,A.�� ,17(&1BB(��
������������������������������������ ����������������
""$$
��������������������������������������������������������
��������������
� �
��������������������2��������2��������2��������2�����������������������������������������2������6��� �������������
� �����������������������������
� ������������
� ������ ���
� �����������
� �
����2������� ���������������� �����
� �������������
� �������������
� �������������
� �
���������� �����������������
� ����������������
� ���������������
� ��������������������
� �
���������!�� �������� �����
� �
���������������6��(����� ���������������������
� �
���6������ ��������������
� �
������ ���������������
� �
���!�(��������������� ��������������
� �
�����������������(����� �������������
� �
�6������ �����������
� �
��2���((�(��������������� ������� �����
� �
����6������� ���������������
������������������������������������ ����������������
""��
�
�
��00������00������00������00��������
����
����
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ $$$$
��� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������ �� ��!�������������������������������������������������������������������������������������������� ��$ ����� %��������%�&� ������������������������������������������������������������#�
�������(�������������������(�������������������(�������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8888
�� ������+�&�,�����%������-.��� ����������������������������� �* � � ��������//��,,������0000������ ����������//�������1�����%��+�&��������+�&���/���������������������������������������������������������������������������������������� �$ �$������/�,�����%���,���������&��� ����������������������������������� � �������1��0�,�������� �0����&��9�&���0�&����&�������� $* �������11������ ����,�������������� �0�����2�/������&�� ���� �#�
$$$$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$������1���,������/������%%������������������������������������������� �$ $� ����� ���<�,������/������%%����� ����������������������������������� �"
�
������������������������������������ ����������������
""##
�
":B����E%��3F�:��
%�����������������������������������������������������������������
���������������'����������������������� ����������:������� ����
���'���
�
������������������!��/�����
8��������'������D�����@����������"�������A�
�
��������������:����������� �������
%�����D������@��%33���������A�
3�������@��%33���������A�
�
���2����:�����������"����
3�������������
��'���������
����(���������
�
���2�� ����/��
8�����C����
�
���������������������
D�����8����@8�����������A�
�� �������� ������ �� ���������� ��������� ���� �� �������� ����� ���� �����
�������������������������
�
�
�
�