sintraemagenda > julho > 2014 · sintraemagenda > julho > 2014 2:: sintra assinala este...

SINTRAemAGENDA > julho > 2014

2 :: www.cm-sintra.pt

Sintra assinala este mês os 500 anos do seu foral. É umadata histórica para o município, que será assinalada naFeira Quinhentista que decorre no mês de julho.

O Foral Manuelino de Sintra, datado de 1514, que foi recentemente

restaurado pelo Arquivo Nacional da Torre do Tombo, foi o documento

pelo qual o Rei D. Manuel outorgou um conjunto de privilégios e

deveres a estas terras, funcionando como o principal instrumento

administrativo do concelho. Este documento sucedeu ao primeiro foral,

outorgado a trinta cavaleiros em 9 de janeiro de 1154 por D. Afonso Henriques, integrando-se na

denominada “leitura nova”, isto é, na renovação decretada por D. Manuel I, de todos os forais

medievais que, durante 20 anos, foram reformados à luz dos novos conceitos jurídico-

administrativos e instituindo uma nova caligrafia, o gótico librário. Foram alvo desta reforma cerca

de 600 concelhos, entre os quais, Sintra.

Quinhentos anos depois, somos uma comunidade de cidadãos e não mais de súbditos, unidos sob

o primado da Lei e com um estabilizado escrutínio democrático. Não mais pedimos mercês, antes

exigimos direitos, no quadro de uma sociedade aberta, participada e permissiva à crítica. E se

historicamente é bom recordar os documentos que nos moldaram como conjunto organizado,

salutar é constatar que muitas cartas de alforria se escreveram desde então, permitindo a crítica e a

discordância, a reivindicação e o cumprimento de deveres.

Sintra bate-se hoje por novos empregos, eficazes centros de saúde, por escolas que qualifiquem, por

centros de decisão estratégicos, por um turismo de qualidade, pela Cultura e seu acesso a todos.

Com outras cartas de foral, e sobretudo, num quadro de direito emergente da soberania popular e

não da outorga régia ou humor dos poderosos. São outras as regras, os tributos e os cargos. O povo,

simples e generoso, esse é o mesmo, com seus folguedos, romarias e círios. E memória.

Basílio HortaPresidente da Câmara Municipal de Sintra

Em julho Sintra vai respirar animação e muitosserão os eventos que das mais pequenaslocalidades aos circuitos mais seletos trarão aténós a tradição imemorial das festas religiosas epopulares, mescladas com um lado lúdico e pagãocongregador das comunidades junto com assonoridades dos grandes mestres, na continuaçãodo 49º Festival de Sintra, disperso por quintasromânticas e pelas mais nobres salas do Município.

A animação cultural e turística tem várias e multifacetadas vertentes, e Sintra delas

todas é depositária, como destino de milhares de visitantes que entre nós procuram

a beleza das paisagens, a simpatia do povo, a qualidade da gastronomia e o clima

ameno e regenerador.

Por estes dias até nós chegam já muitos veraneantes, em busca das nossas ondas e

areias finas, e para tanto, apesar da crueza dum inverno açoitante, tem a Câmara

vindo a envidar esforços no sentido de recuperar a orla costeira, de modo a que o

conforto e a segurança de turistas e locais fique salvaguardada, seja para relaxantes

dias de desfrute seja para afrontar as ondas que tornam o nosso litoral um dos mais

apetecíveis para a prática de desportos radicais ou bodyboard. Da Ursa a S. Julião,

“onde a terra acaba e o mar começa”, oferecemos o nosso sol e terapêuticas praias

com iodo, bons restaurantes e paisagens relaxantes, animação estival e perfumados

pinhais espalhados por uma luxuriante mata atlântica. Com o apoio da autarquia e

das juntas de freguesia promovemos também este verão iniciativas para crianças e

jovens, campos de férias e programas de voluntariado e educação ambiental, pois

ao lazer pode e deve estar associada igualmente a educação para a cidadania e a

responsabilidade social, matriz duma sociedade que se quer inclusiva e solidária.

Venham a Sintra e… verão!

Rui PereiraVice Presidente da Câmara Municipal de Sintra


Câmara Municipal de Sintra :: 3



Índice

1 2 3 45 6 8 9 10 11

12 13 15 16 1724 25

26 27 28 29 30 31

1819 20 22 23

Dia a dia >

Ao longo do mês

página 8:

Entrevistapágina 6:

página 18:

Notíciaspágina 29:

Cronologiapágina 5:

MERCADOBROCANTEJARDIMDA CORRENTEZA

O LAGO DOS CISNESCENTRO CULTURALOLGA DE CADAVAL

CINDERELAQUINTA DA REGALEIRA

SCAPELANDEXPOSIÇÃODE INÊS MESQUITA

OPINIÃORAUL LINOACTUALIDADEDE UM MESTRE

:: 9 :: 14 :: 19 :: 21 :: 30



CRONOLOGIA

JULHO na História de Sintra

188710 - Publica-se O Clamor de Cintra, comtiragem de 5000 exemplares, dirigido porJosé Sampaio e Castro. Até 20 de Janeirode 1889

22 - Primeira corrida na nova Praçade Touros

18961 - Inauguração do cemitériode S. Marçal

Surto de angina diftérica em Barcarena

191118 - A Câmara escolhe o dia 29de Agosto, data da morte de Latino Coel-ho, como dia do Município

22 - Homenagem ao escritor Latino Coel-ho, sendo nesse dia colocada uma lápidena casa onde faleceu, na Vila

191213 - A imprensa da época relatater abortado uma conspiraçãomonárquica na Carregueira, montadana quinta do marquês de Borba.Uma bateria de Queluz a cavalo como apoio de republicanos sintrenses comoSá Piedade e Júlio Borges, entre outros,invade o local e aprisiona os conspira-dores, que resistem com tiros

19132 - Fundado o grupo Folclórico de Belas

191919 - Surge A Voz de Sintra, com AntónioCunha como redator principal, ligado aoPartido Evolucionista de António José deAlmeida

192128 - Um incêndio destrói na Praiadas Maçãs o Hotel Royal Bellevue

192210 - Classificação do pórtico e igrejasmatriz de Belas e de S. João das Lampaspelo decreto 8252

29 - Constituída a Sociedade de Turismode Sintra Lda

192317 - Morre António Cunha, um dosfundadores da "Camélia" e antigo diretorde diversos jornais como A Voz de Sintraou o Jornal Saloio, e atualizador do CintraPinturesca em 1905. Foi ainda chefe dasecretaria da Câmara, onde lhe sucedeuAlbino Alfredo Cardoso

192515 - Fundação dos Bombeiros Voluntáriosde Belas

192617 - Falece o médico e bateriologistaDr. Carlos França

28 - O capitão Craveiro Lopesé designado presidente da ComissãoAdministrativa da Câmara

1935Inaugurada na Pena a lápide de home-nagem a D. Fernando II na presença dopresidente Carmona (tendo sido servido

um lanche no Chalé da Condessa e exe-cutadas peças musicais pela bandada Sociedade União Sintrense)

19374 - Inaugurado o Parque Municipal(hoje Parque da Liberdade, na alturaDr. Oliveira Salazar)) pelo presidente Car-mona, que na ocasião igualmente visita aAdega Regional de Colares, para fazerentrega do “Cacho Dourado” aorancho de Colares, que vencera a FestaVindimária de Lisboa

22 - Decorre em Sintra o I Congresso daImprensa Regionalista

22 - Fundação do Mem Martins SportClube

194031 - Inauguração do parque infantil e bib-lioteca em Queluz, perto do jardimConde Almeida Araújo

194821- Morre o caricaturista e artista Leal daCâmara

30 - Morre o pintor e caricaturista MestreAlonso

19492 - Abre a Feira Popular de Sintra, queinclui um Concurso do Traje Saloio

19568 - Abre a piscina da Praia das Maçãs,sendo seus impulsionadores DiamantinoTojal, Alves Ribeiro e Faria da Costa, entreoutros. Preside o ministro Arantes eOliveira

19594 - Criada a Escola Industrial e Comercialde Sintra em Agualva Cacém

196212 - Inaugurado o novo posto de turismono edifício do antigo Hotel Costa, na Vila

196714 - Inauguração do Café e PastelariaBibió, de Júlia Sequeira Paulo, na Praiadas Maçãs

19693 - O coronel Duarte Pedro demite-sede presidente da Câmara de Sintra

12 - Inaugurado o novo posto clínicode Pêro Pinheiro

Inaugurada a antena de televisão deJanas

1971A 34ª Volta a Portugal em Bicicleta passaem Sintra, ganhando a etapa Colares-Pena Joaquim Agostinho

19735 - Fundado o Grupo Folclóricode Belas

29 - Inauguração do campo de jogosdo MTBA

1974Fecha a fábrica de queijadas Mathilde,de Manuel Soares Barreto

13 - Morre Raul Lino, arquitectocom vasta obra em Sintra

198115 - Grande incêndio na serrade Sintra consome vários hectaresna Penha Longa e Azóia

198310 - Fundado o Rancho Folclóricoe Etnográfico do MTBA

198520 - I Encontro de Poetas Popularesdo Concelho de Sintra

19873 - É assassinado o padre Alberto Neto

Anunciada a constituição da companhiade teatro do Chão de Oliva, que inclui oTeatro da Meia-Lua e a Escola de Inici-ação ao Teatro

199017 - A fonte de Armés e o monumentomegalítico de Pego Longo são classifica-dos como imóveis de interesse público

19923 - Nasce o Fio d'Azeite, teatro de mari-onetas, com o espectáculo "Concerto em um acto para dois actos eduas marionetas", encenado por JoséRamalho

1995Abre a biblioteca de Rio de Mouro

199712 - Criadas as freguesias de Massamá,Monte Abrãao e Casal de Cambra

24 - Belas volta a obter o estatuto de vila

199914 - Um incêndio destrói o Chalda Condessa, no Parque da Pena

O presidente da Sociedade União Sin-trense morre num acidente no Gerês

200021 - Sintra gemina-se com a cidadede Havana, Cuba

200112 - Agualva-Cacém é elevada a cidade

CARVALHO DA PENA

Nascido em 1870, faleceu a 25 de Julho de1940 na Vila de S. Miguel em Sintra, naRampa do Castelo, onde se encontra,também, a Quinta da Abelheira, que foihabitada pelo rei D. Fernando enquantodecorreram as obras de construção doPalácio da Pena. Carlos de OliveiraCarvalho, conhecido como o Carvalho daPena, muitos anos administrador florestale um dos mais importantes fomentadoresda plantação do Parque da Pena, a ele sedeve, também, o mérito de cuidar dopessoal e guardas florestais, criandocondições higiénicas nas casas ondeviviam com as famílias. José Alfredo daCosta Azevedo, num artigo publicado a 4de Novembro de 1972, no “Jornal deSintra”, escrevia: “No tempo do antigoregente Carlos de Oliveira Carvalho, nãose cortava uma árvore sem sua auto-rização. Que saudades do velho “Carvalhoda Pena!”. Mário de Azevedo Gomestambém lhe faz dezenas de referênciaselogiosas na sua “Monografia do Parqueda Pena”, tomando como ponto departida para o seu trabalho o “Guia do

Parque da Pena”e os seus livros de campo.Numa das referências a “Carvalho daPena”, Azevedo Gomes aponta umacaptação moderna de água para umtanque da rega, que correspondeu àsnecessidades dos viveiros e fala da criaçãode percursos redondos e de meia-lua,para facilitar os acessos à Tapado doMouco. Informa, também, que, no tempodo antigo administrador, no Chalé daCondessa funcionava um Museu Florestal,aberto de 12 em 12 horas, com exposiçãode madeiras e outros produtos florestais erefere o viveiro de espécies florestaisexóticas para venda avulso e vulgarização.Refere o “Jornal de Sintra”de 11 de Agosto de 1935:

“Desejamos significar o nosso modestomas vivo contentamento, ao Sr. Carlosde Oliveira Carvalho, por haver con-seguido levar a bom termo uma pesa-da empresa que fica a atestar agratidão de Sintra para com a memóriadum inteligente monarca a quem Por-tugal deve um dos seus maisformidáveis jardins de beleza e encan-to como talvez segundo não haja emtoda a Europa”.

1940 25 - Morre Carlos de Oliveira Carvalho,antigo administrador florestal do Parque da Pena



ENTREVISTA

saliento “A Curva da Estrada” (1950)e “A Missão” (1954). Uma boa síntesede ambas as linhas-de-força da nove-lística castriana poderá ser encontra-da em “Eternidade” (1933) e em“A Experiência” (1954). Deixo de foraoutros bons romances, mas queroainda referir as viagens (físicas e inte-riores) de “A Volta ao Mundo” (1940-44) a “As Maravilhas Artísticas doMundo” (1959-63), fruto das restri-ções censórias vigentes no EstadoNovo e do bloqueio criativo que acensura impõe a um criador, masque, em compensação, permitiutranspor para o papel, a fome demundo, o ímpeto errante de Ferreirade Castro.

Que traços distintivos encontra noescritor face a outros autores seuscontemporâneos?O modo como cada escritor pega naspalavras para construir um período ecomunicar uma ideia só pode seralgo pessoalíssimo, com imagens eritmos próprios, pois a escritaé filtrada antes de mais pelos cincosentidos, cuja acuidade difere deindivíduo para indivíduo. O profes-sor, Rodrigues Lapa escreveu na sua“Estilística da Língua Portuguesa” serFerreira de Castro “um dos nossosmais elegantes prosadores”; e Fran-cisco Costa, nos “Diálogos Estéticos”,salientou o formidável paisagista.Lembremos o lusco-fusco do Vale deOssela, em “Emigrantes”; a paisagemurbana do Funchal, dotada de von-tade própria, em “Eternidade”; asolidão dos contrafortes do Barroso,em “Terra Fria” (1934); a tempestadenoturna na Serra da Estrela, em “A Lãe a Neve” – sem esquecer a paisagemdevorando paisagem no emara-nhado da Amazónia, em “A Selva”.Qualquer verdadeiro autor tem umestilo próprio que o singulariza emface dos outros grandes, passadosou contemporâneos; e, por outrolado, há sempre uma mundividênciapessoal distintiva, mesmo entre artis-tas contemporâneos. Camilo CasteloBranco, Eça de Queirós, Raul Bran-

dão, M. Teixeira-Gomes, AquilinoRibeiro, Ferreira de Castro, JoséSaramago ou Agustina Bessa Luísnão se confundem… Quando Ferreira de Castro publicou“Emigrantes”, o romance portuguêsestava moribundo. Excetuando ogrande Aquilino Ribeiro (1885-1963)– que ele muito admirava – e RaulBrandão (1867-1930) – o escritor por-tuguês com maior eco junto donosso autor – todos os romancistasdessa década desapareceram decirculação. Injustamente, alguns?Não creio: a grande arte nuncamorre, e o tempo, que é impiedoso,como sabemos, tudo peneira.Óscar Lopes escreveu que “Ferreirade Castro foi o primeiro granderomancista português deste século[séc. XX] que se determinou porproblemas objectivos e não apenaspor impulsos íntimos.” Ou seja: aoreclamar-se como “biógrafo das per-sonagens que não têm lugar nomundo”, trouxe para o primeiroplano da ficção um camponês igual amilhões de camponeses que traba-lhavam a terra portuguesa de 1928,sem que a sua vida não fosse mais doque um horizonte de mediocridade,quando não de miséria; e eviden-ciando que cada indivíduo não eramais que uma peça facilmente subs-tituível numa engrenagem socialorganizada para manter uma desi-gualdade iníqua entre a maioria dosseres humanos e uma minoria privi-legiada que a parasitava, Castro abriuno romance português uma pers-petiva de luta de classes que atéentão não existira.Por outro lado, a obra castriana temuma outra dimensão, mais psicológi-ca e individual, que felizmente o afas-ta duma ortodoxia ideológica à qualele nunca se deixou aprisionar. Oensaísta Robert Bréchon frisou bemesse aspecto ao dizer que Ferreira deCastro era “o romancista da Subje-tividade, da consciência de si, dasolidão das consciências e do seuconfronto”, aspeto que se verifica emtodos os seus livros, dando-lhes uma

No mês em que se assinalam 40 anos do desaparecimento de Ferreira de Castro, falámoscom Ricardo Alves, diretor do Museu Ferreira deCastro, sobre a obra do escritor, sua atualidade,e como vai Sintra assinalar a efeméride.

ENTREVISTA

RICARDO ALVES

Ferreira de Castro, o elegante prosador

Ferreira de Castro morreu há 40anos. Acha que a sua obra tem sidodevidamente recordada e estuda-da? O que poderia ser feito paratornar o seu legado mais visível?A visibilidade dos escritores já faleci-dos é sempre diminuta numa socie-dade hipermediatizada, como o éaquela em que vivemos. Os casosexcecionais de Fernando Pessoa ou deEça de Queirós, apenas confirmam aregra, pouco compatível com a fruiçãoséria e aprofundada da alta cultura.Tudo é mercado, tudo é centro comer-cial, tudo tende para o espetáculo, e afruição aprofundada tende a restrin-gir-se cada vez mais. Mesmo assim,estou moderadamente optimista:“A Selva” conhecerá, em 2014 a sua41.ª edição, “Emigrantes” está na 29.ª,“A Lã e a Neve”, na 17.ª… A nívelacadémico, a obra castriana continuaa estudar-se. Neste momento, estãoem curso no museu duas investi-gações, de mestrado e de doutora-mento, respetivamente sobre o Teatrode Ferreira de Castro e a Natureza ecorrelações humanas na sua obra. Doponto de vista da divulgação da obrano mercado livreiro, registe-se que,após alguns anos de desleixo editorial– apesar do qual nunca deixou de serreeditada e, por conseguinte esgotar-se nas livrarias –, a obra de Ferreira deCastro conheceu em 2013 um novo

élan a esse nível, integrando o catálo-go da editora Cavalo de Ferro, que sedistingue pelo cuidado nas suasedições e pela extrema exigência dosautores publicados – de Tolstoi aOscar Wilde, de Júlio Cortázar aWislawa Szymborska ou Pirandello.Ferreira de Castro está, pois, entre osseus pares.

Quais as obras de Ferreira de Castroque considera mais conseguidas eque recomendaria um leitor quedesconheça a sua obra?Optarei em primeiro lugar peloromance “A Selva” (1930), pelo que deúnico significa na literatura portugue-sa, obra que combina com grande feli-cidade criação literária e experiênciaautobiográfica, considerado como umdos principais romances portuguesesdo século XX. A meu ver, a obra castri-ana elabora sobre dois tópicos princi-pais: o da dignidade do indivíduo,incompatível com a sujeição de homensa outros homens; e o da própria difi-culdade da existência – exacerbadapela inevitabilidade da morte –, emface das situações éticas dilemáticasque se colocam a cada indivíduo aolongo da vida. Nessa perspetiva, quan-to ao primeiro caso, creio que“Emigrantes” (1928) e ”A Lã e a Neve”(1947) são dois dos expoentes dessamundividência; e quanto ao segundo,



ENTREVISTA

perenidade que de outro modo nãolograriam. Lembremos “A Tem-pestade” (1940), “A Curva da Estra-da”, “A Missão” e “A Experiência”,sem esquecer a única peça de teatroda maturidade, – “Sim, uma DúvidaBasta” –, censurada em 1936 e sóeditada em 1994.

Ferreira de Castro destinou aSintra um vasto espólio pessoal.O que pode o visitante encontrarno museu que em 1982 foi abertoem sua homenagem?O Museu Ferreira de Castro guarda amaior parte do espólio documentaldo escritor: manuscritos, corres-pondência, edições nacionais e es-trangeiras dos seus livros, objetospessoais, entre os quais os de escrita,fotografias, obras de arte que lhepertenceram, nomeadamente retra-tos e caricaturas, maquetas de capas,periódicos, distinções honoríficas, areconstituição do seu escritório comparte da biblioteca pessoal. O visi-tante encontrará o percurso de vidado autor de “A Selva”, a partir dessemesmo espólio, previamente en-quadrado por um documentário de25 minutos. Enquanto que a expo-sição permanente está aberta aopúblico em geral, o acervo docu-mental está restrito aos investi-gadores.

Quer contar-nos algum episódiode realce da ligação de Ferreira deCastro com Sintra?A estada de Ferreira de Castro, emSintra, está documentada desde aprimeira metade da década de 1940.No Hotel Netto escreveu boa parteda sua obra, incluindo “A Missão”,uma das suas obras-primas; aqui seencontrou com muitos confrades,de Jaime Cortesão a Mário Dionísio;em Seteais conheceu Stefan Zweig,o romancista austríaco de ascendên-cia judaica que o nazismo expatriara.Creio que o mais significativo episó-dio será o ato voluntário de legar-se,em corpo e espírito, a esta vila queamou, no ano de 1973. Para essa ati-tude, além de sua mulher, a pintoraElena Muriel, foram fundamentaisquatro pessoas, três das quais sin-trenses.Querendo deixar o seu acervo àBiblioteca Municipal de Sintra, paratal aconselhado pelo grande camili-

anista Alexandre Cabral, que fre-quentemente consultava a Biblio-teca Camiliana de Sintra, foi dissua-dido desse intento pelo notávelromancista sintrense FranciscoCosta, que considerou merecer adimensão de Ferreira de Castro e doseu legado um museu para guardaro espólio, doado ao Povo de Sintra.Nunca será demais realçar o papeldos dois líderes políticos da autar-quia na concretização deste gesto:António José Pereira Forjaz, últimopresidente da Câmara Municipal deSintra antes do 25 de Abril, queaclamou a doação e escolheu oCasal de Santo António, ainda com oconhecimento do escritor; e o presi-dente da Comissão Administrativa,no pós-revolução, José Alfredo daCosta Azevedo, que prossegue o tra-balho do executivo anterior e esco-lherá, com Elena Muriel, o local naSerra de Sintra em que Ferreira deCastro está enterrado, fazendo jusao seu invariável romantismo.

Ferreira de Castro foi um emi-grante e isso deu-lhe uma outravisão do que é ser português.Como descreveria a sua visão deportuguês no mundo, no quadroda sua época?A leitura de um texto autobiográficopublicado em “Os Fragmentos”

(1974), sobre “A aldeia nativa”, ilustrade forma cristalina o modo comoFerreira de Castro pensava a questãoda nacionalidade. Ideologicamente,foi um internacionalista; o patrio-tismo enfático nunca lhe mereceusimpatia. Pelo contrário: sendoadversário do Estado como organi-zação que subjuga os indivíduos, eraum homem dos pequenos mundos(aliás, título do seu primeiro livro deviagens), e sente-se irmanado comtodos os indivíduos; por isso algu-mas das suas ficções decorrem além-fronteiras: Brasil, Espanha, França.A experiência pessoal de haver emi-grado entregue a si próprio, comonze anos e meio, para o Brasil, fê-locompreender que as pátrias com osseus governos, os seus exércitos,os seus tribunais, a sua burocracia,são instrumentos de domínio deuma minoria possidente sobre alarga maioria dos indivíduos. Em“Emigrantes” elabora profunda-mente sobre essa circunstância.Como todo o libertário, Castro prefe-ria o autogoverno da pequenacomunidade, que através do princí-pio federativo, desenvolvido porProudhon (aliás, um dos mestres daGeração de 70), estabelecesse pontesintracomunitárias. Com risco, po-deríamos tentar alguma correspondência portuguesa com o muni-

cipalismo de extração medieval ecom o comunitarismo praticado emtantas comunidades portugueses –do qual ele dá nota na aldeia dePadornelos, no romance Terra Fria.Ferreira de Castro, que tinha apaixão da História, nunca deixou deprestar atenção aos testemunhos dapresença portuguesa nas suas pere-grinações pelo planeta. O museuguarda um vestígio lítico mínimo,recolhido nas ruínas da fortaleza deAfonso de Albuquerque em Malaca.

Que iniciativas tem o MuseuFerreira de Castro previstas querpara assinalar os 40 anos da suamorte, quer enquanto espaçocultural que se deseja vivo?«Ler Ferreira de Castro, 40 anosdepois» é uma iniciativa que trará aomuseu 15 escritores, consagrados ejovens, sete dos quais do concelhode Sintra, falando cada um sobre umlivro específico do autor. Essesencontros, ainda por agendar,decorrerão após o verão.O Clube de Leitura do MuseuFerreira de Castro, no seu sétimo anode existência, debateu nesseâmbito, já em 2014, o romance“A Lã” e a Neve, prosseguindo emJaneiro de 2015 com “A Missão”e “O Senhor dos Navegantes”.

1julho10h00 ou 14h30Casa da Cultura de Mira SintraMÃOS NA MASSA

Workshop de culinária paracriançasGratuito. Mediante marcaçãoInfo: 21 912 82 70

18h00Casa da Cultura de Mira SintraVEM DANÇAR PELA TUASAÚDE

A “Zumba” é uma mistura de dançacom ginástica, ritmos latinos comsalsa, merengue, reggaeton, samba,flamengoGratuitoTodas as idadesInfo: 21 912 82 70

2julho16h00Centro Lúdico das LopasCHÁ COM LIVROS

Regressa o saudoso Chá com Livros!Todas as quartas-feiras temoshistórias fantásticas. Venham beberum chá e passar um bom momentono Centro Lúdico! Este mês, ashistórias são dedicadas aos avós!Maiores de 6 anos

21h00Centro Cultural Olga CadavalFESTIVAL DE SINTRA -MARATONA RACHMANINOV

1.ª parteArtur Pizarro, piano | Daniel Burlet,piano | Aleyson Scopel, piano

3julho15h00Casa da Cultura de Mira SintraII CICLO DE CINEMADE VERÃO

Escolhe o teu filme: “Alice no Paísdas Maravilhas”, “Invictus”, “Lincoln”,“A Dama de Ferro”, entre outros.Info: 21 912 82 70

21h00Centro Cultural Olga CadavalFESTIVAL DE SINTRA -MARATONA RACHMANINOV

2.ª parteAntónio Cebola, piano | AlexeySychev, pianoOrquestra do Norte | José FerreiraLobo, direção musical

4julho

Todo o diaCentro Lúdico de MassamáNA RUA COM PIQUENIQUE

O Centro Lúdico vai ser dinamizadono seu exterior no dia 4 de julho.Traz um amigo e vem divertir-tecom muita música e jogos! Não teesqueças de trazer também o teupiquenique. Vamos almoçar todosjuntos!Todas as idades

16h00Centro Lúdico das LopasOS DESASTRE DE SOFIA

Hora do Conto Se és corajoso e aventureiro como aSofia não percas as suas aventurase vem ouvir o que ela vai tramardesta vez!Maiores de 3 anos

18h00Museu Ferreira de CastroCLUBE DE LEITURA

“As Viagens de Filinto”, de FernandoFaria (com a presença do autor)

22h00Centro Cultural Olga CadavalDINO D’SANTIAGO APRESENTA “EVA”

«Eva», de Dino D’Santiago estáentre os melhores álbuns de Músicado Mundo, segundo a votação dosjurados do European World MusicCharts 2013.O último disco do cantor ecompositor cabo-verdiano foi

também distinguido nos CaboVerde Music Awards 2014, em duas das quatro categorias para as quaisestava nomeado: Melhor ÁlbumAcústico e Melhor Batuko / KolaSanjon, com o tema «Kabu Tchora».O “Eva, editado em Cabo Verde e emvários países da Europa durante oano de 2013, é apresentado ao vivono Centro Cultural Olga Cadaval.Dino D’Santiago também expõealgumas obras - enquanto artistaplástico- com as quais ilustramúsicas do disco em gravuras comsuporte de papel e sanguínea. Oespetáculo apresenta algumassurpresas em palco e participaçõesde artistas convidados. Acoprodução do disco ficou a cargodo próprio e contou com acolaboração de Sara Tavares, JorgeFernando ou Diogo Clemente –produtor e compositor de nomesmaiores do fado tais como Marizaou Carminho.Maiores 4 anos90 minutos (sem intervalo)Bilhete: 10€



DIA A DIA

AGENDA DIA A DIA

5julho

9h00 – 19h00Jardim da CorrentezaMERCADO BROCANTE E DOARTESANATO DE SINTRA

Este mercado realiza-se nos 1os e 3os

sábados de cada mês na Alamedados Combatentes da Grande Guerra(Jardim da Correnteza), e neleparticipam artesãos, alfarrabistase antiquários que comercializamvariadíssimos artigos desdeartesanato, livros usados,antiguidades, entre outros.Info: 21 923 61 03/04/06/08Regulamento disponível em:www.cm-sintra.pt.

9h30Quintinha de MonserrateSESSÕES DE HORTICULTURABIOLÓGICA

Sessões teórico-práticas quepretendem ensinar como pode sercultivada uma horta de frutos elegumes diversificados. De abril aoutubro serão instaladas as culturasde primavera/verão, de modo a serobservado o seu desenvolvimento,

da sementeira à colheita, e posteriorrecolha e conservação de semente. Num total de 9, as sessões sãodivididas em módulos de 3. Emjulho terá lugar a última sessão do2º módulo, dedicada àcompostagem. Nesta sessão será dado destaquà importância deste processo e ao

tipo de resíduos domésticos, dahorta, da floresta e da indústria,passíveis de serem utilizados. Serãotambém abordados outros temas,como a vermicompostagem e aspilhas quentes e pilhas frias.Formadora: Graça Ribeiro,especialista em horticulturabiológica.Público interessado em adquirirconhecimentos em horticulturano modo de produção biológico4h30 sessãoInscrição e pagamento prévios: 60€/participante: módulo de 3 sessões T: 21 923 73 [email protected]

10h00 – 19h00Casa da Juventude (Tapada das Mercês)GAME DAY

Evento de jogos eletrónicosInfo: 21 923 6135

Parque 25 de abril, MassamáNOITES DE VERÃO16h00

“Grupo de Cantares” da Serra daSilveira

21h00 Grupo Musical Nova Vaga

16h00 Parque Salgueiro Maia, Massamá NOITES DE VERÃO

Grupo de Cantares da Serra doCasal de Cambra

17h00Casa da Cultura de Mira SintraCICLO DAS BANDASFILARMÓNICAS

Banda da Sociedade Filarmónicade N.ª Sr.ª da Fé do Monte Abraão

18h00Centro Cultural Olga CadavalPÁSSARO DA ALMA

“Era uma vez... uma vontade quejuntou dois grupos e três artes:a dança, o teatro e a música”Os valores da inclusão das pessoascom deficiência são apresentadosno palco, numa adaptação da peça“Pássaro da alma”, de MichalSnunit, pelo AgitArte (Grupoartístico do Centro de Educaçãopara o Cidadão com Deficiência) Um grupo de músicos, alunos doAgrupamento de Escolas Leal daCâmara, e de atores e dançarinosdo C.E.C.D. Mira Sintra reuniram-see o resultado é uma simbiosetransformativa que na hora do cháo transportará para a mais puradimensão de NÓS: a escuta donosso Pássaro!90 minutosMaiores: 3 anosBilhetes: 2,5 euros (dos 3 aos 18 anos e mais de65 anos)5 euros (bilhete individual) 12 euros (bilhete familiar para 2adultos e 2 crianças).Promotor: C.E.C.D. Mira Sintra com oapoio do BPI Capacitar



DIA A DIA



DIA A DIA

6julho9h00 – 12h30Pego Longo (Belas)TROFÉU “SINTRA A CORRER”– IV TRILHO DOS DINOSSAUROS

Organização: Associação Atléticado Pego LongoInfo: 21 923 6135

16h00Quinta da PiedadeFESTIVAL DE SINTRA

Recital para Violino e PianoPortugal-BrasilBruno Monteiro, violino | João PauloSantos, piano

8julho10h00Casa da Cultura de Mira SintraMÃOS NA MASSA

Workshop de culinária para criançasGratuito. Mediante marcaçãoInfo: 21 912 82 70

14h30Centro Lúdico das LopasNA COZINHA...

Ateliê de CulináriaMãos na massa e toca a cozinhar!Regressam as tardes de culinária evamos preparar um lanchedivertido e saudável! Inscrição prévia: 21 431 91 [email protected] ou no localMaiores de 6 anos


A Zumba é uma mistura de dançacom ginástica: ritmos latinos comsalsa, merengue, reggaeton, samba,flamengo.GratuitoTodas as idadesInfo: 21 912 82 70

19h00-21h00Centro Cultural Olga CadavalMAR HUMANO

Clube da Leitura, com RaquelOchoaA convite do Centro Cultural OlgaCadaval, a escritora e sintrenseRaquel Ochoa coordena o Clube deLeitura no qual duas vezes por mêsa experiência da leitura se tornanum momento de convívio. Participação, inscrições e sugestões de livros: [email protected] 12 anosDuração aproximada: 120 minutosPreços:6 Sessões: 12€ | 1 Sessão: 5€ Info: 21 910 71 10

______

Mar Humano é uma história deamor entre dois amigos que nãoencaixam na mentalidade que osrodeia ao longo de todo o séculoXX. Cada um à sua maneira demoramuito tempo a aperceber-se doquanto a mente pode influenciar ossentimentos. É um retrato daevolução da cultura portuguesaantes, durante e depois da ditadura.É uma reflexão sobre de onde vem aliberdade e de como se faz (ou não)uso dela. É quase um jogointelectual entre a história narradae a possibilidade de cada um criarum final alternativo para a históriaque lê. Tudo se desenrola nosbastidores da Portugal no últimoséculo, onde as tramas com oEstado Novo são catapultas paramais surpresas.

Raquel Ochoa



DIA A DIA

9julho

9h30Roseiral do Parque de MonserrateCONHECER AS AVES –SESSÃO DE ANILHAGEM

Inserida no âmbito do projetoBIO+Sintra, durante esta iniciativa,os participantes podemacompanhar todo o processo deanilhagem das aves, desde acolocação da anilha ao registo dasbiometrias, recebendo explicaçõesdetalhadas sobre cada passo. Adicionalmente, aprendem adistinguir as espécies capturadas e,sempre que possível, a determinar osexo e idade das aves.3h00. Maiores de 4 anosGratuito. Mediante aquisição deentrada no Parque de MonserrateInscrição prévia: 21 923 73 [email protected] Saber mais:http://tinyurl.com/anilhagem-9Jul

16h00Centro Lúdico das LopasCHÁ COM LIVROS

Regressou o saudoso Chá comLivros! Todas as quartas-feirastemos histórias fantásticas para ti.Vem beber um chá e passar umbom momento no Centro Lúdico!Este mês, as histórias vão serdedicadas aos avós!Maiores de 6 anos


“AS VIAGENS de FILINTO”,de Fernando Faria.

21h00Centro Cultural Olga CadavalFESTIVAL DE SINTRACONCERTO OSP

Orquestra Sinfónica PortuguesaIlya Grubert, violino | Emil Tabakov,direção musical.

10julho

15h00Casa da Cultura de Mira SintraII CICLO DE CINEMA DEVERÃO

Escolhe o teu filme: “Alice no Paísdas Maravilhas”, “Invictus”, “Lincoln”,“A Dama de Ferro”, entre outrosGratuitoInfo: 21 912 82 70

à tardeCentro Lúdico das LopasGIRLS TIME

Este momento vai ser dedicado àsraparigas. Vais poder arranjar asunhas, transformar roupa, arranjaro cabelo, fazer uma bonitamaquilhagem e até saber qual amelhor forma de cuidar da tua pele!Maiores de 8 anos

11julho

11h00Centro Lúdico de Rio de MouroPEDDY PAPER

Explora o percurso que tepropomos, responde às perguntas edescobrirás melhor o local ondevives! Junta os teus amigos, formauma equipa e inscrevam-se. Atividade no exterior. Maiores de 12 anos

21h00Palácio Nacional de QueluzFESTIVAL DE SINTRA – NOITEEM SÃO PETERSBURGO

Elisabete Matos, soprano | SergeiLeiferkus, barítono | Artur Pizarro,piano

12julho

10h00 – 18h00Volta do Duche - SintraMOSTRA DE ARTESANATONA VOLTA DO DUCHE

A Mostra de Artesanato na Volta doDuche assume-se como uminquestionável contributo para adivulgação e valorização doartesanato produzido atualmenteno concelho de Sintra, e para talmuito contribui a simbiose entre ainquestionável beleza daenvolvente do Centro Histórico, coma multiplicidade de formas emateriais que compõem as peçasartesanais.Com criações mais tradicionais oumodernas, cada artesão expressanas obras um pouco da suavivência, da sua identidade cultural,partilhando com todos quantosvisitam este local um pouco de si.Info: 21 923 61 03/04/06/08 / Grupo de Artistas Vale de Eureka: 967629 034 / 912 825 538

10h00Parque de MonserrateANILHAGEM E COMEDOUROS PARA AVES

WorkshopDurante esta atividade, inserida noâmbito da associação do projetoBIO+Sintra ao evento Pé N’a Terra,os participantes podemacompanhar todo o processo deanilhagem de aves, desde acolocação da anilha ao registo dasbiometrias, recebendo explicaçõesdetalhadas sobre cada passo.Adicionalmente, aprendem adistinguir as espécies capturadas e,sempre que possível, a determinar osexo e idade das aves. Na segundaparte do workshop são dadas aconhecer formas fáceis e divertidasde aumentar a disponibilidade dealimento para as aves, através dadisponibilização de vários tipos demateriais, adequados à faixa etária,para construção de vários tipos decomedouros, que depois secolocarão no espaço exterior.2h30Maiores de 4 anos. Gratuito.Inscrição prévia:[email protected] ou 21 923 73 00)Saber mais:http://tinyurl.com/workshop-12Jul



DIA A DIA

17h00Casa da Cultura de Mira SintraCICLO DO FOLCLORE

Rancho Folclórico EtnográficoAs Mondadeiras do AlgueirãoRancho Folclórico As VendedeirasSaloias de SintraInfo: 21 912 82 70

18h00 – 23h30Parque Salgueiro Maia, MassamáFESTA DA FREGUESIA

Aniversário 17h00

Rancho Folclórico dos Recreiosda Venda Seca


18h00 – 23h30Parque 25 de Abril, Massamá FESTA DA FREGUESIA

Aniversário 18h00

Grupo de Música PopularTradicional “Sons da Terra”

21h30 Grupo Musical TOP 2 Rui Carvalho

21h30Centro Cultural Olga CadavalBREAKPOINT!

O ténis é um jogo. O teatro também.E ver três palhaços a verem um jogode ténis, é outro jogo. Um jogo louco, cómico e sempalavras! Nesta atividade a palavra

é substituída pelo gesto, numabsurdo e surreal espetáculo clowne pantomima. Palavras para quê?Este é um espetáculo para toda a família, em que pequenos egraúdos encontram motivos para rir e apreciar cada um à suamaneira e em conjunto.Pela Umbigo, Companhia de Teatro70 minutos (sem intervalo)Maiores 6 anosBilhete: 10€Info:www.facebook.com/Umbigoteatro

13julho

10h00 – 18h00Volta do Duche - SintraMOSTRA DE ARTESANATONA VOLTA DO DUCHE

A Mostra de Artesanato na Volta doDuche assume-se como uminquestionável contributo para adivulgação e valorização doartesanato produzido atualmente,no Concelho de Sintra, e para talmuito contribui a simbiose entre ainquestionável beleza daenvolvente do Centro Histórico, coma multiplicidade de formas emateriais que compõem as peçasartesanais.

Com criações mais tradicionais oumodernas, cada artesão expressanas suas obras, um pouco da suavivência, da sua identidade cultural,partilhando com todos quantosvisitam este local um pouco de si.Info: 21 923 61 03/04/06/08 Grupo de Artistas Vale de Eureka: 967629 034 / 912 825 538

10h30Jardins do Palácio de QueluzJARDIM DOS JOGOS

O Palácio de Queluz era o local deeleição das festas da Família Real.Entre outras brincadeiras nosjardins, os jogos de água e os fogos-de-artifício foram grandesdivertimentos da família queficaram perdidos no tempo. Embusca da resposta a um mistériocom alguns séculos, osparticipantes envolvem-se em jogosde época para, de pista em pista,descobrir a resposta há muitoprocurada.Duração: 1h30Recomendado para famílias comcrianças dos 8 anos aos 12 anosBilhete: 8€Inscrição prévia: T: 21 923 73 [email protected]

10h00 e 11h30Centro Cultural Olga CadavalFESTIVAL NARAGÓNIANA PRAIA

Concertos para bebésOs Naragónia são um projetomusical flamengo que nasce de umduo musical - a Pascale - que tocaconcertina e violino, e - o Toon -que toca gaitas de foles, concertina,saxofone e muitos outrosinstrumentos. Foi no festivalAndanças que os conhecemos, etodos os anos temos o privilégio deos ter como solistas convidados nosconcertos do Pinhal das Artes. Esteano é possívelcompatibilizaragendas e, portanto,dedicamos o concerto de praia àsua música. Areia, mar, scotishes emazurcas numa homenagem aosNaragónia, também eles muitoinspirados pelos seus 3 bebés.Splash! Projeto de Paulo LameiroCrianças dos 3 meses aos 3 anosBilhetes:Adulto + bebé até 18 meses (42lugares em almofadas): 17,50 €Adulto + bebé dos 19 aos 47 meses(33 lugares em almofadas): 17,50€Público com mais de 47 meses (105lugares em cadeiras): 12,50€. Semdescontos. Aos bebés até aos 47meses só será permitida a entrada combilhetes de almofada.Na compra de bilhetes paraadulto+bebé (em almofada) paraestes 2 Concertos oferecemos 2bilhetes para público com mais de 47meses (em cadeira).



DIA A DIA

15julho

10h00Casa da Cultura de Mira SintraMÃOS NA MASSA



A Zumba é uma mistura de dançacom ginástica: ritmos latinos comsalsa, merengue, reggaeton, samba,flamengoGratuitoPara todas as idadesInfo: 21 912 82 70

16julho

14h00Casa da Cultura de Mira SintraTARDE CULTURAL

Iniciativa do Comando da DivisãoPolicial de Sintra, com aparticipação especial da BandaSinfónica da PSPGratuito. Mediante marcaçãoInfo: 21 912 82 70


Regressou o saudoso Chá comLivros! Todas as quartas-feirastemos para ti histórias fantásticas.Vem beber um chá e passar umbom momento no Centro Lúdico!Este mês, as histórias vão serdedicadas aos avós!Maiores de 6 anos

18h00Museu Ferreira de CastroCLUBE DA LEITURA

“As Viagens de Filinto”,de Fernando Faria

17julho

15h00Casa da Cultura de Mira SintraII CICLO DE CINEMADE VERÃO

Escolhe o teu Filme: “Alice no Paísdas Maravilhas”, “Invictus”, “Lincoln”,“A Dama de Ferro”, entre outros.GratuitoInfo: 21 912 82 70


Este momento vai ser dedicado àsraparigas. Temos para ti todo umleque de atividades que vais adorar!Vais poder arranjar as unhas,transformar roupa, arranjar ocabelo, fazer uma bonitamaquilhagem e até saber qual amelhor forma de cuidar da tua pele!Maiores de 8 anos

18julho

Palácio de QueluzGEOMETRIA NO PALÁCIO

Ciência Viva no verãoPretende-se dinamizar um conjuntode atividades que envolvem aciência em diferentes áreas noPalácio de QueluzEntrada LivreMediante inscrição no site:www.cienciaviva.pt/veraocv

19julho

9h00 – 19h00Jardim da CorrentezaMERCADO BROCANTE E DOARTESANATO DE SINTRA

Este mercado realiza-se nos 1os e3os sábados de cada mês naAlameda dos Combatentes da

Grande Guerra (Jardim daCorrenteza), e nele participam artesãos, alfarrabistas e antiquáriosque comercializam variadíssimosartigos desde artesanato, livrosusados, antiguidades, entre outros.Info: 21 923 61 03/04/06/08Regulamento disponível em www.cm-sintra.pt.

10h – 17hParque Salgueiro Maia, MassamáFAVA FEIRA DE ARTESANATO,VELHARIAS E ANTIGUIDADES

21h00 Parque Salgueiro Maia, MassamáNOITES DE VERÃO

Banda Filarmónica a confirmar

21h00 e 22h00Museu Arqueológico de São Miguelde OdrinhasNOITES NO MUSEU - AVEAMICI!

Estamos em plena época romana. O pater familias saúda osconvidados e exorta-os aacompanhar as matronas da suadomus numa visita ritual aostúmulos dos antepassados e aosaltares dos deuses. Nas sepulturas colocam-segrinaldas e sobre as aras ardemincensos e derramam-se libações.As trémulas luzes das candeiasmovem misteriosas sombras.Chamados pelos seus própriosnomes, os antigos romanos e suasdivindades ganham uma nova vidae tornam-se presentes. As pedras falam!Gratuito para crianças até aos 14 anosBilhete: 3€Marcação préviaInfo e reservas:T: 21 960 95 20 [email protected]



DIA A DIA

19 DE JULHO____

21h30Centro Cultural Olga CadavalO LAGO DOS CISNESO Lago dos Cisnes é um clássicoincontornável da história dadança. Desde a sua estreia foirevisitado inúmeras vezes portodo o mundo, em versões quetomaram as mais diversasformas. A música de Tchaikovskycontinua, no entanto, a ser agrande inspiração, mesmo nas

produções que mais romperamcom a tradição. O famososegundo ato - o ato branco -segundo Lev Ivanov, é também oato icónico e praticamenteintocável de todo o classicismoda dança, na sua conceçãoquase abstrata da figura demulher-cisne e na utilização docorpo de baile.Nesta produção da CompanhiaNacional de Bailado foi intençãoreproduzir a tradiçãocoreográfica em toda a pureza

de estilo, partilhando-a com asimagens e a dramaturgia docineasta Edgar Pêra. A FernandoDuarte coube a reconstruçãocoreográfica e coreografiaadicional.140 minutos (com intervalo)Maiores 6 anosBilhetes:1ª Plateia: 25€ | 2ª Plateia: 20€Balcão e Galerias: 15€Desconto de 2€ para menores de18 anos, maiores de 65 anos egrupos de 10 ou mais pessoas.Info: www.cnb.pt

22h00SabugoFESTIVAL DE FOLCLORE DESABUGO 2014

Rancho Folclórico “As Lavadeiras”do Sabugo – SintraRancho Folclórico Danças eCantares Fonte da SenhoraAlcocheteRancho Folclórico de Alcácer do SalRancho Folclórico do CarregadoRancho Folclórico Luz dos Can-deeiros Arrimal – Porto de Mós

20julho

9h00 – 12h30Almargem do BispoTROFÉU “SINTRA A CORRER”– III GRANDE PRÉMIO DE ALMARGEM DO BISPO

Organização: União das Freguesias deAlmargem do Bispo, Pero Pinheiro eMontelavarInfo: 21 923 6135

10h30Palácio de MonserrateUM DIA NA FLORESTA

Concerto para Bebés“Um Dia na Floresta” recria oambiente de festa que se vive naNatureza. Trechos de músicaclássica, arranjados especialmentepara bebés, com palavras simples,ritmos contagiantes e jogos derimas, proporcionam um momentode envolvente magia para os maispequenos. Através de históriascantadas, o concerto convida todosa viver uma aventura imaginária,através das suas personagens: o diaque nasce, as flores que cantam, ocuco que assobia, a formigacorredora, o caracol que põe ospauzinhos ao sol, o lagarto pintado,a fada desaparecida e a lua quechega quando o sol se põe.45 minPara famílias com crianças a partir dos3 meses20€/adulto + 1 criança até aos 4 anos15€/adultos e crianças com mais de 4anosInscrição e pagamento prévios: T: 21 923 73 [email protected] Depende de um número mínimode participantes

16h00Centro Cultural Olga CadavalVIAGEM AO CENTRO DOTEATRO

O Centro Cultural Olga Cadaval éconhecido pelos espectáculos queao longo dos tempos tem acolhidoe apresentado. Por trás dos palcosexiste um mundo secreto e muitoespecial que poucos conhecem...Com esta “Viagem ao Centro doTeatro” pretende-se partilhar com o público a moderna oficina queapetrecha este espaço, mostrando-lhe o que está para além de umespetáculo. Das salas de produçãoàs régies, passando por camarins eauditórios, sugere-se um itineráriopedagógico pelos espaçoshabitualmente vedados ao público.E (nunca) saberemos com queartistas se poderão cruzar noscorredores.Uma co-produção Musgo ProduçãoCultural e Centro Cultural Olga Cadaval90 minutos (sem intervalo)Maiores de 6 anosPreço: 6€ A realizar-se com um mínimo de 10participantes

18h00Palácio Nacional de QueluzCONCERTO CORAL

Pelo Grupo Coral de QueluzDireção de Pedro MiguelEntrada Livre

22julho

10h00Casa da Cultura de Mira SintraMÃOS NA MASSA



A Zumba é uma mistura de dançacom ginástica: ritmos latinos comsalsa, merengue, reggaeton, samba,flamengoTodas as idadesGratuito



DIA A DIA

22 DE JULHO____

19h00-21h00Centro Cultural Olga CadavalLOLITA, DE VLADIMIR NOBOKOVClube da Leitura, com Raquel OchoaAs palavras da nossa vida estão em livros. A convite do CentroOlga Cadaval, a escritora e sintrense Raquel Ochoa coordenaráo novo Clube de Leitura onde duas vezes por mês tornamos aexperiência da leitura num momento de convívio. Para quemquer partilhar as suas ideias e descobrir as dos outros.

Participar ou deixar sugestões de livros:[email protected] minutos (duração aproximada)Maiores 12 anos6 Sessões: 12€ | 1 Sessão: 5€Info: 21 910 71 10



23julho

CIÊNCIA VIVA NO VERÃODA SERRA AO MAR

Percurso de eléctrico entre o CentroCiência Viva de Sintra e a Praia dasMaçãs, chamando a atenção para apaisagem, quer do ponto de vistahistórico, quer do ponto de vistaambiental. Observação da flora efauna marinha na paragem napraia.Entrada Livre com inscriçãoobrigatória através do sitewww.cienciaviva.pt/veraocv


Regressou o saudoso Chá comLivros! Todas as quartas-feirastemos para ti histórias fantásticas.Vem beber um chá e passar umbom momento no centro lúdico!Este mês, as histórias vão serdedicadas aos avós!Maiores de 6 anos

18h00Museu Ferreira de CastroCLUBE DA LEITURA

“As Viagens de Filinto”, de Fernando Faria

24julho


Escolhe o teu filme: “Alice no Paísdas Maravilhas”, “Invictus”, “Lincoln”,“A Dama de Ferro”, entre outrosAção gratuitaInfo: 21 912 82 70

à tardeCENTRO LÚDICO DAS LOPASGIRLS TIME


25julho

PeninhaPASSEIO NA PENINHA

Ciência Viva no verãoNum lugar rico em fauna e floraendémica, convite para um passeioem que, num clima informal, dediversão e de partilha do gosto pelanatureza, se observam algumas dasespécies existentes.Entrada Livre. Inscrição obrigatória:www.cienciaviva.pt/veraocv

22h00Centro Cultural Olga CadavalINSTANTÂNEOS CONVIDAMPATTI STILES

Os Instantâneos trazem pelaprimeira vez a Portugal aquele queé provavelmente um dos maioresnomes mundiais do teatro deimproviso - a atriz Patti Stiles. Donade um estilo próprio einconfundível, Patti Stiles trabalhoucom o lendário Keith Johnstone, nonão menos famoso Loose MooseTheatre em Calgary, Canadá.Atualmente a viver em Melbourne,Austrália, Patti Stiles viaja peloglobo e partilha a vasta experiênciacom novas companhias deimproviso.Os Instantâneos orgulham-se depoder partilhar com o públicoportuguês a estreia de Patti Stiles -uma experiência única eseguramente inesquecível.Info:www.facebook.com/InstantaneosImprowww.instantaneos.pt120 minutos (com intervalo)Maiores 16 anosBilhete: 7€

26julho

17h00 – 23h30Parque Salgueiro Maia – Massamá NOITES DE VERÃO17h00

Grupo Coral Cantares do Monte 17h45

Grupo de Cantares Populares daSociedade Filarmónica de MiraSintra


22h00Centro Cultural Olga CadavalA CANÇÃO DE LISBOA,

um filme de Cottinelli TelmoCinema ao ar livre «A Canção de Lisboa» foi a primeirae a mais famosa das “comédias àportuguesa”, além de ter sido oprimeiro filme sonoro produzido emPortugal. Uma longa-metragemrealizada pelo arquiteto CottinelliTelmo que conta com a primeiraparticipação direta do poeta JoséGomes Ferreira e com Manoel deOliveira num breve papel, enquantoator.Sessão especial na Praça Dr.Francisco Sá Carneiro, em frente aoCentro Cultural Olga Cadaval.Entrada gratuita. Sem plateiamontada. Aproveite esta festa na Praçae traga o que quiser para se sentar.Portugal | 1933 | 91 minMaiores 6 anos*Sujeito a condições meteorológicas

DIA A DIA



27julho

8h00 – 13h00Praia da AdragaSINTRAVENTURA – OLITORAL SUL

Passeio Pedestre e BTTInfo: 21 923 61 35

10h30Quintinha de Monserrate COM O BURRO E A GALINHADESCOBRIMOS A QUINTINHA

Jogos tradicionais, enigmas etarefas muito divertidas conduzirãoos participantes à descoberta detodos os recantos e encantos daQuintinha de Monserrate. Distinguira alface da couve, quem bale oucacareja, e o ancinho da enxada,são desafios que levarão adesvendar os segredos da vida nocampo.1h30Famílias com crianças dos 5 aos 10anos8€/participante Inscrição prévia:[email protected] 21 923 73 00Depende de um número mínimode participantes

15h00-19h00Centro Cultural Olga CadavalMATINÉS DANÇANTES

Com os Nova EraAs matinés dançantes do CentroCultural Olga Cadaval reeditamantigas tradições de Sintra queremontam ao final do século XIXe são uma homenagem a todosaqueles que gostam de dançar,conviver e partilhar bonsmomentos. A tradição do baile dedomingo à tarde alia-se aoentusiasmo dos participantes eoriginam um convívio animado,com a exclusividade de um lancheoferecido aos convivas. Os Nova Eraprometem uma tarde animada ecalorosa!O músico Francisco estará presentena Matiné do dia 22 de junho,mantendo a habitual presença.Bilhete: 4€ (lanche incluído)

21h30Centro Cultural Olga CadavalJOANA MACHADO, APRE-SENTA “BLAME IT ON MYYOUTH”

Joana Machado apresenta o seu 4.ºálbum Blame It On My Youth,estabelecendo-se como uma vozmaior, há muito reconhecida porquem se movimenta no território dojazz mas, acima de tudo, marcandocom este álbum um manifestosonoro liberto de espartilhosestilísticos, capaz de abraçardescomplexadamente o grandepúblico. Joana Machado interpretae assina os arranjos das onzecanções que compõem o álbum,das quais seis de sua autoria e umconjunto de versões escolhidas pelasua relação emocional com ostemas e respectivos autores, como«Polly», dos Nirvana, sobre cujasingular versão recaiu a escolhapara single de apresentação.Com convidadas especiais: AnaBacalhau e Rita Redshoes75 minutos (sem intervalo)Maiores 6 anosBilhete: 12€Info:www.facebook.com/joanamachadomusic | www.joanamachado.com

28julho

todo o diaCentro Lúdico de Rio de MouroALOHA PARTY19º ANIVERSÁRIO DOCENTRO LÚDICO DE RIO DEMOURO

Juntos vamos comemorar onosso/vosso aniversário com muitaanimação. Traz os teus amigos edivirtam-se em modo verão!Para todas as idades

29julho

Granja dos Serrões À DESCOBERTA DA GRANJADOS SERRÕES – CENTRO DECIÊNCIA VIVA NO VERÃO

Percorre-se a história geológica do“Sítio Classificado do Campo deLapiás da Granja dos Serrões”,observam-se amostras de fósseisdatadores, discutem-sepaleoambientes, explica-se agénese dos megalapiás, apresenta-se a flora e a fauna.Entrada Livre. Inscrição obrigatória:www.cienciaviva.pt/veraocv

30julho


Regressou o saudoso Chá comLivros! Todas as quartas-feirastemos para ti histórias fantásticas.Vem beber um chá e passar umbom momento no centro lúdico!Este mês, as histórias são dedicadasaos avós!Maiores de 6 anos

18h00 – 20h00Casa da Juventude- Tapada das Mercês“O SENHOR DAS MOSCAS”,

WILLIAM GOLDING Clube de Leitura Info: 21 923 6135


“As Viagens de Filinto”, de Fernando Faria

31julho


Escolhe o teu filme: “Alice no Paísdas Maravilhas”, “Invictus”, “Lincoln”,“A Dama de Ferro”, entre outrosAção gratuitaInfo: 21 912 82 70



DIA A DIA



AO LONGO DO MÊS

AGENDA AO LONGO DO MÊS

1 A 6 JULHOParque Urbano Felício Loureiro – QueluzFEIRA DO LIVRO E DASTASQUINHAS 2014

Proporcionar um espaço depromoção e gosto pela leitura,associado ao prazer da degustaçãoé a proposta da Câmara Municipalde Sintra para os dias 27 de junho a6 de julho, no Parque Urbano FelícioLoureiro em Queluz.Nesta feira poderá encontrar váriosstands de livreiros e alfarrabistas. Oslançamentos de livros e as sessõesde autógrafos estreitarão a relaçãoentre o leitor, o livro e o escritor.Para completar o alimento da almahá que alimentar o corpo, e paraisso desloque-se às Tasquinhasonde encontrará uma variadaoferta gastronómica.O palco terá animação musicalpermanente.Entrada gratuita.

seg-quin 17h00 às 23h30 sex 17h00-24h00 | sáb 15h00-24h00dom e feriados 15h00- 23h30 Info: 21 923 61 03/4/6

17 A 20 JULHOPraça D. Fernando IISão Pedro de Penaferrim - SintraFEIRA QUINHENTISTA

No âmbito da reforma dos foraispromovida por D. Manuel I - oVenturoso -, Sintra recebe novacarta de foral em 1514,comemorando este ano os 500 anosdo foral novo.

No panorama das cidades e vilas doPortugal de então, Sintra surge emlugar de destaque, prova disso é afixação da corte de D. Manuel emdiferentes épocas do seu reinado.Aqui procurava o rei os bons ares ea frescura da serra para seudesenfado e práticas venatórias.Devido à presença da numerosa eexótica corte, D. Manuel mandarealizar grandes obras nos seuspaços de Sintra, não só adaptandoe construindo novas alas - Sala dosBrasões e ala manuelina, mastambém decorando o seu interiorcom os famosos azulejos hispano-árabes que ainda hoje são um dosex libris do Palácio Nacional deSintra.Estes paços então remodeladosrecebem uma corte numerosa eculta de pintores, escritores epoetas, embaixadores, atores,escultores, marinheiros, etc.A Feira Quinhentista pretendedivulgar o património existente esimultaneamente enquadrar osvisitantes num dos períodos maisexuberantes da nossa história.Contará com a participação erecriação de ofícios da época,mercadores de outras paragens,tascas e tavernas com muitosfolguedos de dança, música, poesia,saltimbancos, teatro, oficinas paraos infantes, etc.17 e 18 de julho 17h00-24h0019 e 20 de julho 13h00-24h00Info:[email protected]

TEATROFESTAS E FEIRAS

4 JULHO A 30 AGOSTO

21h30 | sex e sábParque da Liberdade – Sintra SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO

Com um texto absolutamente incontornável na dramaturgia deWilliam Shakespeare - reescrito pela escritora Hélia Correia-,“Sonho de uma Noite de Verão” é um espetáculo inesquecívelapresentado no coração da vila de Sintra, no cenário natural eprivilegiado do Parque da Liberdade. Escute os segredos que as fadas e os duendes guardam! “Sonho de uma Noite de Verão” pelo Grupo TapaFuros

Bilhetes: 8€ Info: 96 247 21 71 | [email protected]

ATÉ 27 DE SETEMBROsex e sáb22h00Quinta da Regaleira PEDRO E INÊS

A paixão entre Pedro e Inês é umadas histórias de amor maisdramáticas da nossa história queganha vida nas vidas nas noites deverão nos jardins da Regaleira. Pela Byfurcação TeatroMaiores 12 anos Bilhete: 15€ Info e reservas: Quinta da Regaleira: 219 106 650 Byfurcação: 938 109 [email protected]: 1820 (24 horas)www.ticketline.ptO espetáculo decorre ao ar livre.Sujeito a condições meteorológicas. A Byfurcação reserva-se ao direito decancelar a sessão, salvaguardando aremarcação dos bilhetes ou respetivoreembolso. Aconselha-se a utilizaçãode agasalho e calçado confortável. O espetáculo realiza-se com umquórum mínimo de 20 espetadores.

ATÉ 28 DE SETEMBROsex e sáb 17h00 |dom 11h00 e 17h00Quinta da Regaleira CINDERELA

Numa floresta idílica vive umamenina que é muito mal tratadapela madrasta e as filhas desta. Atéao dia em que, uma fada madrinha,um príncipe e um sapatinho decristal mudam tudo! 60 minutos Maiores 3 anos Bilhetes: 7€Disponível durante a semana paraescolas e grupos organizadosInfo e reservasFundação Cultursintra FP: 219 106 650

5 A 30 JULHOGaleria Municipal – Casa Mantero /Biblioteca Municipal de SintraPAISAGENS

Exposição coletiva de fotografia deMarisol Gonzalez, NataliaSdvizhkova, Patrícia Chorão e RitaReis.Quatro paisagens diferentesapresentam-se num mesmo lugarpermitindo criar sinergiasinesperadas entre o jardim (PatriciaChorão), a lezíria (Rita MargaridaReis), a vila na serra (MarisolGonzalez) ou mesmo entrediferentes países (NataliaSdvizhkova).

Museu AnjosTeixeira

EXPOSIÇÃO DESENHO DE MESTRE ARTUR ANJOSTEIXEIRA

Entrada Gratuita

ATÉ 12 JULHOCasa Museu Leal da CâmaraTRABALHOS ARTÍSTICOS DOGRUPO CRIAR AFETOS

Exposição Temporária

16 JULHO A 14 JANEIRO 2015Casa Museu Leal da CâmaraPIERROTS: EMOÇÕES ESENSAÇÕES

Exposição TemporáriaA versão de Pierrot adotada por Lealda Câmara é a versão romântica dopersonagem tímido, ingénuo, triste,amoroso, atraiçoado e infeliz, ecada uma das personagens que seenvolve consigo representa, por suavez, uma das facetas da almahumana. É por isso que não tempátria, pois que os sentimentoshumanos são também universais.Tanto quanto se sabe, a série dePierrots de Leal da Câmara – de quemostramos aqui alguns ‘estudos’ deemoções –, foi concebida parafigurar numa exposição sobre estatemática, em 1920-1921, no SalãoBobonne, em Lisboa.

TODOS OS DIASPalácio da Pena VITRAIS E VIDROS: UMGOSTO DE D. FERNANDO II

Exposição de um notável conjuntode vitrais dos séculos XIV a XIX, no qual se inclui o mais antigo vitral conhecido em Portugal. Incluitambém elementos da coleção devidros do Palácio da Pena, uma dasmais representativas coleções dahistória do vidro europeu existenteno país. Recentemente foramincluidas algumas peças da coleçãode vidros do rei D. Fernando II e quepertencem às reservas do MuseuNacional de Arte Antiga.Gratuito mediante aquisição dobilhete para o Palácio da PenaSaber mais:www.parquesdesintra.pt/evento/exposicao-vitrais-e-vidros-um-gosto-de-d-fernando-ii/

12 DE JULHO A 11 DE SETEMBROEspaço EdlaNOTURNO

Exposição de Marionetas de JorgeCerqueiraInfo: [email protected]



AO LONGO DO MÊS

EXPOSIÇÕES

5 JULHO A JUNHO 2015Volta do Duche – SintraSINTRA ARTE PÚBLICA X I

A exposição de escultura ao ar livre,Sintra Arte Pública XI, inaugura dia5 de julho. A edição de 2014 / 2015apresenta obras de autoresnacionais e estrangeiros, dedicadasao tema “Renascimento”. Àsemelhança dos anos anteriores, apatente está patente no centrohistórico, na Volta do Duche, atéjunho do próximo ano.Info: 219 236 115/ 19

25, 26 E 27 JULHOSão João das LampasEXPOSIÇÕES CANINASDE SINTRA

Organizadas pela Comissão deFestas da Vila Velha, com asupervisão técnica do ClubePortuguês de Canicultura e o apoioda Junta de Freguesia de S. Joãodas Lampas e da Câmara Municipalde Sintra, realizam-se a “Exposiçãomonográfica de terriers” (este anocom a classificação mundial), a “33ªExposição canina nacional deSintra” e a “31ª Exposição caninainternacional de Sintra”. Asexposições recebecem canicultoresde vários países da Europa e umsignificativo número deportugueses.Tal como aconteceu em anosanteriores, o grupo de juradosengloba juízes portugueses eestrangeiros. Simultaneamente comas exposições são realizadasexposições monográficas e mostrasespecializadas de várias raças.Dia 25 | 11h00-18h30 Dia 26 e 27 | 10h00-18h30Entrada livre

16 A 30 JULHOCentro de Ciência Viva de Sintra CIÊNCIA E TECNOLOGIANOS JARDINS DE MONSERRATE

Ciência Viva no VerãoPor que é que num jardim onde oclima é todo o mesmo seconseguem dar, em perfeitascondições, espécies do Norte daEuropa, do México e do Japão?Espécies com necessidades tãoespecíficas só se encontram numamesma localização se estiverem emestufas. Mas isso não acontece emMonserrate... Porquê?Entrada Livre Inscrição obrigatória:www.cienciaviva.pt/veraocv

TODOS OS DIASCentro de Ciência Viva de Sintra A FÍSICA DO DIA A DIA

Exposição interativaAtravés da utilização de objetos doquotidiano enquadrados em cadauma das divisões de uma casa(quarto, sala, escritório, cozinha ejardim) explica-se os princípios daFísica Clássica. A exposição baseadana obra de Rómulo de Carvalho “AFísica no dia-a-dia”, desenvolvidapelo Pavilhão do Conhecimento,adaptada pelo Mundo na Escolapara itinerância pelo país, estádisponível até ao fim de outubro. Entrada livre

TODOS OS DIASCentro de Ciência Viva de Sintra A CIÊNCIA QUE MUDAO MUNDO

Exposição interativaA vacinação, os antibióticos, ahigiene, a contraceção, os cuidadosde saúde e o acesso à assistênciamédica reduziram a mortalidadeinfantil e garantiram um aumentoda esperança média de vida paraum número crescente de pessoasapenas no último século. Venhadescobrir os avanços da ciência quemudaram a nossa vida e a nossasaúde nos últimos 100 anos. Maiores de 6Entrada livreInfo: 21 924 77 30



AO LONGO DO MÊS



AO LONGO DO MÊS

TODOS OS DIAS10h00-17h00Palácio de MonserrateMELHORES IMAGENS DOBIO+SINTRA

Exposição das imagens premiadaspelo júri na sessão de verão dosconcursos de fotografia “CaptarSintra – A Biodiversidade dasestações”, promovidos no âmbito doprojeto BIO+Sintra. No espaço InfoParques de Sintra é possível ver ostrabalhos dos vencedores da últimasessão dos concursos e as quatromenções honrosas atribuídas pelojúri. No Palácio de Monserrate estãoexpostas todas as imagensvencedoras do 1º ano do “CaptarSintra”. GratuitoInfo:www.parquesdesintra.ptBilhete inclui o Parque e Palácio deMonserrate

MMUU..SSAA

ATÉ 30 JULHOEspaço Lab Art SCAPELAND

Exposição de fotografia e instalaçãode Inês Mesquita. Onde palavras como partida eregresso servem o olhar apaisagem.Inês Mesquita divide a sua vidaentre a música e as artes visuais.Frequenta o Mestrado em Pinturana Faculdade de Belas Artes daUniversidade de Lisboa, instituiçãoonde concluiu a licenciatura emDesenho. Licenciada em Piano pelaEscola Superior de Música deLisboa, é pós-graduada pelaAccademia Europea di Musica noLago de Como.

ATÉ 23 DE JULHOGaleria MunicipalEXPOSIÇÃO DE PINTURADE DORINDO CARVALHO

A partir de uma ideia clássica doteatro de Shakespeare - o confrontoentre o ser e o não ser-, a pintura deDorindo Carvalho exorta-nos àcontemplação da essência do ser,talvez o princípio mais complexo dahistória do pensamento ocidental. A representação do ser enquantoentidade autónoma do espírito,através da arte pictórica, é um dosatributos do trabalho do autor aolongo das últimas décadas.

26 JULHO A 27 AGOSTO(IN)TERIORIDADE Exposição de pintura de MargaridaNeto“(IN)terioridades” é a representaçãopara lá dos corpos, os sentimentos,que podem ser interpretados

individualmente, porém possuindouma linguagem universal resultado,sobretudo, da observação do serhumano e com uma policromiaharmoniosa.

No trabalho desenvolvido pelaartista destaque para aparticipação na elaboração dospainéis da Aula Magna na Reitoriada Universidade de Lisboa; Prémiode Pintura da Quadrante;Realização de várias exposiçõesindividuais e inúmeras coletivastendo sido selecionada para asbienais de La Coruña, Plasencia eVila Nova de Cerveira.

MU.SA – Museu das Artes de SintraAvenida Heliodoro Salgado, Estefânea2710-575 SintraTM: 965233692ter-sex 10h00-20h00 | sáb 14h00-20h00dom 14h00-20h00

sáb e dom 15h30 – 16h30Parques de SintraDOCUMENTÁRIO A SINFONIA

O documentário apresenta dezimportantes valores naturais pelavoz de biólogos especialistas,conduzidos por João Rodil(conhecido escritor e historiadorlocal). Pretende-se tornar pessoal eemocional o envolvimento doespetador na salvaguarda doequilíbrio dos ecossistemas da Serrade Sintra. O documentário "ASinfonia" é produzido no âmbito doprojeto BIO+Sintra. Entrada livre. Legendado em língua inglesaSaber mais:www.youtube.com/user/lifebiomaissintra

CINEMA DENATUREZA

TODOS OS DIASParque da PenaPASSEIOS A CAVALOE PÓNEI

Passeios a cavalo em que o visitantepercorre, de uma forma diferente, oscaminhos e trilhos do Parque daPena. No programa mais longoexiste a possibilidade de visitaroutros polos e agendar um almoçoem local a especificar. Todos ospasseios são feitos medianteacompanhamento da tratadora doscavalos. A pensar nas crianças, a Parques deSintra dispõe também de umaatividade que permite aos maisnovos terem a sua primeiraexperiência a cavalo num pónei,treinado especialmente para oefeito e acompanhados sempre porum guia. Passeios a cavalo: 10€/30 min | 25€/90min | 50€/3h | 100€/6h (acresce obilhete de entrada no Parque da Pena)Passeios de pónei: 5€/15 min (acresceo bilhete de entrada no Parque daPena)Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/passeios-a-cavalo/

quin- dom e feriados 10h00 - 16h30Parque da PenaPASSEIOS DE CHARRETE

Os passeios de charrete no Parqueda Pena proporcionam umaverdadeira viagem no tempo num percurso entre o Vale dos Lagos e o

Chalet da Condessa d’Edla,passando pela Quinta da Pena e oJardim da Condessa d’Edla. Estepasseio pode ser livre ouacompanhado por um guiaespecializado que conduz osvisitantes na descoberta da históriadeste parque e dos seus criadores,das espécies botânicas e animaisque surgem ao longo do percurso edos edifícios históricos e recantos dojardim que se encontram no trajeto.O passeio pode incluir até 6 adultos ou4 adultos e 4 crianças20 minGratuito até 3 anos | 2€ até 18 anos |3,5€ adultos (suplemento ao bilhetepara o Parque da Pena)Reserva prévia da charrete parapasseio privado, inclusive noutrohorário ou data:[email protected] 21 923 73 00 Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/passeios-de-charrete/

QUARTAS11h00Jardins do Palácio de QueluzAPRESENTAÇÕES DA ESCOLAPORTUGUESA DE ARTEEQUESTRE

Apresentações semanais doscavalos e cavaleiros da EscolaPortuguesa de Arte Equestre (EPAE),com duração de 20 a 30 minutos,nos jardins do Palácio de Queluz.Lugar na bancada: 6€ adulto | 3€criança (suplemento ao bilhete para oPalácio ou Jardins de Queluz)

TODOS OS DIASEncosta do Castelo dos MourosSINTRA CANOPY A FLORESTA VISTA DE CIMA

O "Sintra Canopy - A floresta vistade cima" é uma atividade quepermite deslizar por entreplataformas junto às copas dasárvores (em alturas variáveis, até30m), em percursos até cerca de1km através de cabos e recorrendoà técnica de slide. Não exige esforçofísico nem destreza particular epode ser realizado por qualquerpessoa a partir dos 10 anos deidade.Esta atividade de arborismo é únicaem Portugal na medida em que nãoexiste nenhum local no país queuna a emoção do slide com aaprendizagem sobre umecossistema, numa envolventenatural tão singular como a deSintra. No Sintra Canopy osparticipantes desfrutam do local,não existindo os constrangimentosde atividades que impliquem oultrapassar de obstáculos ou ocumprimento de tempos, - trata-sede um percurso de descoberta ediversão.Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/sintra-canopy/



AO LONGO DO MÊS

AO AR LIVRE

Centro de CiênciaViva de Sintra

TODOS OS DOMINGOS11h30-13h00OFICINA DE CIÊNCIA PARAFAMÍLIAS

Venham pôr as mãos na massa eaprender a ciência por trás domundo que nos rodeia.Maiores 6 anos Entrada família + oficina 10€

TODOS OS DIAS MANHÃ E TARDEFÉRIAS VIVAS

Atêlie dos tempos livresAtividades experimentais e de“mãos na massa” de ciência. Inscrição até 2 dias úteis anterioresa realização do ateliê.Alimentação não incluída. Crianças dos 5 aos 12 anos Descontos com inscrição em mais de 5 atividades.10€/dia, 5€/meio dia

Estrada Nacional 247Edifícios Rodoviários, Ribeirade Sintra2710-540 SintraT: 219 247 7350 | F: 21 92477 39 TM: 91 974 49 05www.cienciavivasintra.pt |www.facebook.com/CCVSintra

1, 3, 8, 10, 15, 17, 22 E 24DE JULHO14h00 – 16h00Tapada das Mercês - Casa da Juventude II OFICINA DE ESCRITA

Info: 21 923 6135

Casa Museu Lealda Câmara

GEOCACHING É uma actividade e um passatempoe desporto ao ar livre no qual seutiliza um recetor de navegação porsatélite (por enquanto apenasSistema de Posicionamento Global -GPS) para encontrar uma ‘geocache’(ou simplesmente "cache") colocadaem qualquer local do mundo. Uma cache típica é uma pequenacaixa (ou tupperware), fechada e àprova de água, que contém um livrode registo e alguns objetos, comocanetas, afia-lápis, moedas oubonecos para troca. Esta procurapermite ao participante descobrir evisitar novos monumentos, museus,jardins e outros locais patrimoniaisde interesse, favorecendo oenriquecimento cultural doscidadãos. Atividade de Nuno Gil.

SOMOS SALOIOS É uma atividade didática sobre asgentes, costumes e modos de lazerlocais, explorando-se a leitura, arepresentação teatral e a dança. AFeira das Mercês assume grandedestaque.Alunos do 1.º e 2.º Ciclos e públicosénior

JOGO PASSO A TRAÇO VIDA E OBRA DE MESTRELEAL DA CÂMARA

No jogo da glória os participantesde forma animada percorremcronologicamente a vida e a obrade um dos maiores caricaturistasportugueses.Alunos do 1.º e 2.º Ciclos e públicoséniorCondicionado pelas condiçõesatmosféricas

À DESCOBERTADO TESOURO

Na Casa-Museu uma aventura naqual os participantes, através depistas e de adivinhas, exploram aexposição de longa duração daunidade, adquirindo peças de umpuzzle até concluírem a descoberta(montagem do puzzle / obra de Lealda Câmara)Alunos do 1.º e 2.º Ciclos

GRANDES ESPAÇOS.GRANDES CONTOS

Uma mini formação teatral comexpressão vocal, expressão corporale representação, tendo por basequatro contos infantis de Ana deCastro Osório ilustrados por Leal daCâmara, na qual os participantesapós a mini formação assistem auma pequena peça de teatro comrobertos (fantoches de luva).Alunos do 1.º e 2.º Ciclos e públicosénior

MALETA PEDAGÓGICAOFICINA DEEXPERIMENTAÇÃO DOS SEN-TIDOS

Após visita ao Núcleo dos Saloios eda percepção das obras de temáticaetnográfica, parte-se para umconjunto de experiências sensoriaisque nos ocorrem após a observaçãodetalhada de algumas peças deLeal da Câmara sobre a Feira dasMercês, propondo-se, então, uma‘visita’ àquele mercado de outrostempos, através de um percursopelos cinco sentidos. Alunos do 1.º e 2.º Ciclos (mediantemarcação prévia).

JOGOS DE PISTAS Estas atividades socioeducativasoferecem ao público novaspropostas de visita à unidade econsistem numa reinterpretação eredescoberta dos espaços da Casa-Museu de Leal da Câmara – EdifícioPrincipal e Núcleo dos Saloios –,através de jogos de pistas que sedesenvolvem nas diversas salas deexposição explorando de modolúdico as respetivas exposiçõespermanentes. Alunos do 1.º e 2.º Ciclos

T: 21 916 43 03 [email protected] 10h00-18h00sáb e dom 12h00-18h00Encerra seg e feriadosEntrada gratuita

Museu deHistória Naturalde Sintra

VISITAS TEMÁTICASA origem das espécies no MHNSO que é um fóssil?Dinossauros no MHNSO Tempo da terra.Do Australopithecus ao HomoSapiens.

ATELIÊSDescobre o mundo dos dinossauros.A evolução do planetaO meu fóssil preferidoJogos didáticos

Marcação de visitas guiadas: 219238563 | [email protected] 10h00h-18h00sáb e dom 12h00h-18h00Última entrada às 17h30Encerra seg e feriadosEntrada gratuita



AO LONGO DO MÊS

ATIVIDADES EDUCATIVAS



AO LONGO DO MÊS

Centro CulturalCultural OlgaCadaval

21 A 25 JULHO9h30-17h30Férias criativas para crianças VERÃO RIMA COM CRIAÇÃO

Depois da oficina “O que é a Arte?”(julho de 2012) e da oficina “Pordentro da Liberdade” (abril 2014)apresenta-se para as férias de verãomais uma semana de fruiçãoartística, através de uma oficina decaráter expressivo e criativo,constituída por atividadesdiversificadas e interdisciplinares. Propõe-se uma viagem individual ecoletiva que vai sendo registada no“diário de bordo” de cadaparticipante e que será vivenciadaatravés da escrita, ilustração, teatro,movimento, música, culinária emarionetas! Sem limitação naforma mas num sentido deaprendizagem contínua,preparamo-nos para mais umasemana inesquecível.O objetivo é proporcionar aosparticipantes uma fruição plena daarte nos seus diferentes lugares,contribuindo para odesenvolvimento da capacidadecriadora, sentido estético, inovaçãoe expressividade.Crianças e jovens entre os 7 e os 12anos de idadeDesconto de 5 % para irmãos.Inscrições até 7 de julhoT: 21 910 71 10Preço: 70€Todos os materiais estão incluídos. Os participantes deverão trazeralmoço e roupa confortável.A realizar-se com um número mínimode 8 participantes.

Museu AnjosTeixeira

ter-sex 10h00 e 14h00ATIVIDADES LÚDICO-DIDÁTICAS

Visitas orientadasMaleta pedagógica (Oficina deEscultura)Ateliês de desenhoAteliês de expressão plásticaCada atividade é antecedida deuma visita orientada ao museu.Mediante calendarização préviaCrianças do JI, 1º e 2º Ciclos e EnsinoSecundário

Azinhaga da SardinhaVolta do Duche, 2710-613 Sintra T: 21 923 8827 | F: 21 923 8521 [email protected] gratuita

MuseuArqueológico deSão Miguel deOdrinhas

26 DE JULHO | sábOficina EducativaLUDUS AETATIS

Os prazeres da juventude: jogos ebrinquedos.Nesta oficina pensada para os maisnovos pretende-se através daparticipação em antigasbrincadeiras, encontrarsemelhanças e diferenças entre opresente e o passado.A partir de uma visita às ruínas davilla romana de São Miguel deOdrinhas, as crianças aprendemcomo se vivia a infância na épocaromana com os mesmos jogos dascrianças: pião, ossinhos, nozes,saltar à corda, berlinde, cabra cega.Após as brincadeiras segue-se umprandium (lanche), também eletipicamente romano: pão commanteiga e queijo, leite, frutossecos...Grupos escolarester a sex – sessão de 2 horas: 10h00-12h00 | 14h00-16h00 Famílias: Sessão de 2 horas: 14h30-16h30Preço: 4€Mediante marcação

O MEU OBJETO FAVORITOVisita-descobertaApós visita ao Museu osparticipantes são convidados aescolher uma peça da preferência edepois a desenhá-la e a construiruma narrativa sobre a mesma. Quando se visitam os Museus, o queé que cada um de nós vê realmentenas peças expostas? Estabelecerligações estéticas e de afectividadecom a nossa colecção é o objectivodesta visita-descoberta.Dos 8 aos 16 anosGrupos escolares:ter a sex - sessão de 2 horas10h00-12h00 |14h00-16h00 Gratuito. Mediante marcação

DIIS MANIBVS – RITUAIS DAMORTE DURANTE AROMANIDADE

Exposição TemporáriaDevido ao elevado interesse dopúblico, a exposição temporária«DIIS MANIBVS - Rituais da Mortedurante a Romanidade», que desdea abertura recebeu mais de seismilhares de visitantes mantém-sepatente até setembro de 2014.Visite esta mostra integralmenteconcebida e realizada pela equipado Museu, que tem como ponto departida as atitudes do Homemperante a morte e dá a conhecer umimportante conjunto de materiaisarqueológicos descobertos naregião de Sintra, que vão desde oAlto Império Romano à AntiguidadeTardia.

ter-sáb 10h00-13h00 |14h00-18h00 Visitas guiadas mediante marcação: T: 219 609 520 | [email protected] gratuita

Casa da Culturade Mira Sintra

ATÉ 10 DE AGOSTOÁtrio e salas multiusosIII EXPOSIÇÃO COLETIVA DE PINTURA E ARTES DECORATIVAS DOS ARTISTASPLÁSTICOS DE AGUALVA EMIRA SINTRA

quin 14h00-17h00Átrio e espaço convívio ATELIÊ DE INICIAÇÃO À PINTURA ARTÍSTICA

Formadora: Astride OtedaGratuito. Mediante inscrição

quar 10h00-13h00 | sex 14h00-17h00OFICINA DE BORDADOS

Formadora: Virgínia GomesGratuito. Mediante inscrição

ter e quin 17h45-19h45Espaço Internet WORKSHOP DE INFORMÁTICA

Com o formador Luís Filipe NevesGratuito. Mediante inscrição A Casa da Cultura de Mira Sintra éum espaço vocacionado paraacolher as mais variadasmanifestações culturais, tais como:espetáculos de música, dança eteatro, exposições, conferências,ateliês e workshops, entre outroseventos de natureza análoga.Assim, com o intuito de promover eincentivar a atividade cultural noconcelho, este equipamentomunicipal continua a ser palco devários espetáculos para públicos detodas as idades. É composto porátrio, espaço Internet, sala deleitura, salas multiusos, salapolivalente / auditórioAv. 25 de Abril, Largo da Igreja, MiraSintra. 2735-400 Mira SintraT: 219128270 |[email protected] 10h00-20h00 | sáb e dom14h00-20h00. Encerra seg e feriados.Regulamento disponível: www.cm-sintra.pt

Centro Lúdicodas Lopas

1 A 11 JULHOtodo o diaUMA NOVA BIBLIOTECA

Vamos iniciar a remodelação doespaço da biblioteca. Com a tuaparticipação vamos criar umespaço mais bonito e acolhedor.traz as tuas ideias e vem recriar esteespaço.Dia 11 de julho é inaugurada a novabiblioteca!Maiores de 6 anos

7 A 18 JULHOtodo o diaPAPEL RECICLADO

Ateliê de Expressão PlásticaGostavas de saber como podemosreutilizar papel e fazer um novo?Aqui vais poder aprender eexperimentar a técnica do papelreciclado.Maiores de 6 anos

9 A 23 JULHOtodo o diaSNOOKER

Mais duas semanas de um jogo quetu adoras! Mostra que és o rei dotaco!Maiores de 6 anos

TODAS AS SEXTAS 10h00CLUBE DO BEM ESTAR

Continuam as caminhadas, aginástica, as sessões de yoga, osjogos, os ateliês de artes plásticas,se quiser ocupar o seu tempo livrecom atividades interessantes,dinâmicas e divertidas! GratuitoMaiores de 35 anos

TODAS AS SEXTAS14h00-16h00OPS – ORIENTAÇÃO EPROMOÇÃO DA SAÚDE

Se tens dúvidas relacionadas com asaúde e se queres participar numconjunto de atividadesinteressantes, nem precisas de teinscrever. Aparece no Centro Lúdicodas Lopas. Na primeira e terceirasextas de cada mês temos oacompanhamento da EnfermeiraAna Paula, do Agrupamento deCentros de Saúde de Sintra. Maiores de 12 anos

SALAXSA Sala XS é um espaço deacolhimento temporário paracrianças entre os 0 e os 6 anos,residentes no Concelho de Sintra,

referenciadas pelas equipas dasELI´S ou outros serviços dacomunidade; crianças em risco deatraso grave de desenvolvimento;famílias que necessitem deixartemporariamente as crianças numespaço adequado e adaptado. O Sala XS é um projeto da CMS,Divisão de Educação em protocolocom a ELI (Equipa Local deIntervenção precoce Sintra OrientalInscrições a partir de Setembro noCentro Lúdico das Lopas.

CEREAL Centro de Expressões Artísticas dasLopasO CerEAL (Centro de Expressões

Artísticas das Lopas) acolhe umGrupo de Dança e um Grupo de Teatro no centro lúdico. O CerEAL éum projeto criado para ti e para astuas Ideias boas como o milho! Seprocuras um espaço para ensaiar(Teatro, Dança, Música etc.) ouprecisas de ajuda para desenvolvero teu projeto artístico, para que osteus projetos floresçam fortes esaudáveis, existe o CerEAL!Queremos receber as tuas propostase cultivá-las contigo! Temos acerteza que a colheita vai ser boa!Aceita o desafio! Inscrições individuais ou em grupo:T: 21 431 91 54 | [email protected] Vem visitar-nos e conhecer o espaço ea equipa.Maiores de 6 anos

Programa de atividades para grupos eescolasHORA DO CONTO

Hora do Conto dinamizada a partirdo livro “Os Desastres de Sofia”, daCondessa de Ségur. Crianças do JI e dos 1º e 2º CiclosMarcação prévia

ATELIÊ DE EXPRESSÃOPLÁSTICA

Os ateliês são adaptados àscrianças/ jovens que nos visitam.Utilizam-se diferentes técnicas deexpressão plástica. Crianças do JI, 1º e 2º Ciclos e EnsinoSecundário Marcação prévia

Centro Lúdico das Lopas Rua Carlos Charbel, 2735 Agualva T: 21 431 91 54 | [email protected]



AO LONGO DO MÊS

ESPAÇOS CULTURAIS


SINTRAemAGENDA > julho > 2014AO LONGO DO MÊS

Centro Lúdico de Massamá

SALA JOVEMGostas de ouvir música, falar comos teus amigos, compartilhar ideiasou talentos, conviver? Vem criar asala jovem, um espaço para ti!Maiores de 13 anos

LIXO DE LUXOTens objetos velhos em casa que jánão te fazem falta? Então podestrazê-los para o Centro Lúdico,porque o nosso desafio étransformá-los. Traz as tuas ideias etoca a trabalhar com muitacriatividade.Maiores de 12 anos

TODAS AS SEGUNDAS10h00-12h00DRAMATIZA-TE

Oficinas de expressão dramáticaNas oficinas de expressãodramática descobres um mundocheio de criatividade. Só precisas detrazer muita vontade e hiperimaginação. Vais experimentarnovas dinâmicas de expressãocorporal e dramática e ficarsurpreendido. Maiores de 8 anos

TODAS AS QUARTAS15h00-17h00MÃOS À OBRA

Oficinas de expressão plásticaTodos temos um artista dentro denós. Só precisamos de usar algumacriatividade nas oficinas deexpressão plástica e explorar váriastécnicas divertidas. Atreve-te!Maiores de 6 anos

TODAS AS QUINTAS 10h00-12h00ANDA COMIGO

CaminhadasSe tens um espírito aventureiro echeio de curiosidade, se gostavas de aliar conhecimento à práticadesportiva, se queres trilhar porcaminhos, junta-te a nós e vemcaminhar de forma lúdica edesportiva.Maiores de 13 anos

TODAS AS SEXTAS10h00-12h00COREOGRAFIAS

Ei! Tu aí! Sim tu! Não és tu quegostas de dançar, de inventar novascoreografias para aquela músicatão na moda? Ah! Bem me parecia!E do que estás à espera? Temos oespaço, a música e a vontade dejuntos criarmos momentos bemdivertidos.Maiores de 8 anos

TODAS AS SEXTAS15h00-17h00CLUBE DE VIDA ATIVA

Tens mais de 18 anos? És umapessoa ativa e dinâmica? Então doque estás à espera? O Centro Lúdicoirá dispor de inúmeras atividadeslúdicas, desportivas e culturaistodas as sextas-feiras. Só tens deaparecer e quem sabe até proporalgo inovador. Ficamos à tuaespera!Maiores de 18 anos

14 A 18 |21 A 25 | 28 A 31 JULHOTodo o diaMATRAQUILHOS

Não és tu que estás sempre aperguntar quando é que o centrovai ter a mesa de matraquilhos? Aboa notícia é os matraquilhosestarem no centro lúdico durantetrês semanas. Aproveita e diverte-te!Maiores de 8 anos

TODAS AS QUARTAS11h00CRIAR COM UNIDADE

Programa de atividades paraadultos com uma abordagemprática a temas desafiantes parauma “vida mais saudável”, taiscomo: cidadania, família,alimentação/ horta pedagógica,comunidade e a sua relação,shiatsu, meditação, poesia/tertúlias… entre outros.Maiores de 35 anos

TODAS AS SEXTAS14h30CLUBE DE LEITURADE MASSAMÁ

Vem partilhar o prazer da leitura,explorar o mundo fantástico doscontos, experimentar a emoção dapoesia… vamos divertirmo-nos,brincar com as palavras, inventarnovos heróis, imaginar enredos,criar novas e sensacionaisaventuras. Maiores de 8 anos

TODOS OS SáBADOS 9h30OFICINA DE EXPRESSÕESARTÍSTICAS

A dramatização, a dança, e outrasexpressões artísticas sãodesenvolvidas neste espaço/oficinaem que as tuas ideias e sugestõessão o ponto de partida paraatividades que contribuem de umaforma lúdica para o teudesenvolvimento.Maiores de 6 anos

PROGRAMA DE ATIVIDADESPARA GRUPOS E ESCOLAS

Marcações através do [email protected] ou do telefone21 439 20 86

Atividades destinadasà comunidade educativaCINEMA COM PIPOCAS

FilmePara um momento mais tranquilovenham assistir a um filme deanimação. O tema é decidido porvocês. Não se esqueçam daspipocas, porque filme sem pipocasnem parece filme!Crianças do 1º e 2º Ciclos, do EnsinoBásico. Mediante marcação prévia

JOGOS SEM FRONTEIRASÉ isso mesmo que acabaram de ler:jogos sem fronteiras. São jogos detodo o mundo e super-divertidos.Poderão percorrer o mundo semsaírem do mesmo sítio. E como éque é possível, perguntam bem?!Venham experimentar e logo verão!Crianças do 1º e 2º Ciclos, do EnsinoBásicoMediante marcação prévia

DRAMATIZA-TEOficinas de expressão dramáticaNas oficinas de expressãodramática descobres um mundocheio de criatividade. Apenas épreciso muita vontade eimaginação. Podem experimentarnovas dinâmicas de expressãocorporal e dramática. A partir do 3º ano do 1º Ciclo, doEnsino Básico Mediante marcação prévia

COREOGRAFIASSe gostam de dançar, de inventarnovas coreografias para aquelamúsica tão na moda, do que é queestão à espera? Temos o espaço, amúsica e a vontade de juntoscriarmos momentos bem divertidos.A partir do 3º ano do 1º ciclo, doEnsino BásicoMediante marcação prévia

FACE PAINTINGWorkshopComo é que se fazem aquelaspinturas tão giras na cara? Tensagora uma oportunidade única deaprender alguns truques desta artetão criativa. Experimenta e percebecomo é fácil.A partir do 3º ciclo do ensino básicoMediante marcação prévia

Centro Lúdico de MassamáRua das Rosas, 2745-872 Queluz T: 21 439 20 86 [email protected]



AO LONGO DO MÊS

Centro Lúdicode Rio de Mouro

1 A 25 DE JULHO Todo o diaO CENTRO POR TODOS.TODOS PELO CENTRO

Preparar o aniversárioDeste as tuas ideias, agora vamosmeter mãos à obra! Durante estemês vamos organizar uma grandefesta - o 19º aniversário do CentroLúdico de Rio de Mouro. Com aajuda de todos será fácil!Todas as idades

16 A 23 JULHO14h00MATRAQUILHOS

Diversão e boa disposição...Duranteesta semana vem jogarmatraquilhos e traz companhia!Maiores de 12 anos

CLUBE DO LIVROE DA LEITURA

O clube de leitura não vai deférias…Vem aproveitar a frescurado verão na companhia de livros eamigos. Traz o teu livro preferido epartilha-o connosco. Esta atividadedecorrerá no espaço exterior docentro lúdico uma vez por semana.Maiores de 8 anos

Atividades destinadas à comunidadeeducativa

HORA DO CONTO – “O SAPOAPAIXONADO”

Existem amores improváveis quesurgem quando menos se espera! Aestória é recriada pela equipa docentro lúdico a partir do livroinfantil “O Sapo Apaixonado”, deMax Velthuijs.Crianças do JI e do 1º ano do EnsinoBásicoMediante marcação prévia

JOGOS EM 60 SEGUNDOSO que são capazes de fazer em 60segundos? Propomos uma série dejogos interativos com tempolimitado e juntos desafiamos osnossos próprios limites.Crianças dos 1º e 2º ciclos, do EnsinoBásicoMediante marcação prévia

DIVIRTAM-SEEM ESTADO ZEN

YogaO yoga é como a música. O ritmodo corpo, a melodia da mente e aharmonia da alma criam oequilíbrio na vida. Experiencia umadiversidade de sensações numasessão de iniciação à prática doyoga.Crianças do JI, 1º e 2º Ciclos, do EnsinoBásico Mediante marcação prévia

DA MESA PARA O CHÃOJogos de ChãoOs jogos de tabuleiro também sepodem jogar no chão! Vamos darvida a estes jogos em tamanho XXLe os alunos serão as peçasfundamentais.Crianças do1º e 2º CicloS, do EnsinoBásicoMediante marcação prévia

Centro Lúdico de Rio de Mouro Rua Gil Eanes (junto ao MercadoMunicipal)2635 Rio de MouroT: 21 916 34 14 Tel. | F: 21 916 69 [email protected]

AuditórioMunicipalAntónio Silva

Com o intuito de promover eincentivar a atividade cultural noConcelho de Sintra, o AuditórioMunicipal António Silva estádisponível para a realização devários eventos, tais comoespetáculos, congressos, reuniões,seminários, entre outros. Rua Coração de Maria, n.º 1, Shopping Cacém. 2735-470 CacémT: 21 923 61 03/4/6 | 21 914 54 46(bilheteira em dias de espectáculos) seg-sex 9h00-12h30 |14h00-17h30 Regulamento disponível: www.cm-sintra.pt

Espaço CulturalVila Alda

4 A 28 JULHOPERCURSOS

Inauguração da exposição“Percursos”. No final de mais umano letivo, a Escola Profissional deRecuperação do Património deSintra honra, com esta mostra, o percurso dos jovens que têm feitoa história da instituição de ensino.T: 21 923 8766seg-dom 10h00-13h00 | 14h00-18h00Encerra aos feriados



AO LONGO DO MÊS

BibliotecaMunicipal deSintra/ CasaMantero

Atividades destinadas à comunidade educativa

CONTOS PALACIANOS O objetivo é transformar a sala doconto num “espaço oriental”,propício para a dinamização decontos em ambiente palaciano.Crianças do JI e 1º e 2º Ciclos, doEnsino Básico Marcação prévia: 21 923 61 71

Atividades destinadas à comunidade em geral

5 JULHO16 horas CONTOS PALACIANOSAnimação do livro e da leitura,através da dinamização de contosem ambiente palaciano.Dos 4 aos 10 anos Entrada Livre

T: 21 923 61 90seg 14h00-20h00ter -sex 10h00-20h00sáb 14h30-20h00

O espaço Internet disponibilizagratuitamente dez postos deutilização, para processamento detexto/impressão e Internet

Pólo de Agualva-Cacém

IMAGINA QUE…A forma das nossas mãos tem umlado engraçado. Pode ser também aforma de um rato, de um elefante,de um galo, de um macaco, de umouriço, de uma borboleta, de umpolvo ou de um peixe. Após a leitura de contos do livro“Histórias Infantis com Bichinhos eBicharocos” propõe-se aparticipação das crianças numateliê de desenho e construção. Alunos do 2º, 3º e 4º ano do 1º Ciclo,do Ensino Básico. Marcação Prévia: 21 432 80 39

Atividades destinadas à comunidade em geralCONTOS E ATELIÊS

5 JULHO16h00 A ÁRVORE DA BIBLIOTECA

Com recurso a um ateliê deexpressão plástica e mediante autilização de alguns recursosmateriais, irá ser concebida umapequena árvore. Dos 4 aos 8 anos Entrada Livre

19 JULHO16 horas MOINHO DE VENTO

Quem não gosta de ver um moinhoa rodopiar ao vento? Neste ateliê deconstrução vão ser produzidosmoinhos de vento utilizandomateriais recicláveis.Dos 4 aos 8 anos Entrada Livre

T: 21 432 80 39seg 13h00-19h00ter-sex 10h00-19h00sáb 13h30-19h00

Polo de Queluz –Biblioteca RuyBelo


TENHO DE COMERA SOPA TODA?

Através da leitura do livro “Alagartinha muito comilona”pretende-se que as criançasentendam a importância de umaalimentação saudável.Depois de ouvirem a história, ascrianças realizam um ateliê sobrealimentação no qual são dadasvárias hipóteses de receitas, quetêm de ser transformadas numarefeição saudável. De seguidareproduzem a refeição queescolheram através da decoraçãode pratos, talheres e copos, arefeição que escolheramCrianças do JI e 1º Ciclo, do EnsinoBásicoMarcação prévia: 21 434 03 10

Atividades destinadas à comunidade em geral

LUÍSA DUCLA SOARESMês dedicado à escritora LuísaDucla Soares e às suas obrasespecialmente aos livros “Seishistórias às avessas” e “Contos pararir”.

5 JULHO16 horas ATELIÊ O VAMPIRO

Maiores de 4 anosEntrada livre

12 JULHO16 horas O PRÍNCIPE COM ORELHASDE BURRO

Conto/AtelierMaiores de 4 anosEntrada livre

19 JULHO16 horas ATELIÊ A SEREIA

Maiores de 4 anosEntrada livre

26 JULHO16 horas A MULHER GULOSA

Conto/AtelierDestinatários: Maiores de 4 anosEntrada livre


Polo da Tapadadas Mercês


A PRINCESA DA CHUVAConto/ateliêHá muito tempo, no Reino dosReinetas, a princesa Princelinda foifadada ao nascimento por trêsfadas – uma deu-lhe bondade,outra beleza e a terceira arreliadapor a bebé lhe ter feito chichi novestido fadou-a para que onde querque ela estivesse sempre A CHOVER.Alunos do 3º e 4º anos do 1º Ciclo, doEnsino BásicoMarcação prévia: 21 920 72 18/9

IMAGINA E CONSTRÓIConto / Atelier Com esta atividade lúdica pretende-se promover o livro e a leiturarecorrendo a diversas técnicas emateriais.JI e 1º Ciclo, do Ensino BásicoMarcação prévia: 21 920 72 18/9


BIBLIOTECAS



NOTÍCIAS

Apresentação do Festival de SintraIV Encontrode História de Sintra

Pela quarta vez, depois de 1993,1997 e 2007, realizou-se entre 29 e30 de maio o Encontro de Históriade Sintra, desta feita sujeito ao tema“Historiadores Sintrenses”, com iní-cio no dia em que decorreram 127anos do falecimento de um dos maisimportantes entre eles, o 2º Viscon-de de Juromenha, autor da célebre eincontornável Cintra Pinturesca.

O escritor Miguel Real apresentou acomunicação tema do Encontro,«Historiadores de Sintra», com a qualfez uma viagem pelos autores eobras mais relevantes na historio-grafia sintrense. E de Herculano aVitor Serrão, dos românticos aosesotéricos evocou os nomes maisrelevantes, muitos felizmente aindano ativo. Seguiram-se dois dias decomunicações diversificadas que seprocurará divulgar em atas a publi-car oportunamente. Autores comoSérgio Luís Carvalho, Maria TeresaCaetano, João Rodil, Jorge Telles deMenezes, Eugénio Montoito, RuiOliveira, Nuno Miguel Gaspar eCarlos Manique trouxeram novasperspetivas a um vasto legado cul-tural sempre a requerer estudoscontinuados.

No encerramento, igualmente a pro-messa de voltar com o V Encontrodaqui a dois anos e de tentar manteressa regularidade nos futuros even-tos.

Decorreu no MU.SA a apresentação da 49ª edição doFestival de Sintra, marcada pela presença de impor-tantes músicos internacionais e nacionais nos par-ques, palácios e quintas históricas de Sintra. Nele seráigualmente incluida uma homenagem a José Viannada Motta, pianista e compositor do início do século XX.Quase a atingir a 50ª edição, o Festival de Sintra, a parde intérpretes de nível mundial, foi um dos grandesbeneficiários do mecenato da Marquesa do Cadaval.

Representativa do Romantismo Russo, “Uma Noite emSão Petersburgo” terá lugar no Palácio de Queluz a 11de julho, e contará com a participação de um dos ído-los mundiais do canto lírico, Sergei Leiferkus. Ao ladode Leiferkus, estarão Elisabete Matos, uma das maisimportantes figuras do atual canto português, e ArturPizarro, pianista português que presentemente reali-za a integral da obra a solo de Rachmaninoff, na Fundação Calouste Gulbenkian.

O festival inclui também um concerto de homenagemao compositor José Vianna da Motta, pela OrquestraSinfónica Portuguesa, liderada pelo maestro ÁlvaroCassuto, no Palácio Nacional de Queluz (21 de junho).Durante a apresentação do Festival o presidente da Câmara Municipal, Basílio Horta, considerou queo Festival de Sintra é um grande momento para o con-celho: “Este é um grande programa. Vamos ter umexcelente festival e será um grande momento paraSintra.

A 49ª edição do Festival de Sintra resulta de umaparceria entre a Câmara Municipal de Sintra, o TeatroNacional São Carlos e o Opart - Organismo deProdução Artística, e tem como diretor artísticoAdriano Jordão, administrador do Teatro Nacionalde São Carlos.

NOTÍCIAS


SINTRAemAGENDA > julho > 2014NOTÍCIAS

OPINIÃO | ARQUITETURA

RAUL LINO ACTUALIDADE DE UM MESTRE

Raul Lino realizou o essencial da sua formação no estrangeiro, numa aprendizagemtécnica e intelectual em contacto directo com a civilização inglesa e a germânica.

Com o seu mestre alemão Hauptmann,Lino irá mesmo adquirir os fundamen-tos da sua interpretação da Históriaportuguesa, a qual elege o nossoHumanismo como modelo das maisaltas virtudes e expoente máximo danossa individualidade artística. A liçãorenascentista deve-a Raul Lino inteira-mente a Hauptmann, o qual era umespecialista no Renascimento por-tuguês. Em Hannover, Lino adquire umlivro que se irá tornar no seu livro decabeceira para toda a vida: Walden, oua Vida nos Bosques, de Henry DavidThoreau.

Caminhante infatigável, grande amante da Natureza, Linoera um ecologista avant la lettre, a sua atitude crítica edesencantada em relação ao desenvolvimento dassociedades industriais do norte europeu colhia por razõesóbvias escasso interesse no Portugal substancialmenteagrícola de seu tempo, e confronta-se ainda hoje cominúmeras incompreensões no nosso país. Quem, hoje,senão as franjas mais radicais do movimento ecologista,defenderá em Portugal a ideia de “decrescimento”económico? Mas essa mesma ideia encontra-se em RaulLino naquele reduto intimista da sua obra arquitetónicaque são as casas que construiu para a sua vida: a CasaBranca, nas Azenhas do Mar, e a Casa do Cipreste,em S. Pedro de Cintra. Casas pensadas sem electricidadeou garagem para o automóvel.

As polémicas ideológicas em torno daobra de Raul Lino ofereceram apenasaté hoje um empobrecimento na abor-dagem da sua mensagem essencial queé universal e cosmopolita na sua aber-tura a variadas culturas, sendo emsimultâneo profundamente europeia eocidental, tendo ainda as suas raízes nohúmus histórico português, sobre o qualo arquiteto reflectiu livre e inteligente-mente. As facetas do seu génio artísticosão múltiplas, mas existe uma que nãotem sido justamente apreciada, a doescritor artístico que ele também foi.Ler Raul L ino é como ouvir umromântico, um Schubert quiçá, ou

como emocionarmo-nos diante de uma cascata aoluar na montanha da Lua…

Cintra só podia ser o lar natural de um artista como RaulLino, aqui resistirá sempre uma ideia de Natureza a todosos Modernismos desumanizantes, e o arquiteto da “CasaPortuguesa” ensina-nos por seu lado, com seu legadosintrense, a olhar os arquétipos povoadores da nossacultura colect iva com uma at i tude que se querpermanentemente cr í t ica , profunda, cr iat iva eindependente.

Jorge Telles de MenezesEscritor

Nota: o autor escreve de acordo com a antiga grafia.

Diretor Basílio Horta | Edição Câmara Municipal de SintraLargo Dr. Virgílio Horta, 2710-501 SINTRATel. 21 923 85 74 | Fax. 21 923 85 72www.cm-sintra.pt | www.facebook.com/camaradesintra | www.twitter.com/camaradesintra

sintraemagenda > julho > 2014 · sintraemagenda > julho > 2014 2:: sintra assinala este...

Documents