ANNAABREU

Joulun postimerkeissävipeltävät hurmaavat hiiret

Postimyynti Näin ostat etänä

Suomi 90 v. Itsenäisyyden ajan tärkeät kirjeet

2#

07

SISÄLTÄÄ POSTIMAKSUT 1.1.2008 ALKAEN OTA TALTEEN INKLUDERARER PORTO FRÅN 1.1.2008 TA VARA PÅ

post till dig

elää unelmaansa laulajana, mutta suuntaa silti joka aamu kiltisti kouluun.

sinulle

Postin asiakaslehti jokaiseen kotiin. Marraskuu 2007. Julkaisija Suomen Posti Oyj Toimitus Päätoimittaja Riitta Vuorenmaa, toimituspäällikkö Lea Elo-Vehman (lea.elo-vehman@posti.fi ), Kynämies Oy Palaute postiasinulle@posti.fi tai Postia Sinulle, PL 6, 00011 Posti Kannen kuva Kari Hautala Paino Hansaprint Oy, Turku ISSN 1237-4628

Lähetä lämmintä joulumieltä

Joulu on lämpimien ajatusten ja välittämisen aikaa. Rakkai-

ta muistetaan monin tavoin: kortein, kirjein, pienin lahjoin.

Muistaminen ulottuu eri puolilla maailmaa asuviin ystäviin.

Kotimaasta tuleva paketti on monen ulkomailla elävän suo-

malaisen joulun kohokohta.

Joulutervehdys on myös hienovarainen tapa elvyttää

ihmissuhteet, jotka vuoden kuluessa ovat jääneet arjen vaa-

timusten jalkoihin. Pienikin ele ilahduttaa: ”...että se vielä

muistikin!”

Me Postissa olemme ylpeitä siitä, että voimme olla mu-

kana levittämässä joulumieltä. Joulukorttien ja -pakettien

mukana jouluilo kulkee matkojen päähän. On hyvä opettaa

tämä kaunis muistamisen muoto myös lapsille. Joulukort-

tiaskartelun lomassa voi käydä läpi osoitteen kirjoittamista

– jotta kortti varmasti menisi oikeaan osoitteeseen.

Olemme halunneet tehdä joulutervehdysten lähettämi-

sestä mahdollisimman helppoa, jotta joulun alla jäisi aikaa

myös yhdessäoloon. Postin myymälöistä löytyy korttien ja

joulupostimerkkien lisäksi kaikki pakettien lähettämiseen

tarvittavat pakkaustarvikkeet sekä ideoita joululahjoiksi.

Helpoimmin ostokset teet kotoa käsin Postin verkkokau-

passa www.posti.fi /postimerkki. Sieltä löydät postimerkit

joulupostituksiin sekä muita postimerkkituotteita, kortteja,

kirjepapereita, kuoria ja helposti lähetettäviä pikku lahjoja

joulumuistamisiin.

Joulunalusaikaan ajoittuu tänä vuonna myös tavallista

juhlavampia hetkiä. Itsenäinen Suomi täyttää 90 vuotta.

Tässä lehdessä tutustumme kuluneisiin vuosikymmeniin

kirjeiden avulla. Suomalaisten suurmiesten ja tavallisten

kansalaisten kirjeet kertovat rehellisen kaunistelemattomasti

itsenäisen Suomen tarinan.

Nautitaan yhdessäolosta ja ilahdutetaan kanssaihmisiämme.

Oikein hyvää joulua kaikille lukijoillemme!

Riitta Vuorenmaa

päätoimittaja – chefredaktör

Skicka en varm julhälsning

Varma känslor och omtanke hör julen till. Vi minns våra

nära och kära på olika sätt: med kort, brev och julklappar.

Vi glömmer inte heller dem som bor utanför Finlands gränser.

Ett paket från det kära hemlandet sätter guldkant på julen

för många fi nländare som är bosatta utomlands.

Julhälsningen kan också vara ett försynt sätt att uppliva

människorelationer som under årens lopp fallit i glömska

eller har fått ge vika för vardagens hets. Ibland behövs bara

en enkel gest: ”... tänk att hon/han kom ihåg mig!”

Vi på Posten är stolta och glada över att få vara med och

sprida julstämning. Julkorten och julpaketen transporte-

rar glädje och gamman hur långt som helst. Låt oss även

lära våra barn att värna om den vackra julkortstraditionen.

Julkortspysslet utgör dessutom ett utmärkt tillfälle att lära

barnen skriva adressen rätt – vi vill ju alla att våra hälsning-

ar når fram.

Julbestyren tar tid. Vi har strävat efter att göra sändning-

en av julhälsningar så enkel och behändig som möjligt, för

att våra kunder även skall ha tid att umgås med varandra.

Postens butiker erbjuder, utöver kort och julfrimärken, pa-

keteringsmaterial och små julklappar som är lätta att skicka.

Du kan även göra dina inköp hemifrån i Postens nätbutik,

på webbadressen www.posti.fi /postimerkki. I Postens nät-

butik hittar du julfrimärken och andra frimärksprodukter,

kort, brevpapper, kuvert och mindre presentartiklar som är

lätta att skicka till jul.

I år är tiden före jul särskilt festlig, eftersom vår själv-

ständighet fyller 90 år. I detta nummer av tidningen kan

du bekanta dig med de gångna decennierna via gamla brev.

Breven från Finlands stormän och vanliga medborgare ger

en ärlig och oförskönad bild av vårt självständiga lands

historia.

Låt oss njuta av samvaron och glädja våra medmänniskor.

Vi önskar alla våra läsare God Jul!

Posti palvelee Osoitteesta www.posti.fi löydät tiedot posteista ja apua postiasiointiin. Postin asiakas palvelu palvelee kuluttajia numerossa 0200 71000 (pvm, mpm) ma–pe klo 8–20, la klo 9–14. KUNDTJÄNST på svenska 0200 27100 (lna, msa), www.posti.fi

04 Lahjakas ja suosittu Anna Abreu Lukiolaistytön arki on koulua ja keikkaa.

08 Ajankohtaista Aidon joulukortin lähetät myös kännykällä tai Postin

nettisivujen kautta.

10 Kirje kertoo – Suomi 90

16 Jouluposti kulkee hiiripostimerkeillä

20 Tekemisen riemua joulukortti-pajalla

24 Postimyynti avuksi perheen arkeen Vauvaperheessä ostoksilla käynti

ei ole ihan yksinkertainen juttu.

26 Kerrostalon posti yhteiseen lokerikkoon Ruotsi näyttää mallia.

28 Taitavasti postimyynnistä ja verkkokaupasta

Etäostajan ABC.

29 Rekisteröidy Netpostin asiakkaaksi

32 Äänestä kaunein postimerkki

34 Uutiset

PÅ SVENSKA

s isä

ltö

16MARJO NYGÅRD-NIEMISTÖN suunnittelemissa jouluposti-merkeissä seikkailevat sym-paattiset hiiret. Lue, miten idea syntyi!

20

ASKARTELU ON IHANAA! Mielikuvitus pääsi valloil-

leen Postin joulukortti-pajalla, kun pienet koululaiset tarttui-

vat saksiin.

15 Från posten till itella

18 Kort med julfrimärken postas senast 14.12

28 Kom ihåg vid distansköp

32 Rösta fram årets vackraste frimärke!

37 Stilfull hågkomsts med lyxtelegram

47 Nyhetspost

4 4 Eero Aarnion pastillituoli, Aero Design Furniture

5

Anna Abreu on 17-vuotias lukiolainen, jolla on epä tavallisen upea ääni ja myös rohkeutta käyttää sitä. Idols-menestys ja platinaa myynyt debyyttilevy ovat täyttäneet nuoren naisen kalenterin – kaikki haluavat nyt Annan! Helppoa kaksoiselämä koulun ja keikkalavojen välillä ei ole, mutta päättäväinen nuori nainen uskoo selviävänsä. Eniten askarruttaa kestävätkö kaverisuhteet. Kun muut nuoret rentoutuvat, Anna tekee töitä.

Teksti SARI LAPINLEIMU Kuvat SEPPO SAARENTOLA

– MUSIIKISSANI ON AIKA paljon äärimmäisiä fi iliksiä: lohtua surullisille, asennetta vihaisille ja intohimoa rak-kautta kaipaaville, luonnehtii Anna en-silevynsä tunnelmia.

JA

ELÄMÄÄTÄSSÄ

NYT

6 6

AIKAA RENTOUTUMISEEN nuorella tähdellä ei juuri ole. – Tulen illalla kotiin,

käyn ehkä saunassa ja menen nukkumaan. Siinä

se rentoutuminen, Anna nauraa.

nsikohtaaminen Anna Abreun –

Idols-menestyksen myötä koko

kansan tietoisuuteen pongahta-

neen, debyyttilevyllään platinaa

myyneen tähtiartistin – kanssa

on hämmentävä. Ovesta astuu

sisään vähän yli puolitoistamet-

rinen, nahkatakkiin ja verkka-

reihin pukeutunut miniatyyrihahmo tikkari toisessa,

energiajuoma toisessa kädessä.

– Terve, mä oon Anna, hän tervehtii ja katsoo

silmiin.

– Missä kuvataan?

Anna näyttää hyvältä, ja niin näyttää hänen

supertiukka nahkatakkinsakin. Silti tätä tikkaria

imeskelevää, iloisesti höpöttävää lukiolaistyttöä on

vaikea yhdistää siihen nuoreen naiseen, joka laulaa

latinosävytteistä musiikkia kolmella kielellä ja huo-

mattavasti kokoistaan isomman ihmisen äänellä,

poseeraa eksoottisissa promootiokuvissa Portuga-

lin upeilla hiekkarannoilla, juoksee tukka putkella

haastattelusta toiseen ja tekee ahkerasti keikkaa eri

puolilla Suomea.

– Keikkaa, haastatteluja ja koulua on joskus aika

vaikea sovittaa yhteen, aika ei meinaa riittää. Siihen

kuitenkin pystyy, kun tosissaan haluaa, Anna toteaa.

Ja saa saman tien muistutuksen jatkuvasta kiirees-

tään. Hän on sekoittanut kahden peräkkäisen päi-

vän haastattelut keskenään ja ottanut mukaan

kassillisen toiseen kuvaukseen kuuluvia

vatteita. Asia ratkaistaan mutkatto-

masti.

– Sori. No, kumpi valitaan:

tää vihreä, johon tulee vyö,

vai tää aniliininpunai-

nen, jonka kävin just

ostamassa? hän kysyy

vähääkään häkelty-

mättä.

Kyllä se tosiaan

taitaa ammattilai-

nen olla.

HAASTEITA PÄINEsiintyminen on ollut

Annan haaveena aina.

Idols-tähti hänestä tuli

kuitenkin puolivahin-

gossa.

– Meillä oli kavereiden

kanssa pienet juhlat.

Emme nukkuneet

yhtään vaan

lähdimme

aamulla

koko

porukalla suoraan Idols-karsintoihin. Minä pääsin

ainoana jatkoon, Anna kertoo.

Jos alku menikin leikin varjolla, lopun aikaa

Anna oli täysin tosissaan. Ja kun suorat lähetykset

alkoivat, häneen iski hirveä ramppikuume.

– Idols-keikat olivat elämäni ensimmäisiä, jo-

ten olihan se jännää. Sekin pelotti, mitä tuomarit

sanovat, ja mitä seuraavan päivän lehdessä lukee.

Halusin kuitenkin lavalle: olin pikkutytöstä saakka

unelmoinut laulamisesta ja esiintymisestä.

Onneksi kokemus opetti. Viimeisessä fi naalissa

pelko oli poissa. Ja poissa se on pysynyt fi naalin jäl-

keenkin: lavalle meneminen ei enää jännitä.

– Nykyään suurinta rohkeutta vaativat uhraukset,

joita joudun tekemään unelmani eteen. Pelottaa,

että etäännyn kavereista, kun normaalia elämää ei

ole yhtään, eikä lomia. Kun muut ovat leff assa tai

juhlimassa, minä olen töissä, Anna miettii.

Suhde julkisuuteen ei sekään ole aivan yksiselit-

teinen. Toisaalta se on esiintyvälle taiteilijalle elineh-

to, toisaalta elämää rajoittava ja myös arvaamaton.

Yleisillä paikoilla on varottava sanojaan, eikä sekään

välttämättä riitä.

– Yhdessäkin lehdessä väitettiin, että olin ollut

kesällä Kaivarissa ja huudellut ihmisille hävyttö-

myyksiä, vaikka oikeasti olin kavereiden kanssa

Jämsässä saunomassa! En hirveästi välitä siitä, mitä

minusta kirjoitellaan, mutta onhan se ikävää, jos

joku muodostaa mielikuvan minusta tällaisten val-

heiden perusteella, Anna sanoo.

HARVINAINEN LAHJAKKUUSMitä kauemmin Annan kanssa juttelee, sitä suurem-

man vaikutuksen hän tekee. Tässä on toden totta

nuori nainen, joka on sinut itsensä ja maailman

kanssa.

Samaa mieltä tuntuu olevan myös Mikko Tuki-ainen, levy-yhtiön brand manager ja Annan työpari,

joka toimii tänään suojattinsa kuskina.

– Anna on todella harvinainen tapaus. Hän on

mieletön laulaja, oikealla tavalla kunnianhimoinen,

nöyrä ja sosiaalisesti erittäin lahjakas. Anna hah-

mottaa kokonaisuuksia, ottaa rennosti yllättävissä-

kin tilanteissa ja osaa iloita kaikista onnistumisista.

Lisäksi hänellä on realistinen käsitys asioista: Anna

on hyvin kypsä ikäisekseen, hän kuvailee.

Ei siis ihme, että Annalla riittää faneja – ”vau-

vasta vaariin”, kuten hän itse asian ilmaisee. Jopa

aikuiset miehet saattavat tulla keikalla kiittelemään

kädestä pitäen tai peräti purskahtaa itkuun jonkin

tunteellisen balladin aikana.

Anna itse pitää vahvimpana ominaisuutenaan

positiivisuutta. Sitä hän haluaa välittää myös ihaili-

joilleen.

– Positiivisuus tarkoittaa myös rakentavuutta,

pyrkimystä siihen, ettei loukkaa. Loukkaavat sanat

ovat oikeasti naurettavia, päin naamaa haukkumi-

set tosi lapsellisia. Jos minä 17-vuotiaana tajuan

7

”Pienenä halusin aina isoja lahjoja, nyt en tarvitse mitään ihmeellistä..Ehkä toinen kalenteri olisi kiva.”

tämän, luulisi yli kaksikymppistenkin sen ymmärtä-

vän, hän sanoo.

Anna rohkaisee ihmisiä uskomaan unelmiin ja

myös tekemään töitä niiden eteen.

– En olisi itse uskonut tämän voivan tapahtua

minulle, mutta niin vain tapahtui, vaikka en ole

koskaan voittanut arpajaisissa mitään. Jos asia on

tärkeä, sen eteen kannattaa uhrautua. Unelmista voi

tulla totta!

HULLUNA JOULUUNAnna löysi tyylinsä jo Idols-kisojen kuluessa, ja

se on matkan varrella vain vahvistunut. Nimeään

kantavan debyyttilevynsä sisältöä hän on kuvannut

”oman näköisekseen pop-musiikiksi soul-, r´n´b´- ja

latinomaustein”.

– Tyyli kumpuaa varmaan omasta portugali-

laistaustasta: isäni on portugalilainen ja portugali

toinen kieleni. Pidän tiiviisti yhteyttä isän sukuun ja

käyn siellä kaikilla lomilla. Niin myös jouluna, jota

odotan jo ihan hulluna: se on ensimmäinen lomani

pitkään aikaan, Anna kertoo.

Joulu Portugalissa isän ja tämän suvun kanssa

on perinne, jonka Anna ei soisi koskaan katkeavan.

Saman pitkän pöydän ääreen kokoontuu kolmisen-

kymmentä sukulaista, myös oma äiti, vaikka van-

hemmat eivät enää yhdessä asukaan.

– Jouluna pöytä notkuu herkkuja: siinä on esi-

merkiksi kermaturskaa ja superhyvää kalkkunaa.

Jälkkäriksi on hirveästi kakkuja, pullaa ja itse tehty-

jä tikkunekkuja, Anna kertoo.

– Kahdeltatoista yöllä tulee joulupukki, joka tuo

hirveän kasan lahjoja. Pikkulapsetkin valvovat. Sit-

ten availlaan paketteja ja lapset leikkivät saamillaan

leluilla. Tänä vuonna kuunnellaan varmaan myös

uutta levyäni. Tätini on hirmu fani: hän kehuskelee

kaikille, että Anna on Suomessa oikea tähti!

Vaikka Portugalin jouluun ei kuulu lunta, Annan

mielestä joulutunnelmaa riittää jopa enemmän kuin

Suomessa.

– Suomessa joulu on mennyt turhan paljon rel-

lestämiseksi. Minusta sellainen meno on erittäin ok

uutenavuotena mutta ei jouluna. Itselleni joulu on

pyhä, rauhallinen juhla. •

ILMO

8

ajankohtaista

Hirvittävätkö jouluruuhka ja räntäkelit? Istu mukavasti kotona ja tilaa joululahjat Postin verkkokaupasta www.posti.fi /pos-timerkki. Kaupan päätuotteita ovat pos-timerkit ja erilaiset postimerkkituotteet. Arvokas ja hieno joululahja on esimerkik-si postimerkkien vuosilajitelma ja -kirja, joka kiinnostaa keräilijöiden lisäksi aina-kin kaikkia taiteesta kiinnostuneita.

Postimerkkien lisäksi verkkokaupasta

löytyy kortteja, kuoria, kirjepapereita ja monenlaista helposti lähetettävää tava-raa, mm. CD-levyjä ja Mauri Kunnaksen joulutuotteita. Tarkista myös tarjoukset!

Lahjojen lisäksi samasta osoitteesta saat lahjapapereita ja pakkaustarvikkeita sekä tietysti postimerkkejä. Valittavana ovat paitsi joulusesongin suloiset hiiri-postimerkit myös kaikki muut tänä vuon-na julkaistut postimerkit.

Joulukiireiden keskellä joulutervehdyksen voi lähet-tää myös matkapuhelimella tai oman tietokoneen äärestä. Vaikka lähetät kortin sähköisesti Mobiili- tai ePostikorttina, vastaanottajalle se jaetaan perinteise-nä postikorttina muun postin mukana.

Aito joulukortti

Mobiilipostikortin lähetät kännykän avulla. Joulu-

kortin voit lähettää joko omalla kuvallasi tai val-

miilla kuva-aiheella. Lähettäminen onnistuu, kun

lataat matkapuhelimeesi postikorttisovelluksen.

Lähetyskulut veloitetaan puhelinlaskun yhtey-

dessä.

Tietokoneelta lähetettävien ePostikorttien ku-

vapankista löydät korttiisi runsaasti mukavia ja

jouluisia kuva-aiheita. Kortti voi olla joko

A6-kokoinen postikortti tai taitettu

kortti kokoa A5 tai A4. Rekisteröity-

mällä Postin verkkopalveluun ePosti-

kortin kuva-aiheeksi voi valita myös

oman kuvan ja korttiin voi liittää

omakätisen allekirjoituksen!

NÄIN TILAAT ePOSTIKORTIN • Lähetä ePostikortti osoitteesta

www.posti/epostikortti, seuraa ohjeita.

Vastaanottaja saa oikean postikortin.

• ePostikortit maksetaan Nordean, Osuuspankin ja

Sammon verkkopankin kautta.

• ePostikortin hinta on 1,50–2,70 ¤.

NÄIN TILAAT MOBIILIPOSTIKORTIN • Lataa ilmainen sovellus kännykkääsi lähettämällä

viesti LATAA MKORTTI numeroon 18252.

• Saat vastauksena latauslinkin. Asenna sovellus

puhelimeesi.

• Valitse puhelimesi muistista oma kuva tai käytä

valmiita kuva-aiheita.

• Kirjoita vastaanottajan osoitetiedot.

• Kirjoita tämän jälkeen korttiin oma viestisi (max.

160 merkkiä).

• Lähetä ja vastaanottaja saa oikean postikortin.

• Mobiilipostikortin hinta on 1,90 ¤.

Kortti laskutetaan puhelinlaskussasi. Postimaksu on maksettu kaikkialle maailmaan.

Palvelu toimii TeliaSoneran, Elisan, DNA:n ja Sau-nalahden liittymillä ja Suomen lisäksi myös ulkomailla silloin, kun paikallisen operaattorin verkossa on teksti-viestipalvelu. Tilattuasi Mobiilipostikortin sinulla ei ole palautusoikeutta. Kortti toimitetaan Itellan toimituseh-tojen mukaisesti. Jos kirjoittamassasi viestissä on virhe eikä korttia ole voitu lähettää, saat vahvistusviestin sijaan virheilmoituksen. Tarkat tuotetiedot ja ladatta-vaa sovellusta tukevat puhelinmallit löydät osoitteesta www.posti.fi /mkortti.

Lähetä Mobiili- tai ePostikortti viimeistään 19.12. klo 14, niin se ehtii vastaan ottajalle Suomessa jouluun mennessä!

kännykällä tai netistä

8

Postin verkkokaupassa www.posti.fi /postimerkki runsaasti lahjaideoita

9

Lähetä kotimaan joulukortit viimeis-tään 14.12. Lähetä

kotimaan joulukor-tit viimeistään 14.12.

Lähetä kotimaan joulukortit viimeis-tään 14.12. Lähetä

kotimaan joulukor-tit viimeistään 14.12.

Lähetä kotimaan joulukortit viimeis-tään 14.12. Lähetä

Lähetä kotimaan joulukortit viimeistään

14.12.

Joulupostimerkit omalta postinjakajaltaPostinjakajat myyvät tänäkin vuonna joulupostimerkkejä. Postinjakajan voi pysäyttää postimerkkiostoksia varten 19. marraskuuta alkaen.

Yksittäisiä merkkejä jakajilla ei ole myynnissä, vaan merkit myydään ko-konaisina arkkeina. Yhdessä arkissa on 20 kappaletta 55 sentin hintaista merkkiä. Arkin hinta on yksitoista eu-roa. Merkkiostoksiin kannattaa varata tasaraha, sillä jakajilla ei ole vaihtora-haa mukanaan.

Merkkejä myydään postinjakelun yhteydessä 14. joulukuuta asti. Haja-asutusalueilla jakajat myyvät posti-merkkejä ympäri vuoden.

JOULUPOSTIMERKKEJÄ on julkaistu Suomessa joka joulu vuodesta 1973 alkaen. Vuodesta 1990 käytössä on ollut normaalimerkkiä edullisempi joulupostimerkki hyvissä ajoin postite-tuille joulutervehdyksille. Tänä vuonna viimeistään 14.12. lähetetyn joulukortin hinta on 0,55 ¤.

TIESITKÖ ETTÄ......joulun alla lähetetään noin 50 miljoonaa

suomalaisten vuosittain lähettämistä noin 70 miljoonasta postikortista.

TILAA KIRJE JOULUPUKILTA!Kirje joulupukilta tuo taikaa joulunodotukseen. Mikäpä olisi jännittävämpää, kuin omalla nimellä kotiin tuleva kuori, joka sisältää joulupukin allekirjoit-taman kirjeen? Mukana kuoressa on myös hauska kalenteri vuodelle 2008. Postileima on tietysti Napapiiriltä ja kirjeen kulmassa on joulupostimerkki.

Joulupukin kirjeen ja kuoren on kuvittanut Mauri Kunnas ja sen voi tilata mihin tahansa osoitteeseen kaikkialle maailmaan. Joulupukilla riittää kielitai-toa – kuoren saa paitsi suomeksi, myös ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, japa-niksi, kiinaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi ja hollanniksi.

Tilaa kirje osoitteesta www.posti.fi /postimerkki. Maksuvaihtoehdot ovat OKOn, Sampon, Nordean, Säästöpankkien ja Paikallisosuuspankkien verkko-pankit sekä Visa, MasterCard ja Amex. Kirjeen voi tilata myös Postin omista myymälöistä. Kirjeen hinta on 7 euroa. Ulkomaille lähetettävät kirjeet on ti-lattava viimeistään 6.12., kotimaahan 16.12.

Kaikki vuonna 1963 ja sen jälkeen Suomessa julkaistut markka-arvoi-set postimerkit kelpaavat posti-maksuksi vuoden 2011 loppuun asti. Tämä koskee Ahvenanmaata lukuun ottamatta kaikkea Suomessa ja Suo-mesta lähetettävää postia. Markka-merkkejä voi käyttää pelkästään tai niitä voi yhdistää euromerkkeihin ja ikimerkkeihin.

Myös vanhoja joulupostimerk-kejä voi käyttää edelleen, olivatpa ne sitten markka- tai euro-arvoisia. Pääasia on, että lähetyksessä on oikean postimaksun verran posti-merkkejä.

Markka-arvoisten merkkien arvon voi muuntaa euroiksi Postin inter-netsivuilla olevan laskurin avulla, www.posti.fi /hinnat/hintalaskurit.

Markka-arvoiset joulu postimerkit kelpaavat yhä

9

Kirjeet kertovat syntyajastaan, mutta ne ovat olleet rakentamassa myös tätä päivää ja huomista. Kirjeistä voi lukea itsenäisen, 90-vuotiaan

Suomen tarinan.

Teksti MATTI VÄLIMÄKI Kuvat POSTIMUSEO

Kirje kantaa eilisestä huomiseen

10

11

J

12

Jean Sibelius tarttui kynään ja kirjoitti koskettavan

kirjeen Ainolleen Lontoosta, maaliskuussa vuonna

1909. Janne pyytää klassisessa rakkauskirjeessään

vaimoltaan tukea, hänen itsensä on keskityttävä

uraan. Finlandia – alkuperäiseltä nimeltään Suomi

Herää – oli soinut ensimmäisen kerran jo kymmen-

kunta vuotta sitten, venäläisten sortotoimia vastus-

tavassa mielenosoituksellisessa juhlassa.

Kun kerran olet jakanut tämän säveltä-jänkohtalon minun kanssani, joka olen tuottanut Sinulle niin äärettömän paljon pahaa mutta en olisi koskaan voinut rakas-taa ketään muuta kuin Sinua, meidän pitää auttaa toinen toistamme.

Suomi oli siis herännyt – tosin prosessi sitä kohti

oli alkanut jo paljon aikaisemmin. Postin historiaan

perehtynyt historioitsija Jukka-Pekka Pietiäinen

huomauttaa, että postilla ja kirjeillä oli tässä kehi-

tyksessä oma merkittävä asemansa.

– Ennen sanomalehtiä säätyläisten ja virka-

miesten tiedonvälitys oli paljolti kirjeiden varassa.

Sittenkin, kun sanomalehdet alkoivat yleistyä, ne

kulkivat perille postin avulla. 1800-luvulla, suurten

mullistusten aikaan, posti oli kuin verisuonisto, joka

sitoi Suomen eri osat yhteen ja auttoi maan kehitty-

misessä ja yhdistymisessä, Pietiäinen kuvailee.

Kehitys näkyi siinäkin, että kun luku- ja kir-

joitustaito levisivät, myös tavallisista ihmisistä tuli

kirjeen kirjoittajia.

– Breivin avulla vaikkapa Ameriikkaan dollareita

vuolemaan lähtenyt mökinpoika saattoi vakuut-

taa kotiväelle, että hyvin menee, vaikkei ehkä aina

mennytkään.

EDELLEEN TEILLE ALTIS

Jalo, lahjakas, vakavan oikeustajunnan leimaama kansa, täynnä ylevää erikoisuutta, jonka olemisen taistelua muut kansat ovat jo vuosikymmeniä osaa ottaen seuranneet, on noussut itsenäisyyteen. --- Vilpittömän kunnioituksen vakuutuksin olen edelleen Teille altis.

Suomen kuninkaaksi kaavailtu Hessenin prins-

si Friedrich Karl asetteli sanansa taiten kirjeessä,

jonka hän osoitti Eduskunnan herra Puhemiehelle

14.11.1918. Prinssi pyysi epävakaassa maailmanpo-

13

liittisessa tilanteessa hieman harkinta-aikaa. Saksa

hävisikin sitten ensimmäisen maailmansodan ja

myös Suomen kuningashaaveet unohdettiin.

Suomi oli itsenäistynyt ja traaginen sisällissota

oli jättänyt kansakuntaan syvät haavat. Vaan eh-

käpä suomalaisurheilijoiden menestys olympialai-

sissa loi osaltaan uskoa tulevaisuuteen; ainakin se

rakensi tehokkaasti Suomi-kuvaa maailmalla.

27.11.1924 itse Paavo Nurmikin pysähtyi

hetkeksi, laski sekuntikellon kädestään, tarttui ky-

nään ja kirjoitti kiitoskirjeen tukijalleen verkateh-

tailija Herman Leisegangille:

Harva tietää, että juuri Teitä minun on kiittäminen menestyksestäni Parisissa --- turvasitte aineellisen huoleni voituani kohdistaa kaiken huomioni yksinomaan harjoitteluun.

Hyvä, etteivät tätä tienneet ainakaan ruotsalaiset.

Heidän aloitteestaanhan Nurmelta evättiin myö-

hemmin pääsy Los Angelesin olympialaisiin vuon-

na 1932 juuri sala-ammattilaisuusepäilyjen takia.

KANSA TAISTELI, KIRJEET AUTTOIVATKun telefooni alkoi yleistyä, kirjeet menettivät

hieman merkitystään lähiviestinnässä. Sodan poik-

keusoloissa kirjeiden kirjoittaminen koki kuiten-

kin ennen näkemättömän renessanssin. Postimu-

seon johtaja Jari Karhu arvelee, että juuri tuolloin

kirjeiden merkitys suomalaisille oli suurimmillaan.

– Sota-aikana sadat miljoonat kirjeet kotoa

rintamalle ja rintamalta kotiin vaikuttivat aivan

olennaisesti siihen, että suomalaiset jaksoivat läpi

raskaiden aikojen.

Pietiäinen huomauttaa, että rintamalta lähete-

tyistä kirjeistä löytyy sellaista tietoa, jota esi-

merkiksi virallisista asiakirjoista on turha hakea.

Kirjeitä ovat alkaneet arvostaa erityisesti

historiantutkijat, jotka nykyään ovat en-

tistä kiinnostuneempia arjen historiasta.

– Kirjeet kertovat siitä, mikä arjessa

on tärkeää, esimerkiksi rakkaudesta ja

ihmissuhteista. Toisaalta ne paljastavat

sen, miten tavalliset ihmiset ovat näh-

neet ja kokeneet erilaiset historialliset

asiat.

– Älkää koskaan heittäkö kirjeitä

pois. Jos maakunta-arkisto, kansallisar-

kisto tai Postimuseo eivät ole kiinnostu-

neita niistä, omassa lähipiirissä saattaa

olla joku, jolle ne ovat äärettömän tärkeitä. Ne

voivat olla kallisarvoisia myös tuleville polville,

Pietiäinen muistuttaa.

Jari Karhu vinkkaa, että esimerkiksi isovan-

hempien kirjeenvaihdon tai päiväkirjat voi saattaa

myös painettuun muotoon. Muun muassa paino-

talot tarjoavat tähän liittyviä palveluja.

”Kirjeet kertovat sii-tä, mikä arjessa on tärkeää.” ”Kirjeet kertovat siitä, mikä arjessa on tärkeää.” ”Kirjeet kertovat sii-tä, mikä arjessa on tärkeää.” ”Kirjeet kertovat siitä, mikä arjessa on tärkeää.”

”Kirjeet kertovat

siitä, mikä arjessa on tärkeää.”

PAAVO NURMI kiittää tukijaansa kirjeellä voitettuaan 5 000 m juoksun Pariisin kesäolympialaisissa vuonna 1924.

© K

EY

STO

NE

/SK

OY

Postitorvesta tuli postiljoonin vakio varuste 1500-luvulla. Postitorven soittaja säästyi tietulleilta ja lauttamaksuilta, mutta miten sen avulla suunnistettiin pimeässä?

Postitorven koko tarina osoitteessa www.posti.fi /postimuseo/verkkonayttelyt.

14

JUONIA, NEUVOTTELUITA, MAHTIKÄSKYJÄDramaattisiin sotavuosiin liittyy myös kuuluisia

poliittisia kirjeitä. Eljas Erkko evästää rauhanneuvot-

teluihin syksyllä 1939 matkustavaa J.K. Paasikiveä

unohtamaan, että Venäjä on suurvalta. Risto Ryti puolestaan harhauttaa Adolf Hitleriä Hessenin prins-

sin kaltaisella sanahelinällä vuonna 1944 ja saa tämän

uskomaan, että Suomi seisoo loppuun asti Saksan

rinnalla. Kirje takaa Suomelle aseita ja apua taistelussa

Venäjän suurhyökkäystä vastaan – ja vie vähän ajan

kuluttua Rytin sotasyyllisenä kuritushuoneeseen.

Ja voi vain kuvitella, minkälaisia väristyksiä J.K.

Paasikiven selkäpiissä kulki, kun hän helmikuussa

1948 luki J.V. Stalinin allekirjoittamasta kirjeestä

sanat:

--- Neuvostoliiton hallitus esittää, että Neuvostoliiton ja Suomen välillä tehtäisiin ystävyyden, yhteistoiminnan ja keskinäisen avunannon sopimus, joka olisi samankal-tainen kuin Unkarin ja Neuvostoliiton sekä Romanian ja Neuvostoliiton välillä tehdyt sopimukset…

Suomalaisneuvottelijoiden taitavuus takasi, että sopi-

muksesta ei aivan samanlaista tullut.

KIRJEITÄ KREMLIIN JA BRYSSELIINMitä kirjeitä sotien jälkeen kirjoitettiin? Miljoonien

ja taas miljoonien kirjeiden joukossa oli esimerkiksi

kirje, jossa Hertta Kuusinen raportoi isälleen, miten

agitaatiotoimet Suomessa edistyivät. Samalla hän

harmittelee sitä, että Moskovasta kehotellaan jarrut-

telemaan. Menestyskirjailija Mika Waltari puolestaan

valittaa Suomen Pankin pääjohtajalle, että hänen

Sinuhesta Yhdysvalloista saamansa rahat on jäädytetty

valuuttasäätelyn takia.

Virolainen emigrantti Rein Riitsalu kirjoittaa

vuonna 1964 Urho Kekkoselle ja antaa tälle vinkkejä

Viron matkaa varten. Kekkonen, kuuluisa kirjeenkir-

joittaja itsekin, kuuntelee. Seuraavana vuonna neu-

vostojohto suostuu laivalinjan avaamiseen Helsingin

ja Tallinnan välillä.

Varsin merkityksellinen poliittinen kirje on esimer-

kiksi se, jolla Mauno Koivisto ja Esko Aho ilmoitta-

vat 18.3.1992 Joao de Deus Pinheirolle, että Suomi

anoo EU:n jäsenyyttä.

RAKAS KILTTI JOULUPUKKIJoulupukille on kirjoitettu kaikkina vuosikymmeninä.

Joulupukki. Minä olen Jaana ja sinä olet kiltti joulupukki. Minä odotan sinua käymään jou-luna meilläkin, minä toivoisin parpinuken ja sille vaatteita ja sitten minä toivoisin leikkilas-kukoneen ja minä toivoisin kiiltokuvavihkon ja minä toivoisin…

Toivomuslistojen sisällöstä on suoraan luettavissa,

miten kansa vaurastui ja elintaso nousi. Jukka-

Pekka Pietiäisen mukaan myös viime aikojen ehkä

kuuluisin kirje kertoo osaltaan siitä, että meillä

menee jo varsin hyvin.

– Ainakin internet-hakujen perusteella viime

vuosien kuuluisin suomalainen kirje on televisio-

sarja Kotikadun Veikon kirje veljelleen Pertille.

Kirjeessä hän tunnustaa rakastavansa Pertin

vaimoa Eevaa. Kirje on herättänyt netissä laajan

keskustelun.

UNOHDANKO DELETE-NÄPPÄIMEN?Kun Lordi ilmoitettiin Euroviisuihin, sitä ei

enää tehty kirjeellä, vaan sähköpostilla.

Sähköposti ei ole kirje, ei perinteisessä

mielessä. Siinä ei ole kirjeen tunnelmaa,

SUOMI 90 -juhlavuoden tuotteita on myynnissä Postin omissa myymälöissä, jotka löydät osoitteesta www.posti.fi /myymalat.

SUOMEN vaurastuminen

ja elin tason nousu näkyvät

hyvin suomalais-

lasten kirjeissä joulupukille.

15

Suomen Posti muuttui virallisesti Itellaksi 1.6.2007. Nimenmuutokseen vaikuttivat muun muas sa Pos-tin toimintojen laajeneminen ja kansainvälistymi-nen. Tarvittiin yhtenäinen nimi, jonka alle voitiin koota kaikki konsernin palvelut ja joka sopii käy-tettäväksi kaikissa Pohjois-Euroopan maissa, jois-sa konsernilla on liiketoimintaa.

Suomalaisia kuluttajia palvelee kuitenkin edel-leen tuttu ja luotettava Posti. Myymälät, jakajat, kirjelaatikot ja verkkopalvelu (www.posti.fi ) toimi-vat jatkossakin Posti-markkinointinimen alla, sa-moin puhelimitse annettava asiakaspalvelu. Yri-tykset sen sijaan asioivat Itellan kanssa kaikissa yhdeksässä maassa. Virallista Itella-nimeä käyte-tään myös kaikissa konsernin laskuissa ja sopi-muksissa.

Alunperin Itella-markkinointinimi otettiin Pos-tin Infomaatiologistiikan käyttöön vuonna 2005, joten nimi oli monille entuudestaan tuttu jo ennen kesäkuun alkua. Nyt tämän Itella-nimen alta löy-tyvät kaikki konsernin palvelut niin Suomessa kuin ulkomailla.

Från posten till ItellaPosten Finland blev offi ciellt Itella 1.6.2007. Namnbytet föranleddes av bland annat Pos-tens utvidgning och internationalisering. Koncer-nen behövde ett enhetligt namn, som omfattar alla koncernens tjänster och produkter och som är gångbart i alla de nordeuropeiska länder i vilka koncernen har verksamhet.

De fi nländska konsumenterna betjänas dock fortfarande av den välbekanta och pålitliga Pos-ten. Butikerna, utdelarna, brevlådorna, nättjäns-ten (www.posti.fi ) och telefonbetjäningen funge-rar även framöver under marknadsföringsnamnet Posten. Företagen anlitar Itella i koncernens samt-liga nio verksamhetsländer. Det offi ciella namnet Itella används även på koncernens fakturor och i koncernens avtal.

Eftersom Postens Informationslogistik använt marknadsföringsnamnet Itella sedan år 2005, kände många till det redan innan det blev koncer-nens offi ciella namn i början av juni. Idag är kon-cernens alla tjänster, både i Finland och utom-lands, samlade under namnet Itella.

POSTISTA ITELLAKSI

MUISTIKUVIA SUOMESTA -kirjaan on koottu yli 200 valokuvaa itsenäises-tä Suomesta. Kuvat ovat kansalaisten kotialbumeista ja niitä elävöittävät Helsingin Sanomien arkistosta poimitut pikku-uutiset ja valokuviin liittyvät tarinat. Kirjan on koonnut toimittaja Unto Hämäläinen ja sen hinta on 42,00 ¤. Kirjaa myyvät Postin omat myymälät ja Postimerkkikeskus: pu-helintilaukset 020 451 5522, sähköposti postimerkkikeskus@posti.fi sekä verkkokauppa www.posti.fi /postimerkki. Postin myymälöistä ja Posti-merkkikeskuksesta ostettu kirja sisältää myös aidot Muistikuvia Suomesta -postimerkit.

Muistikuvia Suomesta

myös kuva-kirjana Muis-tikuvia Suo-mesta myös kuvakirjana

Muistikuvia Suomesta

kuvakirjana.

Sähköposti on jännittävällä tavalla palauttanut

kirjoittamisen kulttuuria kunniaan.

henkilökohtaisuutta eikä sen sanoja punnita yhtä taiten kuin kirjeen.

Samaan aikaan sähköposti on kuitenkin jännittävällä tavalla palaut-

tanut kirjoittamisen kulttuuria kunniaan ja korvannut esimerkiksi

puhelimessa puhumista.

Historiankirjoituksen kannalta sähköpostin suurin ongelma on,

ettei siitä yleensä jää todistuskappaleita jälkipolville.

– Viisas viestittäjä printtaa ja mapittaa ainakin tärkeimmät sähkö-

postinsa. Kannattaa myös muistaa, että jos haluaa vastaanottajan säi-

lyttävän viestin, varminta on edelleenkin lähettää kirje tai postikortti,

Jukka-Pekka Pietiäinen vinkkaa.

Jopa tallennetuille tekstiviesteille on käyttöä, kun tulevaisuudes-

sa kirjoitetaan kansakunnan – tai vaikkapa oman suvun tai perheen

historiaa.

Voisiko Janne lähettää Ainolle tänä päivänä tekstarin? Ooksämun-

kaa?

Sama kaunis tarina, vain vähän eri sanat. •

Jutussa on käytetty lähteenä kirjeitä, jotka olivat esillä Jukka-Pekka Pietiäisen Helsingin Pääpostiin kokoamassa näyttelyssä Sibelius, Kek-konen ja Kotikadun Veikko – Kirjeitä sadan vuoden ajalta 6.–30.9.2007.

RIEMU NAUTTII, kun emännällä on hetki aikaa istahtaa sohvalle sen seuraksi. Marjo Nygård-Niemistö on viettänyt joulua koko vuoden, mutta nyt kuvittajan sympaattiset

hiirulaiset ovat valmiita.

16

17

Tekst

i L

IIS

A J

OE

NS

UU

Ku

vat

VÄ

INÖ

TE

ITT

INE

N Hiirulaisten äidin tapaaminen alkaa villillä

riemulla. Riemu on nimensä luontoinen par-

sonrussellinterrieri, nelivuotias nelijalkainen

vahtimestari, joka hyppii onnesta, kun emännän

työhuoneelle Helsingin Pakilaan saapuu vieraita.

Marjo Nygård-Niemistön on komennettava

vahtimestari nurkkaan koppaan, jotta saamme

rauhassa puhua hiiristä.

Työhuone on kätevästi kodin alakerrassa,

joten Marjolla on lyhyt työmatka 8- ja 10-vuo-

tiaitten tytärten lähdettyä kouluun. Jo kuukau-

sien ajan äiti on laskeutunut alakertaan viettä-

mään joulua. Hän on viihtynyt olkipukkien,

tonttulakkien ja pipareitten parissa, luonnostel-

lut ja värittänyt, etsinyt sopivaa ilmaisua.

– Postimerkissä haastavinta on saada tunnel-

ma ja liike näkymään pienessä koossa. Merkissä

piirrosviiva katoaa helposti, joten sen on oltava

melko tasapaksu ja silti elävä. Kaikki ylimääräi-

nen on karsittava pois, Marjo kertoo.

Marjo kuuli pääsevänsä suunnittelemaan

vuoden 2007 joulupostimerkkejä jo ennen

viime joulua. Se oli ”jippiin” paikka, ja juuri ra-

tissa olleen kuvittajan piti koota kaikki keskitty-

miskykynsä pitääkseen auton tiellä.

– Tiesin heti, että tästä tulisi tosi kiva työ,

haastava ja erilainen. Saisin kuvittamisen lisäksi

tehdä graafi sta suunnittelua.

OLKIPUKKI VAUHDISSAHiiret olivat mukana joulupostimerkki-teemassa

alusta alkaen. Pian päädyttiin myös olkipuk-

kiin ja piparkakkuun. Marjon mietittäväksi jäi,

miten nämä elementit merkeissä toteutuisivat.

Satukirjoja kuvittaneen taiteilijan mielikuvitus

lähti liikkeelle. Olkipukki ei suinkaan pönötä

liikkumattomana, vaan siitä on tullut tämän

joulun poro. Se matkaa eteenpäin vauhdittaja-

naan hiirulainen, joka pitelee sen silmien edessä

piparkakkua kuin porkkanaa.

– Koska puin hiiret vaatteisiin satuolennoik-

si, ajattelin, että olkipukkikin voisi olla elävä.

Hiiri ratsastaa sen pään päällä, ei selässä, jotta

näkisi mahdollisimman kauas eteenpäin.

PIPARI KÄÄNTYI RULLALLEOlkipukkimerkissä esiintyy Marjon mukaan

maalaishiiri, piparkakkumerkissä cityhiiri.

Piparimerkissä huomio kiinnittyy kahteen

asiaan. Ensinnäkin tämä hiiri pitelee käsissään

piparituuttia, jollaista ei oikeassa elämässä ole

olemassakaan. Toiseksi merkki tuoksuu hieman

piparille.

– En osaa sanoa, miksi pipari kääntyi rullalle.

Kahlasin kesällä sisustuslehtiä ideoita etsien.

Olisikohan idea tullut samalla syömästäni jää-

telötuutista? Piparituutin täytin hyväntuulisilla

Tänä vuonna joulupostimerkeissä seikkailevat veitikkamaiset hiirulaiset. Hiirulaisten äiti, kuvittaja Marjo Nygård-Niemistö, on leiponut joulu -postimerkkeihin myös aavistuksen piparin tuoksua.

vilistävät hiirulaisetJoulupostissa

18

Edullisella 0,55 euron joulupostimerkillä varustetut joulukortit ehtivät ajoissa, kun postitat ne viimeistään 14.12. Normaalilla 1. luokan postimerkillä kortit ehtivät perille jouluksi, kun lähetät ne viimeistään 19.12. Muis-tathan myös oikean osoitteen, jotta tervehdys todella tavoittaa vastaanottajan!

Joulutervehdykset voit jättää kirjelaatikkoon, Postin myymälöihin ja myyntipisteisiin tai erilliseen jouluter-vehdysten keräilypisteeseen. Postitusta helpottaa tä-näkin vuonna joka talouteen jaettava joulutervehdys-ten punainen postituskuori.

asioilla, kuten piparminttukepeillä, jotka raitoi-

neen näyttävät herkullisilta. Piparkakkumerkit

ovat tuoksumerkkejä ja niitä on raaputettava, jotta

tuoksun tuntee. Tuoksu on hyvin vieno.

HYVÄÄ JOULUA, TOIVOTTAA HIIRIHiiret ovat joulun teema monessa tuotteessa.

Posteissa on myynnissä kaksi Marjon taiteilemaa

korttisarjaa, joissa kummassakin on viisi erilaista

joulukorttia. Pikkuiset hiirulaiset koristavat myös

Postin kuplapusseja ja pullopostia.

Ne, jotka ihastuvat hiirulaisiin tosissaan, löy-

tävät Postin myymälöistä hiiri-aiheisia kirjekuoria

ja -papereita. Hiiri-kokoelman kruunuksi Postin

verkkokaupasta www.posti.fi /postimerkki voi

hankkia vielä Marjon tekemän vuoden 2008 hiiri-

kalenterin. Siitä alkaa kokonainen hiiren vuosi!

Marjolla on pitänyt kiirettä. Hän on suunnitel-

lut myös joulun erikoisleiman ja ensipäivänkuo-

ren, jossa levittyy kokonainen piparkakkukone.

Ja vaikka suurprojekti on valmis, tekemistä riittää

vielä joulun allakin.

– Työ on poikinut monenlaista tv-haastatte-

luista signeeraustilaisuuksiin. Nimikirjoituksia

haluavat erityisesti merkkien keräilijät.

MIELIKUVITUSMAAILMOJA VIRKA-AJALLAMarjon työhuone on täynnä ihastuttavaa taidet-

ta, lastenkirjojen kuvituksia, maalauksia, paperi-

massatöitä, valokuvia... Erityisesti lastenkirjojen

kannet ja kuvat ovat niin mielikuvituksellisia, että

taiteilijan luulisi pursuavan ideoita yötä päivää.

Mitä vielä.

– Aloitan aamulla kahdeksan maissa ja lopet-

telen neljän aikaan. Joskus työpäivä voi venyä

kuuteenkin, mutta enää en tee töitä iltaisin ja vii-

konloppuisin. No, myönnettäköön, että minulla

on kyllä luonnoslehtiö mukana autossa ja iltaisin

sohvalla...

Marjo Nygård-Niemistö, 37, palkittiin vuonna

2005 Junior Finlandialla Kuono kohti tähteä

-runokirjan kuvituksesta. Kirjan on kirjoittanut

Tuula Korolainen. Tuorein lastenkirjakuvitus on

Joka kolkan kulkija, jonka kirjoittaja on Tanja Poskela. Molemmat kirjat ovat myynnissä Postin

verkkokaupassa. Marjon skaala on laaja. Lasten-

kirjojen lisäksi hän kuvittaa ja taittaa lahjakirjoja,

keittokirjoja ja oppikirjoja. Työ on monipuolista

ja luovaa.

– Olen päässyt siihen, mistä joskus haaveilin,

hän sanoo. •

Kotimaan joulukortit postiin viimeistään 14.12.Kotimaan joulutervehdysten viimeiset postituspäivät Kotimaan joulutervehdys (0,55 ¤) perjantai 14.12.2. luokan kirje (0,60 ¤) maanantai 17.12.1. luokan kirje (0,70 ¤) keskiviikko 19.12.Pikakirje ja Korusähke (pika) kaikkialle Suomeen torstai 20.12. Sähköisesti lähetettävät joulutervehdyksetePostikortit ja Mobiilipostikortit keskiviikko 19.12. klo 14

Sista postningsdag för inrikes julhälsningarInrikes julhälsning (0,55 ¤) fredag 14.12 2 klass brev (0,60 ¤) måndag 17.121 klass brev (0,70 ¤) onsdag 19.12Expressbrev och Lyxtelegram (express) inom hela landet torsdag 20.12

Elektroniska julhälsningarePostkort och Mobilpostkort onsdag 19.12 kl 14

”Postimerkissä haastavinta on

saada tunnelma ja liike näkymään pienessä koossa.”

Julhälsning frankerad med det förmånliga julfrimär-ket i valören 0,55 euro som postas senast 14.12, når adressaten före jul. Med normalt 1 klass frimärke hin-ner korten fram till jul, när du skickar dem senast 19.12. Säker leverans i tid förutsätter att adressen är rätt!

Du kan lägga dina julhälsningar i en brevlåda eller lämna in dem i Postens butik eller på någon av insam-lingsplatserna för julhälsningar. Postningen underlät-tas även i år av det röda postningskuvert för julhäls-ningar som delas ut till alla hushåll.

Kort med julfrimärken postas senast 14.12

Ajattelimmekin hieman helpottaa joulukiirei-

täsi. Postimerkkikeskuksen verkkokaupasta

www.posti.fi /postimerkki voit tilata esimer-

kiksi nämä Marjo Nygård-Niemistön kuvitta-

mat hiirituotteet, silloin kuin sinulle parhaiten

sopii. Tuotteet toimitetaan suoraan kotiisi.

Joulun pitäisi olla rauhan ja rentoutumisen aikaa.

Usein totuus on kuitenkin toinen; touhua ja tohinaa riittää vaikka muille jakaa.

Hiirikalenteri 18,00 €Piparihiiri-postimerkki 20 x 0,55 € = 11 €

Hiirityttö-kortti 1,20 €Hiiripoika-kortti 1,20 €

Voit tehdä tilauksesi myös soittamalla asiakaspalveluumme 020 451 5522 ma–pe klo 8.30–16.30.

Laskun saat tuotteiden mukana. Tilauksen käsittelykulut ovat 1,00 €/lähetys. Alle 20,00 euron

kertatilauksen pientoimituslisä 3,00 €/lähetys.

Joulu on taas ovella ja verkkokauppamme

www.posti.fi /postimerkki aina avoinna.

Mauri Kunnaksen kuvittama Joulupukin kirje

(7,00 €) ilahduttaa Korvatunturin terveisillä

kaikkialle maailmaan. Mukana on myös haus-

ka Joulupukin vuosikalenteri 2008. Kirje on

saatavissa 10 kielellä. Tilaa verkkokaupasta!

Joulukortit 2007 -pakkaus 4,00 €

20

Tekst

i E

LS

E T

UR

UN

EN

Ku

vat

TO

MM

I T

UO

MI

yhmä Taivallahden peruskoulun toka- ja

kolmasluokkalaisia syö eväitään Helsingin

Postimuseon joulukorttipajalla. Konrad pyö-

rittelee omenaa kädessään. Omien sanojensa

mukaan hän ihastelee hedelmää.

– Hei, hidastellaan nyt, ettei tarvitse pala-

ta kouluun! Konrad maanittelee muita.

– Joo, eikö me voitais olla täällä koko

päivä? Emma anelee.

Olemme juuri lopettelemassa askarteluhetkeä. Lapsilla on

ollut kivaa, eikä mieli tekisi vielä lähteä.

Pari tuntia aiemmin olemme hakeneet koko porukan

koululta. Sen jälkeen on taiteiltu kasa joulupostikortteja ja

kuultu monta mielenkiintoista asiaa.

MENNYT AIKA KIEHTOOTunnelma on alussa jännittynyt. Matkalla Helsingin Pääpos-

tin Postimuseoon lapset istuvat hiljaisina auton penkeillä.

Museon aulassa jännitys kuitenkin helpottaa ja lasten

luontainen energia pääse valloilleen. Myytävistä korteista

löytyy ihania koiranpentuja. Riemua lisää museon postihe-

vonen, jolla saa myös ratsastaa!

– Hei, katsokaas tänne päin! Joulukorttipajan ohjaaja

Suvi Jalli hihkaisee ja hiljentää lapset nopealla katsauksella

historiaan.

– Olettekos kuulleet, että säännöllinen postinkuljetus

alkoi Ruotsi-Suomessa jo 1600-luvulla? Tuossa vitriinissä on

postitalonpoika. Hän kuljetti Turun ja Helsingin välisellä

postireitillä lähetyksiä jalkapatikassa. Montakos kirjettä hä-

nellä on tuossa pienessä pussissa kädessään?

Lapset pyörittelevät päitään. Rasmus arvelee niitä olevan

parikymmentä, mutta Suvi naurahtaa, että se olisi jo ollut

kova ruuhka – harva kun osasi tuolloin lukea tai kirjoittaa.

– Usein matkassa kulki vain 1–2 kirjettä. Sekin oli yleen-

sä kuninkaan postista.

Nyt ajat ovat kuitenkin toiset. Posti kuljettaa yhdessä

työpäivässä perille noin 12 miljoonaa postilähetystä. Pelkkiä

joulukorttejakin lähetetään noin 50 miljoonaa.

JOULUMIELI SYNTYY ITSE TEKEMÄLLÄSiirrymme joulukorttipajaan. Huoneen sadunomainen tun-

Postin joulu-kortti pajassa muu unohtuu, kun tekemisen riemu pääsee valloilleen. Ilo irti

JOULUKORTISTA

21

– HALUAMME TÄÄLLÄ joulukorttipajassa tarjo-ta lapsille konkreettista tekemistä ja onnistumi-sen kokemuksia. Harvat

nuoret ovat tehneet kortteja, he lähettävät mieluummin matkapu-

helinviestejä, ohjaaja Suvi Jalli kertoo lasten

viimeistellessä taide-teoksiaan.

OSOITE OIKEIN! Joulukortti löytää perille vain oikean osoitteen avulla.

nelma vie mukanaan saman tien.

– Oletteko kaikki postinsaajia? Entä oletteko

koskaan lähettäneet postia? Suvi kyselee lapsilta.

Emma vastaa epäröiden:

– Minä varmaan.

Ja hymyilee odottavasti.

Lasten kädet syyhyävät askartelutarvikkeiden

edessä. Kun Suvi antaa luvan käydä niiden kimp-

puun, huoneen täyttää innostunut kuhina. Pöydällä

olevat erilaiset tarrat ja leimasimet singahtelevat

näppärissä käsissä. Sakset narskahtelevat kartonkeja

vasten.

Suvi ja toinen ohjaaja Anna-Maria Lehikoinen

toppuuttelevat lapsia kiilleliiman käytössä:

– Liimatkaa vain pieniä pisaroita kerrallaan ja

antakaa kuivua. Älkää laittako liimaa kirjekuoriin.

Jättäkää luovuus kortteihin, kuoria kannattaa koris-

tella vain vähän.

Lauseet kaikuvat kuuroille korville.

Johanna tekee korttiinsa kuusen, jonka latvassa

on sydän. Emman kortissa joulupukki saa pum-

pulista hienon tuuhean parran. Se pitää taitella

kuoreen sisään.

– Emman pukki joutuu parturiin, joku keksii.

Kun kortit alkavat valmistua, Suvi muistuttaa

tärkeästä asiasta: korttiin kannattaa muistaa kirjoit-

taa oma nimi ennen kuin kuoren sulkee. Se meinasi

monelta lapselta unohtua.

YLI 100 VUOTTA VANHA TAPAEnsimmäiset painetut joulukortit lähetettiin 1840-

luvulla Englannissa. Tapa levisi vähitellen Keski-Eu-

rooppaan ja myös Suomeen.

Kortteja tuotiin meille aluksi Saksasta. Kuva-ai-

heet olivat useimmiten kristillisiä. Myös perheiden

joulunvietto, lapset lahjoineen ja lumiset maisemat

olivat suosittuja joulukorttien aiheita. Tontut ilmes-

tyivät suomalaisten kortteihin ruotsalaisen Jenny Nyströmin hahmottelemina 1800- ja 1900-lukujen

vaihteessa.

Rudolf Koivu ja Martta Wendelin ovat kenties

rakastetuimmat suomalaiset joulukorttien kuvitta-

jat. Suvi näyttää lapsille heidän tekemiään kortteja.

– Aluksi kortteja lähettivät vain kaupunkilaiset,

sillä ne olivat kalliita. Perinne kuitenkin yleistyi

1900-luvun alussa, jolloin tavallinen rahvaskin

innostui lähettämään kortteja sukulaisilleen, jopa

Amerikkaan saakka.

– Ette tekään varmaan kaikki asu lähellä isovan-

hempianne, Suvi arvelee.

KORTTI SÄILYY MUISTONAHistoriasta hypätään nykyaikaan.

– Kuinka monella teistä on kännykkä? Suvi ky-

syy.

Kaikki nyökkäävät.

– Mitä etua kortista on tekstiviestiin verrattuna?

Kaikille avoimet maksuttomat joulukorttipajat 4.12. ja 5.12. kello 14–17 Helsingin Pääpostissa, Postimuseossa. Ei ennakkovarausta. Lisätietoja puh. 040 755 6267 tai sähköpostitse postimuseo@posti.fi .

Koululaisryhmien joulukorttipajat 3.12., 4.12., 5.12. ja 7.12. Työpajan hinta on 20 euroa ryhmä. Hintaan sisältyvät ohjaus, askartelumateri-aalit ja yksi posti merkki / askartelija. Lisätietoja ja ennakkovaraukset puh. 040 755 6267 tai postimuseo@posti.fi .

PostimuseoHelsingin PääpostitaloAsema-aukio 5 HAvoinna ma–pe 9–18, la–su 11–16www.posti.fi /postimuseo

JOULUMIELTÄ JOULUKORTTIPAJASTA

Asta Andersson

ja perhe

Marjapolku 12 B 8

00630 Helsinki

22

”Itse tehdyt joulukortit ovat kuin pieniä lahjoja. Vastaanottaja ei

varmasti saa toista samanlaista.”

Epäröiviä katseita. Suvi vastaa itse:

– Kortit säilyvät. Itse tehdyt joulukortit ovat kuin pieniä

lahjoja. Vastaanottaja ei varmasti saa toista samanlaista.

– Mulla on laatikko täynnä kirjeitä ja kortteja. Se ei mahdu

enää kiinni, Johanna innostuu paljastamaan.

Myös Emma rohkaistuu kertomaan tarinan:

– Mun isosisko ja sen kaveri laittoivat jouluna piparin

niiden talon oven eteen. Sitten ne odottivat sisällä. Ja arvaa

mitä? Kuului rapinaa. Mutta kun ne avasivat oven, se pipari

oli syöty!

Hymyilemme. Suvi valistaa lapsia tontuista:

– Niin kyllähän ne tontut liikkuvat joulunaikaan ihan oi-

keastikin eivätkä vain korteissa. Ne tarkkailevat meitä huo-

maamattamme.

VOIKO PIKSU SAADA KORTIN?Johanna haluaa lähettää kortin ystävänsä Helvin koiralle Pik-

sulle.

– Koiramaista joulua! siinä lukisi.

Jotta kortti varmasti löytää perille, osoite on kirjoitetta-

va huolella. Vastaanottajan nimi- ja osoitetietojen pitää olla

oikein.

Katsomme yhdessä, mihin kohtaan vastaanottajan osoite ja

lähettäjän omat tiedot pitää korteissa ja kirjeissä laittaa.

– Tuleeko oma vai vastaanottajan osoite näille riveille? Suvi

tiedustelee ja osoittaa kortin oikeaa laitaa.

Pajalaiset nauravat. Oma osoite ei taida näillä fi ksuilla lap-

silla olla ensiksi ehdolla. Sellaisiakin virheitä kuitenkin ihmi-

sillä kiireessä joskus sattuu.

Suvi muistuttaa, että kaikki osoitteeseen kuuluvat kirjaimet

ja numerot pitää muistaa kirjoittaa.

– Jos soitatte puhelimella, niin silloinkin on muistettava

näppäillä joka numero.

Kaikkein tärkein on postinumero. Se kirjoitetaan omalle

rivilleen, jotta numerot eivät mene lajittelukoneelta sekaisin.

– Entä mikä on kortin matkalippu?

Kaikki tietävät postimerkin, joskin sen hinta on mysteeri.

Rasmus ehdottaa 5 euroa. Johanna muistaa yllättäen prikul-

leen oikein, 70 senttiä.

– Ja samalla 70 sentillä kortti menee naapurikadulle, Lap-

piin tai Floridaan, jopa Australiaan asti, Suvi opettaa.

Lasten mielikuvitus pääsee taas valloilleen.

– Meneekö se kuuhunkin, Emma ihmettelee.

– No, sinne ei vielä ole säännöllistä jakelua, kuuluu

iloisen ohjaajamme diplomaattinen vastaus. •

Joulutervehdyksiä varten on vuodesta 1990 ollut käytössä

normaalia postimerkkiä edullisemmat joulupostimerkit. Tänä

vuonna viimeistään 14.12. lähetetyn joulukortin hinta on 0,55 ¤.

Joulukorttien askartelu yhdessä on hauskaa. Kun lasten intoon ja luovuuteen yhdistetään ripaus aikuisen ohjausta, syntyy henkilökohtaisia ja tekijänsä näköisiä kortteja, joista varmasti välittyy joulumieltä korttien saajille.

OHJEETHanki valmiiksi erilaisia tarvikkeita: erivärisiä kartonkeja, pape-reita, liimaa, väri- ja kiiltokyniä, tarroja, kiiltokuvia, leimasimia ja niin edelleen. Lähetä itse tehty joulukortti aina kirjekuoressa, niin se säilyy varmasti ehjänä.

PAPERIKRANSSIPaperikranssi tehdään liimaamalla erivärisiä pa-perinpaloja limittäin. Taakse voit kiinnittää silk-kinauhan, josta kranssin pystyy halutessaan ri-pustamaan vaikka oveen tai kuusen oksalle.

KANGASKORISTEKierrätä vanhat pitsit tai kankaanpalat tärkkää-mällä ne koviksi ja leikkaamalla kuusenkoristeik-si. Kiehauta 2 dl vettä ja lisää siihen 1,5 dl soke-ria. Kastele kankaanpalat sokeriliemessä ja anna kuivua vähintään vuorokausi. Tee ripustin ompelulangasta ja silkkinauhas-ta. Kiinnitä koriste korttipohjaan ompele-malla.

PONNAHDUSTERVEHDYSTaita korttipahvi keskeltä, laita vaakatasoon pöydälle ja koristele. Leikkaa valokuvista, piirrok-sista tai vaikka vanhoista korteista hahmot ja tee niille tukijalat. Katso, että kortti ja jalka ovat suorassa kul-massa (90 astetta) toisiinsa nähden, kun liimaat ne yhteen. Liimaa hahmo kiinni tukeen. Taita kortti kiinni ja postita kirjekuoressa.

Joulukorttimateriaalia löytyy joka kodista. Oheisen kortin herttainen sydän syntyi tärkkää-

mällä vanhan yöpaidan helmaa.

Sydämellinen kranssi mahtuu kirjekuoreen – eikä taatusti varise!

ASKARTELE ITSE!

=liimaa

”Hei mummi, ja terveisiä nietosten keskeltä!” Pop-up-korttiin voit kiinnittää kuvat perheen lapsista ja lemmikeistä.

23

Teksti ANTTI HENTINEN Kuvat TOMMI ANTTONEN

Ostos paratiisinaoma koti

Kun liikkuminen on hankalaa tai lähi-kauppojen valikoimat eivät riitä, os-tosten teko kannattaa siirtää nettiin. Verkko- ja postimyynti ostamisen veteraani, pienen Veeti- pojan äiti Anna-Maija Teppo tutustui Suomen markkinoille tänä syksynä tulleen OTTO-postimyynti fi rman valikoimiin.

24

Suomen postimyyntimarkkinoiden tuorein tulokas sak-salainen OTTO tuo asiakkaittensa ulottuville laajan vali-koiman trendivaatteita ja kansainvälisiä huippumerkke-jä. OTTO on eurooppalaisen postimyynnin veteraani, jonka tarina alkoi yli viisikymmentä vuotta sitten.

Syksyn aikana kahden tuotekatalogin voimin suo-malaisille postimyyntimarkkinoille ponnistanut OTTO lu-paa tehdä kansainvälisten huippumerkkien ostamisesta ja trendien seuraamisesta huoletonta ja helppoa. Kattavat kuvastot tuovat kotisohvalle koko kansainvälisen pukeutu-misen kentän uusine tuulineen.

Ensimmäisen käsin nidotun postimyyntikataloginsa vuonna 1950 Saksassa julkaissut OTTO on kasvanut vuo-sikymmenten kuluessa kenkiin erikoistuneesta pienyrityk-

sestä yhdeksi maailman suurimmista postimyyntiyrityksis-tä. Nykyään Otto Group julkaisee sesonkikohtaisesti 60 erilaista tuotekatalogia, joiden yhteislevikki yltää 109 miljoonaan. 28 kenkäparin valikoimalla varustetusta pien-yrityksestä on puolessa vuosisadassa muodostunut kan-sainvälisesti toimiva kauppa- ja palveluyritys, joka lupaa tutustuttaa asiakkaansa laajan tuotevalikoimansa avulla pukeutumisen ja muodin alati muuttuvaan maailmaan.

Kaikkiaan myynnissä olevaan valikoimaan kuuluu nyky-ään yli 130 000 tuotetta. Suomessa OTTO-katalogin löytää vaivattomasti lähimmästä Postin myymälästä tai isoimmista myyntipisteistä. Luettelon saa myös suoraan kotiin täyttämällä tilauslomakkeen osoitteessa www.otto-suomi.fi .

Kenkäkaupasta kansainväliseksi palveluyritykseksi

Pienen vauvan kanssa ostok-

sille lähteminen ei aina ole

yksinkertaista. Aktiivinen

lapsi järjestää äidille mie-

lellään ihan omaa ohjelmaa

silloin, kun pitäisi keskittyä vaikka ko-

keilemaan vaatteita.

– Veeti viihtyy vaunuissa vain hetken.

Kantoliinan kanssa taas vaatteiden sovit-

taminen on mahdotonta, jyväskyläläi-

nen Anna-Maija Teppo kertoo.

Koko perheen voimin ostoksilla

käyminen on helpompaa, mutta aika on

usein silloinkin rajallinen.

– Ennen saatoin kierrellä kaupoissa

tunteja, mutta nykyään siihen ei oikein

ole aikaa eikä edes intoa, Anna-Maija

toteaa.

Tuotekatalogin ja internetin avulla

perheen vaatehankinnat sujuvat oman

aikataulun mukaan ilman kiirettä. Sa-

maan tulokseen on päädytty monessa

muussakin taloudessa.

Epäsäännölliset työajat, pitkät väli-

matkat ja arjen kiireet asettavat ostosret-

kelle liikaa haasteita.

Ympäri vuorokauden internetissä

palvelevat verkkokaupat keventävät sekä

kiireisen kuluttajan että lapsiperheen

elämää. Nettiostoksille voi lähteä juuri

silloin kun se itselle sopii.

– Verkkokauppa on ennen kaikkea

vaivatonta. Netissä asioidessa ei tarvitse

edes kirjoittaa tilausta paperille. Lisäksi

selvä etu tavalliseen ostoksilla käymiseen

on se, että kotona voi rauhassa pereh-

tyä tuotteisiin vaikka illalla kun lapsi

nukkuu.

PALJON VALIKOIMAAVerkkokauppojen tuotevalikoima on

usein perinteisiä liikkeitä laajempi.

Myös hintataso saattaa olla myymälä-

tuotteita edullisempi. Esimerkiksi

saksalainen postimyyntijätti OTTO ja

sen kahden katalogin tarjoamat tuotteet

yllättivät positiivisesti.

– Perinteisiin kuvastoihin verrattu-

na tuotteet olivat erilaisia. Selasin läpi

jokaisen sivun, sillä vaatteet eivät olleet

tavallista markettitavaraa, vaan vaikut-

tivat laadukkailta, nuorekkailta ja tyy-

likkäiltä. Ne olivat juuri sellaisia, mitä

katselisin muuallakin.

Tuotevalikoiman lisäksi kiitosta saa

myös helppokäyttöinen ja selkeä verkko-

palvelu sekä erilaiset katalogit.

– Toisesta katalogista löytyi selvästi

kalliimpia ja juhlavampia vaatteita. Vali-

koimassa oli myös kenkiä.

Sopivien vaatteiden valinta kuvastos-

ta on taitolaji, jossa apua on mittanau-

hasta ja kokemuksesta.

– Ajattelin aikoinaan, että vaatteiden

tilaaminen sovittamatta olisi vaikeaa,

mutta nykyään tiedän olleeni väärässä.

Vain housujen ostaminen on joskus

ongelmallista, esimerkiksi farkkuja en

ostaisi sovittamatta, mutta paidat ja

takit ovat helppoja. Jopa alusvaatteiden

ostaminen onnistuu. Sopivien kokojen

löytäminen on entistä helpompaa, jos

on aiempien tilausten pohjalta koke-

musta kyseisestä liikkeestä, Anna-Maija

Teppo kertoo.

HAKUKONE LÖYTÄÄ VAIKKA VAIPPOJAVäärän kokoinen vaatekaan ei ole pos-

timyyntiostajalle ongelma, sillä tavarat

voi aina palauttaa. Kertatilausta pidempi

asiakassuhde syntyy lähinnä tuotteiden

perusteella, mutta myös asiointiproses-

sin sujuvuus ja vaivattomuus ovat tärkei-

tä. Oma painoarvonsa on toimitusajalla

ja tilauksen täsmällisyydellä.

– Jos tuotteet ovat hyviä ja tilaami-

nen vaivatonta, tilaan liikkeestä tois-

tekin. Toisaalta valinnanvaraa on, sillä

liikkeitä on paljon. Tilausten kanssa ei

suurempia ongelmia ole toistaiseksi ol-

lut. Esimerkiksi tilattuja tavaroita ei ole

jäänyt tulematta. Eikä tilauksen odot-

taminenkaan ole

ongelma, kunhan

vaatteet eivät ole

sellaisia, joita tar-

vitsisi juuri sillä

hetkellä.

Verkkokaupat

löytyvät netistä

helposti haku-

koneen avulla.

Tuotteisiin voi

tutustua suo-

raan yrityksen

verkkopalvelussa.

Toinen varteen

otettava vaihto-

ehto on katalo-

gin tilaaminen

kotiin.

– Etsin Goog-

len avulla muun

muassa äitiysvaat-

teita ja löysinkin sopivia. Tein valinnat

suoraan verkkopalvelussa, vaikka kata-

login tilaaminenkin olisi ollut mahdol-

lista. Myös Veetin käyttämät kestovaipat

löytyivät netistä. Verkossa asioimista

puoltaa sen helppous ja nettilaskutuk-

sen vaivattomuus, Anna-Maija Teppo

arvioi. •

25

Ruotsi on siirtymässä lokerikko-jakoon kerrostaloissa. Siten Suo-

mi on kohta Länsi-Euroopan ainoa maa, jossa posti jaetaan

kynnysmatolle saakka. Teksti RISTO PAKARINEN

Kuvat SUSANNE KRONHOLM

Ruotsilokeroipostin

Norjassa kerrostaloasukkaiden posti on jaettu yhtei-

seen lokerikkoon jo 55 vuotta, Itävallassa 35 vuotta.

Tanskassa lokerojako alkoi muutama vuosi sitten, ja

nyt muita Euroopan maita seuraa myös Ruotsi.

Ruotsissa prosessi on vasta alussa, mutta tavoit-

teena on saada kaikki kerrostalot mukaan lokeroja-

koon vuoden 2011 alkuun mennessä – eli viidessä

vuodessa projektin aloittamisesta.

26

Posti ja maan muut postinjakoyhtiöt muodostivat

nopeasti yhteisen ryhmän, Forum för fastighetsboxar,

jonka tehtävänä oli auttaa kiinteistönomistajia ja

asunto-osakeyhtiöitä lokerojakeluun siirtymises-

sä: välittää tietoa ja varmistaa, että prosessi sujuisi

mahdollisimman mutkattomasti. Kun lokerojakoa

alettiin suunnitella, laatikoiden koon määrittely sekä

sijoitus- ja muotoilusuositukset lankesivat Ruotsin

Postin kontolle.

HELPOTUSTA POSTINJAKAJIEN TYÖHÖN

– Ruotsin Posti on ajanut lokerojakelua jo vuosi-

kausia, toteaa Lennart Carlsson, projektipäällikkö

Forum för fastighetsboxar -yhteenliittymästä.

Kun postiliiketoiminta vapautettiin 1993, Ruot-

sin Posti menetti monopoliasemansa. Silloinen

Posten yhtiöitettiin 1994. Pari vuotta sitten oli aika

arvioida yhtiöittämisen tuloksia.

– Sen yhteydessä nousi esiin muutamia asioita,

joista eräs oli postinjakajien työympäristö – rap-

pusissa juokseminen, liukastelu, postiluukkuihin

kumarteleminen. Lokerojakeluun siirtyminen oli

keskeinen suositus. Lakimuutosta ei tehty, vaan ky-

seessä on posti- ja telehallinnon yleisohje, Carlsson

jatkaa.

Sen jälkeen Forum för fastighetsboxar on laatinut

ohjeita, sertifi oinut lokeronvalmistajia ja tarkastanut

lokeroiden laatua, laatinut ohjeet lokeroiden sijoit-

tamisesta sekä neuvotellut postinjakajien ammatti-

liiton ja kiinteistönomistajien kanssa.

Ammattiliittoja huolestuttaa luonnollisesti työ-

paikkojen väheneminen. Toisaalta, lokerojakelu on

parantanut postinjakajien työolosuhteita ja pelasta-

nut joidenkin polvia kulumiselta.

– Kumpi lienee sitten parempi: että olosuhteet

ovat hyvät, vai että on työpaikkoja, jotka kuluttavat

ihmisiä, Carlsson pohtii ääneen.

PYÖRÄTELINEEN KOKOINEN INVESTOINTI

Forum för fastighetsboxar on hyväksynyt Ruotsin

markkinoille 15 eri valmistajan lokerikkoja, joten

tarjontaa on. Silti Carlsonia harmittaa lokeroiden

asentamisen hitaus.

– Tahdin pitäisi olla 6–7 kertaa nopeampaa kuin

tällä hetkellä. Suurin este tuntuu olevan raha, vaik-

ka summat eivät ole merkittäviä, hän sanoo.

Lokeroiden hankkiminen on kunkin asunto-osa-

keyhtiön omalla kontolla. Carlson toteaa kus-

tannuksen olevan noin viisi kruunua (60 senttiä)

asukasta kohden kuukaudessa.

– Kyse on siis pyörätelineen suuruisesta inves-

toinnista.

Ei ihme, jos Carlsonia harmittaa, sillä toistaiseksi

ruotsalaiset ovat asentaneet 340 000 lokerikkoa ja

vuoden 2011 alussa niitä pitäisi olla 2,3 miljoonaa.

LOKERIKOT TUTTUJA UUSISSA TALOISSA

Suuressa osassa 2000-luvulla rakennetuissa kerros-

taloissa postinjakelu on järjestetty lokerojakeluna.

Niin myös Erik Larssonin talossa Hägerstenissä,

Tukholman eteläisessä lähiössä.

– Lokerojakelu on hyvä asia, ei minulla ole ikävä

postiluukkua, hän sanoo.

– Postit ovat turvassa lukollisessa lokerossa ja ne saa

siitä kätevästi mukaansa töistä tullessa, en oikein keksi

mitään haittapuolia, hän miettii ja jatkaa sitten:

– Kunhan aamulehti tulee ovelle, sitä ei oikein

viitsisi lähteä hakemaan ala-aulasta yöpuvussa. Pitää

ajatella naapureitakin, hän sanoo nauraen.

Larssonin onneksi aamulehti jaetaan hänen talos-

saan asukkaan oman oven vieressä olevaan telinee-

seen.

Hän ei ole tyytyväisyydessään poikkeava tapaus.

Viimeisimpien tutkimusten mukaan 80 prosenttia

ihmisistä on tyytyväisiä lokerojakeluun siirtymiseen

ja 70 prosenttia pitää sitä vähintään yhtä hyvänä

palveluna kuin postiluukkujakelua.

– Niistä 20 prosentista, jotka ovat tyytymättö-

miä, 75 prosenttia valittaa lähinnä heidän talonsa

lokeroiden pientä kokoa, sanoo Carlsson.

– Varsinkin vanhemmat ihmiset ovat sitä mieltä,

että lokerojakelu lisää turvallisuuden tunnetta ja

vähentää meteliä. Jotkut ovat jopa huomaavinaan

sosiaalisen kanssakäymisen lisääntyvän, kun talon

asukkaat kohtaavat lokerolla, hän toteaa.

TILAA POSTIMYYNTIOSTOKSILLE

Onko lokerojako kallista, vaivalloista ja turhaa vai

edistyksellistä ja kätevää? Carlssonin mielestä luon-

nollisesti jälkimmäistä, ja niinpä hän vetää esiin

viimeisen valttinsa, postimyynti- ja verkkokaupan.

– Olemme valinneet hyväksyttyjen lokeroiden

koot niin, että sinne mahtuu tarvittaessa vähän suu-

rempikin kirjapaketti. Asiakkaat ovat huomanneet,

että sille on käyttöä nykyisin, kun etäostaminen on

lisääntynyt, hän sanoo.

Mutta onko lokero tarpeeksi suuri nielaisemaan

perusruotsalaisen viiden viikon kesäloman postit vai

näkevätkö rosvot jo viikon jälkeen, että ketään ei

ole kotona?

– Parasta kääntyä naapureiden ja tuttavien puo-

leen, sanoo Larsson. – Toisaalta, jos rosvoja pelkää,

miksi asentaa komea turvaovi, jossa on iso reikä?

Forum för fastighetsboxar suosittelee lokero-

asiakkaille – aivan kuten omakotitaloasukkaillekin

– että he tilaavat lähetysten säilyttämispalvelun

pitkän loman ajaksi, mikäli lokeroa ei päästä tyhjen-

tämään.

SUOMI PITÄÄ KIINNI PALVELUSTA

Suomea ei ole totuttu pitämään palvelujen malli-

maana, mutta kerrostalojen postijakelun osalta näin

on: meillä jaetaan posti oviluukkuihin viimeisimpä-

nä maana Euroopassa.

– Se on lain mukaan vallitseva postinjakelutapa.

Toki asiasta on hyvä keskustella, kartoitamme muun

muassa asiakaskyselyllä postinsaajien ja asiakkaiden

näkemyksiä. Silti hyvästä palvelusta ei ole tarkoitus

tinkiä jatkossakaan, sanoo Itellan kuluttajapalvelui-

den johtaja Petri Aaltonen.

”Postit ovat turvassa

lukollisessa lokerossa ja ne

saa siitä kätevästi mukaansa töistä tullessa”, kiittelee

Erik Larsson (kuvassa).

27

Etäostajan huone

entaulu

1Tutustu

huolella halu

amaasi tuot-

teeseen. Kiinn

itä huomiota v

ä-

reihin, materi

aaleihin ja mu

ihin

yksityiskohtii

n.

2Tutustu

kauppaehtoihi

n ja palau-

tusoikeuteen.

Muista, että u

lko-

maisissa netti

kaupoissa sove

lle-

taan paikallis

ta lainsäädänt

öä.

3 Tarkista toimitusehdot, kulj

etus-

kustannukset,

toimitusmaksut

ja

palautusehdot

ennen maksua.

4Muista,

että EU:n ulk

opuolelta

tulevat tuotte

et vaativat us

ein

tulliselvityks

en. Varustaudu

myös

arvonlisäveron

maksuun.

5Säilytä

ostotapahtuma

sta kerty-

vä dokumentaat

io ainakin sii

hen

asti, kun tila

tut tuotteet s

aa-

puvat.

6Tarkast

a huolellisest

i vastaan-

ottamasi tuott

eet heti niide

n

saavuttua. Ong

elmatilanteiss

a ota

välittömästi y

hteyttä myyjää

n.

Ostosmatkat ovat laajentuneet kylänraitin kaupoista kauas maailmalle. Etäostamisen myötä kuvaan astuvat myös muiden maiden kaupantekokäytännöt.

Teksti A

NT

TI H

EN

TIN

EN

ETÄKAUPAN pelisäännöt

Kom ihåg vid distansköp1 Bekanta dig väl med den produkt du är intresserad

av. Lägg märke till färger, material och andra

detaljer.2 Studera köpevillkor och returrätt. Kom ihåg att

webbutiker utomlands tillämpar lokal lagstift-

ning.

3 Kontrollera leveransvillkor, transportkostnader,

leveransavgifter och returneringsvillkor innan du

betalar.4 Kom ihåg att produkter från länder som inte hör

till EU ofta kräver tullklarering. Bered dig även

på att betala moms.5 Bevara ett dokument på köptransaktionen åtminsto-

ne tills du får de beställda produkterna.6 Kontrollera produkterna du tar emot noggrant ge-

nast när de kommer. Vid problem, kontakta sälja-

ren omedelbart.

Etäostajan ulottuvilla on tällä hetkellä ennennäkemät-

tömän laaja tuotevalikoima. Postimyyntikatalogien ja

internetin avulla ostoksille voi lähteä vaikka toiselle

puolelle maailmaa. Pää on silti syytä pitää kylmänä, sil-

lä mahdollisuuksien lisäksi tarjolla on myös haasteita.

– Esimerkiksi pitkiin toimitusaikoihin on syytä varautua. Ta-

kuun suhteen taas pätevät samat säännöt kuin muussakin kau-

pankäynnissä. On kuitenkin hyvä muistaa, että etänä hankittavan

tuotteen takuuasiat hoidetaan usein myös etänä, opastaa Suomen

Suoramarkkinointiliitto ry:n markkinointi- ja tutkimusjohtaja Tee-mu Ylikoski.

Tuotteen palauttaminenkin on etäkaupassa mahdollista.

– Suomessa etäostosten lakisääteinen katumisaika on 14

päivää. Vastaavaa laajuutta ei markettikaupassa edes ole.

Vaikka suomalaisissa etäostoksissa kuluttajansuoja on jopa

perinteistä kauppaa vahvempi, kaikkialla tilanne ei ole aivan yhtä

hyvä.

– Kuluttajavirasto valvoo kotimaista etäkauppaa. Myös EU:n

alueella asioiden pitäisi periaatteessa hoitua, mutta koko EU:n

kattavaa virallista kuluttajansuojaa ei vielä ole olemassa.

Etäostoksilla on helppo käydä myös Unionin ulkopuolella.

– EU:n ulkopuolella asioidessa kannattaa noudattaa

varovaisuutta – tosin suuria huijauksia tai vas-

taavia ongelmia ei juuri ole ollut. Eroja

yritysten toiminnassa toki on, mutta ne

eivät liity mihinkään tiettyyn maahan tai

tuotteeseen, Ylikoski rauhoittelee.

Hyvän ja luotettavan etäostopaikan

tunnusmerkkejä on helppo löytää.

– Hyvä nyrkkisääntö on, että verkko-

sivuilta tai kuvastosta pitää löytyä riittävät

yhteystiedot sekä ohjeistus siitä, miten mah-

dolliset palautus- ja takuuasiat hoidetaan.

– Suomessa etäkaupan pelikenttä on ra-

jatumpi ja ongelmatkin usein pieniä. Apua

tarjoaa Kuluttajavirasto. Lisäksi jäsenyrityksil-

lämme on käytössä reilun pelin sääntöjen nou-

dattamisesta kertova Reilun Pelin Jäsen -merkki,

Ylikoski muistuttaa. •

Kaiken postin ei tarvitse enää kolahtaa portin-pielen postilaatikkoon tai eteisen kynnysmatolle. Suuren osan kodin laskuista ja muista yritysten kirjeistä voi ohjata sähköiseen NetPosti-palveluun. Mistä oikein on kyse?

Johtaja Antero Sarèn Postin NetPosti-palvelut -yksiköstä, mikä on NetPosti?NetPosti on ensimmäinen suomalainen

internet-palvelu, joka kokoaa ja tallettaa

eri yrityksiltä ja yhteisöiltä tulevaa arki-

päivän asiointiin liittyvää tietoa yhteen

turvalliseen paikkaan. Se on samalla sekä

henkilökohtainen sähköinen postilaatikko

että arkisto.

Miten NetPosti toimii? Yritysten kirjeet ja laskut, jotka ennen tu-

livat paperisina kotiin, kilahtavat käyttäjän

omaan NetPosti-palveluun, josta ne on

helppo hoitaa ja arkistoida sähköisesti. Säh-

köinen kirje siis korvaa paperisen kirjeen.

NetPostiin on mahdollista saada myös

sähköinen kopio useista kotiin lähetetyistä

paperikirjeistä. Näin kuluttaja voi turval-

lisin mielin tutustua NetPosti-palveluun

luopumatta heti kotiin toimitettavasta

paperisesta kirjeestä.

Voiko NetPostilla vastaanottaa minkä tahansa yrityksen tai yhteisön postia?Tällä hetkellä palvelussa on mukana yli

2 000 lähettäjäyritystä tai yhteisöä, joi-

den postia NetPostiin pystyy halutessaan

vastaanottamaan. Suomen kahdeksan

suurinta työllistäjää toimittavat NetPostiin

työntekijöidensä palkkalaskelmat, koko

Suomen kattava vuokrataloyhtiö vuokran-

maksulomakkeensa, postipakettien saapu-

misilmoitukset ja useat luottokorttiyhtiöt

laskunsa.

Lisäksi NetPostin kautta on pääsy yli

1 000 viranomaislomakkeeseen.

Miksi NetPostin käyttäjäksi kannattaa ryhtyä?Kotiin – missä se sitten milloinkin on

– kannettujen asiaviestien vastaanottami-

nen, säilyttäminen, arkistointi ja tuhoami-

nen alkaa olla todellinen haaste. NetPos-

tissa kaikki viestit ovat samassa paikassa,

hyvässä järjestyksessä ja hyödyttömäksi

käyneen postin hävittäminen onnistuu na-

pin painalluksella. Laskutkaan eivät huku

vanhojen sanomalehtien väliin.

Yhä useampi suomalainen asuu myös

osan vuodesta kesämökillä tai ulkomailla

tai matkustaa paljon. Opiskelijat vaihtavat

usein asuntoa, paikkakuntaa ja jopa maata.

Koti ja hammasharja liikkuvat ja suomalai-

nen niiden mukana. NetPostin avulla asiat

tulevat hoidetuksi vaikka kotiosoitteeksi

merkitylle postilaatikolle ei ehtisi pitkään

aikaan.

Mistä tietää, että NetPostiin on tullut maksettavia laskuja tai muita kirjeitä, kun ne eivät kolahdakaan postilaatikkoon?NetPostiin saapuneesta viestistä saa saapu-

misilmoituksen omaan sähköpostiin.

Onko NetPosti turvallinen? Voivatko henkilötiedot tai raha-asiat levitä sen kautta vääriin käsiin? NetPostin käyttö edellyttää sekä lähettäjältä

että vastaanottajalta rekisteröitymistä, joten

roskapostin vaaraa ei ole. Lisäksi viestien

lukeminen on turvattu pankkienkin käyt-

tämällä SSL-yhteydellä, joka tekee NetPos-

tista yhtä turvallisen kuin verkkopankki.

Omiin henkilötietoihin ja viestien

sisältöön pääsee käsiksi vain käyttäjä itse.

Kirjesalaisuus ei ole uhattuna.

Entä jos haluaa tutkia vanhoja laskuja myöhemmin uudelleen, esimerkiksi vertailla vanhoja sähkölaskuja toisiinsa? Miten se onnistuu, kun laskut eivät ole tulleet kotiin?NetPostissa kuluttaja voi arkistoida viestin-

sä kuusi vuotta. Ne vanhat sähkölaskut-

kin löytyvät käden käänteessä vaikkapa

aikajärjestyksessä omasta kansiostaan.

Halutessaan viestin voi toki myös tulostaa

paperille.

Millaisia palveluja uskot NetPostin tulevaisuudessa tarjoavan?Mahdollisuuksia on rajattomasti. Mikäpä

estäisi vastaanottamasta NetPostiin vaikka-

pa esitäytettyä veroilmoitusta tai matkatoi-

miston toimittamia sähköisiä lentolippuja

ja matkavarauksia? Muutettaessa paikka-

kunnalta toiselle NetPostissa voisi kulkea

sähköinen potilashistoria, joka olisi helppo

luovuttaa uuden kotipaikan terveyskeskus-

lääkärille.

Koko tietoyhteiskuntaa edistäisi asia-

kaslähtöinen, yhden luukun palvelu,

jonka kautta jokaisella suomalaisella olisi

mahdollisuus asioida turvallisesti ja luotet-

tavasti kaikkien valitsemiensa asiaviestin-

tään keskittyvien tahojen kanssa. Nythän

luukkuja on satoja. Pankkien, luottolaitos-

ten, vakuutusyhtiöiden ja viranomaisten

sähköiset palvelut internetissä ovat kaikki

eri osoitteissa. Jokaisen palveluluukku on

eri näköinen ja toimii eri tavalla.

Miten NetPostin käyttäjäksi pääsee?Palveluun rekisteröityminen onnistuu joko

tutuilla omilla verkkopankin tunnuksilla,

Postin tunnuksella tai Väestörekisterikes-

kuksen sirullisella henkilökortilla. Palvelu

löytyy osoitteessa www.netposti.fi .

Maksaako NetPostin käyttö? NetPosti-palvelu on kuluttajalle maksuton.

29

Henkilökohtainen sähköinen asiointipalvelusi

NetPosti

Kun sinulla on lahjaidea, meillä on paketti-idea.Lähetä pakettisi Kotipakettina ja helpotat vastaan-ottajan joulukiireitä. Uudet joulunpunaiset Marimekon Dombra-kuosiset pakkaustarvikkeet ovat myynnissä myymälöissämme ja myyntipis-teissä. Hinnat alk. 1,90 €.

Lahja vie ajatukset kohti joulua.En present för tanken till julen.

Itel

la O

yj p

idät

tää

oike

uden

muu

toks

iin. I

tella

Abd

förb

ehål

ler r

ätte

n ti

ll än

drin

gar.

Du har en presentidé, vi har en paketidé. Skicka dina paket som Hempaket och du lättar på mot-tagarens julbestyr. Våra nya julröda förpacknings-material med Dombra-motiv från Marimekko är i försäljning på våra butiker och säljställen. Priserna från 1,90 €.

1. Joulupostikortteja – vaihtoehtoja moneen makuun. Julkort – många olika motiv. Hinnat alk./priserna fr. 0,60 €

2. Joulumakeisia.Julgodis.Hinnat alk./priserna fr. 3,80 €

5. Erilaisia ja erikokoisia joulukalentereita sekä seinäkalentereita.Julkalendrar och årskalendrar. Hinnat alk./priserna fr. 3,50 €

Nämä tuotteet ovat myynnissä myymälöissämme. Valikoimat voivat vaihdella.Produkterna är till salu på våra butiker. Sortimenten kan variera.

Myymälämme palvelevat joulukuussa myös viikonloppuisin:Våra butiker betjänar i december också på veckosluten:8.–9.12. / 15.–16.12. / 22.–23.12. La/lö 10–16, su/sö 12–16.

3. Joulun lahjakassit ja -paperit.Julens prsentkassar och -papper.Hinnat alk./priserna fr. 2,00 €

4. Joululahjatuotteita.Julklappsprodukter.Hinnat alk./priserna fr. 2,90 €

32

ÄÄNESTÄ VUODEN KAUNEIN POSTIMERKKITällä aukeamalla on esitelty kaik-ki vuoden 2007 aikana Suomessa jul-kaistut postimerkit. Valitse niistä kau-nein ja osallistu äänestykseen.

Toimi näin: täytä äänestyslipuke ja palauta se 31.12.2007 mennessä. Huom! Äänestyslipukkeen postimak-su on maksettu etukäteen.

Voit osallistua kilpailuun myös inter-netissä. Äänestää voit osoitteessa www.posti.fi /vuodenkaunein.

Äänestäjien kesken arvomme

• 3 Postimerkkivuosi 2007 -kirjaa• 5 vuoden 2007 postimerkkien vuosi-

lajitelmaa• 5 vuoden 2006 postimerkkien vuosi-

lajitelmaa• 3 aloittelevan postimerkkeilijän

tarvike pakkausta• 5 Ruusuillatanssi-runo- ja taidekirjaa• 5 Kansainvälinen polaarivuosi

-kansiota• 5 Muumi-postikorttipakkausta

Palkinnot lähetetään voittajille helmi-kuussa 2008.

Rösta fram årets vackraste frimärke!På detta uppslag presenteras alla fri-märken som getts ut i Finland un-der 2007. Välj det vackraste frimärket och delta i omröstningen.

Gör så här: fyll i kupongen och retur-nera den senast 31.12.2007. Obs! Por-tot för kupongen är redan betalt.

Du kan också delta i tävlingen på in-ternet. Du kan rösta din favorit på www.posti.fi /aretsvackraste.

Bland den som deltar i omröstningen lottar vi ut

• 3 exemplar av årsboken 2007 • 5 årssatser 2007 • 5 årssatser 2006 • 3 startförpackningar för den unga

fi latelisten • 5 Ruusuillatanssi-dikt- och

konstböcker • 5 Albumet polaråret • 5 Mumin förpackningar 2007

Priserna skickas till vinnarna i febru-ari 2008.

1

2

3

5

6

7

4 8

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

27

29

9

10

11

Päiväperhosia

Muistikuvia Suomesta

Eurovision Song Contest

Tarhasarjalilja

Marjoja: vadelma

Auringonlasku

Talvimaisema Haminalahdelta

Kansainvälinen polaarivuosi

Kuorma-autoliikennettä Joukkoliikennettä

ÄÄNESTYSLIPUKE RÖSTSEDELKIRJOITA SUURAAKKOSIN, OLE HYVÄ. • VAR VÄNLIG TEXTA MED STORA BOKSTÄVER.

Nimi • Namn

Lähiosoite • Utdelningsadress

Postitoimipaikka • Postanstalt

En halua, että nimi- ja yhteystietojani käytetään suoramarkkinointiin.Mina namn- och adressuppgifter får inte användas för direktmarknadsföring.

Postia SinulleTunnus 5006711Info: 2300003 VASTAUSLÄHETYS

Post till DigKod 5006711Info: 2300003 SVARSFÖRSÄNDELSE

Vastaanottaja maksaa

postimaksun

Adressaten betalar portot

Mielestäni vuoden 2007 kaunein postimerkki on Jag tycker ett årets 2007 vackraste frimärke är nummer

KatseSuomen Palloliitto 100 v.

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

42

43

40 41

44 45

49 53

48 52

46 50

47 51

Muumilaakson kesä

Taidekäsitöitä

Piparihiiri

Mikael AgricolaAntiikkia I

Suomen Olympiakomitea 100 v.

TV-lähetykset 50 v.

Tampereen Tuomiokirkko 100 v.

SAK 100 v.

Omakuva-postimerkki

Pääsiäisiloa

EUROPA: Partio

Olkipukki ja hiiri

34

Postimerkeissä nyt vikkeliä hiiriä ja kotialbumien parhaimmistoa Juuri ilmestyneet uudet jouluposti-merkit tuovat iloa ja huumoria har-maaseen kaamosaikaan. Jou-lupostimerkeissä seikkailevat taitei-lija Marjo Nygård-Niemistön pu-nalakkiset hiiret, joi-ta on esitelty myös tämän lehden sivuilla 16–18.

Hiiri-postimerkkejä on kah-denlaisia, 0,55 euron merkki viimeis-tään 14.12. lähetettäville joulukorteille sekä 1. luokan ikimerkki, jolla joulu-kortit ehtivät perille jouluksi, kun lä-hetät ne viimeistään 19.12. Suloista ikimerkkiä voi hyvin käyttää muul-loinkin kuin joulun aikaan.

Suomen 90-vuotista itsenäisyyttä juhlistaa tavallisten suomalaisten ku-vista koottu kahdeksan merkin Muis-tikuvia Suomesta -arkki.

Kolmas loppuvuoden uutuus on yhdessä Hongkongin postin kans-sa julkaistu kahden postimerkin ark-ki. Toinen merkki esittelee modernia suomalaista, toinen vanhaa kiinalaista taidekäsityötä.

Lähetä kotimaan joulukortit viimeis-tään 14.12. Lähetä

kotimaan joulukor-tit viimeistään 14.12.

Lähetä kotimaan joulukortit viimeis-tään 14.12. Lähetä

kotimaan joulukor-tit viimeistään 14.12.

Lähetä kotimaan joulukortit viimeis-tään 14.12. Lähetä

Lähetä kotimaan joulukortit viimeistään

14.12.Nostalgiaa itsenäisyyden juhlavuoden postimerkeissä

uutispostia

Äänestyksen tulokset1. Oletettavasti Irmeli Leppäsen otta-

ma kuva, jossa hänen kahdet kak-sospoikansa ovat suksimäessä. Kuva on 1950-luvulta ja se on otet-tu Viirin kylässä, silloisessa Rova-niemen maalaiskunnassa. 4 348 ääntä

2. Mies ja hevonen ajavat talvella puu-ta. Kuva on otettu 1930-luvulla Tai-valkosken Vaarakylässä. 4 244 ääntä

3. Kerttu Sorsan ottama kuva pie-nestä paimentytöstä puhaltamas-sa suureen tuohitorveen. Kuva on vuodelta 1943 ja se on otettu Pielis-järven Kontiovaarassa. 3 430 ääntä

4. Kuvan on ottanut Pekka Tanila vuonna 1999 ja siinä pariskunta viettää merkkipäivää kokkotulta

ihaillen Längelmäveden rannalla. 2 150 ääntä

Postimerkkien taidetoimikunnan valinnat– Kuva aurinkoisesta kahvituokios-

ta luonnon helmassa. Kuvan on ot-tanut Erkki Virkkunen Kuoreveden Hallissa kesällä 1958.

– Mari Paanasen Kolimajärven jäällä Viitasaarella vuonna 2005 ottama kuva pilkkijästä.

– Kauko Tykkyläisen Vironlahdella vuonna 1991 ottama kuva pienestä ”mäkikotkasta”.

– Jarkko Pallasahon Savitaipaleella vuonna 2005 ottama kuva uimari-pojan lennokkaasta hypystä.

uvia Suomen itsenäisyyttä juhlistaviin postimerkkeihin etsittiin Postin ja Helsingin Sanomien Kuukausiliitteen yhteisellä Muistikuvia Suo-mesta -valokuvakilpailulla.

Kisaan ilmoittautui peräti 6 000 kuvaa. Postimerkkeihin niistä päätyi kahdeksan. Neljä valittiin kansanäänestyksellä, toiset neljä valitsi Postimerkkien taidetoimi-kunta yhteistyössä Suomen itsenäisyy-den 90-vuotisjuhlavuoden toimikunnan kanssa.

Suomalaisiin vetosivat perinteitä ja menneen maailman nostalgiaa huoku-vat kuvat: leveästi hymyilevä veljessar-ja 1950-luvulta karvalakit korvilla uusissa puusuksissaan, mies ja hevonen tukin-ajossa lumisessa metsässä, pieni paimen-tyttö puhaltamassa tuohitorveen ja pa-riskunta perisuomalaisilla juhannustulilla.

Toimikuntien suosikeista postimerk-kisarjaan poimittiin melko tuoreet kuvat uimaripojan villistä hypystä kesäiseen järveen, pienen laskettelijan hurjasta loi-kasta lumisessa rinteessä ja rauhaisasta pilkkihetkestä järven jäällä. Lisäksi mu-kaan valittiin kuva aurinkoisesta kahvi-tuokiosta luonnon helmassa 1950-luvun lopulla.

Muistikuvia Suomesta -sarjan posti-merkkiarkki maksaa 5,60 euroa ja sisäl-tää 8 liimapohjaista 0,70 euron hintaista postimerkkiä. Merkkien suunnittelu: PäiviVainionpää. Kilpailun parhaimmistoon voi lisäksi tutustua netissä http://extra-netpalvelu.fi /posti/muistikuvia.

Nauru ja haikeus vuorottelevat silmänurkassa kun katselee Suomen itsenäisyyttä juhlistavaa postimerkkisarjaa. Merkkien kuvat kertovat konstailemattoman rehellisesti, miten 90-vuotisessa Suomessa on eletty ja oltu, tehty työtä ja juhlittu.

K

35

Tanja Poutiainen ja Tapio ”Ars-ka” Saarimäki kiitävät rintei-tä alas ja Antti Autti ja Mat-

ti Räty tekevät huikeita hyppyjä ensi vuoden uutuuspostimerkeissä. Lenti-cular-painotekniikalla tehdyssä alppi-hiihtoa käsittelevässä merkkisarjassa kuva liikkuu sen mukaan, miten merk-kiä kädessään kääntelee. Tammikuun 24. päivä myyntiin tulevassa pienois-arkissa on neljä liikkuvaa kuvaa sisäl-tävää 1. luokan ikimerkkiä.

Toinen alkuvuoden uutuus ovat ensimmäiset Suomessa julkaistavat postimerkkiarkit, joissa on ns. Upco-de-koodi. Arkin oikeasta yläreunas-ta löytyy älyruutu, jonka koodin voi lukea kamerapuhelimella. Ohjelman voi tätä varten ladata kännykkään il-maiseksi netistä, www.upcode.fi . Koo-din lukemisen jälkeen puhelimeen saa runsaasti lisätietoa koodin taakse kät-ketystä asiasta.

Ensimmäiset Upcode-koodatut postimerkkiarkit tulevat myyntiin 24.1.2008. Teknillisen korkeakoulun 100-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistussa pienoisarkissa on kaksi ikipostimerk-kiä. Toisessa merkissä esitellään TKK:n rakentamaa robottia, toisessa korkea-koulun päärakennusta. Upcode-koo-din avaamalla saa lisätietoa TKK:n juhlavuodesta sekä postimerkkipalve-luista ja -tuotteista.

Samaan aikaan Teknillisen korkea-koulun merkkien kanssa ilmestyy myös toinen älyruudulla eli Upcode-koodilla varustettu postimerkkiarkki, viiden iki-merkin pienoisarkki Catch U. Erityises-ti ystävänpäivän tervehdyksiä varten suunniteltujen merkkien kuva-aihei-na ovat tietokonegrafi ikalla toteute-tut pulloposti, kirjekyyhky, savumerkki, tekstiviesti ja lentokone-banderolli.

Muita tammikuun uutuusposti-merkkejä ovat Helsingin edustan saa-ria esittelevät 0,10 euron merkit ja ve-denpintaa kuvaavat 0,15 ja 0,05 euron merkit.

Pääsiäiseen valmistaudutaan Isä Mitron ideoimilla Minun pääsiäiseni -postimerkeillä, jotka tulevat myyntiin 27.2.2008. Yhtaikaa pääsiäismerkki-en kanssa julkaistaan myös kirjankus-tannuksen 150-vuotisjuhlamerkki, jos-sa yhdistellään rohkeasti palasia Eero Järnefeltin ja Helene Schjerfbeckinmaalauksista sekä Teemu Lipastinmuokkaamasta Susanna Mukkalankuvituskuvasta. Muita vuonna 2008 ilmestyviä postimerkkejä esitellään seuraavassa Postia Sinulle -lehdessä.

POSTIT AVOINNA JOKA PÄIVÄ 7.–23.12.Postin omat myymälät ovat joulun alla avoinna 7.12. alkaen joka päivä aina aatonaattoon asti. Tällä välin voi myymälöissä asioida siis myös lauantaisin klo 10–16 ja sunnuntaisin klo 12–16. Joulukorttien ja -paket-tien lähettämisen ja vastaanottamisen ohella myymälöistä voi ostaa kortteja ja postimerkkejä, jouluisia pakkaustarvikkeita ja monenlaisia pieniä lahjatavaroita. Eri palveluyritysten yhteydessä toimivat postiyrit-täjien hoitamat myyntipisteet ovat joulun alla avoinna omien aukioloai-kojensa mukaan. Lähes kaikki palvelevat myös viikonloppuisin.

Helsingin Pääposti pitää ovensa avoinna 7.–23.12. välisenä aikana viikon-loppuisin klo 10–18. Pääposti on avoinna myös jouluaattona klo 10–12.

Paneelämä merkille

Joulu on merkille pantava juhla, jota kan-nattaa juhlistaa itse suunnitellulla postimer-

killä. Joulutervehdykset huomataan, kun kortin kulmaa koristaa oman näköinen posti-merkki. Omakuvapostimerkkiin voit valita di-gikuvistasi sen kaikkein puhuttelevimman. Useista kehysvaihtoehdoista voit valita ku-vallesi sopivimmat.

Omakuvapostimerkit ovat 1. luokan iki-postimerkkejä. 20 postimerkin arkki mak-saa 25 euroa + toimituskulut 2,50 euroa. Kun tilaat merkit viimeistään 30.11., saat ne hyvissä ajoin ennen joulupostin vii-

meisiä lähetyspäiviä. Lisätietoja www.posti.fi /omakuva-

postimerkki.

ENSI VUODEN POSTIMERKEISSÄ

alppihiihtäjien menoa voi seurata

liikkuvasta kuvasta.

Vuoden 2008 postimerkkeihin liikkuvaa kuvaa ja älyruutuja

36

uutispostia

YHTEYSTIEDOT AJANTASALLE Muuttoilmoituksen teko Postin net-tisivujen kautta on ollut mahdollis-ta jo kauan. Lokakuun alussa palvelu laajeni kertaheitolla, kun osoitetie-tojen lisäksi samalla tavalla voi pitää ajan tasalla myös omia sähköpos-ti- ja työosoitteitaan sekä kännykkänume-roitaan.

Kun esimerkiksi sähköpostiosoittee-si muuttuu, käyt ne-tissä kirjoittamassa uuden osoitteen sille varattuun kenttään, ja Postin järjestelmä huolehtii lopusta.

VAIN SINÄ PÄÄSET KÄSIKSI OMIIN TIETOIHISILöytääksesi palvelusta omat tieto-si, klikkaa itsesi nettiosoit teeseen http://yhteystietosi.posti.fi . Edes-säsi on kirjautumisikkuna, joka var-mistaa, että Sinä olet todella Sinä. Kirjautuminen onnistuu joko omil-la verkkopankkitunnuksillasi, Postin tunnuksilla tai sirullisella henkilökor-tilla. Kukaan ulkopuolinen ei pääse näpelöimään tietojasi.

Kirjautumisen jälkeen näet omat yhteystietosi ja pääset muokkaa-maan niitä haluamaasi muotoon. Samalta sivulta pääset myös teke-mään muuttoilmoituksen Postille ja maistraatille, keskeyttämään postin-jakelusi tai tekemään loman ajaksi väliaikaisen osoitteenmuutoksen.

YHTEYSTIEDOT PÄIVITETÄÄN VAIN LUVALLASIYhteystieto-palvelun avainasioita on yksityisyyden vaaliminen: kenen-kään tietoja ei korjata mihinkään il-man lupaa. Myöskään markkinointi-

tarkoituksiin tietoja ei luovuteta.

Samalla sivulla, jol-la muokkaat omia yh-teystietojasi, voit itse määritellä, saako te-kemäsi muutokset lä-hettää niille Postin luotetuille yhteistyö-kumppaneille, joilla on

jo ennestään kyseiset yhteys tietosi. Postilla on yhteistyösopimus useim-pien Suomen suurimpien kirjeiden lähettäjien kanssa, ja lista näistä kas-vaa jatkuvasti. Muista kuitenkin, että jos kiellät tietojen lähettämisen, jou-dut itse huolehtimaan tietojen päivi-tyksestä eri tahoille.

SUKULAISILLE SÄHKÖISET KÄYNTIKORTITKun olet päivittänyt palveluun yh-teystietosi, voit näppärästi lähettää samat tiedot eteenpäin tuttaville-si ja sukulaisillesi. Sähköinen käyn-tikortti valitsemillasi tiedoilla lähtee maksutta kaikkiin niihin sähköpos-tiosoitteisiin, joille haluat uudet yh-teystietosi antaa. Kannattaa pitää mielessä näin joulun alla, etteivät joulukortit ja -paketit suotta seikkai-le vääriin osoitteisiin!

Posti on avannut netti-sivuillaan uuden maksut-toman palvelun, jonka avulla omien muuttunei-den yhteystietojen lähet-täminen sekä yhteistyö-kumppaneille että ystäville ja sukulaisille muuttui uskomattoman helpoksi. Käy tarkastamassa, ovat-ko omat tietosi palvelussa ajan tasalla!

Uusi maksuton palvelu. Uusi mak-suton palvelu. Uusi maksuton palve-lu. Uusi maksuton palvelu. Uusi mak-suton palvelu. Uusi maksuton palve-lu. Uusi maksuton palvelu. Uusi mak-

suton palvelu.

Uusi maksutonpalvelu.

Marraskuun alussa on avattu Suo-men kaikkien aikojen suurin hääaihei-nen verkkopalvelu häät.fi . HÄÄT-leh-ti ja MTV3 Internetin Helmi-sivusto yhdistivät voimansa ja valitsivat yh-teistyökumppaneikseen myös mui-ta, oman alansa merkittäviä yrityksiä. Uusi häät.fi -sivusto kertoo kaiken nai-misiin menosta, häiden järjestämises-

tä, juhlapuvuista, sormuksista, traditi-oista, tavoista – ja rakkaudesta. Posti on mukana palveluilla, jotka helpot-tavat hääjärjestelyitä ja joilla hääparia voi muistaa niin, ettei se unohdu.

Kun järjestät häitä tai olet menossa vieraaksi häihin, suuntaa ensin osoittee-seen www.häät.fi .

POSTI MUKANA häähuumassa

37

Postimuseon joulunäyt-telyssä tutustutaan ruot-salaisen taiteilija Jenny Nyströmin joulu- ja uuden vuodenkortteihin.

Jenny Nyströmin (1854–1945) läm-min kuvamaailma kertoo vuo-sisadanvaihteen joulunvietosta Pohjolassa. Erityisesti taiteilija tun-netaan pohjoismaisen joulutontun luojana.

Nyström kiinnostui tontusta 17-vuotiaana, kun hän luki Viktor Rydbergin sadun Lille Viggs Äfventyr på Julaftonen. Innokkaa-na piirtäjänä hän kuvitti sadun. Ta-rina ilmestyi kirjana vuonna 1875.

Joulutarinan tontun sukujuuret ja ulkonäkö löytyivät kansanomai-sista haltijatontuista. Joulutont-tu on pitkäpartainen, rumanlainen mutta ystävällinen pieni mies, jol-la oli harmaa vaatetus ja punainen myssy.

Tonttu innosti Rydbergiä ja Nyströmiä myöhemminkin. Vuon-na 1881 ilmestyi Nyströmin kuvit-tamana Viktor Rydbergin runo Tomten, jonka Valter Juva myö-hemmin suomensi. ”Pakkasyö on, ja leiskuen…”

Vaikka Nyström oli erityisen mieltynyt tonttuunsa, häntä kiin-nosti myös perheiden joulunviet-

to. Korteissa perheet valmistavat lahjoja ja jouluruokia sekä korista-vat kuusta. Joulunpyhiä vietetään käymällä joulukirkossa, kisaamal-la kuusen ympärillä ja ulkoilemalla talvisessa maisemassa.

Ennen joulukorttiperinteen va-kiintumista 1900-luvun alussa ys-täviä muistettiin uudenvuoden-tervehdyksillä. Jenny Nyströmin uudenvuodenkorteissa esiintyi paljon onnea tuovaa symboliikkaa: neliapiloita, hevosenkenkiä sekä vaurauden merkkinä seteleitä, ra-hasäkkejä ja porsaita. Näyttelyn kortit ovat lainassa Teuvo Termo-sen kokoelmasta.

Jenny Nyströmin joulu -näyt-tely on 22.11.2007–5.1.2008 Pos-timuseossa, Helsingin Pääposti-talo, Asema-aukio 5 H. Museo on avoinna ma–pe 9–18, la–su 11–16. Pääsymaksu 4 ja 3 euroa, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Suomen itse-näisyyden 90. juhlavuoden kunni-aksi sotaveteraaneille on pysyvästi museoon vapaa pääsy. Museossa on tyytyväisyystakuu. Jollei mu-seovieras ole tyytyväinen näke-määnsä, niin museo hyvittää pää-symaksun.

Näyttelyyn liittyy oheis -tapah tumia, joista lisätietoa löytyy museon nettisivulta www.posti.fi /postimuseo.

Jenny Nyströmin joulutonttujen jäljillä

KORUSÄHKEELLÄ MUISTAT TYYLIKKÄÄSTI Tutustu korusähke- ja adressimalleihin osoittees-sa www.posti.fi /korusahke. Tilauksen voit tehdä• osoitteessa www.posti.fi /korusahke• puhelimitse 0200-44001 ma–pe 8–20, la 8–14. Hinta 0,25 ¤/puhelu +

pvm + sähkeen/adressin hinta (alk. 13,40 ¤). Katso lisää www.posti.fi /korusahke.

Stilfull hågkomsts med lyxtelegramBekanta dig med lyxtelegram och adressmöns-ter på adressen www.posti.fi /lyxtelegram. Du kan sända lyxtelegram på två sätt:• Genom att beställa telegrammet via internet.

www.posti.fi /lyxtelegram. • Genom att ringa telefontjänsten 0200-44002

mån-fre 8–20, lö 8–14. Pris 0,25 e/samtal + lna + telegrampris/adresspris (fr. 13,40 ¤).

Mera info på www.posti.fi /lyxtelegram.

38

uutispostia

Postin omista myymälöistä löytyy yksi tämän joulun kuumimmista lahjavinkeistä koko suvun nuorisolle: viiden ja kymmenen euron Habbo-setelit. Postille räätälöidyt Habbo-setelit – oikeastaan pre-paid-kortit – tulivat myyntiin syksyllä. Kortteja käytetään maksuvälineinä virtuaalimaailma Habbossa.

Habbo on suomalaisen Sulake Corporation Oy:n internetiin luoma palvelu, virtuaaliyhtei-sö, johon pääsee mukaan omalta tietokoneel-ta käsin. Aluksi luodaan oma kuvitteellinen hahmo, ja seikkailu satoja ja tuhansia huoneita käsittävässä virtuaalimaailmassa alkaa! Hab-bossa voi myös hankkia oman hotellihuoneen, kalustaa sen mielensä mukaan, miksata omia biisejä, tehdä omat kotisivut ja kommunikoida pelin muiden hahmojen kanssa.

Habbon peruskäyttö on ilmaista, mutta ho-tellihuoneen sisustaminen ja pelien pelaami-nen maksaa. Juuri tähän tarkoitukseen käyvät muiden maksutapojen ohella nyt myös Postin Habbo-setelit.

Habbo on yksi maailman suosituimpia vir-tuaaliyhteisöjä. Habbo-maailmoja on tällä het-kellä 30 maassa, ja Habbossa vierailee kuu-kausittain yli 6 miljoonaa yksittäistä kävijää.

Postin Habbo-setelit ovat väriltään sinisiä ja niiden teemana on musiikki. Musiikki on muu-tenkin olennainen osa Postin nuorille suunnat-tua tuoteperhettä, sillä Itella on solminut yh-teistyösopimuksen Sony BMG Music Finlandin kanssa musiikkiaiheisten tuotteiden myynnistä Postin myymälöissä.

Habbo-seteleitä on saatavana kymmenellä eri kuvalla. Oiva lahjaidea kaverille, kummilap-selle tai lapsenlapselle, ja helppo lähettää pos-tissa! Ensi vuodeksi on suunnitteilla erilaisia Habbo-tuotteita myyntiin.

Katso osoitteesta www.posti.fi /myymalat lähin myymälä, josta voit ostaa Habbo-seteleitä.

Habbo-setelien teemana on

musiikki.

o neljäs musiikillinen nuoriso-tapahtuma keräsi Helsingin Pääpostiin syyskuun lopul-la toistasataa nuorta tutus-tumaan Postin myymälöiden nuorisolle suunnattuun tuo-tevalikoimaan. Menossa olivat mukana Sony BMG, Habbo,

Postimuseo ja Kirjasto 10.Tapahtuman yleisömagneet-

ti oli Idols-fi nalisti Anna Abreu, joka kertoi juontaja Heikki Paa-sosen haastattelussa lähettävän-sä kirjeitä kavereilleen Portuga-liin ja vastailevansa ahkerasti myös fanipostiin. Annan mielestä kirje on sähköpostia ja tekstiviestiä in-tiimimpi tapa viestiä. Tilaisuuden aluksi lavalla esiintyivät Circus Hel-singin taitavat akrobaatit.

Tapahtumassa oli näkyvästi esil-lä myös Habbo, jonka kanssa Posti aloitti yhteistyön syyskuussa. Pos-tin omista myymälöistä voi nyt os-taa Habbo-seteleitä, jotka käyvät maksuvälineinä Habbossa.

veti väkeä Pääpostin

nuoriso-tapahtumaan

USKOLLISET FANIT piirittävät Postin nuorisotapahtumassa esiintyvää Anna Abreua lavalla ja lavan ulkopuolella.

Habbo-seteleitä joululahjaksi!

ANNA ABREU

39

Kuinka monta yötä jouluun?Joulukalenterin luukkujen avaaminen on monen perheen tärkeimpiä joulunodotukseen liittyviä traditioita. Heti aamulla pienet jalat juokse-vat kalenterin luo: ”...mitähän sieltä tänään tulee?”

Joulukalenterilla on pitkät perinteet. Alunperin se tunnettiin ad-venttikalenterina, jonka luukkujen avaaminen aloitettiin ensimmäisenä adventtisunnuntaina. Useimmat joulukalenterit alkavat kuitenkin jou-lukuun alusta.

Ensimmäisen painetun adventtikalenterin toi markkinoille saksalai-nen Gerhard Lang -yhtiö vuonna 1904. Suomeen kalenteri tuli partio-laisten mukana 1947. Ensimmäisinä vuosina adventtikalenteri ei meillä käynyt kaupaksi – sen jujua ei ymmärretty. 1950-luvun alkupuolelta al-kaen kalenterikauppa alkoi kuitenkin sujua. Pikkuhiljaa joulukalenteris-ta tuli oleellinen osa myös suomalaisten – erityisesti lasten – joulua.

Posti on tuottanut tänä vuonna aidoilla Lapin kuvilla kuvitetun jou-lukalenterin, jossa hilpeät ton-tut seikkailevat niin kalente-rin pääkuvassa kuin eri päivien luukuissakin. Taustana tontuil-la on upea Lapin luonto. Ka-lenterin hinta on 6,90 ¤ ja sitä myydään Postin omissa myy-mälöissä. Löydät lähimmän kalentereita myyvän myymä-län osoitteesta www.posti.fi /myymalat.

Joulupaketti ilahduttaa ainaPosti vie joululahjasi perille, jos et pääse vierailulle. Kätevin vaihtoehto toimittaa joulupaketit helposti perille on Kotipaketti. Se toimitetaan suoraan vastaanottajalle hänelle sopivana ajankohtana. Hintaan kuu-luu sekä pakkaus että toimitus suoraan vastaanottajalle. Vaihtoehtoja pakkauslaatikolle on runsaasti. Pakkaukseksi voit valita minkä tahansa Postin myymästä valkoisesta tai kuviollisesta laatikosta, pussista taikovikekuoresta.

• Kotipaketin hinta on 13 ¤.• Hinta sisältää pakkauksen ja kuljetuksen vastaanottajalle Ahvenan-

maata lukuun ottamatta.• Painoraja on 30 kg.• Kotipaketti toimitetaan ma–pe kello 9–21, ajankohdasta sovitaan vastaanottajan kanssa puhelimitse.• Kotipaketilla on oma osoitekortti, jonka saa palvelua ostaessa kas-

salta. Osoitekort-tiin kirjoitetaan vastaanottajan osoitetietojen lisäksi vastaan-ottajan puhelin-numero.

• Lähetystä voi seurata netissä.

• Muut kuin Postin pakkauksiin pa-katut lähetykset voi lähettää esim. Ovelle-pakettina.

• Katso joulupakettien lähetysajat sivulta 41–42.

Lisätietoja:www.posti.fi /kirjoitakirje www.fi nlit.fi /kirjatwww.aidinkielenopettajainliitto.fi

Kirje elää suomalais nuorten Terkut sulle -kirjassaItella Oyj, Suomalaisen Kirjallisuuden seura (SKS) ja Äidinkielen opettajien liitto (ÄOL) julkaisivat lo-kakuussa suomalaisnuorten kirjeistä kootun 300-sivuisen Terkut sulle -teoksen. Kirjaan on koottu peruskoulujen yläasteiden, lukioiden ja ammatil-lisen toisen asteen oppilaitosten nuorten Kirjoita kirje -kirjoituskilpailun satoa.

Terkut sulle -kirja kertoo nuorten omasta maailmasta nuorten omalla kielellä. Se ker-too myös, että henkilökohtainen kirje ei ole katoava luonnonvara, vaan elinvoimainen viestintämuoto.

Kirjoita kirje -kilpailuun osallis-tui kaikkiaan 1 337 kirjettä, jois-ta 88 valittiin mukaan Terkut sulle -kirjaan. Nuoret kirjoitta-vat rehellisesti ja moniäänises-ti ihastumisesta ja seurustelusta, menneisyydes-tä, vuorovaikutuksesta, kirja- ja puhekielen eroista sekä murteista ja slangista.

TERKUT SULLE ITELLAN LAHJOITUKSENA KIRJASTOIHIN Itella lahjoittaa yhden Terkut sulle -kirjan jokaiseen Suomen yleiseen kirjastoon. Lahjoituksella Itella haluaa osaltaan tukea suomalaista kirjallisuutta ja kulttuuria. Tavoitteena on myös innostaa suoma-laisia ja erityisesti nuoria tarttumaan kynään yhä herkemmin. Kilpailu todistaa, että potentiaalia sii-hen on.

Terkut sulle -teoksen ovat koonneet toiminnan-johtaja Anne Helttunen ÄOL:sta ja kilpailun pää-sihteeri Pertti Leppänen Itellasta. Kirjan voi hank-kia kätevästi SKS:n ja ÄOL:n verkkokaupoista. Kirjan hinta on 18 euroa.

40

Itella aloitti viime tammikuussa ensimmäisenä suomalaisena kuljetusyrityksenä kokeilun bio-dieselin käytöstä kuljetuksissaan. Kokeilusta tähän mennessä saadut tulokset ovat erittäin myönteisiä: polttoaine toimi hyvin ja haitalli-set hiukkaspäästöt ovat vähentyneet selväs-ti. Ensi kertaa on saatu myös tutkittua tietoa siitä, miten biodiesel toimii Suomessa eri vuo-denaikoina.

Biodiesel-kokeilussa on mukana kymmenen Itellan ajoneuvoa pääkaupunkiseudulta. VTT:n laboratoriossa tehtyjen mittausten mukaan terveydelle haitallisten hiukkaspäästöjen mää-rä on pudonnut biodieselin avulla alle puoleen fossiilisen dieselin päästöihin verrattuna. Bio-dieselin tuotannon ja käytön uskotaankin vä-hentävän ilmastonmuutosta kiihdyttävien hiili-dioksidipäästöjen määrää huomattavasti.

Maan suurimpana kuljetusyrityksenä Itella-konsernilla on merkittävä vastuu ympäristöys-tävällisten kuljetusmuotojen kehittämisessä. Itellalla onkin pitkät perinteet vaihtoehtois-ten polttoaineiden käytöstä kuljetuskalustos-saan. Käytössä on ollut mm. sähkö- ja maa-kaasuautoja.

Itella-konsernilla on kaikkiaan 5 000 ajo-neuvoa. Niillä ajetaan noin 100 miljoonaa kilo-metriä vuodessa.

Biodieselin käytöstä positiivisia tuloksia

Jouluna lähetetään runsaasti lah-joja, myös rahaa tai arvoesinei-tä. Molemmat kulkevat turvallisesti postitse, kunhan muistaa käyttää oikeaa lähetystapaa eli postiva-kuutettua lähetystä tai sähköistä postiosoitusta. Myös korusähkeen mukana voi lähettää 20–200 eu-ron suuruisen rahalahjan. Tavalli-seen kirjeeseen käteistä rahaa tai muuta arvokasta ei saa laittaa.

Postivakuutettu lähetys kulkee vastaanottajan postiin lähettämis-tä seuraavaksi tai viimeistään sitä seuraavaksi työpäiväksi. Vakuute-

tun lähetyksen, kuten mui-denkin viivakoodilla va-

rustettujen lähetysten kulkua voi seurata

Postin internet-sivuilla.

Jos rahan lähettäminen ei vaa-di saatekirjettä tai onnittelukorttia, asia hoituu myös sähköisellä pos-tiosoituksella. Lähettäjän tarvit-see vain tietää vastaanottajan nimi ja osoite. Postiosoitus on vastaan-ottajan nostettavissa tunnin kulut-tua lähettämisestä mistä tahansa Postin myymälästä tai myyntipis-teestä, jossa on Postin kassapääte. Nämä paikat voi tarkistaa puheli-mella Postin asiakaspalvelusta.

Rahalahjan sisältävän koru-sähkeen voi tilata ja lähettää in-ternetissä, jossa se maksetaan verkkopankissa tai luottokortilla. Vastaanottaja voi lunastaa myös rahalahjan mistä tahansa Postin myymälästä tai myyntipisteestä, jossa on Postin kassapääte.

Postivakuutetuista lähetyksistä ja postiosoituksista saa lisätietoja Postin internet-sivuilta osoitteestawww.posti.fi , Postin asiakaspalve-lusta 0200 71000 (pvm / mpm) sekä posteista.

Rahalahja turvallisesti perille

Paketti matkaan valitsemallasi vauhdillaLahjapaketti ulkomailla asuvalle ystäväl-le lähtee Suomesta juuri sillä nopeudella, jolla itse haluat.

Kun aikaa on, voit säästää kustannuk-sia ja laittaa tervehdyksesi edullisena Economy- tai Priority-pakettina. Kiirei-sissä tapauksissa paketti kiitää vastaan-ottajalle pikavauhtia EMS- tai Global Courier -kuljetuksena.

ECONOMY • Erittäin edullinen kuljetus postista

postiin kaikkialla maailmassa.• Kuljetusaika pohjoismaihin 3–8

työpäivää, muualle Eurooppaan 5–12 työpäivää, muualle maailmaan 7–30 työpäivää.

PRIORITY • Edullinen kuljetus maailman kaikkiin

maihin. • Kohdemaasta riippuen lähetys

toimitetaan joko suoraan vastaanottajalle tai lähimpään postiin.

• Kuljetusaika pohjoismaihin 2–5 työpäivää, Eurooppaan 3–7 työpäivää, muualle maailmaan 6–14 työpäivää.

EMS • Kiireellisten lähetysten pikapalvelu yli

180:een maahan.• Sisältää vakuutuksen katoamisen tai

vahingoittumisen varalta.• Paketti toimitetaan vastaanottajalle

asti.• Kuljetusaika EU-alueelle 1–3 työpäivää,

muualle maailmaan 2–8 työpäivää.

GLOBAL COURIER • Nopein vaihtoehto lähettää paketti

maailmalle.• Toimitetaan perille vastaanottajan

osoitteeseen.• Nopeimmillaan paketti on vastaan-

ottajalla jopa lähetystä seuraavana aamuna klo 9.00, Euroopan suurimmissa kaupungeissa varmasti seuraavan päivän aikana.

Tarkka hinta määräytyy mm. paketin koon mukaan.

Lisätietoa pakettien lähettämisestä ulkomaille löydät osoitteestawww.posti.fi /paketit/ulkomaanpaketit.

uutispostia

Kotimaan joulutervehdys (0,55 ¤) perjantai 14.12.

2. luokan kirje (0,60 ¤) maanantai 17.12.

1. luokan kirje (0,70 ¤) keskiviikko 19.12.

Pikakirje ja Korusähke (pika) kaikkialle Suomeen torstai 20.12.

(myös Ahvenanmaalle)

Viimeiset postituspäivät

KIRJEET JA POSTIKORTIT

Viimeistään 14.12. postitettujen kotimaan joulutervehdysten hinta on

0,55 ¤/kpl. Kannattaa toimia ajoissa! Oikealla osoitteella varmistat,

että joulutervehdykset ehtivät vastaanottajille ennen joulua.

Joulutervehdysten postituskuoriKäytä postituskuorta, kun haluat postittaa kotimaan joulutervehdykset

jo hyvissä ajoin helpottaaksesi joulukiireitäsi. Postituskuoressa vii-

meistään 14.12. postitetut 0,55 ¤ kotimaan joulutervehdykset jaetaan

vastaanottajille ennen joulua, alkaen 10.12.2007.

Postimerkkien ostopaikatVoit tilata postimerkit kätevästi internetistä www.posti.fi/postimerkki.

Tilaa viimeistään 5.12. Postimerkkejä myyvät myymälöidemme ja myyn-

tipisteiden lisäksi seuraavat postimerkkien jälleenmyyjät: R-kioskit,

Tiimarit, Stockmannit, Sokokset, Suomalainen, INFO-, KIPA, Kirjatori-

ja muut kirjakaupat. K-Citymarketit,

Prismat, Euromarketit, Anttilat, päivit-

täistavaramyymälät, lahjatavaraliikkeet,

kioskit ja kanttiinit.

Postimerkkien jälleenmyyjät tunnistat

tästä tarrasta.

Myös postinjakajat myyvät joulupostimerkkejä 20 kpl:een arkeissa

(11 ¤) ajalla 19.11. – 14.12.

KOTIMAAN PAKETITHelpota vastaanottajan joulukiireitä, lähetä lahjat Kotipakettina suoraan

kotiovelle. Eri lähetystapojen postituspäivät ovat:

• Kotipaketti • 19.12. Palvelu sisältää pakkauksen ja toimituksen

sovitusti vastaanottajan ovelle kotimaassa ma – pe klo 9 – 21

• Ovelle-paketti • 20.12. Lähetys toimitetaan suoraan vastaanottajan

ovelle seuraavana työpäivänä klo 14.00 mennessä lähes kaikkialla

Suomessa. Toimituksen voi valita myös aamulla, päivällä tai illalla

• Ovelle-paketti Lauantaijakelulla • 21.12. Lähetys jaetaan lauantaija-

kelualueella vielä lauantaina 22.12.

• Helposti-paketti • 18.12. Palvelu sisältää pakkauksen ja toimituksen

myymälään tai myyntipisteeseen

• Postipaketti • 18.12. Lähetys toimitetaan vastaanottajan noudetta-

vaksi lähimpään myymälään tai myyntipisteeseen

• Paketit tulee jättää viimeisenä lähetyspäivänä myymälöiden ja

myyntipisteiden jättöajan puitteissa.

Global Courier ja EMS-lähetysten toimitusajat ovat nopeat myös joulun

aikaan. Economy ja Priority-paketeille suosittelemme yllä mainittuja

päivämääriä. Viimeistään tuolloin lähetetyt paketit ehtivät jouluksi

perille.

Global Courier • Toimitetaan vastaanottajalle jopa seuraavaksi aamuksi

klo 9.00 mennessä.

EMS • Lähetykset toimitetaan yli 190 maahan, vastaanottajan

osoitteeseen nopeimpia mahdollisia yhteyksiä käyttäen.

Priority • Nopea kuljetus minne tahansa maailmassa.

Economy • Edullinen ja varma kuljetus postista postiin kaikkialle

maailmaan.

MYYMÄLÄMME OVAT AUKI JOULUKUUN VIIKONLOPPUINA

8.–9.12. la klo 10–16, su klo 12–16

15.–16.12. la klo 10–16, su klo 12–16

22.–23.12. la klo 10–16, su klo 12–16

Yrittäjien hoitamat myyntipisteet noudattavat omia aukioloaikojaan.

Joulutervehdysten hinnat

Enimmäispaino 20 g Priority / 1. lk Economy / 2. lk

Kaikkiin maihin 0,70 ¤ 0,60 ¤(sis. alv 22 % EU-maihin)

(kuorettomat ja kuorelliset, maksettaessa postimerkeillä tai käteisellä)

KIRJEET JA POSTIKORTIT

Latvia, Liettua, Norja,

Ruotsi, Tanska, Viro maanantai 17.12 maanantai 10.12

Muut Euroopan maat keskiviikko 13.12 perjantai 7.12

Muut maat perjantai 7.12 perjantai 30.11

Economy / 2.lkPriority / 1.lkViimeiset postituspäivät

ULKOMAAN PAKETIT

Priority / 1.lk

Pohjoismaat maanantai 17.12

Muut EU-maat ja Sveitsi perjantai 14.12

Muut Euroopan maat, Kanada ja Yhdysvallat keskiviikko 12.12

Muut maat lauantai 8.12

Economy / 2.lk

Pohjoismaat keskiviikko 12.12

Muut EU-maat ja Sveitsi maanantai 10.12

Muut Euroopan maat, Kanada ja Yhdysvallat keskiviikko 5.12

Muut maat perjantai 30.11

Viimeiset postituspäivät

Lisätietoja:

• Asiakaspalvelustamme 0200 71000 (pvm/mpm)

ma–pe 8–20, la 9–14

• Palvelunumerosta voit myös tilata lähetyksillesi

maksullisen kotiinkuljetuksen.

• www.posti.fi/joulu

Ota

ta

lte

en

jo

ulu

n t

ärk

eä

t p

äiv

äm

ää

rät!

Itel

la O

yj p

idät

tää

oike

uden

muu

toks

iin

Ta v

ara

på

de

vik

tig

a d

atu

me

n!

Inrikes julhälsningar (0,55 ¤) fredag 14.12

2 klass brev (0,60 ¤) måndag 17.12

1 klass brev (0,70 ¤) onsdag 19.12

Expressbrev och Lyxtelegram(Express) inom hela landet torsdag 20.12

(också till Åland)

De sista inlämningsdagarna

BREV OCH POSTKORT

Global Courier och EMS-försändelserna har snabba leveranstider även

under jultiden. För Economy och Priority-paket rekommenderar vi

inlämning enligt datumeno van. Försändelser som lämnats in senast

på dessa inlämningsdagar hinner fram till jul.

Global Courier • levereras till mottagaren redan följande morgon senast

kl. 9.00.

EMS • försändelser levereras till över 190 länder. Försändelsen levereras

på adressatens adress och transporteras med de snabbaste tillgängliga

förbindelserna.

Priority • snabb transport överallt i världen.

Economy • förmånlig och säker transport från postkontor till postkontor

överallt i världen.

VÅRA BUTIKER HAR ÖPPET VECKOSLUTEN FÖRE JUL

Vi betjänar utöver våra vanliga normala öppettider även

8–9.12. lö kl. 10–16, sö kl. 12–16

15–16.12. lö kl. 10–16, sö kl. 12–16

22–23.12. lö kl. 10–16, sö kl. 12–16

Företagardrivna säljställen följer sina egna öppettider

Danmark, Estland, Lettland,

Litauen, Norge, Sverige måndag 17.12 måndag 10.12

Övriga europeiska länder torsdag 13.12 fredag 7.12

Övriga länder fredag 7.12 fredag 30.11

Economy / 2 klassPriority / 1 klassDe sista inlämningsdagarna

UTRIKES PAKET

BREV OCH POSTKORT

Priority / 1 klass

Norden måndag 17.12

Övriga EU och Schweiz fredag 14.12

Övriga Europa, Kanada och Förenta staterna onsdag 12.12

Övriga länder lördag 8.12

Economy / 2 klass

Norden onsdag 12.12

Övriga EU och Schweiz mondag 10.12

Övriga Europa, Kanada och Förenta staterna onsdag 5.12

Övriga länder fredag 30.11

De sista inlämningsdagarna

Ytterligare information:

• På vår Kundtjänst tfn 0200 27100 (lna/msa),

må–fr 8–20, lö 9–14

• från servicenumret kan du också beställa avgiftsbelagd

hemkörning av din försändelse

• www.posti.fi/julen

Inrikes julhälsningar som inlämnas senast 14.12 kostar 0,55 ¤/st.

Det lönar sig att vara ute i tid! Med rätt adress säkrar du att julhälsnin-

garna hinner fram till mottagaren före julen.

Postningskuvertet för julhälsningarAnvänd postningskuvertet när du vill posta dina inrikes julhälsningar

i god tid. Det underlättar din julbrådska. Inrikes julhälsningar som

inlämnas i postningskuvert senast 14.12. försedda med 0,55 euros

julfrimärke delas ut till adressaterna före jul. Utdelningen inleds

10.12.2007.

Återförsäljning av frimärkenDu kan beställa frimärkena behändigt över internet på webbadressen

www.posti.fi/postimerkki. Lämna din beställning senast 5.12. Frimärken

säljs förutom av våra butiker och säljställen också hos följande åter-

försäljare: R-kioskerna, Tiimari, Stockmann och Sokos samt av Suoma-

lainen, INFO-, KIPA, Kirjatori- och andra bokhandlar, K-Citymarket,

Prisma, Euromarket, Anttila, dagligvar-

uaffärer, presentbutiker, kiosker och

kantiner.

Återförsäljarna av frimärken känner man

igen på denna dekal.

Även postutdelarna säljer julfrimärken i hela ark med 20 st. (11 ¤) under

tiden 19.11. – 14.12.

INRIKES PAKETMinska adressatens julbrådska, skicka julklapparna som Hempaket

enda fram till adressatens hemdörr. Inlämningsdagarna för de olika

försändelseslagen:

• Hempaket • 19.12. Tjänsten omfattar förpackning och levereras

enligt överenskommelse till adressatens dörr i Finland må-fr

kl. 9–21

• Till dörren-paket • 20.12. Försändelsen levereras dirket till adressa-

tens dörr senast kl. 14.00 följande arbetsdag, så gott som överallt

i Finland. Leverans är möjlig på morgonen, dagen och kvällen

• Till dörren-paket med Lördagsutdelning • 21.12. Försändelser delas

ut på område med lördagsutdelning ännu lördagen 22.12.

• Fixvärdepaket • 18.12. Tjänsten omfattar förpackning och leverans

till Postens butik eller säljställe

• Postpaket • 18.12. Försändelsen levereras till vår närmaste butik

eller säljställe

• Paket skall lämnas in på våra butiker eller på säljställena

senast den sista inlämningsdagen inom deras inlämningstid

Porto på julhälsningar

Maximivikt 20 g Priority / 1 klass Economy / 2 klass

Till alla länder 0,70 ¤ 0,60 ¤(inkl. moms 22 % till EU-länderna)

(med och utan kuvert, frankering med frimärke eller kontant)

Itel

la A

bd fö

rbeh

ålle

r rät

ten

till

ändr

inga

r

g

As

iak

as

pa

lve

lu: 0

20

0 7

10

00

(yk

sity

ise

t) ma

–p

e 8

–2

0 ja

la 9

–1

4 (p

vm

/m

pm

) • 0

20

0 7

70

00

(yrity

ks

et) m

a–

pe

8–

18

(pv

m/

mp

m) •

Inte

rne

t: ww

w.p

os

ti.fi

YLEISIMMÄT POSTIMAKSUT SUOMESSA postimerkeillä maksettaessa 1.1.2008 alkaen

Hinnat sisältävät arvonlisäveron (22 %

) Ahvenanm

aan maakuntaa lukuunottam

atta. Lis

ää

hin

tatie

toja

löy

tyy

Pa

lvelu

hin

na

sto

sta

tai w

ww

.po

sti.fi

KIRJATTU KIRJE

Paino enintään 250 g 4,30 € 2000 g 7,10 €● Vähimmäiskoko: 90 mm x 130 mm● Enimmäiskoko: 250 mm x 400 mm x 30 mm

PIKAKIRJE

Paino enintään 250 g 5,65 € 2000 g 9,55 €● Vähimmäiskoko: 90 mm x 130 mm● Enimmäiskoko: 250 mm x 400 mm x 30 mm Enimmäiskokoa suuremmat lähetykset voi lähettää pakettina.

POSTIKORTTI 1. luokka 2. luokka

Paino enintään 50 g 0,70 € 0,60 €● Vähimmäiskoko: 90 mm x 130 mm● Enimmäiskoko: 250 mm x 400 mm 2. luokan postikortin muut postitusehdot ovat samat kuin 2. luokan kirjeellä.

KOTIPAKETTI, vastaanottajalle sovitusti klo 9–21 HELPOSTI-PAKETTI, noudetaan postista

Kotipaketti 13,90 € Pieni laatikko 8,90 € Mitat: 38,4 cm x 28,8 cm x 9,6 cm

Suuri laatikko 12,00 € Mitat: 38 cm x 27,0 cm x 39,0/30,5 cm

● Enimmäispaino 30 kg. Hinta sisältää pakkauksen ja kuljetuksen kotimaassa.

POSTIVAKUUTETTU LÄHETYS

Paino Vakuutusarvo enintään enintään 500 € 5 000 € 10 000 € 15 000 € 0,25 kg 9,40 11,30 13,20 15,00 2 kg 13,60 15,50 17,40 19,20 5 kg 14,60 16,50 18,40 20,20 10 kg 15,70 17,60 19,40 21,30● Vakuutusarvo enintään 15 000,00 €● Enimmäiskoko: 1000 mm x 600 mm x 600 mmHintaan sisältyy käsittely helposti särkyvänä. Helposti särkyvään lähetykseen kiinni-tetään ”Helposti särkyvä” -lipuke.

MAKSIKIRJE 1. luokka 2. luokka

Paino enintään 250 g 3,90 € 2,90 € 500 g 6,10 € 4,10 € 1000 g 8,50 € 6,50 € 2000 g 13,00 € 10,50 €● Vähimmäiskoko: jokin leveys-, pituus- tai paksuusulottuvuuksista ylittää koon

250 mm x 400 mm x 30 mm● Enimmäiskoko: pituus + leveys + paksuus enintään 900 mm, suurin pituus

kuitenkin enintään 600 mm – putkilon muotoinen: pituus + kaksinkertainen läpimitta enintään 1 040 mm,

suurin pituus kuitenkin enintään 900 mm

OVELLE-PAKETTI, vastaanottajan ovelle klo 14 mennessä POSTIPAKETTI, noudetaan postista

Paino 1 lähetys Monipakettilähetys, Paino 1 lähetys, enintään 2–5 lähetystä enintään ei Monipakettilähetystä 2 kg 12,60 € 20,00 € 2 kg 7,90 € 5 kg 13,40 € 21,00 € 5 kg 9,30 € 15 kg 15,10 € 23,90 € 15 kg 11,90 € 30 kg 18,70 € 28,60 € 30 kg 16,20 € 60 kg — 38,00 € 100 kg — 50,90 € 150 kg — 66,00 €

Postipaketin ja Ovelle-paketin

mitat ja paino

● Vähimmäiskoko:25 cm x 15 cm x 3,5 cm

● Enimmäiskoko: 120 cm x 80 cm x 60 cmJos paketin enimmäismitat ovat suu-remmat kuin 100 cm x 60 cm x 60 cm, hinnoitellaan se suurena lähetyksenä.

● Enimmäispaino: 30 kg

Mikäli Ovelle- tai Postipaketti sisältää helposti särkyvää tavaraa, kannattaa valita Helposti särkyvä -lisäpalvelu (5,90 €). Tehdaspakkauksien merkinnät eivät sido Itellaa.

HELPOSTI-KUORI (vain kotimaan liikenteessä)

● C/E5 -kokoiset 18,00 €/pakkaus (20 kpl)● C4-kokoiset 36,00 €/pakkaus (20 kpl)Enimmäispaino 500g ja -paksuus 30 mm.Kuoria on saatavilla posteista, postiyrittäjillä kuorien valikoima vaihtelee.

2. luokan kirjeen ja 2. luokan Maksikirjeen postitusehdot

● Kerralla postitetaan vähintään 20 kirjettä tai korttia, erä voi sisältää myös ulko-maan Economy-lähetyksiä

● Lähetysten osoitesivun yläosaan merkitään tunnus ”2” (suosituskoko vähintään 10 mm)

● Lähetyserä jätetään postiin, ei kirjelaatikkoon

Vakuuttamattomassa lähetyksessä ei saa lähettää rahaa tai muuta arvokasta.

KIRJE 1. luokka 2. luokka

Paino enintään 50 g 0,70 € 0,60 € 100 g 1,05 € 0,75 € 250 g 1,50 € 1,30 € 500 g 2,80 € 2,40 € 1000 g 4,20 € 3,60 € 2000 g 7,00 € 5,80 €● Vähimmäiskoko: 90 mm x 130 mm● Enimmäiskoko: 250 mm x 400 mm x 30 mm (leveys x pituus x paksuus)Jos kirjeen yksikin mitta ylittää enimmäiskoon, kirje hinnoitellaan Maksikirjeenä.

IKIMERKKI 1. luokka 2. luokka

1 ikimerkki 0,70 € 0,60 € 1 laatikko (sisältää 100 ikimerkkiä) 68,00 € 58,00 € 1 arkki (sisältää 50 ikimerkkiä) 34,00 €

LISÄPALVELUJA

Postiennakko tilillepanona

● 1. ja 2. luokan kirje, 1. ja 2.lk. Maksikirje enintään 500 g, Kirjattu kirje, Postivakuutettu lähetys, Postipaketti, Helposti-paketti 3,55 €

● Ovelle-paketti 7,00 €

● Palvelu on arvonlisäverotonPankki perii lisäksi tilinkäytöstä tiliehtojensa mukaisen korvauksen.

Kotiinkuljetus

● Enintään 30 kg (0,12 m3) ja 1–5 lähetystä 8,80 €

● Enintään 60 kg (0,24 m3) ja 6–10 lähetystä 15,50 €

● Suuremmat erät myös mahdollisia● Tilaus asiakaspalvelusta 0200 71000 (pvm/mpm)

OSOITTEENMUUTOS- JA EDELLEENLÄHETTÄMISPALVELUT

● Pysyvä osoitteenmuutos: ensimmäinen kuukausi maksuton; seuraavat 12 kk internetin kautta tehtynä 16,30 € *

*) Vain 1. ja 2. luokan kirjeet Itella toimittaa postinsaajan osoitteenmuutosilmoituk-sella ilmoittamaan voimassaolevaan uuteen vakituiseen osoitteeseen maksutta.

● Määräaikainen osoitteenmuutos: ensimmäiset 2 kuukautta internetin kautta tehtynä 12,50 €

● Jakelun keskeytys: 1–2 viikkoa internetin kautta tehtynä 7,30 €

Lomakkeella ja muuttopuhelimessa kaikki maksulliset osoitteenmuutospalvelut ovat 3,20 € kalliimpia kuin internetin kautta tehtyinä.

YLEISIMMÄT POSTIMAKSUT ULKOMAILLE postimerkeillä maksettaessa 1.1.2008 alkaen

As

iak

as

pa

lve

lu:

02

00

71

00

0 (

yk

sit

yis

et)

ma

–p

e 8

–2

0 j

a l

a 9

–1

4 (

pv

m/

mp

m)

• 0

20

0 7

70

00

(y

rity

ks

et)

ma

–p

e 8

–1

8 (

pv

m/

mp

m)

• I

nte

rne

t: w

ww

.po

sti

.fi

EU-m

aiden hinnat sisältävät arvonlisäveron (22 %). L

isä

ä h

inta

tieto

ja lö

yty

y P

alve

luh

inn

as

tos

ta ta

i ww

w.p

os

ti.fi

KIRJE JA POSTIKORTTI

Eurooppa Muut maat

Paino Priority Economy Priority Economy enintään (1. luokka) (2. luokka) (1. luokka) (2. luokka) g € € € €

20 0,70 0,60 0,70 0,60 50 1,00 0,80 1,40 0,85 100 1,40 1,20 2,90 1,30 250 2,30 1,90 4,90 2,40 500 3,80 3,10 8,00 4,35 1000 6,90 5,60 14,50 6,50 2000 12,50 10,70 26,00 12,00● Vähimmäiskoko: 90 mm x 140 mm● Enimmäiskoko: 250 mm x 400 mm x 30 mm (leveys x pituus x paksuus)Jos kirjeen yksikin mitta ylittää enimmäiskoon, kirje hinnoitellaan Maksikirjeenä.● Postikortti enintään 20 g

PRIORITY-PAKETTI *Maksuvyöhykkeet

1 2 3 4 5 6

Paino enintään kg € € € € € €

1 34,00 34,30 30,70 32,50 33,60 37,30 2 36,10 36,80 33,10 36,70 39,00 46,40 3 38,30 39,30 35,50 40,90 44,40 55,50 4 40,40 41,80 37,90 45,00 49,70 64,60 5 42,60 44,30 40,20 49,20 55,00 73,50Täydelliset hintataulukot ovat Palveluhinnastossa tai www.posti.fi .

ECONOMY-PAKETTI *Maksuvyöhykkeet

1 2 3 4 5 6

Paino enintään kg € € € € € €

1 23,40 24,10 20,50 21,00 22,00 25,30 2 24,70 25,90 22,20 23,10 25,20 31,90 3 26,00 27,70 23,90 25,30 28,40 38,30 4 27,20 29,50 25,50 27,40 31,60 44,90 5 28,40 31,30 27,20 29,50 34,80 51,40Täydelliset hintataulukot ovat Palveluhinnastossa tai www.posti.fi .

EXPRÈS-PIKAKIRJE Eurooppa Muut maat

Paino enintään g € €

250 7,80 9,50 500 10,50 17,50 1000 14,60 24,90 1500 19,20 32,90 2000 25,00 40,80

MAKSIKIRJE Eurooppa Muut maat

Paino Priority Economy Priority Economy enintään (1. luokka) (2. luokka) (1. luokka) (2. luokka) g € € € €

250 5,00 3,50 7,00 4,90 500 7,90 5,90 12,30 7,40 1000 11,10 9,40 21,60 11,90 1500 15,90 13,30 29,00 16,00 2000 22,10 16,60 38,00 21,00

KIRJATTU KIRJE Eurooppa Muut maat

Paino enintään g € €

250 5,60 6,40 500 8,40 15,10 1000 13,40 24,00 1500 18,70 32,00 2000 23,90 40,10● Lisäpalveluna saantitodistus (2,80 €) kaikkiin maihin

Maksikirjeen, Exprès-Pikakirjeen, Kirjatun kirjeen ja Postivakuutetun kirjeen mitat

● Vähimmäiskoko: 90 mm x 140 mm– putkilon muotoinen: pituus + kaksinkertainen läpimitta vähintään 170 mm, pituus

kuitenkin vähintään 100 mm● Enimmäiskoko: pituus + leveys + paksuus enintään 900 mm, suurin pituus

kuitenkin enintään 600 mm– putkilon muotoinen: pituus + kaksinkertainen läpimitta enintään 1 040 mm,

suurin pituus kuitenkin enintään 900 mm

EMS-PIKAPALVELU *Maksuvyöhykkeet

1 2 3 4 5 6

Paino enintään kg € € € € € €

1 46,20 51,10 61,40 63,90 67,30 72,40 2 50,00 56,00 65,50 70,70 77,50 87,70 3 53,70 60,70 69,90 77,50 87,60 103,20 4 57,40 65,50 74,20 84,30 97,90 118,50 5 61,30 70,30 78,40 91,10 108,10 133,90Täydelliset hintataulukot ovat Palveluhinnastossa tai www.posti.fi .

*) Maksuvyöhykkeet

1: Benelux-maat, Latvia, Liettua, Ruotsi, Saksa, Tanska ja Viro 2: Muu EU3: Norja, Ukraina, Venäjä, Valko-Venäjä4: Muu Eurooppa, Lähi-itä, Pohjois-Afrikka5: Pohjois-Amerikka6: Muut maat

Maakohtainen maksuvyöhykeluettelo on Palveluhinnastossa tai www.posti.fi .

POSTIVAKUUTETTU KIRJE

Eurooppa Muut maat

Paino Vakuutusarvo Vakuutusarvo enintään Enintään 500,01 – 1000,01 – 2500,01 – Enintään 500,01 – 1000,01 – 2500,01 – g 500,00 € 1000,00 € 2500,00 € 5000,00 € 500,00 € 1000,00 € 2500,00 € 5000,00 € 250 11,00 21,00 30,00 39,00 13,00 22,00 32,00 41,00 500 12,00 22,00 31,00 40,00 17,00 25,00 35,00 44,00 1000 14,50 24,00 33,00 42,00 25,00 29,00 39,00 48,00 1500 19,50 27,00 36,00 45,00 33,00 37,00 44,00 53,00 2000 25,00 30,00 40,00 49,00 42,00 46,00 50,00 59,00● Enimmäisvakuutusarvo vaihtelee maittain, tarkista tiedot osoitteesta www.posti.fi . Ehdoton enimmäisarvo on 5000 €.● Lisäpalveluna saantitodistus kaikkiin palvelun piirissä oleviin maihin (2,80 €).

GLOBAL COURIER

Global Courier -palvelulla voi lähettää ulkomaille asiakirjoja ja paketteja erittäin nopeasti ja helposti yli 200 maahan. Lähetykset viedään vastaanottajan osoitteeseen sovittuun aikaan – jopa seuraavaksi aamuksi. ● Global Courier -lähetysten enimmäispaino on 30 kg. Hinnat ja maakohtaiset rajoi-

tukset voi tarkistaa Palveluhinnastosta tai www.posti.fi

DE VANLIGASTE POSTAVGIFTERNA I FINLAND från 1.1.2008 då man använder frimärken

Ku

nd

tjän

ste

n: 0

20

0 2

71

00

(priv

atk

un

de

r) må

n–

fre 8

–2

0, lö

r 9–

14

(lna

/m

sa

) • 0

20

0 7

50

00

(före

tag

) må

n–

fre 8

–1

8 (ln

a/

ms

a) •

Inte

rne

t: ww

w.p

os

ti.fi

Mervärdesskatt (22 %

) ingår I priserna med undantag för landskapet Å

land. Ytte

rliga

re p

risu

pp

gifte

r fi nn

s i p

rislis

tan

för tjä

ns

ter s

am

t på

ww

w.p

os

ti.fi

BREV 1 klass 2 klass

Vikt högst 50 g 0,70 € 0,60 € 100 g 1,05 € 0,75 € 250 g 1,50 € 1,30 € 500 g 2,80 € 2,40 € 1000 g 4,20 € 3,60 € 2000 g 7,00 € 5,80 €● Minimistorlek: 90 mm x 130 mm● Maximistorlek: 250 mm x 400 mm x 30 mm (bredd x längd x tjocklek)Om något maximimått överskrids, prissätts brevet som ett Maxibrev.

REKOMMENDERAT BREV

Vikt högst 250 g 4,30 € 2000 g 7,10 €● Minimistorlek: 90 mm x 130 mm● Maximistorlek: 250 mm x 400 mm x 30 mm

EXPRESSBREV

Vikt högst 250 g 5,65 € 2000 g 9,55 €● Minimistorlek: 90 mm x 130 mm● Maximistorlek: 250 mm x 400 mm x 30 mm Försändelser som överskrider dessa mått- och viktgränser prissätts som paket.

POSTKORT 1 klass 2 klass

Vikt högst 50 g 0,70 € 0,60 €● Minimistorlek: 90 mm x 130 mm● Maximistorlek: 250 mm x 400 mm Postningsvillkoren för 2 klass kort är desamma som 2 klass brev.

HEMPAKET, leverans hos adressaten kl. 9–21 FIXVÄRDEPAKET, avhämtas på posten

Hempaket 13,90 € Liten låda 8,90 € Mått: 38,4 cm x 28,8 cm x 9,6 cm

Stor låda 12,00 € Mått: 38 cm x 27,0 cm x 39,0/30,5 cm● Maximivikt 30 kg. Priset omfattar en förpackning samt dess transport i Finland.

TILLÄGGSTJÄNSTER

Postförskott som kontoinsättning

● 1 och 2 klass brev, 1 och 2 klass Maxibrev som väger högst 500 g, Rekommende-rat brev, Assurerad försändelse, Postpaket, Fixvärdepaket 3,55 €

● Till dörren -paket 7,00 €

● Tjänsten är momsfriBanken uppbär dessutom en serviceavgift för användningen av kontot i enlighet med sina kontovillkor.

Hemtransport

● Högst 30 kg (0,12 m3) och 1–5 försändelser 8,80 €

● Högst 60 kg (0,24 m3) och 6–10 försändelser 15,50 €

● Även större partier kan sändas● Beställningen via kundtjänstnumret 0200 27100 (lna/msa)

ASSURERAD FÖRSÄNDELSE

Vikt Assuransvärde högst högst 500 € 5 000 € 10 000 € 15 000 € 0,25 kg 9,40 11,30 13,20 15,00 2 kg 13,60 15,50 17,40 19,20 5 kg 14,60 16,50 18,40 20,20 10 kg 15,70 17,60 19,40 21,30● Assuransvärde högst 15 000,00 €● Maximistorlek: 1000 mm x 600 mm x 600 mmI priset ingår behandling som en ömtåligt försändelse. En ömtåligt försändelse skall förses med etiketten ”Ömtåligt”.

MAXIBREV 1 klass 2 klass

Vikt högst 250 g 3,90 € 2,90 € 500 g 6,10 € 4,10 € 1000 g 8,50 € 6,50 € 2000 g 13,00 € 10,50 €● Minimistorlek: något mått, bredd, längd eller tjocklek överskrider storleken

250 mm x 400 mm x 30 mm● Maximistorlek: längd + bredd + tjocklek högst 900 mm, längden dock högst

600 mm – i rörform: längd + dubbel diameter högst 1 040 mm, längden dock

högst 900 mm

TILL DÖRREN -PAKET, leverans hos adressaten senast kl. 14 POSTPAKET, hämtas på posten

Vikt 1 försändelse Multipaketsändning, Vikt 1 försändelse, högst 2–5 försändelser högst inte Multipaketsändning 2 kg 12,60 € 20,00 € 2 kg 7,90 € 5 kg 13,40 € 21,00 € 5 kg 9,30 € 15 kg 15,10 € 23,90 € 15 kg 11,90 € 30 kg 18,70 € 28,60 € 30 kg 16,20 € 60 kg — 38,00 € 100 kg — 50,90 € 150 kg — 66,00 €

Mått och vikt för Till dörren -paket

och Postpaket

● Minimistorlek:25 cm x 15 cm x 3,5 cm

● Maximistorlek: 120 cm x 80 cm x 60 cmOm paketets maximimått överskri-der 100 cm x 60 cm x 60 cm, pris-sätts det som en Stor försändelse.

● Maximivikt: 30 kg

Om ett Till dörren- eller Postpaket innehåller ömtåliga gods lönar det sig att välja tilläggstjänsten “Ömtåligt” (5,90 €). Fabriksför-packningarnas anteckningar är inte bindande för Itella Abp.

FIXVÄRDEKUVERT (bara för inrikes trafi k)

● C/E 5- storlekar 18,00 €/förpackning (20 st.)● C 4- storlekar 36,00 €/förpackning (20 st.)Maximivikt 500 g och maximitjocklek 30 mm. Kuverten kan köpas på posten, hos postombuden kan utbudet på kuvert variera.

Villkoren för postning av 2 klass brev och 2 klass Maxibrev

● Minst 20 brev eller postkort postas på en gång. I sändningen kan också ingå utrikes försändelser.

● Beteckningen ”2” (rekommenderad höjd minst 10 mm) antecknas uppe på försän-delsernas adressida.

● Sändningen lämnas in på posten, får inte läggas i en brevlåda.

I ett icke assurerat brev får man inte sända pengar eller annat värdefullt innehåll.

FIXVÄRDEMÄRKE 1 klass 2 klass

1 fi xvärdemärke 0,70 € 0,60 € 1 ask (100 st. fi xvärdemärken) 68,00 € 58,00 € 1 ark (50 st. fi xvärdemärken) 34,00 €

ADRESSÄNDRING OCH EFTERSÄNDNINGSTJÄNSTER

● Permanent adressändring: den första månaden är avgiftsfri; de följande 12 månaderna kostar 16,30 €* när anmälan lämnas över internet.

*) Itella eftersänder avgiftsfritt endast 1 och 2 klass brev till den gällande nya perma-nenta adressen som postmottagaren anmält via fl yttanmälan.

● Tidsbestämd adressändring: de två första månaderna kostar 12,50 € när anmälan lämnas över internet.

● Ett avbrott i postutdelningen: för 1–2 veckor kostar 7,30 € när anmälan lämnasöver internet.

Samtliga avgiftsbelagda adressändringstjänster är 3,20 € dyrare när anmälan lämnas på blankett eller via servicenumret för fl yttning än över internet.

DE VANLIGASTE POSTAVGIFTERNA TILL UTLANDET från 1.1.2008 då man använder frimärken

Ku

nd

tjä

ns

ten

: 0

20

0 2

71

00

(p

riv

atk

un

de

r) m

ån

–fr

e 8

–2

0,

lör

9–

14

(ln

a/

ms

a)

• 0

20

0 7

50

00

(fö

reta

g)

må

n–

fre

8–

18

(ln

a/

ms

a)

• I

nte

rne

t: w

ww

.po

sti

.fi

Mervärdeskatt (22%

) ingår i priserna till EU-länderna. Y

tterlig

are

pris

up

pg

ifter fi n

ns

i pris

lista

n fö

r tjän

ste

r sa

mt p

å w

ww

.po

sti.fi

BREV OCH POSTKORT

Europa Övriga länder

Vikt Priority Economy Priority Economy högst (1 klass) (2 klass) (1 klass) (2 klass) g € € € €

20 0,70 0,60 0,70 0,60 50 1,00 0,80 1,40 0,85 100 1,40 1,20 2,90 1,30 250 2,30 1,90 4,90 2,40 500 3,80 3,10 8,00 4,35 1000 6,90 5,60 14,50 6,50 2000 12,50 10,70 26,00 12,00● Minimistorlek: 90 mm x 140 mm● Maximistorlek: 250 mm x 400 mm x 30 mm (bredd x längd x tjocklek)Om något maximimått överskrids, prissätts brevet som ett Maxibrev.● Postkortets vikt högst 20 g

EXPRÈS-BREV Europa Övriga länder

Vikt högst g € €

250 7,80 9,50 500 10,50 17,50 1000 14,60 24,90 1500 19,20 32,90 2000 25,00 40,80

REKOMMENDERAT BREV Europa Övriga länder

Vikt högst g € €

250 5,60 6,40 500 8,40 15,10 1000 13,40 24,00 1500 18,70 32,00 2000 23,90 40,10● Tilläggstjänst: mottagningsbevis (2,80 €) till alla länder

MAXIBREV Europa Övriga länder

Vikt Priority Economy Priority Economy högst (1 klass) (2 klass) (1 klass) (2 klass) g € € € €

250 5,00 3,50 7,00 4,90 500 7,90 5,90 12,30 7,40 1000 11,10 9,40 21,60 11,90 1500 15,90 13,30 29,00 16,00 2000 22,10 16,60 38,00 21,00

PRIORITY-PAKET *Avgiftszon

1 2 3 4 5 6

Vikt högst kg € € € € € €

1 34,00 34,30 30,70 32,50 33,60 37,30 2 36,10 36,80 33,10 36,70 39,00 46,40 3 38,30 39,30 35,50 40,90 44,40 55,50 4 40,40 41,80 37,90 45,00 49,70 64,60 5 42,60 44,30 40,20 49,20 55,00 73,50Fullständiga pristabeller för paket fi nns i prislistan för tjänster och på www.posti.fi .

ECONOMY-PAKET *Avgiftszon

1 2 3 4 5 6

Vikt högst kg € € € € € €

1 23,40 24,10 20,50 21,00 22,00 25,30 2 24,70 25,90 22,20 23,10 25,20 31,90 3 26,00 27,70 23,90 25,30 28,40 38,30 4 27,20 29,50 25,50 27,40 31,60 44,90 5 28,40 31,30 27,20 29,50 34,80 51,40Fullständiga pristabeller för paket fi nns i prislistan för tjänster och på www.posti.fi .

Mått för Maxibrev, Exprès-brev, Rekommenderat brev och Assurerat Brev

● Minimistorlek: 90 mm x 140 mm – i rörform: längd + dubbel diameter minst 170 mm, längden dock minst

100 mm● Maximistorlek: längd + bredd + tjocklek högst 900 mm, längden dock högst

600 mm – i rörform: längd + dubbel diameter högst 1 040 mm, längden dock

högst 900 mm

ASSURERAT BREV

Europa Övriga länder

Vikt Assuransvärde Assuransvärde högst Högst 500,01 – 1000,01 – 2500,01 – Högst 500,01 – 1000,01 – 2500,01 – g 500,00 € 1000,00 € 2500,00 € 5000,00 € 500,00 € 1000,00 € 2500,00 € 5000,00 € 250 11,00 21,00 30,00 39,00 13,00 22,00 32,00 41,00 500 12,00 22,00 31,00 40,00 17,00 25,00 35,00 44,00 1000 14,50 24,00 33,00 42,00 25,00 29,00 39,00 48,00 1500 19,50 27,00 36,00 45,00 33,00 37,00 44,00 53,00 2000 25,00 30,00 40,00 49,00 42,00 46,00 50,00 59,00● Det högsta tillåtna assuransvärdet varierar beroende på adressland. Tilläggsinformation fi nns på webbadressen www.itella.fi . Det absolut högsta värdet är 5000 euro.● Mottagningsbevis som tilläggstjänst till alla länder som omfattas av assuranstjänsten (2,80 €).

EMS-EXPRESSTJÄNST *Avgiftszon

1 2 3 4 5 6

Vikt högst kg € € € € € €

1 46,20 51,10 61,40 63,90 67,30 72,40 2 50,00 56,00 65,50 70,70 77,50 87,70 3 53,70 60,70 69,90 77,50 87,60 103,20 4 57,40 65,50 74,20 84,30 97,90 118,50 5 61,30 70,30 78,40 91,10 108,10 133,90Fullständiga pristabeller för paket fi nns i prislistan för tjänster och på www.posti.fi .

*) Avgiftszoner

1: Benelux-länderna, Danmark, Estland, Lettland, Litauen, Sverige och Tyskland 2: Övriga EU3: Norge, Ryssland, Ukraina, Vitryssland4: Mellanöstern, Nordafrika, Övriga Europa5: Nordamerika6: Övriga länder

Landspecifi ka avgiftszoner fi nns i prislistan för tjänster eller på www.posti.fi .

GLOBAL COURIER

Global Courier -tjänsten innebär att dokument- och varuförsändelser kan skickas snabbt och smidigt till över 200 länder. Försändelserna levereras till mottagarensadress inom utsatt tid – till och med redan följande morgon.● Global Courier -försändelsernas maximivikt är 30 kg. Priser och landsspecifi ka

begränsningar kan kollas från prislistan för tjänster eller på www.posti.fi

47

Skapa ett eget frimärkeJulen är en fest som är värd att uppmärksammas genom ett frimärke av

egen design. Mottagarna lägger märke till julhälsningarna när korten pryds av ett personligt frimärke. Välj det mest tilltalande mo-

tivet bland dina digitala bilder. Du kan även välja bland fl e-ra ramalternativ. Frimärkena är 1 klass fi xvärdemärken. Ett ark med 20 frimärken kostar 25 euro + leveranskostnader

2,50 euro.När du beställer dina frimärken senast 30.11, får

du dem i god tid före den sista inlämningsdagen för julpost.

Välj transporthastighet för dina paket Då du skickar ett gåvopaket utom-lands kan du själv välja transporthas-tigheten. Om du är ute i god tid kan du spara pengar genom att välja de förmånliga alternativen Economy- och Priority-paket. För den som är sent ute fi nns expressalternativen EMS och Global Courier.

ECONOMY • mycket förmånlig transport från

post till post i hela världen• transporttid inom Norden 3–8 var-

dagar, inom övriga Europa 5–12 var-dagar, till övriga länder 7–30 varda-gar.

PRIORITY • förmånlig transport till alla länder • försändelsen levereras, beroende

på mottagarlandet, antingen direkt till adressaten eller till närmaste postkontor

• transporttid inom Norden 2–5 vardag-ar, inom övriga Europa 3–7 vardagar, till övriga länder 6–14 vardagar.

EMS • expresstjänst för brådskande för-

sändelser till över 180 länder• omfattar en försäkring som

ersätter förkommen eller skadad försändelse

• paketet levereras direkt till adressaten

• transporttid inom EU 1–3 vardagar, till övriga länder 2–8 vardagar.

GLOBAL COURIER • det snabbaste alternativet för

utrikes paket• försändelsen levereras till

adressatens adress• som snabbast når paketet adressa-

ten redan följande morgon klockan 9.00, dock senast under loppet av följande dag i de större europeiska städerna.

Transportavgiften bestäms av bland annat försändelsens mått.

Läs mer om utrikes paket på webb-adressen www.posti.fi /svenska/paket/utrikespaket.

nyhetspost

Ytterligare information http://www.posti.fi /omakuvapostimerkki/svenska/

47

Med hjälp av Postens nya avgiftsfria nät-tjänst, som öppnades i oktober, kan du enkelt och behändigt skicka din för-ändrade eller uppdaterade kontaktinfor-mation till vänner, släktingar och sam-arbetspartner. Logga in på tjänsten och kontrollera att dina uppgifter är korrekta!

Man har redan länge kunnat göra fl ytt-anmälan på Postens nätsidor, men i bör-jan av oktober utvidgades tjänsten av-sevärt. Nu kan du även uppdatera din e-postadress, din arbetsadress och ditt mobiltelefonnummer.

Om till exempel din e-postadress ändras, behöver du bara gå in på nätet och ange den nya adressen i det reser-verade fältet. Postens system tar hand om resten. Den nya uppgiften skickas automatiskt, med ditt tillstånd, till alla de företag och organisationer som tidigare fått din e-postadress.

ENDAST DU SJÄLV KOMMER ÅT DINA UPPGIFTERGå in på adressen www.verkkoposti.com/e3/Identifi cation?lang=sv. Tjänsten ber om identifi kation. Du kan logga in på tjänsten med hjälp av nätbankens koder, Postens användarkoder eller med ett chipförsett ID-kort. Ingen utomstående har tillgång till dina uppgifter.

Efter inloggningen visas din kontakt-information, som du nu kan ändra och modifi era. Du kan även göra fl yttanmäl-

UPPDATERA DIN KONTAKTINFORMATION

an till Posten och magistraten, bestäl-la ett avbrott i postutdelningen eller an-mäla en tidsbestämd adressändring på samma sida.

KONTAKTINFORMATIONEN UPPDATERAS ENDAST MED DITT TILLSTÅNDIntegritetsskyddet är a och o i tjänsten: ingen persons uppgifter ändras utan till-stånd. Din kontaktinformation överläm-nas inte för marknadsföringsändamål.

På sidan där du modifi erar din kon-taktinformation kan du även ange om ändringarna får överlämnas till de av Postens samarbetspartner som redan har dina uppgifter. Posten har samar-betsavtal med de fl esta stora fi nländskaavsändarna av brev och antalet ökar fortlöpande. Kom dock ihåg att du själv måste uppdatera din kontaktinformation hos företag och organisationer om du förbjuder utlämning av uppgifterna.

ELEKTRONISKA VISITKORT Då du har uppdaterat din informa-tion i tjänsten kan du samtidigt behän-digt meddela släkt och vänner de nya uppgifterna. Tjänsten skickar avgiftsfria elektroniska visitkort med dina nya upp-gifter till de e-postadresser du själv väl-jer. Kanske något att tänka på så här in-för julen för att undvika felsända julkort och julklappar?

sisältää julkisen tiedotteen