sio nacional sobre o cerrado ...simposio.cpac.embrapa.br/palestras/painel12/palestrapain...6....
TRANSCRIPT
IX S
IMP
IX S
IMP ÓÓ
SIO
NA
CIO
NA
LSI
O N
AC
ION
AL
SOB
RE
O C
ER
RA
DO
SO
BR
E O
CE
RR
AD
O
II S
IMP
II S
IMP ÓÓ
SIO
INT
ER
NA
CIO
NA
LSI
OIN
TE
RN
AC
ION
AL
SOB
RE
SA
VA
NA
S T
RO
PIC
AIS
SOB
RE
SA
VA
NA
S T
RO
PIC
AIS
Bra
sB
ras íí
lia, 1
2 a
17 d
e ou
tubr
o de
200
8lia
, 12
a 17
de
outu
bro
de 2
008
O P
APE
L D
A S
OC
IED
AD
E N
O
EST
AB
EL
EC
IME
NT
O D
E P
OL
ÍTIC
AS
PÚB
LIC
AS
PAR
A A
S SA
VA
NA
S
Don
ald
Saw
yer,
Prof
esso
r CD
S-U
nB e
Ass
esso
r ISP
NA
ndré
a de
Sou
za L
obo,
Ass
esso
ra T
écni
ca IS
PN
Apo
io d
a U
nião
Eur
opéí
a
Intr
oduç
ão•
Equi
líbrio
ent
re so
cied
ade,
agr
oneg
ócio
e R
N•
Abo
rdag
em só
cio-
ecos
sist
êmic
a, p
assa
do e
fu
turo
•C
erra
do m
aior
que
“bi
oma”
do IB
GE
2007
•Pa
nora
ma
abre
hor
izon
tes p
ara
anál
ise
e aç
ão•
“Pol
ítica
s púb
licas
”in
clue
m p
olíti
cas
priv
adas
e c
ombi
naçõ
es e
m to
dos o
s nív
eis e
se
tore
s•
Soci
edad
e na
form
ulaç
ão, i
mpl
emen
taçã
o,
aval
iaçã
o
His
tóri
co a
té20
00
•B
iom
a er
a se
rtão,
“ce
rrad
o”er
a tip
o de
ve
geta
ção
•Po
lític
as in
term
itent
es d
e ex
pans
ão d
e fr
onte
iras
•Tb
. pro
cess
os d
e oc
upaç
ão e
spon
tâne
a•
Solo
s pou
co fé
rteis
e lo
ngos
per
íodo
s sec
os•
Pecu
ária
ext
ensi
va•
Prat
icam
ente
nen
hum
a or
gani
zaçã
o da
so
cied
ade
•EM
BR
APA
deu
salto
tecn
ológ
ico
anos
198
0•
Via
biliz
ou su
rto d
e cr
esci
men
to e
conô
mic
o•
SUD
ECO
ext
inta
, mas
seto
r priv
ado
não
prec
isou
•D
esm
atam
ento
éfá
cil,
carv
ão fi
nanc
ia•
RN
= su
bstra
to d
e te
rra
plan
a e
bem
dre
nada
•M
áqui
nas e
insu
mos
com
fina
ncia
men
to
priv
ado
Des
envo
lvim
ento
•
Mei
o A
mbi
ente
•Pr
eocu
paçã
o am
bien
tal s
urgi
u 19
88-1
992
•A
lgum
a at
uaçã
o no
Cer
rado
, mui
ta n
a A
maz
ônia
•C
erra
do d
estin
ado
ao c
resc
imen
to e
conô
mic
o•
Sava
nas d
ispe
nsáv
eis o
u m
esm
o al
tern
ativ
a•
1992
Tra
tado
do
Cer
rado
, Red
e C
erra
do d
e O
NG
s•
Org
aniz
ação
men
or q
ue C
NS,
GTA
, RM
A e
tc.
•Sa
lve-
se a
Am
azôn
ia, d
eton
e-se
o re
sto?
•C
erra
do c
omo
um e
ntre
25
hotsp
otsg
loba
is d
a C
I•
Não
repe
rcut
iu e
m te
rmos
fina
ncei
ros o
u po
lític
os•
Wor
ksho
psso
bre
prio
ridad
es p
ara
cons
erva
ção
1998
•Pl
anos
de
ação
199
8, 2
000
não
saíra
m d
o pa
pel
•C
oope
raçã
o in
tern
acio
nal a
mbi
enta
l na
Am
azôn
ia•
Polít
icas
púb
licas
mai
s rel
evan
tes e
ram
Eix
os
(EN
ID)
Polít
icas
Am
bien
tais
até
2000
•19
95 S
GP
do G
EF =
PPP
-EC
OS
•26
2 pr
ojet
os d
e O
NG
s e O
BC
s•
Val
or m
édio
de
US$
25 m
il•
US$
6 m
ilhõe
s par
a m
eios
de
vida
sust
entá
veis
•Pr
inci
palm
ente
uso
sust
entá
vel d
a bi
odiv
ersi
dade
•Fr
utos
, mel
, arte
sana
to, f
itote
rápi
cos,
anim
ais
silv
estre
s•
Bus
ca su
pera
r lim
ites d
o “p
roje
tism
o”e
“loc
alis
mo”
Coo
pera
ção
Inte
rnac
iona
l
•U
Csi
nsuf
icie
ntes
par
a fu
nçõe
s eco
ssis
têm
icas
•R
ESEX
pro
blem
átic
as n
o C
erra
do•
Sem
con
fron
to, p
ode
faci
litar
a d
estru
ição
•C
ódig
o Fl
ores
tal,
sem
bas
e té
cnic
a, fo
rça
vaza
men
to•
Can
a fo
ra d
a A
maz
ônia
e P
anta
nal =
exp
ansã
o no
C
erra
do•
Selo
do
IBA
MA
“fo
ra d
o bi
oma
amaz
ônic
o”=
arbo
cent
rism
o•
Vié
s flo
rest
al, s
em c
lima,
feed
back
ou m
etas
Polít
icas
Am
bien
tais
depo
is d
e 20
00
Polít
icas
Am
bien
tais
depo
is d
e 20
00•
Dia
Nac
iona
l do
Cer
rado
= 1
1 se
tem
bro
•G
TC fe
z Pl
ano
Cer
rado
Sus
tent
ável
em
200
4:–
Con
serv
ação
da
biod
iver
sida
de;
–U
so su
sten
táve
l da
biod
iver
sida
de;
–G
estã
o de
recu
rsos
híd
ricos
;–
Com
unid
ades
trad
icio
nais
e a
gric
ulto
res f
amili
ares
;–
Sust
enta
bilid
ade
da a
gric
ultu
ra, p
ecuá
ria e
si
lvic
ultu
ra
•In
icia
tiva
Cer
rado
Sus
tent
ável
com
US$
27
milh
ões d
o G
EF•
NC
P na
SB
F e
CO
NA
CER
em
200
5
Soci
edad
e de
pois
de
2000
•En
cont
ros d
os P
ovos
do
Cer
rado
bia
nuai
s•
II E
ncon
tro N
acio
nal d
os P
ovos
das
Flo
rest
as
(plu
ral)
•M
OPI
C•
MST
e V
ia C
ampe
sina
def
ende
m a
groe
colo
gia
e C
erra
do•
APD
C d
efen
de S
PD e
ILP,
sem
nov
os
desm
atam
ento
s•
Arti
cula
ção
Soja
Bra
sil:
crité
rios p
ara
sojic
ultu
ra•
Mor
atór
ia d
a so
ja –
sóA
maz
ônia
, só
soja
Bal
anço
das
Pol
ítica
s Púb
licas
•Im
plem
enta
ção,
tran
sver
salid
ade,
su
sten
tabi
lidad
e??
•Pa
rtici
paçã
o da
soci
edad
e te
ve p
ouca
efic
ácia
•
PAC
con
side
ra a
mbi
ente
com
o en
trave
•M
APA
con
test
a am
bien
te d
ireta
men
te•
MD
A fr
isa
créd
ito
(cap
italiz
ação
/end
ivid
amen
to)
•M
DS
apói
a a
popu
laçã
o ca
rent
e e
PCT
•Es
tado
s e m
unic
ípio
s ign
oram
o C
erra
do
Bal
anço
da
Soci
edad
e
•O
NG
s prio
rizam
Am
azôn
ia o
u bi
omas
flor
esta
is•
Con
serv
acio
nist
as x
soci
oam
bien
talis
tas
•Em
bate
x c
onve
rgên
cia
de in
tere
sses
•R
epas
ses d
e re
curs
os p
úblic
os in
viáv
eis
•Po
uco
real
ism
o, m
uita
radi
caliz
ação
•So
cied
ade
frag
men
tada
e v
ulne
ráve
l•
Inqu
érito
s, au
dito
rias,
CPI
s, cr
imin
aliz
ação
Bal
anço
do
Leg
isla
tivo
•Pa
rtido
s pol
ítico
s des
cons
ider
am m
eio
ambi
ente
•B
anca
da ru
ralis
ta n
o C
ongr
esso
Nac
iona
l re
sist
e•
Fren
te P
arla
men
tar A
mbi
enta
lista
pod
e m
elho
rar d
esca
so•
PEC
115
apr
ovad
a em
com
issã
o em
200
7
Bal
anço
de
Out
ros S
etor
es
•G
rand
e m
ídia
no
Bra
sil c
omeç
a a
dest
acar
o
Cer
rado
•C
oope
raçã
o in
tern
acio
nal s
inal
iza
dive
rsifi
caçã
o (C
E)•
Fund
o A
maz
ônia
com
out
ros b
iom
as (a
té20
%)
•M
CT:
CO
MC
ERR
AD
O e
m 2
007
•R
ico
conh
ecim
ento
sobr
e ec
olog
ia, p
ouco
in
terd
isci
plin
ar
Res
ulta
dos C
oncr
etos
•D
esm
atam
ento
no
Cer
rado
mai
or q
ue
Am
azôn
ia•
Acu
mul
ado
800.
000-
1.60
0.00
0 km
2 x
700.
000
km2
•A
maz
ônia
: 11.
300
km2/
ano
•C
erra
do: 1
,5%
= 3
0.00
0 km
2, 1
,1%
= 2
2.00
0 km
2•
Espé
cies
am
eaça
das:
131
x 2
4•
Mud
ança
s clim
átic
as (>
AG
): se
ca m
aior
, ch
uva
torr
enci
al
Bal
anço
Ger
al
•Pr
ioriz
ação
do
cres
cim
ento
eco
nôm
ico
no
Cer
rado
•Es
tado
apó
ia o
mer
cado
, sem
con
trapo
nto
artic
ulad
o•
Sem
con
side
rar e
colo
gia
para
paí
s, co
ntin
ente
, pl
anet
a•
Soci
al =
fina
ncei
ra (b
olsa
s, ap
osen
tado
ria,
créd
ito)
•Fo
ra d
a (n
ova?
) rea
lidad
e ec
onôm
ica
e ec
ológ
ica
•In
segu
ranç
a na
cion
al!
Nov
o C
onte
xto
Glo
bal
•13
.05.
2008
= n
ovo
mom
ento
his
tóric
o no
Bra
sil
•12
0 an
os d
e re
lativ
a in
depe
ndên
cia
econ
ômic
a•
“Nov
íssi
mo
colo
nial
ism
o”vi
a em
pres
as
mul
tinac
iona
is•
Bra
sil =
“pe
gada
eco
lógi
ca”
glob
al?
•C
rise
finan
ceira
: fal
ta d
e cr
édito
•C
omm
oditi
es se
m p
reço
, ins
umos
car
os•
Des
afio
s eco
ssis
têm
icos
con
tinen
tais
e g
loba
is
(AB
C)
A -
Des
afio
s da
Águ
a•
Esca
ssez
ou
irreg
ular
idad
e no
s rio
s que
nas
cem
no
Cer
rado
•Es
coam
ento
ace
lera
do, e
nche
ntes
, int
erm
itênc
ia•
Inte
rrup
ção
dos “
rios v
oado
res”
?•
Afe
ta a
fluen
tes d
o A
maz
onas
, São
Fra
ncis
co,
Para
náet
c.•
Ener
gia
elét
rica
para
95%
da
popu
laçã
o br
asile
ira•
Con
seqü
ênci
as c
alam
itosa
s!
B -
Des
afio
s da
Bio
dive
rsid
ade
•Tã
o ric
a qu
anto
flor
esta
s, co
m e
leva
do
ende
mis
mo
•R
esis
tênc
ia a
est
ress
e té
rmic
o e
hídr
ico
•V
alor
est
raté
gico
nas
mud
ança
s clim
átic
as•
BD
(com
esc
ala)
man
tém
águ
a e
carb
ono
•C
usto
s ele
vado
s de
UC
s no
Cer
rado
C -
Des
afio
s do
Car
bono
(ou
Clim
a)
•Em
issõ
es d
o de
smat
amen
to g
loba
lmen
te
sign
ifica
tivas
•C
arbo
no su
bter
râne
o (2
/3) i
gnor
ado
•A
gron
egóc
io e
mite
mai
s CO
2, C
H4
e N
2O (m
ais p
oten
tes)
•O
utra
s em
issõ
es n
o ci
clo
de v
ida
glob
al•
Feed
back
par
a m
udan
ças c
limát
icas
re
gion
ais e
glo
bais
•A
gric
ultu
ra fa
mili
ar e
mite
mui
to m
enos
G
EE
Ris
cos
•C
erra
do p
oder
áse
r tor
nar s
emi-á
rido
•Se
m á
gua
a ju
sant
e pa
ra a
bast
ecim
ento
, ag
ricul
tura
e e
nerg
ia•
Inte
rdep
endê
ncia
eco
ssis
têm
ica
•In
terd
epen
dênc
ia e
coló
gica
dos
bio
mas
•C
olap
so d
a fr
onte
ira d
os a
groc
ombu
stív
eis?
•D
ispu
tas i
nter
naci
onai
s por
RN
com
segu
ranç
a?
Mon
itora
men
to d
o D
esm
atam
ento
•IN
PE, I
BA
MA
, UFG
, CI,
TNC
•C
usto
s e d
ificu
ldad
es té
cnic
as•
Mud
ança
indi
reta
no
uso
do so
lo (i
ndire
ct
land
use
cha
nge)
•N
ão n
eces
saria
men
te d
esflo
rest
amen
to
(def
ores
tatio
n)•
Des
mat
amen
to e
que
imad
as (c
lear
ing
and
burn
ing)
•Q
ueim
adas
redu
zem
seqü
estro
•U
so c
rític
o de
sta
info
rmaç
ão
Out
ras N
ovas
Pos
sibi
lidad
es
•C
adei
as P
rodu
tivas
da
Soci
obio
dive
rsid
ade
•R
estri
ções
ao
créd
ito e
m “
outro
s bio
mas
”•
Polít
ica
de D
S de
PC
T•
Preç
os m
ínim
os p
ara
prod
utos
ext
rativ
os•
Esta
dos e
mun
icíp
ios:
bab
açu
livre
e le
i do
pequ
i•
Alg
uns p
lano
s ou
finan
ciam
ento
s in
tern
acio
nais
(CE)
•C
ritér
ios s
ocio
ambi
enta
ispa
ra
bioc
ombu
stív
eis
Pers
pect
ivas
Fut
uras
•Eq
uilíb
rio =
con
tradi
ção?
•C
onsi
derá
vel e
spaç
o de
man
obra
•Se
não
equ
ilíbr
io, m
aior
com
patib
ilida
de•
Ao
men
os d
esac
eler
ar a
des
truiç
ão•
Tran
spor
te c
omo
frei
o à
glob
aliz
ação
ec
onôm
ica
•C
rise/
rece
ssão
/dep
ress
ão?
Cen
ário
Pos
síve
l•
Espa
ço p
ara
agro
negó
cio,
soci
odiv
ersi
dade
e R
N•
Obj
etiv
o pr
inci
pal:
man
ter f
unçõ
es só
cio-
ecos
sist
êmic
as•
Con
ter a
gron
egóc
iono
s 800
.000
km
2 de
smat
ados
•O
utro
s 200
.000
km
2 (1
0%) p
ara
UC
s•
Out
ra m
etad
e pa
ra p
olic
ultu
ra,
agro
extra
tivis
mo
e PC
T•
Não
con
corr
e co
m a
pro
duçã
o de
alim
ento
s
O q
ue fa
zem
os?
•Li
nha
mes
tre =
mel
hor a
prov
eita
men
to d
e ár
eas j
áab
erta
s•
Mai
or p
rodu
tivid
ade
e su
sten
tabi
lidad
e•
Sem
der
ruba
r mai
s árv
ores
, alta
s ou
baix
as,
reta
s ou
torta
s, na
Am
azôn
ia o
u C
erra
do•
Prod
utiv
idad
e =
aum
enta
r t/h
a/an
o,
prin
cipa
lmen
te c
arne
e le
ite•
Sust
enta
bilid
ade
= m
enor
ero
são,
pol
uiçã
o e
emis
sões
Com
o fa
zer?
•B
arat
ear r
ecup
eraç
ão, e
ncar
ecer
des
mat
amen
to•
Red
uzir
os c
usto
s de
mai
or p
rodu
tivid
ade
e su
sten
tabi
lidad
e•
Apl
icar
legi
slaç
ão tr
abal
hist
a et
c. (n
ão
ambi
enta
l)•
Tran
siçã
o ag
roec
ológ
ica,
não
agr
icul
tura
or
gâni
ca•
Ris
co b
aixo
de
aum
enta
r áre
a? (c
usto
s cr
esce
m, p
reço
s não
)
Fina
ncia
men
to
•Li
mite
s a su
bsíd
ios,
espe
cial
men
te c
om c
rise
•Pr
efer
ênci
as p
ara
conf
orm
idad
e•
Mer
cado
con
sum
idor
e c
ompr
as p
úblic
as n
o B
rasi
l•
Cer
tific
ação
por
aud
itoria
e p
artic
ipat
iva
•R
otul
agem
soci
oam
bien
tal
•“B
arre
iras t
écni
cas n
ão ta
rifár
ias”
= re
alid
ade
PSA
?
•Ju
stiç
a de
pag
ar la
tifun
diár
ios p
ara
não
prod
uzir?
•Po
ssív
eis e
feito
s per
vers
os: s
óad
ota
se fo
r pa
go?
•V
azam
ento
fina
ncia
do?
•In
viab
ilida
de p
ara
com
unid
ades
?•
Efei
tos i
nfla
cion
ário
s de
paga
men
tos c
om
esca
la?
•R
EDD
par
a o
Bra
sil e
xclu
i Cer
rado
?
Agr
icul
tura
Fam
iliar
•A
groe
colo
gia,
agr
oext
rativ
ism
o, S
AFs
•B
enef
ício
s am
plos
com
bai
xo c
usto
púb
lico
•A
limen
tos p
ara
cont
rola
r inf
laçã
o e
com
bate
r fo
me
•“D
estra
var”
= ad
equa
r o m
arco
regu
lató
rioad
vers
o•
Men
ores
gas
tos,
mai
ores
ben
efíc
ios
•Ev
ita c
usto
s da
mig
raçã
o ca
mpo
-cid
ade
•R
esili
ênci
asi
stêm
ica
Atu
ação
Efe
tiva
da S
ocie
dade
•A
prox
imaç
ão e
ntre
os p
ólos
do
soci
oam
bien
talis
mo
•Pa
isag
ens p
rodu
tivas
sust
entá
veis
•Tr
ansv
ersa
lidad
e te
mát
ica
•A
rticu
laçã
o tra
nsbi
ômic
a•
Atu
ação
com
legi
slat
ivo,
judi
ciár
io e
M
inis
tério
Púb
lico
•M
ais n
egoc
iaçã
o, m
enos
radi
calis
mo
•M
aior
eng
ajam
ento
da
acad
emia
Con
heci
men
to
•Su
pera
r o d
esco
nhec
imen
to d
o C
erra
do•
Influ
ir na
gra
nde
míd
ia n
acio
nal e
in
tern
acio
nal
•O
utro
s paí
ses e
sper
am o
Bra
sil s
e po
sici
onar
•M
ais s
impó
sios
nac
iona
is e
inte
rnac
iona
is•
Des
afio
par
a EM
BR
APA
e c
omun
idad
e C
TI•
Ciê
ncia
impr
esci
ndív
el p
ara
anál
ise
abra
ngen
te•
Cie
ntis
tas t
b. sã
o ci
dadã
os! (
e se
rvid
ores
)
Sust
enta
bilid
ade
•C
have
= su
sten
tabi
lidad
e =
nece
ssid
ades
pr
esen
tes e
futu
ras
•V
isão
sóci
o-ec
ossi
stêm
ica
não
linea
r•
Ana
lisar
todo
s os b
enef
ício
s e c
usto
s soc
iais
e
ambi
enta
is•
Div
ersa
s esc
alas
e p
razo
s (e
a cr
ise
finan
ceira
!)•
Ver
alé
m d
o C
erra
do, c
om e
nfoq
ue
dife
renc
iado
Lin
has G
erai
s de
Açã
o•
Form
ular
est
raté
gias
não
utó
pica
s•
Con
trole
soci
al p
ara
gove
rno
func
iona
r mel
hor
•So
cied
ade
deso
rgan
izad
a po
de te
r pap
el
rele
vant
e•
Con
form
idad
e é
inev
itáve
l e n
ão si
gnifi
ca
prej
uízo
•Se
tor p
úblic
o: g
aran
tir d
ireito
s hum
anos
e
cida
dani
a•
Cob
rar d
os im
porta
dore
s sua
resp
onsa
bilid
ade
por i
mpa
ctos
Rec
omen
daçõ
es E
spec
ífica
s
1.Q
uest
iona
r se
o B
rasi
l dev
e se
r “pe
gada
ec
ológ
ica”
2.R
ealiz
ar A
AE
do P
AC
3.Fl
exib
iliza
r CF
com
com
pens
ação
(esc
ala
prog
ress
iva,
con
tribu
ição
par
a fu
ndo)
4.B
ioco
mbu
stív
eis:
eta
nol c
elul
ósic
o ex
ige
men
os te
rra
5.Te
rra
pret
a do
índi
o (b
ioch
ar):
carb
ono
nega
tivo,
mai
or fe
rtilid
ade
6.Fo
rtale
cer a
agr
icul
tura
fam
iliar
par
a se
gura
nça
alim
enta
r e c
onsu
mo
loca
l7.
Impl
emen
tar r
efor
ma
agrá
ria, c
om
agro
ecol
ogia
e ag
roex
trativ
ism
o8,
Com
bina
r con
serv
ação
e d
esen
volv
imen
to e
m
todo
s os b
iom
as9.
Uso
sust
entá
vel d
a bi
odiv
ersi
dade
em
áre
as
mui
to m
aior
es q
ue U
Cs
10.
Rem
over
gar
galo
s bur
ocrá
ticos
da
prod
ução
ag
roex
trativ
ista
fam
iliar
11.
Red
uzir
cons
umo
insu
sten
táve
l (ca
rne,
co
mbu
stív
el) e
aum
enta
r con
sum
o su
sten
táve
l lo
cal
12.
Red
uzir
rest
riçõe
s jur
ídic
as e
trib
utár
ias q
ue
sufo
cam
as a
ssoc
iaçõ
es13
.Pe
squi
sa re
leva
nte
para
a to
mad
a de
dec
isõe
s (d
ocum
ento
ofic
ial)
14.
Coo
pera
ção
inte
rnac
iona
l par
a C
TI e
co
nsci
ênci
a pú
blic
a
Obr
igad
o!D
onal
d Sa
wye
rdo
n@is
pn.o
rg.b
r
Efe
itos i
nter
regi
onai
s