1

Siracusa 3#s Kanjis de primer y segundo grado

Actualizado a 23 de marzo de 2015 Versión potenciada con el vocabulario de “Vocabulario Japonés- Español Box Words” de la editorial Villaceli

Guía rápida

Uno: Que no está dividido en sí mismo. 1: 一同

いちどう

。 itidou. Todo.

2。 3。 4.

iti 5 7

一い ち

6

8

1: Significado elegido de entre los múltiples que pueda tener el kanji. 2: Ejemplo compuesto a modo de vocabulario.

3: Lectura en ro-maji japonés (訓令式くんれいしき

) del ejemplo.

4: Significado del ejemplo.

5: Lectura en ro-maji japonés (訓令式くんれいしき

) del kanji.

6: Kanji. 7: Dirección de trazo (opcional). 8: Trazo. Existirán tantos casilleros 10 y 11 como trazos tenga el kanji y deberán ser rellenados manualmente de izquierda a derecha y de arriba abajo.

2

Uno: Que no está dividido en sí mismo. 一同いちどう

。itidou. Todo.

iti

一い ち

Dos: Uno y uno.

二日ふ つ か

。hutuka. Dos días, segundo día del mes.

ni

二に

Tres: Dos y uno.

三日み っ か

。mikka. Tres días, tercer día del mes.

sann

三さ ん

Cuatro: Tres y uno.

四日よ っ か

。yokka. Cuatro días, cuarto día del mes.

si

四し

Cinco: Cuatro y uno.

五日い つ か

。ituka. Cinco días, quinto día del mes.

go

五ご

Seis: Cinco y uno.

六日む い か

。muika. Seis días, sexto día del mes.

roku

六ろ く

3

Siete: Seis y uno.

七日な の か

。nanoka. Siete días, séptimo día del mes.

nana

七な な

Ocho: Siete y uno.

八日よ う か

。youka. Ocho días, octavo día del mes.

hati

八は ち

Nueve: Ocho más uno.

九日ここのか

。kokonoka. Nueve días, noveno día del mes.

ku

九く

Diez: Nueve y uno.

十日と お か

。tooka. Diez días, décimo día del mes.

too

十と お

Mil: Diez veces ciento.

千鳥ち ど り

。tidori. Chorlito.

senn

千せ ん

Año: Periodo de doce meses, que bien va desde el día 1 del mes 1 al día 31 del mes 12 o a contar desde un día cualquiera.

年月ねんげつ

。nenngetu. Edad.

nenn

年ね ん

4

Mano: Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos.

手て

のひら。tenohira. Palma (de la mano).

te

手て

Poco: Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad.

小学校しょうがっこう

。syougakkou. Escuela elemental.

syou

小しょう

Agua: H20.

水差み ず さ

し。mizusasi. Jarra, jarro.

mizu

水み ず

Río: Corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en otro, en un lago o en un mar.

川床かわどこ

。kawadoko. Lecho (de un río).

kawa

川か わ

Debajo o abajo: En lugar, parte inferior o en lugar inferior a.

下顎したあご

。sitaago. Mandíbula.

sita

下し た

Arriba: En lo alto, en la parte alta.

上品じょうひん

。zyouhinn. Elegancía.

ue

上う え

5

Tierra: Material desmenuzable de que principalmente se compone de suelo natural.

土星ど せ い

。dosei. Saturno (planeta).

tuti

土つ ち

Fuego: Materia encendida en brasa o llama, por ejemplo el carbón, la leña, etc...

火事か じ

。kazi. Incendio.

hi

火ひ

Sol: Estrella luminosa, centro de nuestro sistema planetario.

日記に っ き

。nikki. Diario.

hi

日ひ

Persona: Individuo de la especie humana.

人気に ん き

。ninnki. Popularidad.

hito

人ひ と

Entrada: Espacio por donde se entra a alguna parte.

入い

り。iri. Caber.

i

入い

Grande: Que supera en tamaño, importancia, dotes, intensidad, etcétera, a lo común y regular.

大学だいがく

。daigaku. Universidad.

dai

大だ い

6

Celestial: Perteneciente o relativo al cielo.

天気て ん き

。tennki. Tiempo atmosférico.

tenn

天て ん

Reposo: Acción y efecto de reposar* o reposarse. *Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.

休暇きゅうか

。kyuuka. Vacaciones.

kyuu

休きゅう

Árbol: Planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo.

木戸き ど

。kido. Puerta de madera.

ki

木き

Libro: Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen.

本箱ほんばこ

。honnbako. Librero.

honn

本ほ ん

Bosque: Sitio poblado de árboles y matas.

林道りんどう

。rinndou. Camino forestal. (林 También es arboleda)

hayasi

林はやし

学校生活がっこうせいかつ

。

7

Bosque: Sitio poblado de árboles y matas.

森林しんりん

。shinnrinn. Arbolado. (森 También es selva)

mori

森も り

Pueblo: Ciudad* o villa. *Conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento, cuya población densa y numerosa se dedica por lo común a actividades no agrícolas.

村長そんちょう

。sonnchou. Alcalde.

mura

村む ら

Sonido: Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos, trasmitido por un medio elástico, como el aire.

音楽おんがく

。onngaku. Música.

oto

音お と

Boca: Apertura del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal.

口紅くちべに

。kutibeni. Pintalabios.

kuti

口く ち

Campo* de arroz. * Sembrados, árboles y demás cultivos.

田舎い な か

。inaka. Campo, provincia.

ta

田た

8

Nombre: Palabra que identifica individualmente a seres animados o inanimados.

名字みょうじ

。myouzi. Apellido.

na

名な

Marisco: Animal marino invertebrado, y especialmente los crustáceos y moluscos comestibles.

貝殻かいがら

。kaigara. Caracol.

kai

貝か い

Vista: Sentido corporal con el que se perciben los objetos mediante la acción de la luz.

見下み く だ

す。mikudasu. Menospreciar.

kenn

見け ん

Oreja: Órgano externo de la audición.

耳当み み あ

て。mimiate. Orejera.

mimi

耳み み

Ciudad: Conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento, cuya población densa y numerosa se dedica por lo común a actividades no agrícolas.

町中まちなか

。matinaka. Centro de la ciudad.

mati

町ま ち

Bambú o bambuc: Planta de la familia de las Gramíneas.

竹刀し な い

。sinai. Espada de bambú.

take

竹た け

9

Pierna: Extremidad inferior de las personas.

足代あしだい

。asidai. Gastos de desplazamiento.

asi

足あ し

Hombre: Ser humano del sexo masculino.

男子だ ん し

。dannsi. Chico.

otoko

男おとこ

Mujer: Ser humano del sexo femenino.

女工じょこう

。zyokou. Mujer trabajadora.

onnna

女おんな

Frase: Conjunto de palabras que basta para cobrar sentido, especialmente cuando no llega a constituir oración.

文化ぶ ん か

。bunnka. Cultura.

bunn

文ぶ ん

Espíritu: Ser inmaterial dotado de razón.

気き

に入い

る。kiniiru. Agradar.

ki

気き

Lluvia: Acción de llover.

雨傘あまがさ

。amagasa. Paraguas.

ame

雨あ め

10

Flor: Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores del que se forman el fruto.

花束はなたば

。hanataba. Ramo.

hana

花は な

Tarde: Tiempo que hay desde mediodía hasta anochecer.

夕食ゆうしょく

。yuusyoku. Cena.

yuu

夕ゆ う

Luna: Único satélite natural de la Tierra.

お月見つ き み

。Otukimi. Festival de otoño para honorar la luna (en fase de luna llena).

tuki

月つ き

Fuerza: Vigor, robustez y capacidad para mover algo o alguien que tenga peso o haga resistencia.

力持ちからも

ち。tikaramoti. Musculoso.

tikara

力ちから

Blanco: Del color que tiene la leche o la nieve.

白鳥はくちょう

。hakutyou. Cisne.

haku

白は く

Cien: Apócope de ciento, que es diez veces diez.

百科ひゃっか

。hyakka. Muchos objetos (de estudio), enciclopedia.

hyaku

百ひゃく

11

Ojo: Órgano de la vista en el ser humano y en los animales.

目覚め ざ

める。mezameru. Despertarse.

me

目め

Cuerda: Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible.

糸玉いとだま

。itodama. Ovillo.

ito

糸い と

Derecha: Que está situado en el lado opuesto al corazón del observador.

右利み ぎ き

きの。migikikino. Diestro.

migi

右み ぎ

Izquierda: Que está situado en el mismo lado que el corazón del observador.

左利ひだりき

きの。hidarikikino. Zurdo.

hidari

左ひだり

Piedra: Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico.

石英せきえい

。sekiei. Cuarzo.

isi

石い し

Rey: Monarca o príncipe soberado de un reino.

王国おうこく

。oukoku. Trono.

ou

王お う

12

Esfera: Sólido terminado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interno llamado centro.

玉入た ま い

れ。tamaire. Juego de encestar bolas a una cesta elevada.

tama

玉た ま

Punta: Extremo de algo.

先月せんげつ

。senngetu. El mes pasado.

saki

先さ き

Crudo: Generalmente hace referencia a algo que le hace falta tiempo de preparación para llegar a un estado pleno de ser utilizado.

生徒せ い と

。seito. Alumno.

sei

生せ い

Correcto: Si no se refiere a una persona, libre de errores o defectos conforme a las reglas.

正午しょうご

。shougo. Mediodía.

sei

正せ い

Vehículo: Medio de transporte de personas o cosas.

車庫し ゃ こ

。syako. Garaje, cochera.

kuruma

車くるま

Dentro: En la parte interior de un espacio o término real o imaginario.

中心ちゅうしん

。tyuusinn. Centro.

naka

中な か

13

Insecto: Artrópodo de respiración traqueal, con el cuerpo dividido distintamente en cabeza, tórax y abdomen, con un par de antenas y tres de patas.

虫歯む し ば

。musiba. Caries.

musi

虫む し

Rojo: Es el primer color del espectro solar.

赤毛あ か げ

。akage. Pelirrojo.

aka

赤あ か

Niño: Que está en la niñez*. *Período de la vida humana, que se extiende desde el nacimiento a la pubertad.

子音し い ん

。siinn. Consonante.

ko

子こ

Letra: Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma.

字母じ ぼ

。zibo. Abecedario.

zi

字じ

Estudio: Esfuerzo que pone el entendimiento aplicándose a conocer algo. (Aprendizaje sin embargo es la acción y efecto de aprender algún arte, oficio u otra cosa).

学まな

ぶ。manabu. Aprender.

gaku

学が く

Azul: Del color del cielo sin nubes.

青春せいしゅん

。seisyunn. Juventud.

ao

青あ お

14

Cielo: Esfera aparentemente azul y diáfana que rodea a la Tierra.

空腹くうふく

。kuuhuku. Hambre.

sora

空そ ら

Círculo: Circunferencia, curva plana, cerrada, cuyos puntos son equidistantes de otro, el centro, situado en el mismo plano.

円周えんしゅう

。ennsyuu. Mesa redonda.

enn

円え ん

Oro: Metal precioso blando de color amarillo.

金曜日きんようび

。kinnyoubi. Viernes.

kinn

金き ん

Montaña: Gran elevación natural del terreno.

山刀やまかたな

。yamagatana. Machete.

yama

山や ま

Dejar; sacar; salir: Soltar algo; poner algo fuera del lugar donde estaba encerrado o contenido; pasar de dentro a afuera.

出口で ぐ ち

。deguti. Salida.

de

出で

Aguantar: Sostener, sujetar, no dejar caer.

立方りっぽう

。rippou. Cubo.

ritu

立り つ

15

Centro* docente**. * (Instituto dedicado a cultivar o afrontar determinados estudios e investigaciones). ** (Que enseña).

校長こうちょう

。koutyou. Director (de una escuela).

kou

校こ う

Perro: Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas.

犬歯け ん し

。kennsi. Diente canino.

inu

犬い ぬ

Temprano: Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

早起は や お

きする。hayaokisuru. Madrugar.

haya

早は や

Hierba: Toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año.

草食そうしょく

。sousyoku. Herbívoro.

kusa

草く さ

Tirar (de algo): Dicho de personas, animales o vehículos, hacer fuerza para traer hacia sí o para llevar tras sí.

引ひ

く。hiku. Restar.

つな引ひ

き。tunahiki. Tirasoga

inn

引い ん

16

Alas: Conjunto de órganos o apéndices que utiliza algunos animales para volar.

羽根は ね

。hane. Aspa.

hane

羽は ね

Nube: Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera.

雲泥うんでい

。unndei. Gran diferencia.

kumo

雲く も

Jardín: Terreno donde se cultivan plantas con fines ornamentales.

園生えんせい

。ensei. Jardín (especialmente con árboles).

sono

園そ の

Distante: Apartado, remoto, lejano.

遠足えんそく

。ennsoku. Excursión.

onn

遠お ん

17

Que: Inquiere o pondera la naturaleza, cantidad, intensidad de algo.

何なに

しろ。nanisiro. De todos modos, tú sabes.

nani

何な に

Verano: Estación del año que astronómicamente principia en el solsticio de verano y termina en el equinoccio de otoño.

夏休なつやす

み。natuyasumi. Vacaciones de Verano.

natu

夏な つ

Casa: Edificio para habitar de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar.

家人か じ ん

。kazinn. Familia.

ie

家い え

Canción: composición en verso, que se canta, o hecha a propósito para que se pueda poner en música.

歌手か し ゅ

。kasyu. Artista, cantante.

uta

歌う た

18

Trazo: Delineación con que se forma el diseño o planta de cualquier cosa.

画用紙が よ う し

。gayousi. Papel de dibujo.

ga

画が

Vez: Alteración de las cosas por turno u orden sucesivo.

回まわ

り。mawari. Rotación.

kai

回か い

Encuentro: Acto de encontrarse, hallarse dos o más personas.

会話か い わ

。kaiwa. Conversación.

kai

会か い

Mar: Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra.

海外かいがい

。kaigai. País extranjero.

umi

海う み

Dibujo: Delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se hace.

絵本え ほ ん

。ehonn. Libro ilustrado.

e

絵え

19

Exterior: Que está por la parte de afuera.

外海がいかい

。kaigai. Mar abierto.

soto

外そ と

Ángulo: Figura geométrica formada en una superficie por dos líneas que parten de un mismo punto.

角錐かくすい

。kakusui. Pirámide.

kado

角か ど

Agradable: Que produce complacencia o agrado.

音楽おんがく

。onngaku. Música.

raku

楽ら く

Vivamente: Con viveza o eficacia.

活字か つ じ

。katuzi. Tipo (para impresión de documentos).

katu

活か つ

Intervalo: Espacio o distancia que hay de un tiempo a otro, o de un lugar a otro.

間ま

に合あ

う。maniau. Coger (a tiempo un medio de transporte u otra cosa).

aida

間あいだ

20

Círculo: Área o superficie plana contenida dentro de una circunferencia.

丸々まるまる

。marumaru. Completamente.

maru

丸ま る

Roca: Piedra o mena de ella, muy dura y sólida.

岩漿いわこんず

。iwakonnzu. Magma.

iwa

岩い わ

Rostro: Cara de las personas.

顔色かおいろ

。kaoiro. Expresión.

kao

顔か お

Vapor: Fluido gaseoso cuya temperatura es inferior a su temperatura crítica.

汽車き し ゃ

。kisya. Tren de vapor.

ki

汽き

Acto de anotar o persona que anota.

記入きにゅう

する。kinyuusuru. Anotar.

ki

記き

21

Retorno: Acción y efecto de retornar (hacer que algo retroceda o vuelva atrás).

帰かえ

り。kaeri. Regreso.

ki

帰き

Arco: Arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forma una curva y la cual sirva para disparar flechas.

弓兵ゆみへい

。yumihei. Arquero.

yumi

弓ゆ み

Vaca: Hembra del toro.

牛舎ぎゅうしゃ

。gyusya. Establo.

usi

牛う し

Pez: Vertebrado acuático, de respiración branquial, generalmente con extremidades en forma de aleta, aptas para la locomoción y sustentación en el agua.

魚肉ぎょにく

。gyuniku. (Carne de) pescado.

sakana

魚さかな

22

Capital: Dicho de una población, principal y cabeza de un estado, provincia o distrito.

京人けいじん

。keizinn. Habitante de la capital.

kyou

京きょう

Fuerte: Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas.

強火つ よ び

。tuyobi. Fuego fuerte (de cocina).

kyou

強きょう

Relativo a enseñar*. *Instruir, doctrinar, amaestrar con reglas o preceptos, o indicar, dar señas de algo.

教本きょうほん

。kyouhonn. Método, libro de texto.

kyou

教きょう

Cerca: Próximo o inmediatamente.

近接きんせつ

。kinnsetu. Adyacente.

近畿き ん き

。Kinnki. Antiguo nombre de la región de 関西かんさい

, literalmente indica la región alrededor de Oosaka, Kyoto y Nara.

kinn

近き ん

23

Hermano* mayor. *Persona que con respecto a otra tiene mismo padre y la misma madre, o solamente el mismo padre o la misma madre.

兄事け い じ

。keizi. Respeto.

ani

兄あ に

Forma: Configuración externa de algo o medio de proceder en algo.

形相ぎょうそう

。gyousou. Mirada (furiosa).

kata

形か た

Plan: Intención o proyecto.

計算けいさん

する。keisannsuru. Calcular.

kei

計け い

Comienzo: Principio, origen y raíz de algo.

元々もともと

。motomoto. Originalmente.

moto

元も と

Decir: Manifestar con palabras el pensamiento.

言い

い訳わけ

。iiwake. Excusa.

genn

言げ ん

24

Campo: terreno extenso fuera de poblado.

原価げ ん か

。gennka. Precio de coste.

hara

原は ら

Puerta: Vano de forma rectangular abierta en una pared, una cerca, una verja, etc., desde el suelo a una altura conveniente, para entrar y salir de él.

戸棚と だ な

。 todana. Armario.

to

戸と

Viejo: Antiguo o del tiempo pasado, que no es reciente ni nuevo.

古ふる

いこと。huruikoto. Antigüedad.

huru

古ふ る

Mediodía: Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte.

午前ご ぜ ん

。gozenn. Mañana, a.m.

uma

午う ま

Después: Denota posterioridad de lugar o de tiempo.

後うし

ろ。usiro. Atrás, en la parte de atrás.

ato

後あ と

25

Palabra: Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final.

語学ご が く

。gogaku. Idioma.

go

語ご

Construcción: Acción y efecto de construir.

工場こうじょう

。kouzyou. Fábrica.

kou

工こ う

Público: Perteneciente o relativo a todo el pueblo.

公園こうえん

。kouenn. Parque público.

ooyake

公おおやけ

Amplio: Extenso, dilatado, espacioso.

広間ひ ろ ま

。hiroma. Sala.

hiro

広ひ ろ

Mezclar: Juntar, unir, incorporar algo con otra cosa, confundiéndolos.

交番こうばん

。koubann. Puesto de policía.

kou

交こ う

26

Luz: Agente físico que hace visibles los objetos.

光栄こうえい

。kouei. Honor.

hikari

光ひかり

Considerar: Pensar, meditar, reflexionar algo con atención y cuidado.

考かんが

え。kanngae. Idea.

kou

考こ う

Línea: Sucesión continua e indefinida de puntos en una sola dimensión de la longitud.

行楽こうらく

。kouraku. Excursión.

gyou

行ぎょう

Elevado: Que está en una altura superior.

高位こ う い

。koui. Dignidad.

taka

高た か

Amarillo: De color semejante al del oro, la flor de la retama, etc.

黄金こ が ね

。kogane. Oro.

ki

黄き

27

Ir bien una cosa con.

合意ご う い

。goui. Acuerdo.

gou

合ご う

Valle: Llanura de tierra entre montes o alturas.

谷間た に ま

。tanima. Cañada.

tani

谷た に

País: Nación, región, provincia o territorio.

国歌こ っ か

。kokka. Himno nacional.

kuni

国く に

Negro: Se dice del aspecto de un cuerpo cuya superficie no refleja ninguna radiación visible.

黒人こくじん

。kokuzinn. Persona negra.

kuro

黒く ろ

Ahora: A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente.

今日き ょ う

。kyou. Hoy.

ima

今い ま

28

Talento: Capacidad para el desempeño o ejercicio de una ocupación.

才女さいじょ

。saizyo. Mujer cantante.

sai

才さ い

Estrecho: Que tiene poca anchura.

細菌さいきん

。saikinn. Bacteria.

hoso

細ほ そ

Crear: Producir algo, hacerlo nacer o darle vida, en sentido figurado.

作曲さっきょく

。sakkyoku. Composición musical.

saku

作さ く

Cálculo: Cómputo, cuenta o investigación que se hace de algo por medio de operaciones matemáticas.

算術さんじゅつ

。sannzyutu. Aritmética.

sann

算さ ん

Parada: Acción de parar o detenerse.

止と

まる。tomaru. Llegar a una parada, detenerse.

tome

止と め

29

Mercado: Sitio público destinado permanentemente o en días señalados, para vender, comprar o permutar bienes o servicios.

市民し み ん

。siminn. Ciudadano.

si

市し

Saeta: Arma arrojadiza compuesta de un asta delgada con una punta afilada en uno de sus extremos, y en el opuesto algunas plumas cortas que sirven para que mantenga la dirección al ser disparada.

矢印やじるし

。yazirusi. Indicador de dirección en forma de flecha.

ya

矢や

Hermana mayor.

姉妹し ま い

。simai. Hermanas.

ane

姉あ ね

Pensamiento: Potencia o facultad en pensar.

思おも

いやり。omoiyari. Sentimiento, consideración.

si

思し

Papel: Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales.

紙片し へ ん

。sihenn. Trozo de papel.

kami

紙か み

30

Templo budista.

寺院じ い ん

。ziinn. Pagoda, templo.

tera

寺て ら

Uno mismo.

自由じ ゆ う

。ziyuu. Libertad.

si

自じ

Tiempo: magnitud física que permite ordenar las secuencias de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro.

時間じ か ん

。zikann. Tiempo.

zi

時じ

Habitación: En una vivienda, cada uno de los espacios entre tabiques, destinados a comer, dormir, etc.

室温しつおん

。zituonn. Temperatura de la habitación.

situ

室し つ

Asociación: Acción y efecto de asociar o asociarse.

社交しゃこう

。syakou. Sociedad (surgida fortuitamente).

社会しゃかい

。syakai. Sociedad (surgida de la obligación).

sya

社し ゃ

31

Débil: De poco vigor o de poca fuerza o resistencia.

弱虫よわむし

。yowamusi. Cobarde, nenaza.

zyaku

弱じゃく

Cuello: Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco.

首位し ゅ い

。syui. El tope (como primer puesto y eso).

kubi

首く び

Otoño: Época templada del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de septiembre, octubre y noviembre, y en el austral a la primavera del hemisferio boreal.

秋分しゅうぶん

。syuubunn. Equinoccio de otoño.

aki

秋あ き

Semana: Serie de siete días naturales consecutivos, de lunes a domingo, o periodo de siete días consecutivos.

週日しゅうじつ

。syuuzitu. Día de (entre) la semana.

syuu

週しゅう

32

Primavera: Época templada del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de marzo, abril y mayo y en el austral a los de septiembre, octubre y noviembre.

春雨はるさめ

。harusame. Suave lluvia de primavera.

haru

春は る

Escribir: representar las palabras o las ideas con letras u otros signos trazados en papel u otra superficie.

生類しょうるい

。syourui. Documento.

syo

書し ょ

Poco: Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad.

少女しょうじょ

。syouzyo. Muchacha.

syou

少しょう

Lugar: Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera.

場合ば あ い

。baai. Caso, circunstancia.

ba

場ば

33

Color: Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda.

色鉛筆いろえんぴつ

。iroennpitu. Lápices de colores.

iro

色い ろ

Comida: Conjunto de cosas que se comen o se beben para subsistir.

食た

べ物もの

。tabemono. Comida.

syoku

食しょく

Corazón (de sentimientos).

心配しんぱい

。sinnpai. Preocupación.

kokoro

心こころ

Nuevo: recién hecho o fabricado.

新米しんまい

。sinnmai. Novato; nuevo arroz.

shinn

新し ん

Padre o padres: Varón o macho que ha engendrado y/o es respecto de sus hijos. En plural, el padre y la madre.

親友しんゆう

。sinnyuu. Amigo íntimo, mejor amigo.

oya

親お や

34

Diagrama: Dibujo geométrico que sirve para demostrar una proposición, resolver un problema o representar de una manera gráfica la ley de variación de un fenómeno.

図書館としょかん

。tosyokann. Biblioteca.

zu

図ず

Número: Signo o conjunto de signos con que se representan.

数かぞ

える。kazoeru. Contar (1, 2, 3…).

kazu

数か ず

Oeste: Punto, región o lugar situado al oeste de un país o del lugar que se compara. Cardinalmente en el horizonte es por donde se pone el Sol en los equinoccios.

西瓜す い か

。suika. Sandia.

nisi

西に し

Voz: Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales.

声楽せいがく

。seigaku. Cantar.

koe

声こ え

Estrella: Cada uno de los cuerpos celestes que brillan en la noche, excepto la Luna.

空気く う き

。kuuki. Cielo.

hosi

星ほ し

35

Aclarar (tiempo atmosférico): Dicho de las nubes o de la niebla: Disiparse (esparcirse y desvanecerse).

晴朗せいろう

。seirou. Apacible, sereno.

sei

晴せ い

Algo (afilado).

切符き っ ぷ

。kippu. Tiquet.

kiri

切き り

Nieve: Agua helada que se desprende de las nubes en cristales sumamente pequeños, los cuales agrupándose al caer, llegan al suelo en copos blanco.

雪女ゆきおんな

。yukionnna. Ada de las nieves.

yuki

雪ゆ き

Barco: Construcción cóncava de madera, hierro u otro material, capaz de flotar en el agua y que sirve de medio de transporte.

船倉せんそう

。sennsou. Bodega (de un barco).

hune

船ふ ね

36

Antes: Denota prioridad de tiempo.

前金まえきん

。maekinn. Anticipo.

mae

前ま え

Línea: Sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud.

線路せ ん ろ

。sennro. Pista, carril.

senn

線せ ん

Par (de algo).

組合くみあい

。kumiai. Consorcio, asociación.

組く

み体からだ

そう。kumitaisou. Hacer construcciones con personas.

kumi

組ぐ み

Correr: Ir de prisa.

走者そうしゃ

。sousya. Corredor.

sou

走そ う

Abundante: Copioso, de gran cantidad.

多おお

すぎる。oosugiru. Demasiado.

ta

多た

37

Grueso: Corpulento y abultado.

太陽たいよう

。taiyou. Sol.

hutosi

太ふとし

Cuerpo: Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos.

体型たいけい

。taikei. Sistema, organización.

karada

体からだ

Estante: Mueble con anaqueles o entrepaños, y generalmente sin puertas, que sirve para colocar libros, papeles y otras cosas.

台所だいどころ

。daidokoro. Cocina.

dai

台だ い

Terreno o terrenal: Sitio o espacio de tierra; perteneciente o relativo a la tierra, en contraposición de lo que pertenece al cielo.

地図ち ず

。tizu. Mapa.

ti

地ち

Estanque: Balsa construida para recoger el agua, con fines utilitarios, como proveer al riego, criar peces...

電池で ん ち

。dennti. Batería.

ike

池い け

38

Sabiduría: Grado más alto del conocimiento.

知性ち せ い

。tisei. Inteligencia.

ti

知ち

Té: Infusión de hojas de té (arbusto del extremo oriente, de la familia de las teáceas).

茶色ちゃいろ

。tyairo. Marrón (claro).

tya

茶ち ゃ

Mediodía: Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación en el horizonte.

昼間ひ る ま

。hiroma. De día.

hiru

昼ひ る

Jefe: Superior o cabeza de una corporación, partido u oficio.

長なが

い。nagai. Largo.

tyou

長ちょう

Pájaro: Ave, especialmente si es pequeña.

鳥とり

かご。torikago. Jaula.

tori

鳥と り

39

Mañana: Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía.

朝 食ちょうしょく

。tyoushoku. Desayuno.

asa

朝あ さ

Pronto: Con anticipación al momento oportuno, con tiempo de sobra.

直系ちょっけい

。tyokkei. Línea recta.

ziki

直じ き

Conocedor: Experto, entendido en alguna materia.

通とお

り。toori. Calle.

tuu

通つ う

Hermano menor.

弟子で し

。desi. Pupilo, discípulo.

otouto

弟おとうと

Establecimiento: Local de comercio.

店長てんちょう

。tenntyou. Gerente de una tienda.

mise

店み せ

40

Electricidad: Forma de energía basada en esta propiedad, que puede manifestarse en reposo, como electricidad estática, o en movimiento, como corriente eléctrica.

電車でんしゃ

。dennsha. Tren eléctrico.

denn

電で ん

Katana.

刀刃かたなは

。touzinn. Hoja de la espada.

katana

刀かたな

Invierno: Estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera.

冬物ふゆもの

。huyumono. Ropa de invierno.

huyu

冬ふ ゆ

Apropiado: Que es conveniente a una cosa en concreto.

当人とうにん

。touninn. La persona en cuestión.

tou

当と う

Este: Punto cardinal del horizonte por donde sale el Sol en los equinoccios.

東京とうきょう

。toukyou. “Capital del este”.

higasi

東ひがし

41

Solución: satisfacción que se da a una duda, o razón en que se disuelve o desata la dificultad de un argumento.

答こた

える。kotaeru. Contestar, responder.

tou

答と う

Cabeza: Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos.

頭痛ず つ う

。zutuu. Dolor de cabeza.

atama

頭あたま

Mismo: idéntico, no otro.

同日どうじつ

。douzitu. (En) el mismo día.

dou

同ど う

Camino: Tierra hollada por donde se transita habitualmente.

道路ど う ろ

。douro. Carretera.

miti

道み ち

42

Leer: Pasar la vista por lo escrito o impreso comprendiendo la significación de los caracteres empleados.

読点とうてん

。toutenn. Coma.

doku

読ど く

(En el) interior (de).

内気う ち き

な。utikina. Tímido.

uti

内う ち

Sur: Punto cardinal del horizonte en dirección al polo Sur, que coincide con la posición del Sol a mediodía.

南北なんぼく

。hannboku. Sur y norte.

minami

南みなみ

Carne: Parte musculosa comestible del cuerpo de los animales.

肉屋に く や

。nikuya. Carnicería, carnicero.

niku

肉に く

Comprar: Obtener algo con dinero.

買か

い物もの

。kaimono. (La) compra.

bai

買ば い

43

Cebada: Planta anual de la familia de las Gramíneas, parecida al trigo; también es el conjunto de granos de esa planta.

麦芽ば く が

。bakuga. Malta.

mugi

麦む ぎ

Mitad: Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo.

半分はんぶん

。hannbunn. Mitad.

hann

半は ん

Turno: Orden según el cual se suceden varias personas en el desempeño de cualquier actividad o función.

番組ばんぐみ

。banngumi. Programa de televisión.

bann

番ば ん

Padre: Varón o macho que ha engendrado, o respecto de sus hijos.

父母ふ ぼ

。hubo. Padres.

titi

父ち ち

Viento: Corriente de aire producida en la atmósfera por causa natural.

風邪か ぜ

。kaze. Constipado

kaze

風か ぜ

44

Parte: Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso.

分わ

ける。wakeru. Dividir.

bunn

分ぶ ん

Escuchar: Prestar atención a lo que se oye.

聞き

き手て

。kikite. Oyente.

bunn

聞ぶ ん

Arroz (crudo).

米粒こめつぶ

。gometubu. Grano de arroz.

bei

米べ い

Paso: Movimiento sucesivo de ambos pies al caminar.

歩ある

く。aruku. Andar.

ho

歩ほ

Madre: Hembra que ha parido, o respecto de sus hijos.

母音ぼ い ん

。boinn. Vocal.

haha

母は は

45

Persona (estilo formal): Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite.

方式ほうしき

。housiki. Fórmula, método.

kata

方か た

Norte: Punto cardinal del horizonte en dirección opuesta a la situación del Sol a medio día.

北西ほくせい

。hokusei. Noroeste.

kita

北き た

Cada: Usado generalmente ante un nombre numerable singular para individualizarlo dentro de una serie a la que pertenece: Viene sin falta cada lunes.

毎日まいにち

。mainiti. Cada día.

mai

毎ま い

Hermana menor.

姉妹し ま い

。simai. Hermanas.

imouto

妹いもうと

10.000, diez mil.

万博ばんぱく

。bannpoku. Exposición internacional.

mann

万ま ん

Brillante: Que brilla.

明あか

るい。akarui. Claro, luminoso.

明日あ し た

。asita. Mañana (también es あした y みょうにち).

akira

明あきら

46

Sonido* (producido por un animal). *Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos, transmitido por un medio elástico, como el aire.

鳴な

く。naku. Llorar.

mei

鳴め い

Pelo: Filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza cornea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros de distinta clase.

毛布も う ふ

。mouhu. Manta.

ke

毛け

Puerta: Vano de forma rectangular abierto en una pared, una cerca, una verja, etc. Desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por él.

門人もんじん

。monnzinn. Discípulo.

monn

門も ん

Noche: Tiempo en que falta la claridad del día.

夜よ

が明あ

ける。yogaakeru. Amanecer.

yo

夜よ

Campo: Terreno extenso fuera de poblado.

野原の は ら

。nohara. Campo.

no

野の

47

Amigo: Que tiene amistad.

友達ともだち

。tomodati. Amigo.

tomo

友と も

Negocio: Aquello que es objeto o materia de una ocupación lucrativa o de interés.

用具よ う ぐ

。yougu. Aparejo.

you

用よ う

Día de trabajo.

曜日よ う び

。youbi. Día de la semana.

you

曜よ う

Desde (x tiempo).

来週らいしゅう

。raishuu. La próxima semana.

rai

来きらい

Lugar natal.

里犬さといぬ

。satoinu. Perro de compañía.

sato

里さ と

48

Razón: Argumento o demostración que se aduce en apoyo de algo.

理解り か い

する。rikaisuru. Entender.

ri

理り

Hablar: Articular, proferir palabras para darse a entender.

話 中はなしちゅう

。hanasityou. Ocupado (teléfono).

hanasi

話はなし

Punto: Señal de dimensiones pequeñas y ordinariamente circular, que por contraste de color o de relieve, es perceptible en la superficie.

点検てんけん

する。tennkennsuru. Examinar, inspeccionar.

tenn

点て ん

Caballo: Mamífero del orden de los Perisodáctilos, solípedos, de cuello y cola poblados de cerdas largas y abundantes, que se domestica fácilmente.

馬鹿ば か

。baka. Tonto, idiota.

uma

馬う ま

49

Vender: Traspasar a alguien por el precio convenido la propiedad que se posee.

売子う り こ

。uriko. Expendedor, expendedora.

bai

売ば い

Familia: Conjunto de objetos o animales que presentan características comunes.

科目か も く

。kamoku. Asignatura, materia.

ka

科か

Lugo Ilmer

www.takoyaki888.jp - シラクサ~教材きょうざい

の収 集しゅうしゅう

、 2 0 1 5にせんじゅうご

年ねん

4し

月がつ

1 6じゅうろく

日にち