LMV3…Sistema de GerenciamentoDe Combustão

Key Features and Benefits

�� Single and dual fuel versions

�� Effortless commissioning, simple programming, and easyinstallation allows for maximum ROI

�� Password protected access to OEM and service levelparameters.

�� Programming via a keypad or PC

�� Independent actuator positions for home, pre-purge,ignition, and post-purge

�� Programmable stops to pause the startup sequence in thefollowing phases: pre-purge, pre-ignition, pilot ignition,and main flame

�� Adjustable purge timing up to 60 minutes

�� Adjustable time overlap of spark ignition transformer andpilot valve

�� Programmable overlap of the pilot and the maingas valves

�� Proof of Closure switch monitoring

�� Gas valve leak test on startup, shutdown, both or neither

�� LMV3… will accept a 4-20mA firing rate control signalfrom any PID controller, including the Siemens RWF40or RWF10

�� Actuator shaft position verification by optical encoder

The Siemens LMV3… Linkageless BurnerManagement System sets a new standard forcost effective single or dual fuel burnercontrols. Ease of installation, programmingand commissioning are incorporated into areliable and field proven control. The LMV3…offers the burner market the opportunity forimproved burner performance and efficiencywhile ensuring safe, reliable operation andaccurate control.

Principais características e benefícios

Versão para Gás e Dual (Óleo e Gás).

• Comissionamento em esforço, programação simples e fácil instalação que permitem um retorno rápido do investimento.

• Vários níveis de senha para um controle de operação e manutenção.

• Até 15 pontos programáveis para cada curva de relação ar-combustível

• Posições independentes do atuador para stand-by, pré-purga, ignição e pós-purga.

• Paradas programáveis para pausar a sequência de startup nas seguintes fases: pré-purga, pré-ignição, ignição do piloto e chama principal.

• Ajuste do tempo de purga em até 60 minutos.

• Tempo de sobreposição da vávulula do piloto e centelhamento de ignição ajustável.

• Tempo de sobreposição da vávulula do piloto e válvulas principais ajustáveis.

• Monitoramento de switch de prova de fechamento.

• Teste de Estanqueidade no acendimento, desligamento, ambos ou nenhum.

• Aceita um sinal de controle de 4-20mA de qualquer controlador PID, incluindo os controladores Siemens RWF40 ou RWF10

• Verificação da posição do eixo do atuador por encoder ótico.

O Sistema de Gerenciamento de Combustão Siemens LMV3 define um novo padrão para controles de combustão. A facilidade de instalação, programação e comissionamento foram incorporadas a um controle testado e aprovado em campo por anos.

O LMV3 oferece ao mercado de combustão a oportunidade de melhorias significativas no desempenho do queimador além de garantir segurança, operação confiável e controle preciso.

Key Features and Benefits

�� Single and dual fuel versions

�� Effortless commissioning, simple programming, and easyinstallation allows for maximum ROI

�� Password protected access to OEM and service levelparameters.

�� Programming via a keypad or PC

�� Independent actuator positions for home, pre-purge,ignition, and post-purge

�� Programmable stops to pause the startup sequence in thefollowing phases: pre-purge, pre-ignition, pilot ignition,and main flame

�� Adjustable purge timing up to 60 minutes

�� Adjustable time overlap of spark ignition transformer andpilot valve

�� Programmable overlap of the pilot and the maingas valves

�� Proof of Closure switch monitoring

�� Gas valve leak test on startup, shutdown, both or neither

�� LMV3… will accept a 4-20mA firing rate control signalfrom any PID controller, including the Siemens RWF40or RWF10

�� Actuator shaft position verification by optical encoder

The Siemens LMV3… Linkageless BurnerManagement System sets a new standard forcost effective single or dual fuel burnercontrols. Ease of installation, programmingand commissioning are incorporated into areliable and field proven control. The LMV3…offers the burner market the opportunity forimproved burner performance and efficiencywhile ensuring safe, reliable operation andaccurate control.

Fuel Air Ratio Control

The Siemens LMV3... is capable ofpositioning up to two actuators andone Variable Speed Drive (VSD)simultaneously on programmedcurves with an accuracy of 0.2degree (actuators) and 0.1% (VSD).Standard programs offer many fueltrain options, including staged oiland PWM control.

�� Separate, programmable actuatorpositions for ignition and low-fire

�� Nine programmable points percurve, per fuel

Capability to use a maximum of two fuel actuatorswith independent combustion curves

Reliable Flame Monitoring

�� Optional UV or Flame Rod supervision

�� No exchange of amplifiers or controls necessary

�� Simple configuration selects appropriate flame detector

ACS410 PCCommissioning Tool

�� Windows-based

�� Optionalcommissioning tool

�� Ability to configure,back-up and restoreinformation to a PC

�� View real time data

�� Trend, log and print data

Communication and Annunciation

�� RS485 Modbus RTUCommunications

�� Access to more than 40 read/writeregisters enables precise burnersupervision and control

�� Registers include:

�� Fault History

�� Lockout History

�� Flame Signal Intensity

�� Remote firing rate control

�� Fuel Flow (via flow meters connected to LMV3…)

Fuel Air Ratio Control

The Siemens LMV3... is capable ofpositioning up to two actuators andone Variable Speed Drive (VSD)simultaneously on programmedcurves with an accuracy of 0.2degree (actuators) and 0.1% (VSD).Standard programs offer many fueltrain options, including staged oiland PWM control.

�� Separate, programmable actuatorpositions for ignition and low-fire

�� Nine programmable points percurve, per fuel

Capability to use a maximum of two fuel actuatorswith independent combustion curves

Reliable Flame Monitoring

�� Optional UV or Flame Rod supervision

�� No exchange of amplifiers or controls necessary

�� Simple configuration selects appropriate flame detector

ACS410 PCCommissioning Tool

�� Windows-based

�� Optionalcommissioning tool

�� Ability to configure,back-up and restoreinformation to a PC

�� View real time data

�� Trend, log and print data

Communication and Annunciation

�� RS485 Modbus RTUCommunications

�� Access to more than 40 read/writeregisters enables precise burnersupervision and control

�� Registers include:

�� Fault History

�� Lockout History

�� Flame Signal Intensity

�� Remote firing rate control

�� Fuel Flow (via flow meters connected to LMV3…)

Monitoramento de Chama

• Supervisão de chama por sensor UV ou ionização.•Sem a necessidade de troca de amplificadores ou controles.• Configuração simples, apenas selecionando o detector de chama apropriado.

• Compatível com Windows.• Ferramenta opcional.• Permite configurar, fazer back-up e upload da informação a um PC.• Visão de informações em tempo real• Permite imprimir histórico e informações.

Comunicação e Anunciação

Controle Ar-Combustível

Programar e comissionar o LMV leva minutos. O LMV3 Siemens é capaz de posicionar e controlar dois atuadores e um inversor de frequência simultaneamente em curvas programadas com uma precisão de 0.2 graus no atuador e 0.1 graus no inversor.

Os programas padrões oferecem diversas opções de linhas de gás, óleo e controle PWM.• Posições independentes e programáveis das posições de low fire e ignição do atuador.• Nove pontos de curva programáveis por atuador e por combustível.• Rápido acesso e monitoramento do Sistema o tempo todo.

ACS410 PC Ferramenta de Comissionamento

• Comunicações RS485 Modbus RTU.• Acesso a mais de 40 registros de leitura/escrita possibilita um controle e supervisão precisa do queimador. • Registros incluem:• Histórico de falhas• Histórico de Lockout• Intensidade do sinal de chama• Controle de demanda remoto• Vazão de combustível

Combustão Industrial e Soluções Térmicas

Matriz - São Paulo Rua Arthuro Ianni, 35 | Bairro Vila Ianni Itu-SP | CEP: 13313-150comercial@inmar.com.br11 4023-0555 / 4022-0006

www.inmar.com.br

SCC, Inc.1250 Lunt AvenueElk Grove Village, IL 60007 USA

Distribuidor Autorizado