sistema de impresión para producción a todo color · sistema de impresión para producción a...

16
Sistema de impresión para producción a todo color

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

Especificaciones generales de la AccurioPress C2070/C2070P/C2060Nombre del modeloTipoSoporte de color Resolución Escaneo Impresión GradaciónCPUMemoriaDisco duroTipo originalÁrea máxima originalÁrea máxima de impresiónTamaños de papel

Pérdida de imagenTiempo de calentamiento Blanco y negro ColorVelocidad de impresión continua a color/blanco y negro*3

Tamaño fijo Ampliación Reducción Preconfigurado AcercamientoCapacidad de la bandejaPeso del papel

Cantidad de impresiones continuasDúplex automático

Capacidad de salida de papelFuente de alimentación eléctrica

Consumo de energía

Dimensiones ( L x D x A )Espacio requeridoPeso

AccurioPress C2070 AccurioPress C2060 AccurioPress C2070PConsolaA color 600 dpi x 600 dpi -3,600 (Equivalente) x 1,200 dpi8-bit / 256 gradaciónCore i5 4570S 2.9 GHz Pentium G3420 3.2 GHz Core i5 4570S 2.9 GHz10GB 4GB1 TB x 3 -Hoja, libro, objeto sólido -A3 o 11x17 -323 mm x 480 mm (Papel para pancarta: 323 mm x 1,195 mm)Estándar: SRA3, A3, B4, SRA4, A4, B5, A5, 13x19, 12x18, 11x17, 9x11, 8 1/2x14, 8 1/2x11, 5 1/2x8 1/2S, Papel pautado (A4, 8 1/2x11) Máx. 330 mm x 487 mm, Mín. 140 mm x 182 mm*1Alimentación manual múltiple (Opción): SRA3, SRA4, A3, B4, A4, B5, A5, B5S, 13x19, 12x18, 11x17, 8 1/2x11, postal Máx. 330 mm x 487 mm, Mín. 100 mm x 148 mmModo de impresión de pancarta: longitud de 488 a 1,200 mmMáx. 4.0 mm o menos en el borde superior, Máx. 4.5 mm o menos en el borde inferior, Máx. 3.0 mm o menos en los bordes izquierdo y derecho390 segundos o menos (a temperatura ambiente de 20°C, fuente de alimentación eléctrica nominal)4.6 seconds or l4.6 segundos o menos 4.8 segundos o menos 4.6 segundos o menos 6.9 segundos o menos 7.6 segundos o menos 6.9 segundos o menos 71 páginas/min. (A4 horizontal) 61 páginas/min. (A4 horizontal) 71 páginas/min. (A4 horizontal) 38 páginas/min. (A3) 33 páginas/min. (A3) 38 páginas/min. (A3)1: 1±0.5% o menos -1: 1.154/1.224/1.414/2.000 -1: 0.866/0.816/0.707/0.500 -3 tipos -25 a 400% (en incrementos de 0.1%) -Estándar: 1,500 hojas (80 grs) Opción: Alimentación manual múltiple, 250 hojas (80 grs)62 grs a 350 grs (Papel recubierto: 81 grs a 350 grs) Equipo principal: 62 grs a 216 grsPF-707: 62 grs a 350 grsAlimentación manual múltiple, PF-602m, LU-202 XL, LU-202m: 62 grs a 300 grsHasta 9,999 hojasSRA3, SRA4, A3, B4, A4, B5, A5, B6S, A6S, 13x19, 12x18, 11x17, 9x11, 8 1/2x14, 8 1/2x11, 5 1/2x8 1/2S, postalMáx. 330 mm x 487 mm, Mín. 100 mm x 148 mm Peso del papel: 62 grs a 350 grs150 hojas (con bandeja de salida opcional OT-511)Pulgadas : 208 a 240V CA 22A 60 HzMétrica : 220 a 240V CA 21A, 50 Hz / 60 HzPulgadas : 5,200W o menos (Sólo equipo principal) Métrica: 4,900W o menos (Sólo equipo principal)800 mm x 903 mm x 1,076 mm (Equipo principal y cubierta original) 800 mm x 903 mm x 1,041 mm (sólo equipo princ.)631 mm o más en el frente (para sacar la unidad ADU), 200 mm o más desde el conducto trasero, 100 mm o más en ambos lados.Aprox. 316 kg Aprox. 313 kg

*1: Alimentando de la bandeja 2. *2: Cuando se escanea un original A4 horizontal en la platina (acercamiento 100%, bandeja 1) *3: La velocidad de impresión puede variar dependiendo del tipo de papel.

2-7-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, Japanhttp://www.biz.konicaminolta.com

http://www.biz.konicaminolta.com/production/c2070_c2070p_c2060/index.html

Sistema de impresión para producción a todo color

9251-3248-02 Printed in Japan

• Favor de leer y seguir el manual de instrucciones para asegurar una operación segura.

• Operar utilizando solo la alimentación y el voltaje apropiados.

• Conectar el cable de tierra en un lugar incorrecto puede causar una explosión o descarga eléctrica.

Haga la conexión correcta (sólo en Taiwán y las Filipinas).

El aspecto del producto, su configuración y sus especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Este producto no está disponible en algunos países o regiones.

Desde consultoría y diseño de sistemas hasta operaciones, Konica Minolta ofrece soporte total para optimizar el entorno de impresión de su oficina.

http://www.biz.konicaminolta.com/services/ops

KONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA, su símbolo, Giving Shape to Ideas, bizhub y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas registradas de KONICA MINOLTA, INC.Windows es una marca comercial o marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañías u organizaciones.

Tiempo de salida 1a. copia*2

Ampliación de copia

Requerimientos de uso seguro

Page 2: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

Un sistema multifuncional de impresión para producción que siempre evoluciona

Presentando la nueva serie Accurio de Konica Minolta

Como sucesor de la gran funcionalidad de la serie bizhub PRESS

C1070, el sistema multifuncional de impresión para producción es

capaz de manejar una gama aún más amplia de aplicaciones.

Con su compatibilidad con diversos medios de impresión, una

productividad que entrega resultados de alta calidad de manera

consistente y equipada con funcionalidad que contribuye a tiempos

de entrega rápidos, el sistema logra una mayor rentabilidad gracias

a una expansión aún mayor de los servicios comerciales de

impresión y una mayor eficiencia. La nueva marca “AccurioPress” -

¡la siguiente etapa en la evolución de los sistemas de impresión

para producción!

En el mundo siempre en expansión de la impresión digital profesional, la serie Accurio ofrece servicios de impresión que proporcionan una mayor eficiencia de producción, menores costos y mayor calidad. La serie Accurio de Konica Minolta es una nueva línea de productos que ofrece un soporte completo al crecimiento de los negocios de impresión. Incorporando elementos tales como un sistema de impresión electro-fotográfica y un sistema de impresora de inyección de tinta de alto nivel e impresión industrial equipado con las tecnologías más avanzadas, así como soluciones de flujo de trabajo y herramientas de control de color basadas en la nube para aprovechar al máximo estas funciones, la serie Accurio es una poderosa solución total que promueve la automatización, mejora la eficiencia y eleva la calidad.

Sistema de impresión para producciónSistema de impresión industrial con inyección de tinta

Solución de flujo de trabajo

Alta calidad

Productividad

Flexibilidad

Opción en línea

Sistema multifuncional

de impresión para producción

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0302 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Page 3: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

Un sistema multifuncional de impresión para producción que siempre evoluciona

Presentando la nueva serie Accurio de Konica Minolta

Como sucesor de la gran funcionalidad de la serie bizhub PRESS

C1070, el sistema multifuncional de impresión para producción es

capaz de manejar una gama aún más amplia de aplicaciones.

Con su compatibilidad con diversos medios de impresión, una

productividad que entrega resultados de alta calidad de manera

consistente y equipada con funcionalidad que contribuye a tiempos

de entrega rápidos, el sistema logra una mayor rentabilidad gracias

a una expansión aún mayor de los servicios comerciales de

impresión y una mayor eficiencia. La nueva marca “AccurioPress” -

¡la siguiente etapa en la evolución de los sistemas de impresión

para producción!

En el mundo siempre en expansión de la impresión digital profesional, la serie Accurio ofrece servicios de impresión que proporcionan una mayor eficiencia de producción, menores costos y mayor calidad. La serie Accurio de Konica Minolta es una nueva línea de productos que ofrece un soporte completo al crecimiento de los negocios de impresión. Incorporando elementos tales como un sistema de impresión electro-fotográfica y un sistema de impresora de inyección de tinta de alto nivel e impresión industrial equipado con las tecnologías más avanzadas, así como soluciones de flujo de trabajo y herramientas de control de color basadas en la nube para aprovechar al máximo estas funciones, la serie Accurio es una poderosa solución total que promueve la automatización, mejora la eficiencia y eleva la calidad.

Sistema de impresión para producciónSistema de impresión industrial con inyección de tinta

Solución de flujo de trabajo

Alta calidad

Productividad

Flexibilidad

Opción en línea

Sistema multifuncional

de impresión para producción

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0302 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Page 4: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0504 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Flexibilidad

Con una mejor compatibilidad con grosores de papel, alimentación continua de papel de 750mm adicional a la impresión en 1,200mm

de la más alta calidad, y una unidad de fusión dedicada para impresión de sobres de alta calidad y a alta velocidad, AccurioPress ofrece

un poderoso soporte para permitirle ampliar su negocio de impresión digital con nuevos servicios.

Con extraordinaria compatibilidad con diversos medios de impresión para aumentar la gama de servicios de impresión.

Capaz de usar papel grueso dúplex de 350 grs para ampliar las variedades de servicios de impresión a aplicaciones tales como paquetes y materiales promocionales de ventas. No sólo eso, sino que la AccurioPress es capaz de alimentarse con papel delgado desde 62 grs y con papel recubierto desde 81 grs.

Compatible con papel grueso de 350grs

Utilizando una opción de gran capacidad [LU-202] equipada con la opción de guía para impresión de sobres [MK-746] en conjunto con el kit de impresión de pancartas [MK-740] permite la impresión de sobres*1 y de pancartas al mismo tiempo, lo que amplía su compatibilidad y ahorra el espacio de instalación. *1: Requiere unidad de fusión para impresión de sobres [EF-103] cuando se imprimen sobres.

Impresión de sobres

El uso de la unidad de fusión dedicada para sobres [EF-103] evita las arrugas incluso a alta velocidad, para lograr una calidad constante en la impresión de sobres.

Nombre de la opción Longitud máxima del papel Comentarios

1,200mm

750mm

Nombre de la opción Comentarios

Impresión de sobres en alto volumen

Amplíe inmensamente su capacidad de recibir órdenes

El uso de la unidad de entrada manual múltiple [MB-506] y del kit para pancartas [MK-740] permite la impresión de pancartas de 1,200 mm para una amplia gama de aplicaciones, como portadas de libros horizontales A4, catálogos con doblez doble paralelo, pancartas publicitarias y POPs.

La opción de montura de guía para impresión de sobres [MK-746] adicional a la unidad de alimentación de papel por succión de aire de 3 niveles [PF-707] y la unidad de entrada manual múltiple [MB-506] permite la impresión de sobres enviados desde unidades de gran capacidad [LU-202XL/LU-202m].

Impresión de pancartas

Compatibilidad para impresión de pancartas y sobres

La mejor compatibilidad en su clase en impresión de pancartas

Compacta pero con mayor capacidad

Productividad poderosa para impresión de sobres de alta demanda

El uso de papel grueso le da calidad premium a los materiales digitales.

*Opcional *Opcional

*Opcional

Impresión de sobres de alta calidad y a alta velocidad

Opciones de compatibilidad para impresión de sobres

Unidad de alimentación de papel por succión de aire de 3 niveles [PF-707]

Sólo se puede usar la bandeja inferior para sobres

Hoja por hoja

Con opción de guía para impresión de sobres [MK-746] montada

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]Kit de impresión de pancartas [MK-740]Unidad de gran capacidad [LU-202m]Guía para impresión de sobres [MK-746]Unidad de fusión para impresión de sobres [EF-103]*1

Opciones necesarias Opciones necesarias

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]Kit de impresión de pancartas [MK-740] Unidad de gran capacidad para pancartas [LU-202XL]Guía para impresión de sobres [MK-746]Unidad de fusión para impresión de sobres [EF-103]*1

Impresión de pancartas de 1,200mm Impresión de pancartas de 750mm en gran volumen Impresión de sobres en alto volumen

1,Impresión de pancartas de 1,200mm

La unidad de alimentación de gran capacidad [LU-202XL] es capaz de alimentar un máximo de 1,000 hojas de papel de 750mm de largo para realizar con facilidad la impresión de alto volumen de artículos tales como portadas de libros, catálogos con doblado triple y panfletos.

Opciones de compatibilidad para impresión de pancartas

Alimentación de alto volumen de hojas de papel extra largo de 750mm

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506] +kit de impresión de pancartas [MK-740]

Unidad de alimentación de gran capacidad para pancartas [LU-202XL]

Una unidad de expulsión de papel ajustable a OT-510, OT-511, FS-531, FS-532, FS-612

Alimentación máxima de papel de 1,000 hojas para papel de 750mm de largo

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]

Unidad de gran capacidad para pancarta [LU-202XL]

Unidad de gran capacidad [LU-202m]

Page 5: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0504 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Flexibilidad

Con una mejor compatibilidad con grosores de papel, alimentación continua de papel de 750mm adicional a la impresión en 1,200mm

de la más alta calidad, y una unidad de fusión dedicada para impresión de sobres de alta calidad y a alta velocidad, AccurioPress ofrece

un poderoso soporte para permitirle ampliar su negocio de impresión digital con nuevos servicios.

Con extraordinaria compatibilidad con diversos medios de impresión para aumentar la gama de servicios de impresión.

Capaz de usar papel grueso dúplex de 350 grs para ampliar las variedades de servicios de impresión a aplicaciones tales como paquetes y materiales promocionales de ventas. No sólo eso, sino que la AccurioPress es capaz de alimentarse con papel delgado desde 62 grs y con papel recubierto desde 81 grs.

Compatible con papel grueso de 350grs

Utilizando una opción de gran capacidad [LU-202] equipada con la opción de guía para impresión de sobres [MK-746] en conjunto con el kit de impresión de pancartas [MK-740] permite la impresión de sobres*1 y de pancartas al mismo tiempo, lo que amplía su compatibilidad y ahorra el espacio de instalación. *1: Requiere unidad de fusión para impresión de sobres [EF-103] cuando se imprimen sobres.

Impresión de sobres

El uso de la unidad de fusión dedicada para sobres [EF-103] evita las arrugas incluso a alta velocidad, para lograr una calidad constante en la impresión de sobres.

Nombre de la opción Longitud máxima del papel Comentarios

1,200mm

750mm

Nombre de la opción Comentarios

Impresión de sobres en alto volumen

Amplíe inmensamente su capacidad de recibir órdenes

El uso de la unidad de entrada manual múltiple [MB-506] y del kit para pancartas [MK-740] permite la impresión de pancartas de 1,200 mm para una amplia gama de aplicaciones, como portadas de libros horizontales A4, catálogos con doblez doble paralelo, pancartas publicitarias y POPs.

La opción de montura de guía para impresión de sobres [MK-746] adicional a la unidad de alimentación de papel por succión de aire de 3 niveles [PF-707] y la unidad de entrada manual múltiple [MB-506] permite la impresión de sobres enviados desde unidades de gran capacidad [LU-202XL/LU-202m].

Impresión de pancartas

Compatibilidad para impresión de pancartas y sobres

La mejor compatibilidad en su clase en impresión de pancartas

Compacta pero con mayor capacidad

Productividad poderosa para impresión de sobres de alta demanda

El uso de papel grueso le da calidad premium a los materiales digitales.

*Opcional *Opcional

*Opcional

Impresión de sobres de alta calidad y a alta velocidad

Opciones de compatibilidad para impresión de sobres

Unidad de alimentación de papel por succión de aire de 3 niveles [PF-707]

Sólo se puede usar la bandeja inferior para sobres

Hoja por hoja

Con opción de guía para impresión de sobres [MK-746] montada

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]Kit de impresión de pancartas [MK-740]Unidad de gran capacidad [LU-202m]Guía para impresión de sobres [MK-746]Unidad de fusión para impresión de sobres [EF-103]*1

Opciones necesarias Opciones necesarias

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]Kit de impresión de pancartas [MK-740] Unidad de gran capacidad para pancartas [LU-202XL]Guía para impresión de sobres [MK-746]Unidad de fusión para impresión de sobres [EF-103]*1

Impresión de pancartas de 1,200mm Impresión de pancartas de 750mm en gran volumen Impresión de sobres en alto volumen

1,Impresión de pancartas de 1,200mm

La unidad de alimentación de gran capacidad [LU-202XL] es capaz de alimentar un máximo de 1,000 hojas de papel de 750mm de largo para realizar con facilidad la impresión de alto volumen de artículos tales como portadas de libros, catálogos con doblado triple y panfletos.

Opciones de compatibilidad para impresión de pancartas

Alimentación de alto volumen de hojas de papel extra largo de 750mm

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506] +kit de impresión de pancartas [MK-740]

Unidad de alimentación de gran capacidad para pancartas [LU-202XL]

Una unidad de expulsión de papel ajustable a OT-510, OT-511, FS-531, FS-532, FS-612

Alimentación máxima de papel de 1,000 hojas para papel de 750mm de largo

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]

Unidad de gran capacidad para pancarta [LU-202XL]

Unidad de gran capacidad [LU-202m]

Page 6: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0706 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Flexibilidad

Se sopla aire en el área circundante al rodillo de fusión para evitar que el papel se pegue. Esto también aumenta el desempeño del transportador, mejorando en gran medida el rendimiento de la separación en hojas de papel delgado. El volumen de aire se puede configurar automática o manualmente, dependiendo del tipo de papel.

Un sistema híbrido de corrección de curvatura se puede configurar al combinar la unidad de relé [RU-509], que emplea un eliminador de curvatura mecánico estándar, con kit opcional de humidificador [HM-102]. Puede lograrse una corrección óptima de curvatura de papel al utilizar el eliminador de curvatura mecánico para hojas recubiertas y el eliminador de curvatura humidificador para hojas no recubiertas. El grado de eliminación de curvatura se puede ajustar manualmente, y responde de manera flexible a los cambios en las condiciones.

[PF-707] es una unidad de alimentación de papel que incluye una función de succión. La función de respaldo con aire sopla aire desde los costados y el frente para separar las hojas, que luego son absorbidas a la correa de succión para su transporte.El control de aire optimizado para cada tipo de papel elimina los daños al papel y ofrece una alimentación estable, incluso de hojas gruesas y recubiertas.

AccurioPress es compatible con un tamaño máximo de papel de 330 x 487mm y con un área de impresión máxima de 323 x 480mm. Además, por supuesto, con la impresión en área completa en tamaño A3 con marcas de registro, el sistema también es capaz de realizar impresión dúplex en tamaño A4 con marcas de registro.

Mejor capacidad de alimentación de papel delgado con mayor potencia de aire

33

0m

m

Área máxima de impresión323mm×480mm

487mm

Transporte estable de papel

Equipado con funciones de corrección de curvatura y antiestática

Sistema de alimentación de papel con correa de presión de aire [PF-707]

Impresión en área completa en A3

Mecanismo de separación de fusión con soplado de aire Eliminador de curvatura híbrido

*Opcional

*OpcionalMontado en RU-509

*1 Con unidad de relé [RU-509] y kit de humidificador [HM-102] opcionales instalados.

Sección de salida del eliminador de curvatura

Aire lateral <Vista superior>

Aire lateralCorrea de succión

<Vista lateral>

Rodillo de suministro de agua

Rodillo humidificador

Agua

Evita errores de alimentación, ya que el polvo del papel le afecta menos.Ciclo de manztenimiento largo para reducir los tiempos muertos.

Aire frontal

Absorción

Eliminador de curvatura con humidificador

Ruta de transporte

Eliminador de curvatura mecánico

Ventajas de la alimentación de papel por succión

Reduce la curvatura del papel utilizando presión

Ventilador

Para papel grueso. El papel delgado no atravesará esta sección.

Utiliza presión para mantener las hojas planas

Sección de entrada del eliminador de curvatura

Eliminador de curvatura híbrido

Alimentación de papel con succión

AccurioPress se encarga con rapidez de una amplia variedad de órdenes gracias a su amplia compatibilidad con medios de

impresión, y realiza las impresiones utilizando las características del papel. La extraordinaria tecnología de transporte de

papel garantiza una operación estable para maximizar las capacidades de producción.

Manejo estable capaz de utilizar una amplia variedad de tipos de papel

El sistema puede ser operado con un panel grande de 15 pulgadas fácil de usar y compatible con mouse.

AccurioPress está equipada con perfiles de papel recomendados por Konica Minolta y correspondientes al entorno del usuario. Las configuraciones correspondientes al papel pueden seleccionarse como valores predeterminados. Además, el sistema cuenta con una función de búsqueda mejorada para elementos tales como configuración requerida del papel y configuración registrada, simplificar la configuración del papel para mejorar las tasas de producción y habilitar la impresión con condiciones óptimas para cada tipo de papel.

Amplia gama de perfiles de papel y función de búsqueda

Uso óptimo de papel

Alimentación de papel

Alimentación de papel

La unidad de relé [RU-509] alimenta el papel a través de un conducto en zigzag que reduce la curvatura del papel. La potencia de la eliminación de curvatura puede ajustarse en cinco pasos para una eliminación óptima de curvatura en papeles tanto gruesos como delgados.

Además de eliminar la curvatura de papeles no recubiertos con humedad, el eliminador de curva con humidificador controla la absorción de papel eliminando el calor y minimizando la electricidad estática.

Eliminador de curvatura mecánico

Eliminador de curvatura con humidificador*1

Función de catálogo de papel

Page 7: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0706 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Flexibilidad

Se sopla aire en el área circundante al rodillo de fusión para evitar que el papel se pegue. Esto también aumenta el desempeño del transportador, mejorando en gran medida el rendimiento de la separación en hojas de papel delgado. El volumen de aire se puede configurar automática o manualmente, dependiendo del tipo de papel.

Un sistema híbrido de corrección de curvatura se puede configurar al combinar la unidad de relé [RU-509], que emplea un eliminador de curvatura mecánico estándar, con kit opcional de humidificador [HM-102]. Puede lograrse una corrección óptima de curvatura de papel al utilizar el eliminador de curvatura mecánico para hojas recubiertas y el eliminador de curvatura humidificador para hojas no recubiertas. El grado de eliminación de curvatura se puede ajustar manualmente, y responde de manera flexible a los cambios en las condiciones.

[PF-707] es una unidad de alimentación de papel que incluye una función de succión. La función de respaldo con aire sopla aire desde los costados y el frente para separar las hojas, que luego son absorbidas a la correa de succión para su transporte.El control de aire optimizado para cada tipo de papel elimina los daños al papel y ofrece una alimentación estable, incluso de hojas gruesas y recubiertas.

AccurioPress es compatible con un tamaño máximo de papel de 330 x 487mm y con un área de impresión máxima de 323 x 480mm. Además, por supuesto, con la impresión en área completa en tamaño A3 con marcas de registro, el sistema también es capaz de realizar impresión dúplex en tamaño A4 con marcas de registro.

Mejor capacidad de alimentación de papel delgado con mayor potencia de aire

33

0m

m

Área máxima de impresión323mm×480mm

487mm

Transporte estable de papel

Equipado con funciones de corrección de curvatura y antiestática

Sistema de alimentación de papel con correa de presión de aire [PF-707]

Impresión en área completa en A3

Mecanismo de separación de fusión con soplado de aire Eliminador de curvatura híbrido

*Opcional

*OpcionalMontado en RU-509

*1 Con unidad de relé [RU-509] y kit de humidificador [HM-102] opcionales instalados.

Sección de salida del eliminador de curvatura

Aire lateral <Vista superior>

Aire lateralCorrea de succión

<Vista lateral>

Rodillo de suministro de agua

Rodillo humidificador

Agua

Evita errores de alimentación, ya que el polvo del papel le afecta menos.Ciclo de manztenimiento largo para reducir los tiempos muertos.

Aire frontal

Absorción

Eliminador de curvatura con humidificador

Ruta de transporte

Eliminador de curvatura mecánico

Ventajas de la alimentación de papel por succión

Reduce la curvatura del papel utilizando presión

Ventilador

Para papel grueso. El papel delgado no atravesará esta sección.

Utiliza presión para mantener las hojas planas

Sección de entrada del eliminador de curvatura

Eliminador de curvatura híbrido

Alimentación de papel con succión

AccurioPress se encarga con rapidez de una amplia variedad de órdenes gracias a su amplia compatibilidad con medios de

impresión, y realiza las impresiones utilizando las características del papel. La extraordinaria tecnología de transporte de

papel garantiza una operación estable para maximizar las capacidades de producción.

Manejo estable capaz de utilizar una amplia variedad de tipos de papel

El sistema puede ser operado con un panel grande de 15 pulgadas fácil de usar y compatible con mouse.

AccurioPress está equipada con perfiles de papel recomendados por Konica Minolta y correspondientes al entorno del usuario. Las configuraciones correspondientes al papel pueden seleccionarse como valores predeterminados. Además, el sistema cuenta con una función de búsqueda mejorada para elementos tales como configuración requerida del papel y configuración registrada, simplificar la configuración del papel para mejorar las tasas de producción y habilitar la impresión con condiciones óptimas para cada tipo de papel.

Amplia gama de perfiles de papel y función de búsqueda

Uso óptimo de papel

Alimentación de papel

Alimentación de papel

La unidad de relé [RU-509] alimenta el papel a través de un conducto en zigzag que reduce la curvatura del papel. La potencia de la eliminación de curvatura puede ajustarse en cinco pasos para una eliminación óptima de curvatura en papeles tanto gruesos como delgados.

Además de eliminar la curvatura de papeles no recubiertos con humedad, el eliminador de curva con humidificador controla la absorción de papel eliminando el calor y minimizando la electricidad estática.

Eliminador de curvatura mecánico

Eliminador de curvatura con humidificador*1

Función de catálogo de papel

Page 8: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0908 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Rotación Inclinación

La suma de los valores de rotación y de corrección de inclinación está dentro de ±1mm. Hoja de fondo para medición

Tabla de ajustes

frente

frente reverso

reverso

240*A4 horizontal

para C2070/C2070P*A4, 300dpi

para C2070/C2060

Dúplex

71ppm opm

Salida a todo color

IMPRESIÓN ESCANEO

Unidad de alimentación de papel de 3 niveles [PF-707] Unidad de alimentación de

papel de 2 niveles [PF-602m]

1

1 23Papel transportado

con mala alineación

2

3

Productividad

Mayor eficiencia en el trabajo cotidiano.

Visualizando una amplia gama de objetivos, Konica Minolta buscó hacer posibles los servicios de impresión con alta

calidad y tiempos de entrega cortos al mejorar la eficiencia y la velocidad de todas las tareas.

Entrada y salida de alta velocidad y obtención de servicio con tiempos de entrega cortos en cualquier escenario

Alta productividad de 71 ppm*1 para impresión a color y monocromática (A4 horizontal). Artículos tales como folletos en tamaño A3 y datos de imposición para contenidos de tamaño pequeño también pueden salir con rapidez, a una velocidad de 38 ppm*1.

Al montar una unidad de alimentación de papel de 2 niveles [PF-602m]*1, además de la bandeja de la unidad principal con una capacidad de alimentación de 1,500 hojas, de alcanza una capacidad máxima de alimentación de papel de 7,500 hojas. Además de la alta capacidad de alimentación de papel, la facilidad de rellenar el papel durante la operación mantiene los tiempos muertos al mínimo. Hay cinco opciones disponibles para alimentación de papel, para seleccionar la adecuada a la escala y las aplicaciones.

Productividad para cumplir con plazos cortos

Velocidad de producción de 71 ppm

Los valores de rotación de imagen y corrección de inclinación se capturan y el registro de adelante hacia atrás se ajusta, lo que permite una mayor facilidad al ajustar artículos como tarjetas de presentación, tarjetas de compras y boletos, que requieren un alto nivel de precisión en el registro de adelante hacia atrás.

La función de ajuste de adelante hacia atrás utiliza un escáner*1 para ajustar automáticamente las posiciones delantera y trasera. Elementos tales como las posiciones delantera y trasera y la ampliación durante la impresión dúplex se pueden corregir sin necesidad de mediciones con báscula. Toda la operación se puede realizar en el panel de la unidad principal y los resultados de la corrección se pueden guardar, logrando una gran mejora en el trabajo de ajuste del registro. Además, el escaneo de tablas dedicadas permite la corrección automática de las desigualdades en la densidad de superficie, eliminando la necesidad de medir la densidad y garantizando una impresión de alta calidad en menos tiempo.

Mecanismo de oscilación de registro capaz de una alta precisión al detectar papel desalineado o inclinado, que ayuda a lograr un acabado profesional y preciso en la impresión dúplex, que tiene una alta demanda en los procesos posteriores, como el recorte y el encuadernado. El mecanismo también corrige automáticamente la desalineación en la alimentación de papel en la bandeja de la unidad principal, contribuyendo a una mayor calidad y una productividad más alta.

Capaz de lectura simultánea de ambos lados en 1 pasada, la DF-706*1 ofrece un escaneo de alta velocidad de 240 opm*2 para originales a todo color y monocromáticos. Con una capacidad de carga máxima de 300 hojas (64 grs), la DF-706 permite una creación de datos rápida. Además, el escáner está equipado con una función de detección de alimentación múltiple para permitir un trabajo eficiente con menos errores.

Alta precisión de registro

Función para corrección de inclinación y rotación de imagen

Se pueden realizar ajustes en poco tiempo sin necesidad de habilidades especiales

Mayor precisión en el posicionamiento de impresión Escaneo de alta velocidad

Mecanismo de registro de alta precisión Escaneo dúplex automático de alta velocidad

Soporte para impresión amplia con alimentador de papel de alta capacidad

Capacidad máxima de alimentación de papel de 7,500 hojas

*1: Opcional *Usando papel de 80 grs para todas las unidades.

*1: Montable en C2070/C2060. *2: Para A4, 300dpi

Mecanismo de oscilación del registro

Ajuste de mediciones con escaneo

El escaneo se realiza veces por tabla de ajuste

*Opcional*Para papel de 62 a 176 grs usando C2070/C2070P.

*1: Esta función no puede utilizarse con la C2070P dado que esta unidad no está equipada con escáner.

Nivel superior: 500 hojas Nivel inferior: 1,000 hojas = 1,500 hojasCompatible con papel de 62 a 256 grs

2,500 hojas Compatible con papel de 62 a 300 grs

2,500 hojasCompatible con papel de 62 a 300 grs

250 hojasCompatible con papel de 62 a 300 grs

Niveles superior/central: 1,390 hojas cada unoNivel inferior:1,850 hojas = 4,630 hojas Compatible con papel de 62 a 350 grs

3,000 hojas x 2 niveles = 6,000 hojas Compatible con papel de 62 a 300 grs

Unidad de gran capacidad para impresión de pancartas [LU-202XL]

Bandejas de la unidad principal

Unidad de gran capacidad [LU-202 Tipo C]

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]

El papel toca el sensor del borde (guía) y la mala alineación se corrige

Después de corregir la mala alineación, el papel es transportado a la posición central por el rodillo de registro

Función de escaneo para el registro de adelante hacia atrás y corrección de balance de densidad

Inclinación Inclinación

Page 9: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 0908 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Rotación Inclinación

La suma de los valores de rotación y de corrección de inclinación está dentro de ±1mm. Hoja de fondo para medición

Tabla de ajustes

frente

frente reverso

reverso

240*A4 horizontal

para C2070/C2070P*A4, 300dpi

para C2070/C2060

Dúplex

71ppm opm

Salida a todo color

IMPRESIÓN ESCANEO

Unidad de alimentación de papel de 3 niveles [PF-707] Unidad de alimentación de

papel de 2 niveles [PF-602m]

1

1 23Papel transportado

con mala alineación

2

3

Productividad

Mayor eficiencia en el trabajo cotidiano.

Visualizando una amplia gama de objetivos, Konica Minolta buscó hacer posibles los servicios de impresión con alta

calidad y tiempos de entrega cortos al mejorar la eficiencia y la velocidad de todas las tareas.

Entrada y salida de alta velocidad y obtención de servicio con tiempos de entrega cortos en cualquier escenario

Alta productividad de 71 ppm*1 para impresión a color y monocromática (A4 horizontal). Artículos tales como folletos en tamaño A3 y datos de imposición para contenidos de tamaño pequeño también pueden salir con rapidez, a una velocidad de 38 ppm*1.

Al montar una unidad de alimentación de papel de 2 niveles [PF-602m]*1, además de la bandeja de la unidad principal con una capacidad de alimentación de 1,500 hojas, de alcanza una capacidad máxima de alimentación de papel de 7,500 hojas. Además de la alta capacidad de alimentación de papel, la facilidad de rellenar el papel durante la operación mantiene los tiempos muertos al mínimo. Hay cinco opciones disponibles para alimentación de papel, para seleccionar la adecuada a la escala y las aplicaciones.

Productividad para cumplir con plazos cortos

Velocidad de producción de 71 ppm

Los valores de rotación de imagen y corrección de inclinación se capturan y el registro de adelante hacia atrás se ajusta, lo que permite una mayor facilidad al ajustar artículos como tarjetas de presentación, tarjetas de compras y boletos, que requieren un alto nivel de precisión en el registro de adelante hacia atrás.

La función de ajuste de adelante hacia atrás utiliza un escáner*1 para ajustar automáticamente las posiciones delantera y trasera. Elementos tales como las posiciones delantera y trasera y la ampliación durante la impresión dúplex se pueden corregir sin necesidad de mediciones con báscula. Toda la operación se puede realizar en el panel de la unidad principal y los resultados de la corrección se pueden guardar, logrando una gran mejora en el trabajo de ajuste del registro. Además, el escaneo de tablas dedicadas permite la corrección automática de las desigualdades en la densidad de superficie, eliminando la necesidad de medir la densidad y garantizando una impresión de alta calidad en menos tiempo.

Mecanismo de oscilación de registro capaz de una alta precisión al detectar papel desalineado o inclinado, que ayuda a lograr un acabado profesional y preciso en la impresión dúplex, que tiene una alta demanda en los procesos posteriores, como el recorte y el encuadernado. El mecanismo también corrige automáticamente la desalineación en la alimentación de papel en la bandeja de la unidad principal, contribuyendo a una mayor calidad y una productividad más alta.

Capaz de lectura simultánea de ambos lados en 1 pasada, la DF-706*1 ofrece un escaneo de alta velocidad de 240 opm*2 para originales a todo color y monocromáticos. Con una capacidad de carga máxima de 300 hojas (64 grs), la DF-706 permite una creación de datos rápida. Además, el escáner está equipado con una función de detección de alimentación múltiple para permitir un trabajo eficiente con menos errores.

Alta precisión de registro

Función para corrección de inclinación y rotación de imagen

Se pueden realizar ajustes en poco tiempo sin necesidad de habilidades especiales

Mayor precisión en el posicionamiento de impresión Escaneo de alta velocidad

Mecanismo de registro de alta precisión Escaneo dúplex automático de alta velocidad

Soporte para impresión amplia con alimentador de papel de alta capacidad

Capacidad máxima de alimentación de papel de 7,500 hojas

*1: Opcional *Usando papel de 80 grs para todas las unidades.

*1: Montable en C2070/C2060. *2: Para A4, 300dpi

Mecanismo de oscilación del registro

Ajuste de mediciones con escaneo

El escaneo se realiza veces por tabla de ajuste

*Opcional*Para papel de 62 a 176 grs usando C2070/C2070P.

*1: Esta función no puede utilizarse con la C2070P dado que esta unidad no está equipada con escáner.

Nivel superior: 500 hojas Nivel inferior: 1,000 hojas = 1,500 hojasCompatible con papel de 62 a 256 grs

2,500 hojas Compatible con papel de 62 a 300 grs

2,500 hojasCompatible con papel de 62 a 300 grs

250 hojasCompatible con papel de 62 a 300 grs

Niveles superior/central: 1,390 hojas cada unoNivel inferior:1,850 hojas = 4,630 hojas Compatible con papel de 62 a 350 grs

3,000 hojas x 2 niveles = 6,000 hojas Compatible con papel de 62 a 300 grs

Unidad de gran capacidad para impresión de pancartas [LU-202XL]

Bandejas de la unidad principal

Unidad de gran capacidad [LU-202 Tipo C]

Unidad de entrada manual múltiple [MB-506]

El papel toca el sensor del borde (guía) y la mala alineación se corrige

Después de corregir la mala alineación, el papel es transportado a la posición central por el rodillo de registro

Función de escaneo para el registro de adelante hacia atrás y corrección de balance de densidad

Inclinación Inclinación

Page 10: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 1110 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Caja de tóner desechado

Tóner Simitri HDE

S.E.A.D. V

Mejora de la reproducción de color en la región del rojo y resistencia a la decoloración. Mejores medios tonos y más calidad en tonos de piel gracias a su mejor granularidad.

Cubierta del núcleo ultradelgada

Colorante

Produce un efecto que mejora la calidad de imagen y reduce el consumo de energía. Además, permite un procesamiento a alta velocidad.

Polímero funcional

Produce un efecto que mejora la calidad de imagen y reduce el consumo de energía.

Cera Sharpmelt

Correa de transferencia intermedia

Sensor IDC

Rodillo secundario de transferencia

Las zonas de corrección de densidad y de corrección de diámetro de puntos se crean en la correa de transferencia intermedia y son detectadas por el sensor IDC.

Patrones de ajuste de la calibración automática

1. Sólo CMYK 2. CMYK+RGB +3C Negro

Sensor

Tóner

Botella de tóner

Circulación y agitación

Unidad de revelado

Revelador nuevo

Proceso de adelgazamiento de líneas

Contour enhancement processing

Pantalla de baja definición

130L

Sistema de revelado con refinado automático

Sistema de calibración automática Calibración de color en tiempo real

Alta calidad

Tonos de piel reproducidos en gradaciones suaves

Las tipografías pequeñas y caracteres delineados se reproducen con claridad, logrando una alta calidad general que se aproxima a la del offset.

Reproducción con detalles definidos de las líneas finas del cabello

A la vez que mantiene la calidad de imagen, AccurioPress entrega consistentemente impresiones de extraordinaria

calidad. Con su desempeño básico refinado como máquina de producción a todo color, AccurioPress satisface las

necesidades avanzadas de impresiones profesionales.

AccurioPress ofrece extraordinaria calidad de imagen y estabilidad para entregar productos impresos de alta calidad

Partículas de tóner con una estructura híbrida tridimensional

La tecnología de procesamiento de imagen única de Minolta. Procesamiento de imágenes de alta calidad que aprovecha al máximo las características del motor y que se consigue en estrecha vinculación con el sistema de procesamiento, formación y desarrollo de imágenes.

La función de ajuste de densidad de papel de salida corrige la densidad de la gradación para que coincida con las características del papel de salida. Los ajustes se realizan utilizando el papel real, para permitir un ajuste preciso de gradación que corresponda a las características del papel. Se ha añadido un modo con medición RGB, así como CYMK, como colores objetivo, para mejorar aún más la precisión.

Tecnología de vanguardia para procesamiento de imágenes

Reproducibilidad de color aún más confiable

AccurioPress está equipado con una función de procesamiento de adelgazamiento de líneas para mejorar fenómenos tales como el engrosamiento de los caracteres y los caracteres delineados borrosos, y con una función de procesamiento de mejora de contornos que reduce la irregularidad en el fondo de puntos de caracteres delineados y mejora los caracteres en colores intermedios para lograr la máxima calidad y legibilidad.

Procesamiento preciso de contornosEquipado con un total de 12 tipos de pantalla; 6 pantallas de puntos, 3 pantallas de líneas y 3 pantallas FM disponibles para su uso en aplicaciones y objetivos correspondientes, como salida de pruebas, impresión fotográfica y supresión de moire.

Procesamiento de pantalla flexible

Sistema de calibración automática

Esta función controla la estabilidad de la imagen en intervalos cortos durante la impresión continua, detectando zonas de corrección de densidad y zonas de corrección de diámetro de puntos que se forman en la correa de transferencia intermedia con el sensor IDC, logrando una alta calidad estable para una amplia gama de densidades utilizando 2 tipos de calibración de densidad.

Mayor estabilidad en la reproducción de color

Control de estabilización de imagen en tiempo real

Se incluye un nuevo transportador con el tóner para refrescar el revelador, estabilizando la condición del revelador para mantener una alta calidad de imagen durante toda la vida útil del sistema. La vida útil más prolongada del revelador también minimiza los tiempos muertos.

Simitri HDE, un tóner de desarrollo reciente que mejora tanto la calidad de imagen como el ahorro de energía desde el momento en que se adopta. Estructura híbrida 3D que contiene polímeros funcionales para garantizar un alto nivel de compatibilidad con todos los tipos de medios de impresión y permite reproducir texturas naturales ideales. Además, requiere sólo una pequeña cantidad de calor para fundirse, contribuyendo significativamente a la reducción en el consumo de energía.

La reducción del deterioro de imagen mantiene la calidad de imagenSoporte para la alta calidad establecida

Sistema de revelado con refinado automático

*Opcional Montado en RU-509

*Sólo opera cuando se habilita la configuración de prioridad de estabilización de imagen.

Poco deterioro del revelador en general

INACTIVO ACTIVO

INACTIVO ACTIVO

Pantalla de baja definición

270L

Pantalla estándar

190L

Pantalla FM

FM-1

Page 11: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 1110 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Caja de tóner desechado

Tóner Simitri HDE

S.E.A.D. V

Mejora de la reproducción de color en la región del rojo y resistencia a la decoloración. Mejores medios tonos y más calidad en tonos de piel gracias a su mejor granularidad.

Cubierta del núcleo ultradelgada

Colorante

Produce un efecto que mejora la calidad de imagen y reduce el consumo de energía. Además, permite un procesamiento a alta velocidad.

Polímero funcional

Produce un efecto que mejora la calidad de imagen y reduce el consumo de energía.

Cera Sharpmelt

Correa de transferencia intermedia

Sensor IDC

Rodillo secundario de transferencia

Las zonas de corrección de densidad y de corrección de diámetro de puntos se crean en la correa de transferencia intermedia y son detectadas por el sensor IDC.

Patrones de ajuste de la calibración automática

1. Sólo CMYK 2. CMYK+RGB +3C Negro

Sensor

Tóner

Botella de tóner

Circulación y agitación

Unidad de revelado

Revelador nuevo

Proceso de adelgazamiento de líneas

Proceso de mejora de contornos

Pantalla de baja definición

130L

Sistema de revelado con refinado automático

Sistema de calibración automática Calibración de color en tiempo real

Alta calidad

Tonos de piel reproducidos en gradaciones suaves

Las tipografías pequeñas y caracteres delineados se reproducen con claridad, logrando una alta calidad general que se aproxima a la del offset.

Reproducción con detalles definidos de las líneas finas del cabello

A la vez que mantiene la calidad de imagen, AccurioPress entrega consistentemente impresiones de extraordinaria

calidad. Con su desempeño básico refinado como máquina de producción a todo color, AccurioPress satisface las

necesidades avanzadas de impresiones profesionales.

AccurioPress ofrece extraordinaria calidad de imagen y estabilidad para entregar productos impresos de alta calidad

Partículas de tóner con una estructura híbrida tridimensional

La tecnología de procesamiento de imagen única de Minolta. Procesamiento de imágenes de alta calidad que aprovecha al máximo las características del motor y que se consigue en estrecha vinculación con el sistema de procesamiento, formación y desarrollo de imágenes.

La función de ajuste de densidad de papel de salida corrige la densidad de la gradación para que coincida con las características del papel de salida. Los ajustes se realizan utilizando el papel real, para permitir un ajuste preciso de gradación que corresponda a las características del papel. Se ha añadido un modo con medición RGB, así como CYMK, como colores objetivo, para mejorar aún más la precisión.

Tecnología de vanguardia para procesamiento de imágenes

Reproducibilidad de color aún más confiable

AccurioPress está equipado con una función de procesamiento de adelgazamiento de líneas para mejorar fenómenos tales como el engrosamiento de los caracteres y los caracteres delineados borrosos, y con una función de procesamiento de mejora de contornos que reduce la irregularidad en el fondo de puntos de caracteres delineados y mejora los caracteres en colores intermedios para lograr la máxima calidad y legibilidad.

Procesamiento preciso de contornosEquipado con un total de 12 tipos de pantalla; 6 pantallas de puntos, 3 pantallas de líneas y 3 pantallas FM disponibles para su uso en aplicaciones y objetivos correspondientes, como salida de pruebas, impresión fotográfica y supresión de moire.

Procesamiento de pantalla flexible

Sistema de calibración automática

Esta función controla la estabilidad de la imagen en intervalos cortos durante la impresión continua, detectando zonas de corrección de densidad y zonas de corrección de diámetro de puntos que se forman en la correa de transferencia intermedia con el sensor IDC, logrando una alta calidad estable para una amplia gama de densidades utilizando 2 tipos de calibración de densidad.

Mayor estabilidad en la reproducción de color

Control de estabilización de imagen en tiempo real

Se incluye un nuevo transportador con el tóner para refrescar el revelador, estabilizando la condición del revelador para mantener una alta calidad de imagen durante toda la vida útil del sistema. La vida útil más prolongada del revelador también minimiza los tiempos muertos.

Simitri HDE, un tóner de desarrollo reciente que mejora tanto la calidad de imagen como el ahorro de energía desde el momento en que se adopta. Estructura híbrida 3D que contiene polímeros funcionales para garantizar un alto nivel de compatibilidad con todos los tipos de medios de impresión y permite reproducir texturas naturales ideales. Además, requiere sólo una pequeña cantidad de calor para fundirse, contribuyendo significativamente a la reducción en el consumo de energía.

La reducción del deterioro de imagen mantiene la calidad de imagenSoporte para la alta calidad establecida

Sistema de revelado con refinado automático

*Opcional Montado en RU-509

*Sólo opera cuando se habilita la configuración de prioridad de estabilización de imagen.

Poco deterioro del revelador en general

INACTIVO ACTIVO

INACTIVO ACTIVO

Pantalla de baja definición

270L

Pantalla estándar

190L

Pantalla FM

FM-1

Page 12: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 1312 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Controlador de imagen Konica Minolta [IC-603]

El densitómetro espectral de alta precisión FD-5BT*1 de Konica Minolta puede utilizarse para realizar tareas como la creación de perfiles ICC y la calibración. Además, el FD-5BT también se puede usar como un densitómetro independiente con pantalla al piso del taller de impresión CTP. También puede utilizarse el densitómetro espectral automático FD-9*1, un producto de rango más alto.

Densitómetro espectral de alta precisión

Servidor de impresión Fiery [IC-308]

Realización de procesamiento de alta velocidad compatible con un motor de impresión con capacidad de copia de 1200 dpi x 8-bit y velocidad de impresión de 71ppm (A4 alimentado por el borde grande)*1. Además, una amplia gama de perfiles de color que permite libertad en el manejo del color.

AccurioPress cuenta con una utilidad de carpeta activa que aumenta aún más la eficiencia del trabajo y que es ideal para el procesamiento automático de elementos, tales como documentos que necesitan imprimirse con regularidad y documentos que sólo pueden ser manejados con procesos de impresión específicos. La utilidad de carpeta activa contribuye al ahorro en mano de obra para el registro de trabajos y a la reducción de horas-hombre en la operación.

Procesamiento de alta velocidad y alta calidad de imagen

La IC-308 realiza el manejo del color para cada espacio CMYK, RGB y de color directo, independientemente de la aplicación o el formato de archivo, lo que es ideal para que el manejo del color coincida con propósitos como las pruebas y la producción de productos finales.

Maneja de forma eficiente los trabajos desde una PC en las pantallas del Job Center (Centro de trabajo) y el Device Center (Centro de dispositivos).

Color Exacto

Eje horizontal (L1-L8) :Entorno en el que ocurren fluctuaciones de color debido a factores tales como cambios meteorológicos

Eje vertical (Diferencia de color ∆E):Colores en el entorno estándar y diferencias de color en los entornos considerados

Calibración 1D

Diferencia de color

Grande

Pequeño

FD-5BT

Pantalla de asignación de trabajos

Pantalla de edición de páginas

FD-9

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8

Las imágenes translúcidas se procesan correctamente, del modo deseado por el usuario.

Datos en PDF con imágenes translúcidas en distintos lugares.

Las imágenes translúcidas se reproducen incorrectamente. La salida no es la que el usuario deseaba.

Los archivos se procesan automáticamente y se envían a la impresora de acuerdo con las condiciones establecidas para la carpeta activa.

Salida resultante con APPE

Alta afinidad con elementos como el panel del equipo

principal y el controlador de la impresora.

Gestión continua de trabajos

Color Centro se puede activar desde la misma pantalla

Se pueden modificar las condiciones establecidas para la carpeta activa

Procesamiento con CPSI

Datos originales

Operación intuitiva a través de la función “arrastrar y soltar”.Proporciona la información de los trabajos y los datos del servidor en la misma pantalla.La barra de herramientas puede personalizarse para que coincida con las funciones utilizadasPermite la vista previa de los trabajos en la pantalla completa, antes y después del procesamiento RIP.

Integra todas las funciones del manejo del trabajo

Reúne las funciones de configuración del servidor en una sola pantalla.

Las simulaciones de perfil pueden ser ajustadas libremente utilizando las herramientas intuitivas de ajuste del color.Se puede colocar un catálogo de papel y configurar la bandeja desde el equipo principal o el controlador.Con funciones eficientes para gestión de trabajos.

Interfaz sencilla y fácil de comprender

Capaz de imprimir archivos PDF directamente

Compatible con Mac OS

Soporte completo de las funciones del controlador de impresora

Job Centro (PC)

Controlador/Motor

Posible uso interactivo

Panel del equipo principal

Trabajos en espera

Comparación de la capacidad de ajuste de color de Color Exacto y Calibración 1D

Carpeta activa

Controlador Creo [IC-314]

Guardar

Datos enviados

Salida

∆E

00

*1: Para C2070/C2070P (C2060: 61 ppm)

*1: Opcional

*Optional

*Opcional

APPE 3.4 (Adobe PDF Print Engine 3.4), de Adobe, procesa de manera directa los archivos PDF sin necesidad de acceso a un controlador de impresora, para un efecto transparente.

APPE 3.4

Exact Color realiza calibración 3D de alta precisión, logrando importantes mejoras en la capacidad de ajuste de color respecto a la calibración 1D convencional,. Es posible trabajar, editar, configurar y realizar otras tareas relacionadas con los colores manejados por el equipo principal, como los ajustes de color, creación de perfiles de color y simulaciones.

Color Centro (Utilidad de gestión de trabajos)

Permite el manejo de trabajos con una interfaz excelente, incluso con las PC. Elementos tales como indicadores y visualización de miniaturas se han incorporado en la configuración de la pantalla para lograr una mejor operación y permitir una mayor eficiencia operativa.

Permite la gestión de trabajos, incluyendo la asignación de trabajos y la paginación con operación intuitiva. Las curvas de tono también se pueden ajustar de manera similar a como se hace con Color Centro. Además, la conexión de un mouse USB permite tener un entorno operativo similar al de una PC.

Job Centro 2.0 ( Utilidad de gestión de trabajos)Control/Edición de trabajos desde el panel principal

APPE 3.0 (Adobe PDF Print Engine 3.0) que soporta el procesamiento de efectos transparentes en archivos PDF como estándar.

La opción de controlador de impresión externo Creo® IC-314 cuenta con perfiles avanzados de color y perfiles de destino para color directo, una biblioteca completa GOE de Pantone, conjuntos de color y conjuntos de impresión de color, un generador de archivos Easy VIPP, soporte para encuadernado perfecto avanzado e integración completa con sistemas de impresión Kodak.

Con APPE 3.0

Manejo del color

Command WorkStation

Compatible con JDF, un formato para la visualización y la transferencia de trabajos entre los procesos de impresión. La conectividad interactiva con los RIP de flujo de trabajo CTP como APOGEE, EQUIOS y Prinergy*1 posibilita que el operador use los TIP de flujo de trabajo CTP conocidos sin hacer cambios, lo que permite la construcción de un flujo de trabajo híbrido con una conectividad perfecta con la impresora de offset. Como resultado, las opciones de impresión offset pueden incluir la impresión digital, lo que permite un manejo flexible.

Conectividad de la impresión perfecta en offset a través de la compatibilidad JDF

Carpeta activa de AccurioPro

Centro de trabajo

Centro de dispositivos

Impresora offset

Fijación de imagen

CTP

PDF

RIP de flujo de trabajo CTP

PS, EPS,PDF/X,1bitTIFF

DTP

Edición remota

Verificación previa

Juntar trabajos

Normalizar

JDF

Imposición

Presentación etc. Prueba de color en diferentes tipos de papel

Procesamiento rápido de pequeños lotes de impresión

*1: “APOGEE” es un RIP de flujo de trabajo CTP de Agfa-Gevaert N.V, “EQUIOS” de Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd., “Prinergy” de Eastman Kodak Company.

Controlador de impresión

AccurioPress es compatible con controladores avanzados que cuentan con mejores funciones y más velocidad de procesa-

miento, y puede seleccionarse para satisfacer necesidades. El sofisticado enlace con la unidad principal posibilita la

utilización al máximo del rendimiento de salida para una operación más eficiente y acabado estable.

Creación de un flujo de trabajo ideal que satisfaga tanto la calidad como el tiempo de entrega corto.

Ofrece gran afinidad con el motor y aún mayor facilidad de uso

Controlador multifuncional estándar

Mayor afinidad con el RIP de Creo

*Opcional

Page 13: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 1312 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Controlador de imagen Konica Minolta [IC-603]

El densitómetro espectral de alta precisión FD-5BT*1 de Konica Minolta puede utilizarse para realizar tareas como la creación de perfiles ICC y la calibración. Además, el FD-5BT también se puede usar como un densitómetro independiente con pantalla al piso del taller de impresión CTP. También puede utilizarse el densitómetro espectral automático FD-9*1, un producto de rango más alto.

Densitómetro espectral de alta precisión

Servidor de impresión Fiery [IC-308]

Realización de procesamiento de alta velocidad compatible con un motor de impresión con capacidad de copia de 1200 dpi x 8-bit y velocidad de impresión de 71ppm (A4 alimentado por el borde grande)*1. Además, una amplia gama de perfiles de color que permite libertad en el manejo del color.

AccurioPress cuenta con una utilidad de carpeta activa que aumenta aún más la eficiencia del trabajo y que es ideal para el procesamiento automático de elementos, tales como documentos que necesitan imprimirse con regularidad y documentos que sólo pueden ser manejados con procesos de impresión específicos. La utilidad de carpeta activa contribuye al ahorro en mano de obra para el registro de trabajos y a la reducción de horas-hombre en la operación.

Procesamiento de alta velocidad y alta calidad de imagen

La IC-308 realiza el manejo del color para cada espacio CMYK, RGB y de color directo, independientemente de la aplicación o el formato de archivo, lo que es ideal para que el manejo del color coincida con propósitos como las pruebas y la producción de productos finales.

Maneja de forma eficiente los trabajos desde una PC en las pantallas del Job Center (Centro de trabajo) y el Device Center (Centro de dispositivos).

Color Exacto

Eje horizontal (L1-L8) :Entorno en el que ocurren fluctuaciones de color debido a factores tales como cambios meteorológicos

Eje vertical (Diferencia de color ∆E):Colores en el entorno estándar y diferencias de color en los entornos considerados

Calibración 1D

Diferencia de color

Grande

Small

FD-5BT

Pantalla de asignación de trabajos

Pantalla de edición de páginas

FD-9

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8

Las imágenes translúcidas se procesan correctamente, del modo deseado por el usuario.

Datos en PDF con imágenes translúcidas en distintos lugares.

Las imágenes translúcidas se reproducen incorrectamente. La salida no es la que el usuario deseaba.

Los archivos se procesan automáticamente y se envían a la impresora de acuerdo con las condiciones establecidas para la carpeta activa.

Salida resultante con APPE

Alta afinidad con elementos como el panel del equipo

principal y el controlador de la impresora.

Gestión continua de trabajos

Color Centro se puede activar desde la misma pantalla

Se pueden modificar las condiciones establecidas para la carpeta activa

Procesamiento con CPSI

Datos originales

Operación intuitiva a través de la función “arrastrar y soltar”.Proporciona la información de los trabajos y los datos del servidor en la misma pantalla.La barra de herramientas puede personalizarse para que coincida con las funciones utilizadasPermite la vista previa de los trabajos en la pantalla completa, antes y después del procesamiento RIP.

Integra todas las funciones del manejo del trabajo

Reúne las funciones de configuración del servidor en una sola pantalla.

Las simulaciones de perfil pueden ser ajustadas libremente utilizando las herramientas intuitivas de ajuste del color.Se puede colocar un catálogo de papel y configurar la bandeja desde el equipo principal o el controlador.Con funciones eficientes para gestión de trabajos.

Interfaz sencilla y fácil de comprender

Capaz de imprimir archivos PDF directamente

Compatible con Mac OS

Soporte completo de las funciones del controlador de impresora

Job Centro (PC)

Controlador/Motor

Posible uso interactivo

Panel del equipo principal

Trabajos en espera

Comparación de la capacidad de ajuste de color de Color Exacto y Calibración 1D

Carpeta activa

Controlador Creo [IC-314]

Guardar

Datos enviados

Salida

∆E

00

*1: Para C2070/C2070P (C2060: 61 ppm)

*1: Opcional

*Optional

*Opcional

APPE 3.4 (Adobe PDF Print Engine 3.4), de Adobe, procesa de manera directa los archivos PDF sin necesidad de acceso a un controlador de impresora, para un efecto transparente.

APPE 3.4

Exact Color realiza calibración 3D de alta precisión, logrando importantes mejoras en la capacidad de ajuste de color respecto a la calibración 1D convencional,. Es posible trabajar, editar, configurar y realizar otras tareas relacionadas con los colores manejados por el equipo principal, como los ajustes de color, creación de perfiles de color y simulaciones.

Color Centro (Utilidad de gestión de trabajos)

Permite el manejo de trabajos con una interfaz excelente, incluso con las PC. Elementos tales como indicadores y visualización de miniaturas se han incorporado en la configuración de la pantalla para lograr una mejor operación y permitir una mayor eficiencia operativa.

Permite la gestión de trabajos, incluyendo la asignación de trabajos y la paginación con operación intuitiva. Las curvas de tono también se pueden ajustar de manera similar a como se hace con Color Centro. Además, la conexión de un mouse USB permite tener un entorno operativo similar al de una PC.

Job Centro 2.0 ( Utilidad de gestión de trabajos)Control/Edición de trabajos desde el panel principal

APPE 3.0 (Adobe PDF Print Engine 3.0) que soporta el procesamiento de efectos transparentes en archivos PDF como estándar.

La opción de controlador de impresión externo Creo® IC-314 cuenta con perfiles avanzados de color y perfiles de destino para color directo, una biblioteca completa GOE de Pantone, conjuntos de color y conjuntos de impresión de color, un generador de archivos Easy VIPP, soporte para encuadernado perfecto avanzado e integración completa con sistemas de impresión Kodak.

Con APPE 3.0

Manejo del color

Command WorkStation

Compatible con JDF, un formato para la visualización y la transferencia de trabajos entre los procesos de impresión. La conectividad interactiva con los RIP de flujo de trabajo CTP como APOGEE, EQUIOS y Prinergy*1 posibilita que el operador use los TIP de flujo de trabajo CTP conocidos sin hacer cambios, lo que permite la construcción de un flujo de trabajo híbrido con una conectividad perfecta con la impresora de offset. Como resultado, las opciones de impresión offset pueden incluir la impresión digital, lo que permite un manejo flexible.

Conectividad de la impresión perfecta en offset a través de la compatibilidad JDF

Carpeta activa de AccurioPro

Centro de trabajo

Centro de dispositivos

Impresora offset

Fijación de imagen

CTP

PDF

RIP de flujo de trabajo CTP

PS, EPS,PDF/X,1bitTIFF

DTP

Edición remota

Verificación previa

Juntar trabajos

Normalizar

JDF

Imposición

Presentación etc. Prueba de color en diferentes tipos de papel

Procesamiento rápido de pequeños lotes de impresión

*1: “APOGEE” es un RIP de flujo de trabajo CTP de Agfa-Gevaert N.V, “EQUIOS” de Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd., “Prinergy” de Eastman Kodak Company.

Controlador de impresión

AccurioPress es compatible con controladores avanzados que cuentan con mejores funciones y más velocidad de procesa-

miento, y puede seleccionarse para satisfacer necesidades. El sofisticado enlace con la unidad principal posibilita la

utilización al máximo del rendimiento de salida para una operación más eficiente y acabado estable.

Creación de un flujo de trabajo ideal que satisfaga tanto la calidad como el tiempo de entrega corto.

Ofrece gran afinidad con el motor y aún mayor facilidad de uso

Controlador multifuncional estándar

Mayor afinidad con el RIP de Creo

*Opcional

Page 14: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 1514 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Apiladora de gran capacidad [SD-506]

Unidad de doblado múltiple [FD-503]

Bandeja de salida de gran capacidad [OT-510]

Terminadoras engrapadoras [FS-531/FS-612]

Encuadernadora perfecta [PB-503]

La acabadora y engrapadora con cortador de grapas es capaz de grapar hasta 100 hojas*1. Se pueden montar tres subopciones para expandir el sistema. Además, la terminadora puede conectarse directamente al equipo principal sin necesidad de la unidad de relé [RU-509], manteniendo así un costo de introducción bajo y habilitando múltiples operaciones en un espacio pequeño.

Capaz de encuadernado con engrapado de lomo de hasta 50 hojas, 200 páginas (80 grs) y equipada con una función de corte de bordes para lograr un bello acabado, así como funciones de doblado múltiple al centro y doblado múltiple triple. Se pueden instalar hasta dos unidades lado a lado

para una capacidad de expulsión total de 10,000 hojas. Los documentos acabados pueden ser movidos con el carrito para transportarlos con facilidad al siguiente proceso. Una función de expulsión de muestras permite realizar revisiones de calidad durante impresiones de alto volumen.

La FS-531 es capaz de realizar el engrapado lateral de un máximo de 50 hojas (80 grs) mientras que, además de la función de engrapado lateral, la FS-612 está equipada con una función de engrapado en lomo y 2 tipos de funciones de doblado para un tamaño máximo de papel SRA3. Si es necesario, el sistema puede expandirse para incluir funciones para tareas tales como perforación e inserción de cubiertas.

Terminadora todo en uno [FS-532]

Formación de esquina del lomo

Impresión hasta el borde

Opciones en línea

AccurioPress está equipada con una amplia gama de opciones en línea relacionadas con aplicaciones tales como engrapa-

do de lomo, encuadernado, encuadernado perfecto y funciones de doblado para permitir la realización eficiente del

posproceso de alta calidad que satisfaga especificaciones profesionales.

Un grupo de opciones diversas de posproceso para ofrecer valor agregado en materiales impresos.

Crea la esquina del lomo para folletos engrapados en el lomo, para reducir la hinchazón del folleto.

Unidad formadora de la esquina del lomo [FD-504]

Marca la línea del pliegue para evitar que el tóner se agriete, mejorando el acabado.

Recorta los bordes superior e inferior. Puede producirse un folleto con impresión hasta el borde al combinar con la unidad de recorte del borde frontal que se incluye de manera estándar.

Unidad marcadora de pliegues [CR-101]

Engrapadora de lomo [SD-510]

Kit de perforación [PK-522]

Dispositivo de inserción posterior*2 [PI-502]

Unidad de recorte [TU-503]

Engrapadora de lomo [SD-513]

Uso para engrapado de lomo, doblado múltiple tipo carta y doblado al centro.

Añade hojas de portada e insertos. Incluye configuración para dos tipos de papel.

Perforación de dos a cuatro orificios para papel de hasta 300 grs

*1: Máx. 4 hojas.Con la FD-503 instalada

*1: Sólo la FS-612*2: Con la PK-511 instalada*3: Con la PI-502 instalada

*1

Marca del pliegue

Formación de esquina del lomo

Hojas de portada

Encuadernado perfecto

Recorte de dos bordes

Engrapado de lomo

Engrapado de lomo

Engrapado de lomo de 4 puntos Recorte frontal

Doblado múltiple al centro Doblez en arco

Cosido de ancho variable

Puntada de ancho variable

Salida en pilas Carrito apilador Salida en pilas

Doblado múltiple triple

Doblado múltiple al centro Doblado múltiple triple

Engrapado en lomo

Engrapadora de lomo [SD-506]

Recorte frontalEngrapado de lomo Doblado múltiple al centro Doblado múltiple triple

Inserción de hojas

Inserción de hojas Inserción de hojas

Engrapado en esquina Engrapado a 2 puntos

Engrapado en esquina Engrapado en 2 puntos

Cortador de grapas

Perforación de dos orificios

Perforación de 2 orificios Perforación de 2 orificios

Inserción de portada Inserción de hojas

Inserción de doblado en Z

Doblado en ZDoblado al centro doblado al centroDoblado tipo carta hacia adentro Doblado tipo carta hacia adentroDoblado tipo carta hacia afuera

Paralelo doble Perforación de 3 orificios

Doblado en forma de puerta

*1 *1

*3*2

*1

| Ecología |

La serie C2070 utiliza una alta combinación de resinas recicladas y bioplásticos. Los recursos se utilizan de manera efectiva y se emplean materiales amigables con el medio ambiente de manera activa. También se adopta un eje sin plomo para proteger el medio ambiente y la salud del usuario.

Materiales amigables con el medio ambiente

Además del rendimiento en ahorro de energía obtenido con el tóner Simitri HDE, un proceso optimizado de transferencia reduce las temperaturas de la unidad de fusión hasta en 20 grados para reducir el consumo de energía.

Diseño con ahorro de energía

Opciones de expansión

Opciones de expansión

*1: Engrapa hasta 50 hojas de papel A3. *2: Requiere kit de montaje (MK-732) para su instalación.* Algunas opciones no pueden ser instaladas, dependiendo de la combinación de opciones.

*Opcional

*Opcional

*Opcional

*Opcional*Opcional

*Opcional

*Opcional

*Opcional

Creación de encuadernado y engrapado de lomo más sofisticado Terminadora todo en uno que ocupa poco espacio

Efectiva para crear artículos tales como manuales o catálogos

Capacidad de encuadernado perfecto hasta 600 páginas

También capaz de doblado paralelo doble y en forma de puerta Capaz de engrapado en lomo con papel SRA3

Bandeja de salida de gran capacidad y bajo costoApiladora con carrito capaz de recibir 5,000 hojas

Engrapado de lomo con una mayor calidad de engrapado y estabilidad en el producto, Las funciones ampliadas permiten lograr un acabado muy refinado, comparable al encuadernado de impresión offset. El mecanismo de engrapado de desplazamiento de folleto es capaz de realizar engrapado en 4 puntos y también está equipada con funciones para tareas tales como recorte de bordes, doblado múltiple al centro y doblado múltiple triple.

Encuaderna perfectamente hasta 300 hojas, 600 páginas (80 grs) de papel de hasta 30 mm de grosor. Puede usarse cartulina de hasta 216 grs para la portada, para realizar encuadernado de alta calidad por medio de alineación avanzada de papel.

La unidad de expulsión puede contener hasta 4,200 hojas. La gran capacidad de expulsión facilita una mejor eficiencia de los procesos de trabajo compuestos principalmente de posproceso fuera de línea.

Equipada con funciones de utilidad para producir materiales digitales, como una amplia variedad de funciones de doblado y funciones de perforación de 2 y 3 orificios, así como una función de inserción de hojas capaz de usar 2 tipos de configuración de papel.

Page 15: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

AccurioPress C2070/C2070P/C2060 | 1514 | AccurioPress C2070/C2070P/C2060

Apiladora de gran capacidad [SD-506]

Unidad de doblado múltiple [FD-503]

Bandeja de salida de gran capacidad [OT-510]

Terminadoras engrapadoras [FS-531/FS-612]

Encuadernadora perfecta [PB-503]

La acabadora y engrapadora con cortador de grapas es capaz de grapar hasta 100 hojas*1. Se pueden montar tres subopciones para expandir el sistema. Además, la terminadora puede conectarse directamente al equipo principal sin necesidad de la unidad de relé [RU-509], manteniendo así un costo de introducción bajo y habilitando múltiples operaciones en un espacio pequeño.

Capaz de encuadernado con engrapado de lomo de hasta 50 hojas, 200 páginas (80 grs) y equipada con una función de corte de bordes para lograr un bello acabado, así como funciones de doblado múltiple al centro y doblado múltiple triple. Se pueden instalar hasta dos unidades lado a lado

para una capacidad de expulsión total de 10,000 hojas. Los documentos acabados pueden ser movidos con el carrito para transportarlos con facilidad al siguiente proceso. Una función de expulsión de muestras permite realizar revisiones de calidad durante impresiones de alto volumen.

La FS-531 es capaz de realizar el engrapado lateral de un máximo de 50 hojas (80 grs) mientras que, además de la función de engrapado lateral, la FS-612 está equipada con una función de engrapado en lomo y 2 tipos de funciones de doblado para un tamaño máximo de papel SRA3. Si es necesario, el sistema puede expandirse para incluir funciones para tareas tales como perforación e inserción de cubiertas.

Terminadora todo en uno [FS-532]

Formación de esquina del lomo

Impresión hasta el borde

Opciones en línea

AccurioPress está equipada con una amplia gama de opciones en línea relacionadas con aplicaciones tales como engrapa-

do de lomo, encuadernado, encuadernado perfecto y funciones de doblado para permitir la realización eficiente del

posproceso de alta calidad que satisfaga especificaciones profesionales.

Un grupo de opciones diversas de posproceso para ofrecer valor agregado en materiales impresos.

Crea la esquina del lomo para folletos engrapados en el lomo, para reducir la hinchazón del folleto.

Unidad formadora de la esquina del lomo [FD-504]

Marca la línea del pliegue para evitar que el tóner se agriete, mejorando el acabado.

Recorta los bordes superior e inferior. Puede producirse un folleto con impresión hasta el borde al combinar con la unidad de recorte del borde frontal que se incluye de manera estándar.

Unidad marcadora de pliegues [CR-101]

Engrapadora de lomo [SD-510]

Kit de perforación [PK-522]

Dispositivo de inserción posterior*2 [PI-502]

Unidad de recorte [TU-503]

Engrapadora de lomo [SD-513]

Uso para engrapado de lomo, doblado múltiple tipo carta y doblado al centro.

Añade hojas de portada e insertos. Incluye configuración para dos tipos de papel.

Perforación de dos a cuatro orificios para papel de hasta 300 grs

*1: Máx. 4 hojas.Con la FD-503 instalada

*1: Sólo la FS-612*2: Con la PK-511 instalada*3: Con la PI-502 instalada

*1

Marca del pliegue

Formación de esquina del lomo

Hojas de portada

Encuadernado perfecto

Recorte de dos bordes

Engrapado de lomo

Engrapado de lomo

Engrapado de lomo de 4 puntos Recorte frontal

Doblado múltiple al centro Doblez en arco

Cosido de ancho variable

Puntada de ancho variable

Salida en pilas Carrito apilador Salida en pilas

Doblado múltiple triple

Doblado múltiple al centro Doblado múltiple triple

Engrapado en lomo

Engrapadora de lomo [SD-506]

Recorte frontalEngrapado de lomo Doblado múltiple al centro Doblado múltiple triple

Inserción de hojas

Inserción de hojas Inserción de hojas

Engrapado en esquina Engrapado a 2 puntos

Engrapado en esquina Engrapado en 2 puntos

Cortador de grapas

Perforación de dos orificios

Perforación de 2 orificios Perforación de 2 orificios

Inserción de portada Inserción de hojas

Inserción de doblado en Z

Doblado en ZDoblado al centro doblado al centroDoblado tipo carta hacia adentro Doblado tipo carta hacia adentroDoblado tipo carta hacia afuera

Paralelo doble Perforación de 3 orificios

Doblado en forma de puerta

*1 *1

*3*2

*1

| Ecología |

La serie C2070 utiliza una alta combinación de resinas recicladas y bioplásticos. Los recursos se utilizan de manera efectiva y se emplean materiales amigables con el medio ambiente de manera activa. También se adopta un eje sin plomo para proteger el medio ambiente y la salud del usuario.

Materiales amigables con el medio ambiente

Además del rendimiento en ahorro de energía obtenido con el tóner Simitri HDE, un proceso optimizado de transferencia reduce las temperaturas de la unidad de fusión hasta en 20 grados para reducir el consumo de energía.

Diseño con ahorro de energía

Opciones de expansión

Opciones de expansión

*1: Engrapa hasta 50 hojas de papel A3. *2: Requiere kit de montaje (MK-732) para su instalación.* Algunas opciones no pueden ser instaladas, dependiendo de la combinación de opciones.

*Opcional

*Opcional

*Opcional

*Opcional*Opcional

*Opcional

*Opcional

*Opcional

Creación de encuadernado y engrapado de lomo más sofisticado Terminadora todo en uno que ocupa poco espacio

Efectiva para crear artículos tales como manuales o catálogos

Capacidad de encuadernado perfecto hasta 600 páginas

También capaz de doblado paralelo doble y en forma de puerta Capaz de engrapado en lomo con papel SRA3

Bandeja de salida de gran capacidad y bajo costoApiladora con carrito capaz de recibir 5,000 hojas

Engrapado de lomo con una mayor calidad de engrapado y estabilidad en el producto, Las funciones ampliadas permiten lograr un acabado muy refinado, comparable al encuadernado de impresión offset. El mecanismo de engrapado de desplazamiento de folleto es capaz de realizar engrapado en 4 puntos y también está equipada con funciones para tareas tales como recorte de bordes, doblado múltiple al centro y doblado múltiple triple.

Encuaderna perfectamente hasta 300 hojas, 600 páginas (80 grs) de papel de hasta 30 mm de grosor. Puede usarse cartulina de hasta 216 grs para la portada, para realizar encuadernado de alta calidad por medio de alineación avanzada de papel.

La unidad de expulsión puede contener hasta 4,200 hojas. La gran capacidad de expulsión facilita una mejor eficiencia de los procesos de trabajo compuestos principalmente de posproceso fuera de línea.

Equipada con funciones de utilidad para producir materiales digitales, como una amplia variedad de funciones de doblado y funciones de perforación de 2 y 3 orificios, así como una función de inserción de hojas capaz de usar 2 tipos de configuración de papel.

Page 16: Sistema de impresión para producción a todo color · Sistema de impresión para producción a todo color 9251-3248-02 Printed in Japan • Favor de leer y seguir el manual de instrucciones

Especificaciones generales de la AccurioPress C2070/C2070P/C2060Nombre del modeloTipoSoporte de color Resolución Escaneo Impresión GradaciónCPUMemoriaDisco duroTipo originalÁrea máxima originalÁrea máxima de impresiónTamaños de papel

Pérdida de imagenTiempo de calentamiento Blanco y negro ColorVelocidad de impresión continua a color/blanco y negro*3

Tamaño fijo Ampliación Reducción Preconfigurado AcercamientoCapacidad de la bandejaPeso del papel

Cantidad de impresiones continuasDúplex automático

Capacidad de salida de papelFuente de alimentación eléctrica

Consumo de energía

Dimensiones ( L x D x A )Espacio requeridoPeso

AccurioPress C2070 AccurioPress C2060 AccurioPress C2070PConsolaA color 600 dpi x 600 dpi -3,600 (Equivalente) x 1,200 dpi8-bit / 256 gradaciónCore i5 4570S 2.9 GHz Pentium G3420 3.2 GHz Core i5 4570S 2.9 GHz10GB 4GB1 TB x 3 -Hoja, libro, objeto sólido -A3 o 11x17 -323 mm x 480 mm (Papel para pancarta: 323 mm x 1,195 mm)Estándar: SRA3, A3, B4, SRA4, A4, B5, A5, 13x19, 12x18, 11x17, 9x11, 8 1/2x14, 8 1/2x11, 5 1/2x8 1/2S, Papel pautado (A4, 8 1/2x11) Máx. 330 mm x 487 mm, Mín. 140 mm x 182 mm*1

Alimentación manual múltiple (Opción): SRA3, SRA4, A3, B4, A4, B5, A5, B5S, 13x19, 12x18, 11x17, 8 1/2x11, postal Máx. 330 mm x 487 mm, Mín. 100 mm x 148 mmModo de impresión de pancarta: longitud de 488 a 1,200 mmMáx. 4.0 mm o menos en el borde superior, Máx. 4.5 mm o menos en el borde inferior, Máx. 3.0 mm o menos en los bordes izquierdo y derecho390 segundos o menos (a temperatura ambiente de 20°C, fuente de alimentación eléctrica nominal)4.6 seconds or l4.6 segundos o menos 4.8 segundos o menos 4.6 segundos o menos 6.9 segundos o menos 7.6 segundos o menos 6.9 segundos o menos 71 páginas/min. (A4 horizontal) 61 páginas/min. (A4 horizontal) 71 páginas/min. (A4 horizontal) 38 páginas/min. (A3) 33 páginas/min. (A3) 38 páginas/min. (A3)1: 1±0.5% o menos -1: 1.154/1.224/1.414/2.000 -1: 0.866/0.816/0.707/0.500 -3 tipos -25 a 400% (en incrementos de 0.1%) -Estándar: 1,500 hojas (80 grs) Opción: Alimentación manual múltiple, 250 hojas (80 grs)62 grs a 350 grs (Papel recubierto: 81 grs a 350 grs) Equipo principal: 62 grs a 216 grsPF-707: 62 grs a 350 grsAlimentación manual múltiple, PF-602m, LU-202 XL, LU-202m: 62 grs a 300 grsHasta 9,999 hojasSRA3, SRA4, A3, B4, A4, B5, A5, B6S, A6S, 13x19, 12x18, 11x17, 9x11, 8 1/2x14, 8 1/2x11, 5 1/2x8 1/2S, postalMáx. 330 mm x 487 mm, Mín. 100 mm x 148 mm Peso del papel: 62 grs a 350 grs150 hojas (con bandeja de salida opcional OT-511)Pulgadas : 208 a 240V CA 22A 60 HzMétrica : 220 a 240V CA 21A, 50 Hz / 60 HzPulgadas : 5,200W o menos (Sólo equipo principal) Métrica: 4,900W o menos (Sólo equipo principal)800 mm x 903 mm x 1,076 mm (Equipo principal y cubierta original) 800 mm x 903 mm x 1,041 mm (sólo equipo princ.)631 mm o más en el frente (para sacar la unidad ADU), 200 mm o más desde el conducto trasero, 100 mm o más en ambos lados.Aprox. 316 kg Aprox. 313 kg

*1: Alimentando de la bandeja 2. *2: Cuando se escanea un original A4 horizontal en la platina (acercamiento 100%, bandeja 1) *3: La velocidad de impresión puede variar dependiendo del tipo de papel.

2-7-2 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, Japanhttp://www.biz.konicaminolta.com

http://www.biz.konicaminolta.com/production/c2070_c2070p_c2060/index.html

Sistema de impresión para producción a todo color

9251-3248-02 Printed in Japan

• Favor de leer y seguir el manual de instrucciones para asegurar una operación segura.

• Operar utilizando solo la alimentación y el voltaje apropiados.

• Conectar el cable de tierra en un lugar incorrecto puede causar una explosión o descarga eléctrica.

Haga la conexión correcta (sólo en Taiwán y las Filipinas).

El aspecto del producto, su configuración y sus especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Este producto no está disponible en algunos países o regiones.

Desde consultoría y diseño de sistemas hasta operaciones, Konica Minolta ofrece soporte total para optimizar el entorno de impresión de su oficina.

http://www.biz.konicaminolta.com/services/ops

KONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA, el símbolo comercial, Giving Shape to Ideas, AccurioPress, AccurioJet, AccurioPro, Simitri HDE, S.E.A.D., Konica Minolta Optimised Print Services y sus respectivos logotipos son marcas registradas o marcas comerciales de KONICA MINOLTA, INC.Adobe es una marca registrada o marca comercial de Adobe Systems Inc.Mac OS es una marca registrada de Apple Inc.JDF y el logotipo de JDF son marcas registradas o marcas comerciales de CIP4 Organization.

Tiempo de salida 1a. copia*2

Ampliación de copia

Requerimientos de uso seguro

Apogee es una marca registrada de Agfa-Gevaert N.V.EQUIOS es una marca registrada de SCREEN Holdings, Inc.Prinergy es una marca registrada de Eastman Kodak Company.Fiery y Command WorkStation son marcas registradas o marcas comerciales de Electronics For Imaging, Inc.Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañía u organizaciones.

Biomasa