sistema de información para la vsp

80
!"!# $ % !&’% #’ # ! %&’(! )’!’!#! $ ! * + , --. / 0112

Upload: rodrigo-trujillo-s

Post on 08-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La vigilancia de la salud pública es la función esencial de la salud pública asociada a la responsabilidad estatal y ciudadana de protección de la salud individual y colectiva consistente en el proceso sistemático y constante de recolección, organización, análisis, interpretación, actualización y divulgación de datos específicos relacionados con la salud y sus determinantes, para su utilización en la planificación, ejecución y evaluación de la práctica de la salud pública.En los últimos años, se ha producido una evolución del concepto de vigilancia epidemiológica hacia el concepto de vigilancia en salud pública, y el enfoque de la vigilancia se ha ampliado para abarcar la administración de los servicios incluyendo los procesos y el impacto. Esto implica la necesidad de fortalecer y fomentar las capacidades y los recursos para cumplir esta función.Por su parte la Secretaría Distrital de Salud de Bogotá, propone la vigilancia de la salud pública como una estrategia de y hacia la promoción de la calidad de vida incentivando el monitoreo crítico de las causalidades determinantes del proceso salud – enfermedad en territorios y ámbitos específicos con el objeto de evidenciar inequidad en las condiciones de vida de la población y orientar posibilidades de cambio..Así mismo, se configura la vigilancia de la salud pública como un espacio para el análisis y el debate buscando tener un efecto sobre la administración pública, la ciudadanía en general y los grupos de expertos e investigadores que trabajan en pro de la calidad de vida en la ciudad.En relación con esta apuesta, la vigilancia de la salud pública en el Distrito Capital ha venido ampliando su campo de acción pasando del ejercicio de la vigilancia tradicional que incluye los llamados eventos de notificación obligatoria, al que se le da continuidad cumpliendo con los compromisos nacionales e internacionales que conlleva, y complementándose con objetivos más amplios que confluyen en subsistemas especiales de vigilancia que sumados al SIVIGILA Nacional constituyen el Sistema Integrado de vigilancia de la salud pública del Distrito Capital – SIVIGILA DISTRITO CAPITAL.- El SIVIGILA DISTRITO CAPITAL., tiene como propósito, incluir en la agenda pública de la ciudad un espacio permanente de gestión del conocimiento que evidencie la problemática de la salud urbana, en la perspectiva de un diálogo entre los determinantes que afectan la calidad de vida y salud de la población y los métodos epidemiológicos que pretenden medirlos. A través de la vigilancia de la salud pública, se monitorean permanentemente las metas del plan de gobierno relacionadas con el sector salud, generando información útil a la rendición de cuentas, la cual es evaluada en espacios de debate y conocimiento para potencializar esfuerzos y recursos y orientar la toma de decisiones de los diferentes actores que evalúan y realizan seguimiento a la calidad de vida de la ciudad. La vigilancia de la salud pública en el Distrito Capital, tiene entonces como propósito, generar de manera permanente y sistemática conocimiento sobre la situación de salud de la población en el contexto de “Bogotá-Región”, “Ciudad de Derechos” y “Ciudad Global” para lograr una transformación positiva de la misma.Las enfermedades transmitidas por alimentos son un problema de salud públicageneralizado y creciente, tanto en los países desarrollados y en desarrollo: La incidencia mundial de enfermedades transmitidas por alimentos es difícil deestimar; se informó que en el 2005 sólo 1,8 millones de personas murieron a causade enfermedades diarreicas; una gran proporción de estos casos se puede atribuir ala contaminación de alimentos y fuentes de agua potable. En los países industrializados, se estima que el porcentaje de la población quepadecen enfermedades transmitidas por alimentos cada año es de hasta un 30%. Los países en desarrollo son los más afectados por el problema, debido a lapresencia de una amplia gama de

TRANSCRIPT

������������������� ������� ������������� ���� ������ ����������

�������������

���� ��� �������������������������� ������������������� ������� ������� ��������

���������� !"��!#�$�� �%!&'���%#��'��#� !���%& '��(!)��'�!'!#!$�� !

���*�����

������������� ������ ���

+ ����������� ������� ��������� ������� �

���������

�����,�-�-./����� 0112

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

������ ���� �����

����������� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------3�

�-� ��/ ������ ������/� -----------------------------------------------------------------------------------4�

��� ����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��-� ��������� �����-----------------------------------------------------------------------------------------51�

��� ������������������������������������� �������������������������������������������

��� �������������������������������������� �����������������������������������������

��� �� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������ ����������������

��� �������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

��� ������������� �������� ����������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���-� ��/ ������ ����� ��� ���������� ----------------------------------------------61�

��� ����������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������"����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��-� ��� ��� �������� ����� �� ����� ��� ������������ ���������------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65�

��� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������������

��� � #������� �� ������� ���������������� ������ ��������������������������������������������������

��� �������������������� ����������������� ����� �����������������������������������������������������$�

��� ������������������%������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

��� ������������� ������������ &���������������� �������������������������������������������������!��

��� ������������� ������������� �%������ �����������������������������������������������������������������������������!��

�-� ��� ��� ����� ������������ �������� ����� ��� ����������--------------------------------------------------------------------------------------------------------------21�

��� ������������������������ �������������� ������� ���������������������������������������������

��� ���� ���������� ���������'� �����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� �������������������� �����������������������������������������������������������������������!�

��� ��� �������������������������(����) ������������������������������������������������������������������������������*�

��� ��� ���������������������(���)���������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ���������������� ������������� ����(���) �����������������������������������������������������

��� ��� ��������������������(�+,+-./0+12/34�01./55+6,�15+43/�,-.+.7.1�45+1,432/�4372)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8�� �� ������ ����� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ������� ������������������������ ��������������������������������������!�

��-� � ���/��� ���������7 �------------------------------------------------------------------------84�

��� �� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������$�

���-� � ��� ������� � ---------------------------------------------------------------------------------------95�

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��

��� ��������������� ����9������������������������������������������������������������������������������������������������*��

��� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������**�

����-� ������������---------------------------------------------------------------------------------------------------9:�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

�����������

��

�� ���������� ��������� ������������������������� ����������������� �����������

����� ������ ��� ������ ���������� ������ �� ���� !!"� ��� #�������� ��� #���� ������

�� �� $� ���� � �� ������� ��� ���������� ��� ����� �%����� ��� ��&�'� �� #���������

���� ����������� ����� ������������������������������������������(�����$��������

��� ��� �� ��� �� ������ �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� �� �� )��� *������� ���

+��� �� ���(� ������ ������������������������������������� ������� ����������

� ������������, ��������$� ��������� �����������������������%����'�

��� �� , ��� ��� ��$� ������� �� #�������� ������� �� ���� ������ ��� ���� � �������

��������(� -������ �� ��� ����� �� �� ���� �� � �� ���������� ��� ��$� ������� �� �� ��

���������� ��� ����� �%����� � ��� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ������� *������� ���

.��������� ���������%����� ��/./0/+1�� �� �� �������0��� �� ������� ����������� ���

�������0����'������������2��������������������������3��� ������'�

�������������� ������ !!4����� �����������������������������5����������������

���������1�����������������/�$� ��������� ����.������������������%����6'������

���7����������$�������������������2�� ���������������� ��������� ,����������

����������������������������������� ����������������� ��$� �,����������������� ��

�����8� ��� 3���� ���� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� �������� ���

��$� ������� 9��� ��,�� $����������� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� �� &���

���� ������������� ������������'��������������������������� �������������� ��

����$����������� ����� ,�� �������������(���� �������� ����������(�����,���� ��

������� � ��� � �9�� �������� $���������� �� ��� ��$� ������� ��� ��� ����� ��� ������

������������$� �������� �����������������������$���'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

��� - ������ ��������� �� 3������ � ������� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ���

��$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ��,� ���������� � ���������� ���� ��

�������������� ��� �� ���2�������� ��� ��� ������� ��� ��$� ������� ���� �� �� ��������

$� ���������������������� ����'�:��������������3��� ����� �����������������

���� ������������������������������� ������9����-���������������������������

������������� ��������������� - ������������ ���������� ��������������������������

����������8���������� � ��������������2���������(��������������� ������������

� �� �����������������������&$����(��������� � ������� �����,������ ����� ����

��������������������������������'�

1�������������������������������$� ���������� �� ��������������-������� � �9���

������������������������������$� ������������ ������������&������������� ������

��� �� ���� &�� ��� ��� ������ �������� �� � ������� ����� �� ��$� ������� ��������� ��

�����������'�1%����� ������������9������� ��������$� ��������� �� ��������� ������

������� �� ���� ��(����� � ������������������$�������������������$���������������

�� �����������������������������������������'�:����-���������� ��9�������������

�� ��$� ������� ���������� ��� ������� � �� ����� ��� ���������� ��� ����� �%����� ��,�

������������(�$ ���������������� ��'�

+�����������������������������������������������-������� ��9������������ &��

��� ��� � ������ ��� 3��� ���� ����� �������� ��$� �,����� ��� ���$� ���� �����������

�������(� �� ����� ��� ������������� -������ �� ��� ����� 9��� �2��9���� ���

$������������� �� ����7�� �� ��� ���3��� ������������� ��� ����� ��� �������� ���

��$� ������� $�� ��� ���� ������ �� �� �������� �������� ��� ����� ����3����� ���

���������������������������� ������� � ���$� ���������������������� ��'��

��� ���� � ���� ��� ������ � ��� �������� �� � ����� �� ����������� ��� ���� �������� ���

��$� ������� ��� ��� ���� ��� ������� ��$�9���� �� ����� �� � ,������ ��� �� ����� �� ��

�������������������%������������������ �����������������������&����$� �,���'���

���� � ��� �� ����� �%����� ��� ��&�� ��,� ��� �� �� ��� �� ����3� � �� ��� �������

���������� 9��� ��� � ������������� ���� ���� ��,�� ���� �� ����� �� ���� � �������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

$����������(������ ����������$� ������������� ��� ����� �-������� ��$� ���� ���

�������������������������������%����'�

#������������%��������, �$����� �� (�����$��� ���������������� ����������$�9���

��������� �� ���������� ��� ������� ��� ��$� ������� 9��� �9�&� ��� �����(� � ���3���

$��� ����2���������� �9�-�������������������������� ���7�'�

�� � ��� � $��� � ��� ������� ��� ������� ��� ��$� ������� ��,� ���������� ���� ��

���7���� ��� ������� �������� �� ����� �� ����������� ���� ���� 9��� ������ ��� ��

��������� �� � ,����� ��� �� ����� �%����� �� ��� �� ���������� ��� ����� �%����'� ��� ����

������� �� ������� ��� ��$� ������� ����� 9��� ���� ��� ������ �� ����� ��� �����

����������� ����������-���� ����� �������������������������� ���;��������(�

������� ����� �� � ������������������������������� ���������������������� ������

����� ��$� ������ ����� ����-�� ���� � ������ � � ��� �� ��� �������� ����������(�

�������(���'� 9��� ��������������� �9���� ,�� �� ���������'��� � ��� � ����� ���� � �

��������������������� � � ����� ����3������������� ���;���������������� ������

�2� ������������������� ���������������� ������ ��� ������ �� � ���������������

��������� �9���� ��������������&�������������'�

��� �� �� ��� ��������� 9��� ��,� ��������� ��� �� #��&��� //� ��� � ������� ����� ���

�$� ������� �����9�����������������$� �������� ���������� �� � ������������������

���� ��� ����9�����,�� ������������������������������������%��������������������

������%����'�1&�����-�������$����������2������������������������������$� �������

�� ��������������������������� ����������������$� ��������� ����������������������

�%����'�

�� #��&��� ///� �������� �� ��7����� ���� �� �� ��� ��7������ �����&$����� ��� ������� ���

��$� ������'������#��&���/.����� ������������ ��������������� ��� �������������

������� �������� ,$������ ��-�������������������'�1��� � ����������������������

�� ������� 9����� ��� ������ �9������� ������ ����������������������$� ���������

���������$��������� �9�� ��������$���������'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

�� �������� $��� � ��� ������� ��� ������� ��� ��$� ������� ��,� ���������� ���� ��

��������� ����� ��� �� ���� ��� ��� �������� ������ ������� �� �� �� ����7�� ���

��$� ������'�����������������������������$� �������������������������3� �������

�����$<� ������������������� �� �� ���������� ����������&���� �����������������

��� /�� ������������ ��������������������������� �����������7��������� ������

��$<� �� 9��� ����� ��� � � �� ������ ��� ��� �� � �������� �����'� �� �������� ��� ��

���� � �������������������� �� � ������� (����� �� ��� �������� �����3� �������

��$� �,����������$� ���=������������ ��9������������� ���������$� �,����������

������� 9��� ������ �� �� ���������� ��� ����� �%����(� �� ����,�� ���� �� ��

� �� ���������� ��� ������� $�������������� �� ������� �� ������� 9��� ���������

�$ ����� ��� �� ���� ��� /�� ��(� ����� �� � �7����� ��� ��������� �� ����� ��3��(� ���

$� ���������������(��������������� �������(��������7� &����� �����(���'�

��#��&���.� ���� ���� �������� �� � ������� ���������� ��� ������� ��� ��$� �������

����������� ��� ���$� ��� =��(� ��� ������� �� ������ ��� ����� � ������� �� ���

���� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ����� � �� ��'� ��� �� #��&��� ./� ��� � ������� ���

����7��� 9��� �$ ���� ��� ������� ��� ��$� ������� ��� ���� ��� ����(� ���� �� �� ��

����������������������7���������������������������������'�

>�������� ��� �� #��&��� .//� ��� 3����� ������� ��������������� �� �������

������������ �� ������ ��� ��� �� � �������� ������ �� 9��� ������ ��� ��� ��� ������

��� ����� � ������������� ��� ��� ��$<� �� � �� ���������������� ������ �3����

������������$� ������'��

�����

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

��

�-��/ ������ ������/�

�- ��/ ����� � ���

���� � ������ ���������������(���������������� ������������������/�$� �������

�� ����.������������������%���������������������������� �����$� ���/�� ����� ��

����� ����� ��������,������������������������� ������������� �����������7�����'��

�- ��/ ����� �� �������

�� ��$��� � �� ���� ��� � �� ������ ��������� ��� ������� ��� ��$� ������� ��� �/./0/+1�

���������� ��� ��� ��� � ��������(� ��� � ������� �,������ ��� �� ���������� �� � ����

��������������������'�

�� � ����� � �� � 9����� �� � ������ � ��� ������� ��� ��$� ������� ��� �/./0/+1� ���

- ����������������������������$� �������9�������������'�

�� ��$��� � ����������������� /�$� ������������� �9�� �������� $�������������� ����

��� - ������ ��� ��� � ������� ��� ����7�� ��� ��$� ������� 9��� ����� ����� � �� ���

��$� �������������9���������� ����� '�

�� ���� ��� � ��� �� ��� &������ ����������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ��$� �������

� ������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�� ������� ����$����������� ������������������� ���������������������������������

��� ������� � �� ����� �� �� �� ��������� ���� �� �� ����3������� ��� ������� ���

��$� ������'�

�� ����� ������� ������ ���������������� ����������������������������������� ��

�� ����� ������������$����������������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!"�

��-��������� �����

��

+��������� �����������9��� $��������������� ���������� ���������� ��$� �������

��� �/./0/+1� �� � ��� �������� ����������� ���� ��� ����������� ��� � �������

�����������������������������������/��� �����/�$� �����������������//�������

�������/��� ����� /�$� ��������� �� ��� �������������� ��//��������� ������������

�������&��'�

��� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ������� ��������� �� ����� �,������ 9���

��� ���� �����������������7�������$� ������������, ��������������%��������������

�������� ��� ��$� ������� �� ������ ��� �� ����2�� ��� ��� � ������������� �%������ ��

� ������'� �2��������� ��� ��������� ��� ����� �%����(� ���������� ��� ����� �%����� ��

�������� ��� ��$� ������� �� �����'� �,�� 9��� ��� ����� ���9����������� �� ����� ��

�������������� �����3�������(������ ������9�������7����������������� -���������

������������������� ���������� ��$� ��������� �� �� �������������������%����(� ���

���� 9��� ��� �� ��� ��� � ����������� �� �� ��������� �� ������� ��� ��� ���� ���� ��

���������$�9���������������%�����������������������$� ������'�

1�$��������������&��������������������������$� ��������� ����������������������

�%��������������2����������������� �������9������������������������������ ���

������������������������������ ��������� �������������'����/./0/+1����������

���� ���� ���������������������9������������ ����������������$� �������9����9�&�

��� � ������ �� ��� ���� ������� ��� ��������� � �2���� � ������� ������� �������� ��

������'� ��� ���� �� �������� �%�� �,�� ������ �� ��� ��� �� ����� ��� ��� �������� ���

��$� ������� ��� ���� � ��� �� � �������� �����(� �������� ���� �� � �� ���� � �� ���� ��

���������� ��$� ��������� �� ���������������������%��������������2�������������

���������������//��(���� �� �������$������������������/��� �����/�$� ����������

�������//��'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!!�

�- ���� ���� ����������������� ���� ����������� ������

�����7������������������9�������������������������������%�������,����� ��������

����2��������� &���� ��� ,����������������%����8��� ������� ���� ���� ����� � ��

������������������ ������������%����'��

�������������������%�����9��������������� ��������������3��� �������9��� �

���� ��� ������� ��� ����(� ��� $� ��� �2� ���� �� ,���(� ��� ����� 3���� ��� �� ����� ��

��������� �� �� �� ��� �� ��� ������� ��� ��$� ������� 9��� ���� ���� �� �� ������� � (�

������� �������� ����������������������������������������� -�'��� ����� ��������

$��������� 3��� � ����$����� �� ����������� ��� ����� �%����� 9��� ��,� �� ,�� ���

������������$� ��������� �����������������������%�����9���������� �������/./0/+1�

�����,�� �������������������������'�

���%�� +������� �?@A?�(� ��$���� �� ����� �%����� ����� �� ������� ����������� ������(�

�����;����������� ���-����;����� ���� ������������ �� �� � ��������� �� �������� ���

��$� �������(� ������������ ��� �� �� ������ �� �� ������(� ��&� ����� �� ����� � �� ��

��������� ������������ ��� ����� �� ���7�� 9��� �� ����� ���� � �� ���������� ��� �� ��

� ����� ���� ���������������%��������3��� ��'��

�� �� �'� :� �(� ����� �%����� ��� �� ��������� ���� ������� �� ������ ���� ���(� ���

��� ����������������� �����9�������2������������������������������������������'�

+������ ��������������'�

�� ��B'�> ��C��?@@ ������ �$�� ��������������������������������������(����������������

�������(� �� ������� ��� ��� ����������� 3������� ���� ���� ��7������� �������

���������������������������������������(������������������������ �����������������

�� �������������������� ��������������'�����������������������������������'��?��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

)������������������%�������������������������� ���������������������� ����� �

�� ����(� � ����� � �� ��$� ������ �� � �������(� ������ � �� ���� ��� ��� �� ����������

$�������� �� �� � ���������� ��� �� ����(� �������� �� ��� �������� ��� ������ �� ��� ��

������������ ����������������(����$��� ������ �����������������(����$� ���9�����

�����������������������(������������ �������������� �������$������������ ����������

� �������(�� ��������(�� ��������������$������ ����� ���������������'�

���� ���� ��� �� �� �� ����� �%����� ��� ��� ��$������� ������ � ��� ��� �������� ��� ��

�����������$� �����'�1���$� ���������������������&�(���� ,����������������%�����

�������� ���$� �� ������������������2����������������8�������������������������

��� ���� ��� ������� ��� �� ����� �%����� ��� 9��� ��� � ,����� ��� 3�� 3��3�� �,��

�����7�(�3������������ �������7� ������������-�������� ��������������������������

�������(�����������������������������������(�7��������� �������������������������

���������&�(����� �����&������������&�'��

13� �� 3��� 9��� ����� � 9��� �� ���� � ��� ��� ��$� ������� 9��� �2����� �� �� ��

����������&������������%����(������������������ �����$���,��������������������

$�� �� �� ����� 9��� 3�� ��������� ��� �� ������'� +�� � ��� �� ��� ����� ����������� 9���

7���$�9��������&$�������� �� �����������������8� ����������� ��� ����������������

�� ���������������,����������9���������������� �� ������ � �� ����� ����������

����'�� ��

#������������������ � ���� ��������������� �� ������ ��������%����(� ���������

��� �������� ��� ���� ����� ������� ����-�� ��� �� ������� ��� $������ ��� ����� 9��� ���

������������$� ������������, ��������������%��������������� ��� ������ ������� ���

����������������������������������������$��� ����������'�

��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

�- ���������� ������������������ ���� ����������� ������

������3������ �����-������������������������ �������������������������(����������

����� ���� ��� ��� ������������ ����������� ��� �� ����������&�� ��� �� �� ��� ��� ��

������� ������ ����� ��'� ���%�� +��(� B'�(� �?@A@�� ���������� �������������� ��� ��

���� ����������������(�9������� ����������� �������-������� ��� ��������� ��� �

� ,�����(����$� ���������� $ ��������� ,�����(��,��9����� ������������2�����'����

� �������� �������������������� ����������������������������� �������(������� $���

������� ������ �3���������������������������������� �'��������� ���������-�����

��� ��� ��3���(� �� ���������� ��� �������� ��� ���������� �$���� ��� ���� �� ��� ������

���7������������ �$� �������������$��� ������ �����(���������������(���$� �������(�

���(����������-���������������������������������� �� ������������'��

��#�#����?@AD�� ��������������������������������������%�������$���-����������

��� ��������� ���������������,�������������(���,���������� � ������������������

���������(������������� ��������$�������(��7�������������������������� ,����������

������%����'����������$���������������������������������������������������������

����� ����� �� �� � ��������� �� �� ��� �'�1� �� � � ������� $��3�(� ��� �����%��3��������

3������-� ��� �� - ����� ��� ���������� ��� ����� �%����� 9��� �� �� ��� �� ����� ��� 9��� ��

����������&����������� ������������ ����� �������$��������� �������������'��� ����

������ ��������� �����������������������������������%������������$���������������

������������� ����������������������������������� ������������������������������

�������(�9��� �������������#�#�������� ����������������� �����������,������

�������� ��� ���������(� � ����������(� ��,����(� ��� � ������(� ������������ ��

����������� ��� ����� �����&$����� ����������� ���� �� ����(� �� �� ��� ���������� ��� ��

����$�������(��7�������������������������� ,��������������%����'��

+�� ���������� ��� ����� �%����� ������ �� � ���������� ��� $� ��� 9��� ������� ���� � ���

�� ������ ��� ��7�����(� ����� ����� �� ��� ������ ��� ������ ��� ����� �%����(�

����������������� �� ������������� ������������%����(��������������� �� �������

������������'���� ���9��� � ����� ��� ����������� ���������(� ���� ��7������ �� ��� �������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

������� ,����������&������������(���������������� ��(������� ��� �������������(�

������������������������ ���������������� �� ����������������'�

��� ������������������������������$� ��������������&$���������� �����������������

������%�������������� ���$� ������������������(������� �� �����������&����(���

��� ���7��� ��� ��� �� ����(� �� ��� ������� ��� ��� �� ����$����� ��� ��� ����� �� ���

���� �� �� � ��� ��� ��(� ��� �� ����� ��� �������� ����������� ���� �� � ����� �� ��

���������� ��� ��� � ������� ��� ����� ��� �� ��������8� ��������� ��� �� ��� �$�����

��������� ��� ���� ������ ����� ��� ��������� � �������� �� �� � �������� ��� �� �����

���������� �� �������8� �� �� �� � ���� (� ����� � ����7� � � �� ������� ��� ��� �� ������� ���

����'��

����� ����2����� �� �������������������%����(� �� ��$� ������������ ������� ����� ��

�,�� ���� ���� �� �� ��$ ��� ��� �� ��� �� ����� �%����8� ��������� ��� ��� �������

������������(����9�������2��������������� ,����������������%�����������$� ���������

�������������� ���$��������� ����$�������'�*�����������$����������� ���������(������

9������$����������9���-�����������������������$��� ��(�9����������� �������9���

����� � ��������� ������������� �� �� ���� � � ��������� ��� �� ��� ������� 9��� ���

��,����������'�13� ������������������� ��������� ������� ����� ����� ����������

��� �� ��$� ������� ���� ��� ���� ����� �� �,�� 9��� ��� �������� ��� ����������(�

���������� �� � ������������ ��� ��� ����'� /�������� ������� ��� ������ ���� ���

������������$� �����������������������2���� ����������������������� ������������

����(�������9�������� � &���� �������������� � ���������������������������������'��

+�� ��$� ��������� �� ���������������������%�������9��� ���������� ��������9������

3�� ���������$� �� � 9��� 5��� �� ��-����� �� ��$� ������(� 9��� �� ������������� �� �����

�%�������� ����������������68� �����������-��������� ��9���5�� ��$� ������(������

� ��� ��������9���������� �������� ��������������9��� ��������� ��������������

���������������������%����E6��"���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

>������������ �� ����������������$� ��������� �����������������������%��������

������������7�(��� 9���3���9������ ������������� ���������� ��������� ��� ����

-������(� 3������� �� $������� ��� ������ ���� ��� ����� ����'� ���� ���� ��� ���� ��� ���

��� ���$�����������������9��� �������������$� ������(����9������������ ���������

��$� ������� �� ������ �� ��������� ����� ��� ��� ������� �������� 9��� ���$� ��� ����

�������������������������$����������'��

+�������������2�������� ������������%����������� ���� ������(�������� � � � ���

�����������/�$� ����������$������������������������ �������������������&�(� ��

���� ��� ��� �,���� ��� ���3��� �� ����������'� �� 9��� ����-�� ��� ��������� 9��� ��� ��

������ ��� ������ ��� �������� ���� �������� 9��� ���� ��� �� ������� � ����

��� ��������� �� � ���� �������� ������� ��� ��� �������� ��� /�$� ������� ��� ���� �'�

+������ �� �� ��� �� � ��� ���� ���� �� �������� ��� ���������� �� �� �� ��������� ��

������������������������&�(��������� ������������&�������������������� �

������ �������$ ��� ��� ��$&�����$�������9������������������3��� ���������������

��������'��F���

�- ���������� ������������ �������������

�������� � ��� � ������ �� �� ��� &������ �,�� ���� ����� � ��� �� ���������� ��� �����

�%��������������� ����� ����������� ��� &���������� �����,������9��������������

��� ��$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ����� ����� � ����� '� +��

������������� ���������� 9��� ��� ������ �� �� �� ������� ��� ������(� ����� ���� ���

/�� �����������9��� �����������$� �����$� �,������������������ � ������� ���������

��������������

�;�$ ;);#!#-��� �$�� �� �� 9��� ��� �� ��� �� ������7�� ���� $,��(� ��� �� $� ��� 9��� ���

������������������� ������� ��������������9����� �������������������� ��� �����

���9��� ����������� ������������'�

� �<;"; ;#!#-G�������������� ���������������������������������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

�! ;#!# #� #!'�- ��� �� � ������ �������� �� ���� ��� ,� �� �$��� ��� ��� �����

����������������� ����$������������������'�

�)�$'!"; ;#!#-��� �� �������������� ��� ��� �� ������ �� �� �� ����� � ��� �� ������� ���

���������'�

���%;"; ;#!#- �� �� ���� � ����� ��� ������� ������� � � � ���� �������� �� � ��� �� ���

�$�� ������� ��� ������������������������� ��������������������������������������

�$�� ������3���������������� �� ��������������������%�� ������������� ��-�����

�����'��

�! �� $��#;)';=� $�%;';=�- ��� �� � ��� ����� ��� ������ �� ���� ��� ��� �� �� ��� ����

��� ����'�

��$��%��'!';=;#!#-)�$�7������� �������� ��������������� �������� � ��� (� ��������

�� ����'�

�$��'&�;#!#- ��� �� ���������� ��� ������� � ��� �� ��� ��� ������� ��� 9��� �%�� ���

$��������� ���� ����� � ���� �����%������������7���������������'�

%'!"; ;#!#-� ��� �$�� �� �� �� $��������� ��� ������ (� ����7� � �� � ���� � ��� �����

�� ���������������� � ������������������������� �� ������� ������������������ ��'�

�4���

�- ������� � � ����� � � ����� ������� � ���� ��� �

���������� ������

������������������������������� �������������������� � ��� ���������9������

����������� ������ ,����������������%�����������������������$� ��������������'�

�� �� �$� � ���� �� �� � ,����� ��� �� ����� �%����� ���� �������� �� ��� ���7���

�������������� ,������ ��������������������� !!!��� ������H�������������2��

��� �� ���������� 5+�� ����� �%����� ��� ��� 1�- ����6'� /��������� � ������� �� ��7� � � ��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

� ,����������������%���������������������������������������������9������� ������

��$���������������$����������������������������%������������ �� ��������������������

��������� ��� �������� ��� ���������� �� �� ���� � ��� ���������� �� � �� �� ��� ��

��� ���������� ����������'�

��������9������� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������2�������� �� �������

� ���������$����������������������������%�����9������� ��� �������������� �������

������7�� ��� ����� �� ��� �������� ��� ��$� ������� ��� ����� �%����� ��� ���� �� �� ���

�������������$� ��������� �����������������������%���������� ���� 8������������9�&�

9������ ��� ������ ���������������������'�

+�� � ��� �� $������� �������� ��� ������� ��(� ���������� �� ��,����� ��� �� ��������� ���

����'���������������������������������9��������� ��������� �����������������

��� ��$� ������� 9��� ��� &�� ����� � ��� � ������� 9��� ������ �� ���� $������� ���

�� ��3������ ��������������������7���������$� ������'������ ����������7� ������

��� ��� ��� ��$������������������������%����� ������� ���2������������������������

��$� ��������������� ���������9����������� ���������� ���������������������� ��

��������'��

I�� ������� ��� ��$� ������� ��� ����� 9��� ������ �� ���� �� �� $������� ��� ����� ��(�

��������������,�������� �������������������������� ��� ��� ������ � �������������

�9�� ��������$�����������2� ������������������ ���������� ���

�� 0��� � � ��$� ������� 9��� �� ���� ����� � ��� $� ��� �� ������� ��� ������������

���������$�� ������������������ �� ��(��������������2������������������������

�������������� ������(����������������������� ��������������'�

�� ����� � ��$� ������� �� �� �����$��� � ��� ������������ ��� ����� ��� �� ��������� �� ��

���������� ��� ��������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

!��

�� ����7� ��������&������������������������������&$�������� ������������������� -��

��������� � �����'�

�� 0��� � ���$� �������%���� ����������������������������������� ��������������'�

�� ���� �� � ������&�(� �2�� ������� �� �-����� �� �� �� ����7�(� ��� � ������� ��

������������������ ��$� ������������ ����������������������%����(� ��������� ���

��� ����2� ���(����� ������ ��(����������������'�

�� ��$��� ������� �� ������������������������������������������������������������

������������������ ������,����'��D��

1��9������� ����� -������������$��������������������������$� ��������� ������� ���

$������� �������� ��� ����� ��(� ���������� �� ��,����� ��� �� ��������� ��� ����(�

������� �����9����� ���������� ��$� ��������� �� �� ���������� ��� ������%����������

������� � �� �� ���� �9�� �������� $���������� ��� ������������ ��� �� ����'� ���

��������������������� � ����������������� ��3�� ��� ���������������(��������������

��� ����� �%����� ������ ������� ��� � ���������� ����� ��� � ������ ��� ����� ��(�

���������� �� ��,����� ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ������'�

1���,����������������������������������%��������� ����������������� ��3�������

������� ������ � ���� �� ��� ��� $��� ��� ���������� �� �������� ��� � ������ �����

��$� ������ �� 9��� ���� �������� �� ����� � ��� ��� ������� ��� ��$� ������� �� �� ��

�������������������%�����������������������-����������������� ������ ����'�

+���������� $���������������9������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ����������

������� ��� ��$� ������� ��� �� $������� ��� .��������� ��� ����� �%����(� ������������� ��

��� ����� ������������������������%����'�+�� $������� ��������������� �����������

���� ���� ���� ������������ ������������� ��� ������������� �������������(� ��� ��� ���

3�����(� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����� �%����(� ��� �������� ��� ���� �� �$������ �� ���

����� &��������������������������'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

! �

+������������������������������������������ �������$��� ���������������������������

�%����� ��� �� � ��� � ���������� 9��� ��� ��������� �� �� �� ����� � �� ���������

���������������$�������������������(������������������� �����������%����'��������

������� �� ���������� ��� ��� ������� ��� ��$� ������� ����������(� ��� ���� (� ��� ����

3� ���������$� �,����9���������������������3����������������������������������

�������� �� ����������������%����'�

1������������������������9������%�������H������������ �����������������������

�� �� �����$��� ���� ��������������������������� �� ��������%����(���������� ���

��� �9�� �������� $������������� ������������������� ��$� ��������� �� ������������

���������%�������9�������������� �������������������� ��� �'��:���� �9�� ��������

$���������������� ��� �������������������

�� 1���� � �� ��,����� �� �� ��� ���� � �� ��� ����� �� ���������� ��� ��� � ������� ��

�����������������'��

�� J��� � ����������� �� ��� ������� ��� ��� -�� ��� ����� �%����� �������� ��

������������������ ������������9������ ������������ &��������������������� �

�����,���������&����'�

�� /��� � �����������������$� ��������� �����������������������%������������������

� �� ����'�

�� 0��� � � ��� ��� ������������ 9��� �� ����� �� ���� ������ ��� ��������

����������������� �������'�

�� /��� �� � �������� ��$� ����������� ���������������������������� ������ ��������

���� ������ ����������������$� ������������� ������ �������2� ����9�������7���

����� 9��� ��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ����� ��� �� ��������� �� ���� ����

$��� ������ �������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

�� �� ��� � �� ���� ������ �� �������� ��� ���������� ��� ����� �%����� ��� �� ,�� �

��� �������'�

- ���� ���� ����������� � �����

1���� ��� ��� � � �� �������� ��� ������� ��� ��$� ������� �� ������ ��� %�� ������ � ��

��$� �������� ��������� ��$� ������'��� ��� ��� ������ ��$� ���������� ������������

��� ����� �� ���� �� �����������'� +��� ����� ���� �������� ��� � ��8� �� � �&� ����� ���

������ �����$�����'� +�� ��$� ������� ��� � ������ ������� ��� ����� ���� �� ������� ���

���� ��� ���� ��� ���7���� ��� ������� ��� $��� ��� �������� �� ���� ��������� �� ���

� ������ ������� ��� �2��������� �� ��� ����� ������ ���� �� 9��� ��� �� ��� � ���

������ ���'�+�� ��$� ������������������� ��������������� �������������(����������

���� ��������������������'������������������� ������������/�$� ���������������

����������2������ �'�

����������������������� ��$� ��������� ������ ��/0��3���� �$� �����������7�������

� ������������ � �������� 9��(� �� �� � �7�������(� � ��� ������� ��$� ������� �� ��

����� ���������������������������� ��������� ����������������������������� ����(�

,����� �� �� �-����'� :����-�� ��� ��$���� ����� ��� ������� ���� ���� ���� ��;�,9�����

�� ��� ���� ���$� �������9��������������� �������(���������� �����(������$���������

����������������������������� ����������'�����������������9���������������������

��$<� �8� � �������������������8�������� �� �� �� ��� �(� �� ��,����� �� �� ���� ���

�����������������,�������������������9�������������������� ��� ���� ��������� ��

������ ���������������� ��������������������$� ������'��K��

�� �/0� ��� ������ ������ � �� ���� ��� � ����� ���� �� ��� �� �� �����'� +�� >��� �� ?�

���� �� �� �� ,����� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �� ������� 7� , 9������ 9���

�������������/0'�+������������������/0������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�!�

5- ���)�%!�;��'��&';�!�;�#�#!'�%-

����������������� ,���������/0���������� ����$����������� ����� ���������&������

� ����� � ����� ��� ��� ����7���� ��� ���� ��� 9��� ��� �� ����� ��� � �3����� �� �� �� �

� ��������� ��� ���7���� �� �� ���� ���� �� ����� �� ������� ��� ��� ���������(� ��� ��

���� ��� ��� � ����� � ��� &����'� � ���� $������� ���� ������� �� �� ���� ��� ����� �� ��

� ��������������$� ������������'�

+��� �������� ��� � ����������� ���� ��� ��� ����� � ������ �� ����� �� �� �� ���� ���

���� �������$� �������������� ��������� �������(������������������������������

��� �/0� 9��� ��� ���� � ������� ������� �� �������� �� ����� ��� ����'� :���� ��

��$� ���������������������������������� �� ���������� ,�����9��������������,����

�������������������� � ����������$�������������������� �����������������������

���� ,����'�

����������� ��������������������������������������������������� ������������������� ������!������������������������������������������������ �"����!����#$%�����&����'���()*�� �*+

���)�%!�;��'��&';�!�;�#�#!'�%

������!);>�$!�! !$ !��!);>��$��!);��! . !'��!#�#�);%;���%?� )��'�� �$��!';=�

������!);>�$!�! !

$ !��!);>��%'�!'@A;)!

������!);>�$!�! !$ !��!);>�'B)';)!. !'��!#�#�);%;���%?� )��'��

!#�;�;%'�!';=�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

0- ������!);>� $!�! ! $ !��!);>� �$��!);��! . ! '��! #� #�);%;���% ? �

)��'�� �$��!';=�-

����� ����� ������������� �������� ���������������������� ��9�����������������

��� ���������������������������$� ����$���������$������'�������������� ��������

��� ���� ��� ��$� ������� �� �� ����� � ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �'� +�� ����� ���

����� �� �� �� ��� �� ��� ������� �� �� �� �� ���� ��� ����������� ��� �����(� ��������

� ��� ��������������� ����������� ��������� � ����� ��������������� ��� ������

������� ,����'������ ����� ������� �9��� �������$� ���������� ������,2�����������

9��� ��� ������� �������� �� � ����������� ��� �����������(� �� � ����������� ���

��$� ��������� ���������������������'�

��� �� ��� �/./0/+1(� �� ����� ����������� ���������� �� � ��� I�������� � ��� ����

0��� ��� ������������I�0�������������������������(����� ������������� �����

����������� �������������� ��$� �������� ����������������������� ������ $��������

��� ����� ����'��1����� ������7������������������$��� � ���� ������������� �����

������ �� ������������ �� �� $������� ��� ���� ����� ��� ����7�� ��� ��� ����� ��� ��

���������������������� �������� ��$� ��������9������$ ������������'�� ��� �(������

��� �� ��� ��� ��� ������� ������� ����������� �� � ����� 9��� �9��� ��� ���������

���������� ���� �(� $��� �� ��� ��(� ��'�(� �� ������� �9�&� ������ ���� � �

����,�������� �� ���� �� �����7��� ��� ������� �� ��� ������� � �� �����

������ ����'���������(��������� ����� ���������9����������������� ���� ��������

� ��������� ������3����(��� ����������������������$ ��� ��� ���9��� ������� ���

������� ��� �� ��������� ��� ���� ������ ��� ����$�������� � �� 9��� ������� ������ � ������

$��� ��� �� ����������� ��� ����'� :� �� �(� ��� �� ��� �� ��� �� ���$�������� �������(� ��

����������������� � �� ��� ������������������ �� ���� �������� � �� �$������� ���� ��

�� �����������������������I�0��9������3�������������������� ����������'�

6- ������!);>�$!�! !$ !��!);>�'B)';)!. !'��!#�#�);%;���%?� )��'��

!#�;�;%'�!';=�-

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

����������� ������� ��� �������������������$� ��������� ������� ���������������

,����� �� ��� �������� ����� �� �� ���� ��� ����������� ����������� ���� �� ��� ��

������� ����'�+�� ��$� ������������������� ��������� ����� �� ������������ ��������

��� ��������� ������ ��� ���������(������� � ��� �������7��� � ������ �������'����

���� ����� ��� �9��� �� ��� ��$� ������� �������(� � �������� ��� �� ���� �� 9��� ���

���� ����������2��9��������� ������������������������������� ���������������'�

+������������������ ������� ��������� �����������������������������������������

����� ��� ����� �� ��� �����(� ��,��� ��� �� � ���������� 9��� ��������� ��� ��� ���

���� �������������������������������������������� ����������� �'�

��� �� �/./0/+1� ���� ����� ��� �� �� ,����� ��,� �� �������� ������������ �� � ���

��� ���� ��� ��$� ������� 9��� �9��� �� �� ����� ���� ������ ���� ���������� ��� ���

������������ ��� ���� �� ��� ��$� ������� �� �� �� ���������� ,����� �� �� ��� ��

������� �����9�������-�������� ����� ����������������������������������'�

3- ������!);>�$!�! !$ !��!);>��%'�!'@A;)!-

��������,������������ ,��������� �������� ��� ���������$� ������������� ������ ��

����� ��������������� �-�����������$�������������&�������������������,���������

�� ������� �����'� +��� �9�� �������� ��� ����� �� �� �� ���������� �� �-����� ����

���� ����������� ��������(��� ���� �� ������������� � ��������� ������� ���������

$�����(����3�����������2� ���'�

+��� ������������ ��� ���������� �� �-����� ��� �� ��� �/./0/+1� ��,�� ������������

������ ����� ��� �� ����� �������� �� ���� ���� � ���������� ��� ��� ���,�� �������

� �� ����(� ��������� ���� �� ������ ��� ��� ������������ ��� ���� �� ��� ��$� �������

9��� �9��� ���������,����������� ������ ��������������������� �-����'�

��� ���������� �� ������� ��� ��$� ������� ��� �/./0/+1� ������ ������� ��� �� ������ ���

����� ��� �/0� ��� ������ ����� ����� � �� ��� ����� ������������ ��� ���� �� ���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��$� ���������� ��� ��� ������������ �� �� ,����(� ������� (� ���������� � �� ��� ������

������ ��� ������� ��� ��$� ������� �� �� �� � ����������� ���� ��� ��� ����(� �� �� ��

��� �� ��� ����(� �� �� �� ��� �� ������� ����� �� �� �� �� ���������� �� �-����'� ����

���� ������ ��������9������������� � �� ��� ��������� �������������������������

��$� �������������������������������� ,����'�1�&��� ��7��������I�0����� ������

��������� ��� �� � ����������� ���� ��� ��� ����(� ��� ������� ����������� ��

���� �������� �9��� ������3����$� ��������� ������� ����� �������������� �����

�� �� ����� �������� ����� �������� � ���������� ��� ��$� ������� �� �� ���� � ������� ���

������������ �-����'��

�- ���� ��� �������������������������� ������������� � �

���� C��� ������

��� � ��� � ��� ��������� ����� ��� ������������,�� ���� ����� ��� �� � ������ ���

���� �� ����������� ��������������� �������$� ������(�������������� ��� �����

������ ��� �������� ������������� � �� ����������� ��� ��� �� �� �������������(� ��

����� ��� ������� �� ������� ��� ���������� ��� ����� �%����� ��/./0/+1�� �� ���

�� ��������������������������$� ������'�

���#�������������?@@A(���� ������ �� �������1������� ��)�$� ����������(� � ��

���� ��&�� �� �� ��� ���� ����������� �� ���� ��� �� ������������� ��� ������� ���

/�$� ������(� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ���&��� 5�� � ������ ��$��� ,� ��

������ ,������������,����������$� ������(������$��� ,�����7� � ,������������������

�����(� ������� ,� �������� ��� �� �� ��7� � � �� ���(� ��� ������ �� �� �$��������� ���

������(� � ���� ,� ���������� -������ �� ������������ �� �� ��� ���� ���� ��� ������� ���

��$� ������� �� � �� ,������������ �� �� � �� � ��� 5#�� �� *������� ��� /�$� ������� ���

���� ������������������6'��A���

��� �������$�9������������������$� ��������� ������������������ ��������������

����� ��0����� 9��� ����7�� �� ������� ������ ��� ��� ����� ��� �2������ �� )���������

4F ����?@@A��� ������������������� �����������������/��� �����/�$� ����������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�������//��8������$������-��������L�����7����������� ���(��� ���(�� �����������(�

��� ���� $&�����(�� ������� ��� $������� ��(��� 9��� ��� ������������� ���� ���� � ������(�

��������(� ����� �������� ���������$� ��������� ������ � ������ �����(����������

������������������ ������������0��� ��������� ������������������'L�

�� �//�� ��� ���� ���� ������� ���� ���� �� ������ ��� ���� � ������ � ������� ���

�0���(� �� ���������� ���� �� ����� ������� ��� �� ��������� �� �� ���������� ���� ��

� �������� ��� �� ������'� � #��� ������� �� � ��� �(� �� )��������� "@!� ��� ?@@A� ���

������ ��� ��� ����� ��$����� ��� ����� �&�����(� ��� ���������������� �� ��� $�7��� ���

��$� ������� ��� �� �$�������� �� ��� ��&������ ��� ������� �� ����������8� ����� �����

����7����� �� � �� ������� ��� � $������ ��� ��� >��M01� �� 9��� ���������� �� ����� ���

�����%���������$���������������'��#��� ����������������(������������)���������

4FD� ��� ?@@A� �� � ��� ����������� ���������� ����$���� ���� � ��� ��� ������������

)���� ��� /����������� ���1������� ��� ����� �)/1��� � �� ������������� �� )���������

""KF���� !!!� �������������� �� ����������������������)���� ���/��������������

� ������������� ��������������� �)/����9���3�������� ��� ������� �� ����� ������

�� ���������������3������������������������ ��� �������������������$�������������

3������������������3�����$�������'�

1��� � ������$��������������� ������: ���7�������� ��������������������� �����������

��� �� ������������ ��� ��� �� � �������� �����(� �� � ������ ��� ���� ��� ��� �������

���� �������$� �������������� ����$ ����������������� ���'��

��� �� ��� ������ � ���� ����������� ��� ���� � ��� � ��� �� ������� ��� �� � ��������

������ �� �� ������ ��� ��� �� � �������� ������ ����� ��� ���� ��� � �� ��� �� ������

� ���������� ��� 3���� �3� �� ��� ������� /��� �� ��� /�$� ������� ��� �� � ��������

��������//���'��������� ��(�������������������������������������� �����(�5������

��������,���������������������&��������� �������$� ����������� �������� �������7��

�� ����������� ��� �������������(� �9��� ���� ���� ��� �����������(� $�7� ���&�������

� ���� � ��� ����������� ��� ��� ��$� ����� ��� ��� ��� ���� � �� ��� ����� ���� ��� ����

����������6��@���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� ������� /��� �� ��� /�$� ������� ��� �� � �������� ������ ��//���� ��� $���������

����������������������������������7����������� ������������,����� ������ ������

� ������ ������������ >������������(� 1���� ������(� �$� �(� �������� �� I��� ���

�� ������(�/�$� ��������� �-�������1������ �����������/�$� ������'��

��������������$� ��������� ���������������������%����������&��������� ����3� �����

������������2����� ����������������������������I�������� �������������������

����������� ���������������$��������������$��� ������ �����'��

1���,�� ��� �� ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ����� �%�����

��� �������9��������������������������//��(�����-����������� ������� �������

�� ������� ��� ��$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ���� ��� �9�� ��������

���������������� ������9��������$�������� ������ ������������� �������//��(�

��� ������ ��,�� ���������� ��� ��� ���� ���� ���������� ��� � ������ �� ��� ���

������������������ ����������#����� �9��������� ,���� �����'�

+��� ��������9�&������������ ����������������$� ��������� ����������������������

�%����� � ������ ��� � ��� ��� ���� ��� ����������� ����������� �� ��� ������ ���

� ������������� �������//��'� �+������������������� ��������$� ��� ����������

������� ��� /�� ��� �� ��� ���� �� ��� ����� � ��� � �� ���� ���� ���� ��� ������&�� ���

�//���������������� ��������� ������� ����������������� ���������� ��$� �������

�� �����������������������%������������//��'�

�- ���� ��� �������������������������� ������������� � �

���� C��� ���������

)����������/./0/+1�������� ��������� ����3��� �������� ������������ ��������

� ��� ��� ������ � �� ����2�� �� �� �� ��� ��������� ��� 9��� ��� ��$���� �� ������� ���

��$� ��������� �����������������������%����'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

+��� ��� ����� ������ �����9����� � ������ 3��3�����9���������������.������������

����� �%����� ��/./0/+1�� ��� 3�� ����� $� ������� � ����� �� � �� ��� �����8� ����

���� �������������������������3��������������������� �2����������������������

?@@A'��������������� ���������� ������ ���$��������� ������������� ���������

������������$� �������9������������������������������ ����������� ����������� �

��� ��������� � �� ����� ��� ����'� ��� ��� �������� � 9��� �� ��� ��� 9��� � ��� ��

������������������� �2���������� ,�� �������'�

+�� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������������ ��� �� �� ���������� ��

��� � ����������- ������/./0/+1'�J�����3� ��3�������������������� ����������

��� ��$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ��� ���� ����2��8� � ��� �(� ��� ���

����2����������������� �����������(����������2�������&�'��������� ����������

��������� �� - ����� ��� �� ����2�� ��� ��&�� ��� �� �� 9��� ���� ������� �$� ������ ��

������������� ��$� �����������/./0/+1'����� ���� �(� ��/./0/+1(� �����,�����3��� �

�$� �������������������������������������%����������&�������������(�����-���� ,�

������ ��������9�������������� ,���3� ���������$� �,����9���������������� �� '�

+�� ����� �� - ����� �/./0/+1� �� �� ,� �������� �� �� �$� � ��� ���� �� ������� ���

���������� ��� ����� �%����� ��� ��&�� ����� �� ��$<� �� 9��� ������ ��� � �������

��$� �,�����������3��������'��

�� ���������� ������ ��� �������������(����������*����������.�����������������

�%����� ��/./0/+1�� ��� 3�� ��$������ ����� �� ���7���� ��� ���� ���(� �� ���(�

� �������������� ��� �����$������� ������-�������(��������3�����(�� ������������ ��

�� ����������(���,����(���� � ������(������������������������������,��������� ����

�������$� ���������� ������������������� ����� ��������������������'�+����$��������

��� �� �3��������$����������� ���������������������$� ��������� �����/./0/+1(���

�������9������� �(����������������������� �����������������������������������

��$� ������(� ��� ��� �������� �� ����� 3�����(� ��� ���� ���(� ��� ��� ���(� ���

� ������������������� ���'���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

: ��� �������� ��� ��� ������ ����������� ��� �/./0/+1� ���� ��� ������ � �� � ����

������������� �� �� �� ������� ��� ��$� ������� ���������� �� �� ��� �� � ������������

������� ��� ��� ������� � �� ����� ��� ���� �� ��������� ��&���� ������� ����8� ���

���� �������� ����������������������� �������������� ��� � �� ���� ����������� ���

������������� -�����������%����'�

���/./0/+1������ ��� �� ��� �� �� �������� �� � �������������&����������� ��������

��&�� �� ������� ����� �� ��� �������� ��� ��� ���� �� ������������ 9��� �� � ������ ���

������ ���������3����������������������������-�������������3�������$� ��������

��#������������&�������?@@?'�����������������������������$� �����������/./0/+1�

����� ��� � ��� ������� ������ �� �2�������� ��� ��� ������� � �� ����� �,�������

���������(����� ��������*�����'�

�����7����������� ���������/./0/+1��������� ������ ������ ���� ������� ���������

���� ������������ ������� ����������������� ������� ��������� ��������� ��������

������ �� ���� ��������� ���� ���(� ��� ��������� � �� ����� ��� ����(� ���I�0�� �� ���

��� �� ���� ��� ����� �%����8� ��� ���� ����� ��� � ��� ���� ��(� ���$� ����� �� �

� ������������� ��� ���� � ���������(� �������(� �� ���� �(� ���������� �� ��� �'� ��

���������� ��$� ��������������$��� � ��� $�7������ ��$� ������(� ��� ������������������

��� �9�� �������� ��� ��$� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ������� � �� ����� �� 9���

�� ����������������������������������������� ���������'�

+�� �� ���������,�� ������ ��� ��� ������� ��� ��� -�� ��� ����� �%����� ����� ��������

���� ������ �� �� �� ��$�������� ��� ������� ��� ��$� ������� ��� �� ������� 9��� �� ����

������� ���$� �������$���������(���� �9�� �������������$� ������(����$�7����������(�

������ ���� ��������������������$���������� �������������� ������������� ��������

����������������� ���� ��������� ��������������� ��������������������9��������'�

+��������������� ������� ���$�����������������������������������

�� #����������������������� �$�� ������������������� ������$�����������������������

3������ ����������������$� �������(������������������������������� �'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

� �

�� >��� ������)��������� ���� ����� ������������� �$�� ��������������������9�����

��������� ����������� ����������� ���� �� �2������������ �� ����������� $��� ������

�����H� ���� ��������������������$&����(���������������������� ������'��

�� ��� ����� ������������� $��� ����������(������ ,$����(���&�����������������(�

��&���������$��� ���9������ ���������������������������9���������������'�

�� �$� �� �� �������� ��� �� ������� ��� ������ ��� �$�� �� �� �� ���������� ��� ���

��� �������������������%��������� ��� &�������������� ���������������9�����������

������� ���� ������� �����������������������

+���2�� �������������� ������������.������������������%����� ��/./0/+1��3�������

������������ ��� ��$� �������� ����������� �� ��� ������� � ��� ������� ������� ��

������� ����������� �� &������� �������'�+������ ����������������� ������9���

����,�� ��� ��� ������� ����������(� ��� �������� �� ���������� ��� � ��� ������� ���

��� -�� ��� ����� �%����(� ��$������� ���%�� � �� ���� ��� $ ��������(� � ������(� �����

�$��������(� ������������� ��� � ��������(� �������������� �� ��� -�� �%����� �� 9���

����,�� �9��� ��� �� � ��$ ������� ���� �������� ��� ����� �%����� �� ������� ���

���� ����������� �������������������� ��������������������'��

�������� ������������(����������������������������������������������������%�����

�� ���������� ����������(������������������ ���������������(������ �����(���'��9���

��������������������������� ������������������;���(��������9���������������

����� ����� ����������������������������������(� �9��� ������ �� �������������

����$����������������������������� ����������$<� �����$� ���������� ����������� ��

����������������������(������� ����� �������(����$��� ������ ��������� ���� ���

�� �� �� ����� �� �� �$� �� �� �������� ��� �� ������� ��� ����8� � ���� ���� �� ��7����� ���

����� �����������������������������$� ����$�����(��9����������$������'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

���-��/ ������ ����� ��� ����������

�- ��/ ����� � ���

1������ � � -������ �� �$����������� ��� ����� 9��� �9��� �� �� ������� *������� ���

.������������������%�������/./0/+1����������7������� ���� ����$� ����������$����(�

��� �����������,������� ������������������ -�����������%����'�

�- ��/ ����� �� �D�����

�� ������ ��� ������ ��� �������������������� ����$�7��������$� ���������������

��� ������� ��� ��� -�� ��� ������%����� 9��� ����������� ���������� ����� �������

����������������������� ������'�

�� )������ (� ����� � �� ������� � ��� ����� 9��� �9��� ��� ��� ������� ��� ��� -�� ���

����� �%����� �������� ,����� �� ���� ���� ����������� �� � ������������ ���

������������ ���������������$��������(��� ������������� ������'�

�� � ������ (�������� � � ��� ����� � ���������� ��������� ���� ��$� �������9����� ���

�� ������� ���� �9�� ����������������������� ���'�

�� >� ���� � �� � ������ ��� ��,����(� ��� � ������� �� ����������� ��� �� ��$� ������� ���

������%������ ��������� ��� ������$����������� ����'�

�� 0� ����� ����������������$� ���������������������������������%������������ �(�

� ��� �������������������������� ����������$����������������������'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�!�

��- ��� ��� �������� ����� �� ����� ���

������������ ���������

����������&���������� �������- ��������������������� ��� ������ ������������

�����$� ��������� �����������������������%����'����� ���������������������$����9���

��������,���$���������%�� �����$� ��� ������������ �������� ������ ������(����

���3����������$������������%��������� ��� � ��$<� �(� ��� �������������&$�������� ��

����������������������'�

��� �������������� ��� ����� ��� ������ ���������������������������������������

���� �������� ���(������������������������������������������9������ ����������

-�����$����������� �9�� ��������$��������������� ��$� ������������� ���� ����������

����������������������� �� ������������������������������������� �'��

���� ��� ���� �������������������������������������������������$� �������9���

���������� ��9���3���������������� ������ ���������������� ��� �����,��������

9���� ,$������������ ��������������������������������������������$� ������'�

1��� � ������������������������$������� 9����� ��� ������ �������������������

����������� ��� ��$� ������� �� $�������� ��� 3���� ���� ������� ��� ��� �9�� ��������

$���������������������������'�

�- ������������� ������ ������ ����� ��� ����������

#������ ����� �� ������ ����������� ��� � � ������� ��������� �� �� ��7� �

���� ���������������� �������������'��������������������� �� �� ����������

� ,$�����������$������������� ��� ���,��������������������$� ������'��� �� �����(�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� ��� ��������� ��� �� �� ��� �� ���� �� ��� ������� ��� ��$� ������� ��� ���� ��� ����

� ������� ��������� 9��� �� ������� ��� �������� ���� �� �����-�� ��� ���� ����� ���

��,����������������������������������������� �����������$� �������9���� ������

����� '�

:������ ����$��� ����� ��� ��������� ������ �� �������������������������������

����������� �������$�� ������ �� ��������� � �����$��� ����� �����������������9���

��� ������ ��� �� ������� �� ��� ������� � ����-�� ��� � ������ ��9���� ��� � �������

������������������ $������������9������� �� ����� ���� �� ,���� �� �����$��� � ���

����������������$� ������'��

I�� ���������� $�������� ��� ��$���� ����� �� ���7���� �,�� �� ������ 3����-���� ���

� ������� 9��� ��� ���� �� ��� �� � ��� ���� � ����������� �� ������� �� 9��� ����� ���

3������������ ����7��� ����� ��� �� ������ ����� �� ��� ��� ����� ����7���'� +��

�����$�������� ��� ��� ����������� $���������� ��� %�� �� �� �� ���� ������� ��� ������

������������������������$� ����������� ������������� �������� �� ���$��������������

����������������$� ������������� 9����� ��� ������ �9��������������� �����������

�����$� ������'�

+��� ����������� $���������� ��� ��� � ������������� ��� ���� � � �������� � ������ ����

$,������� �����$������� �� ������� �� � �� �� � ��� ��� ����������� �� ����(� ������ ��

�� �����(��� ��������(�$�������(��� ����������� ���(�� ����������������$� ����������

����� �����'�������� ������������������������������ ��%����(������������� ��������

�����7����(����������������$������������ &������3��������������������$���������

9������������� ������������ �������������������7�������� ������,�� $������������

�������������� ����(�$������� �(�7� &����������������� ����������������(���$� �,����'�

1�� ����� ����� ��������(� �������� �$� �� � 9��� �� �� ��� �� ��� ��� ������� ���

��$� ���������&���������������������������� �������� ��� ����������������$� �������

����� ��� ���7���� ��� ����������� $���������(� ��� ���� � ����� ��� � ���� ��� � �������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�,���������������� �����-����������7������9������������ ������ ,�� ���� �������

���������'�

+�� �� ��� �� ��� ������� ��� ��$� ������� ��� �/./0/+1� ������ ��$��� ��� �����

�������������(� ��� �� � ������ ������������ �� �������� ���������� ��� �������

�����$��� ���� �����������'���������������������� ���������>��� �� � �� ������

���� ��� ������������������$� �����������/./0/+1'�

+�� � ��� �� ���������� ��,� ���������� ���� ��� ��� �� � ������ � ����� ��� 9��� ������

����$��� ��� ���9��� � ������ ��� ��� -�� ��� ����� �%����� 9��� ���� ��7��� ��� ����������

��� ������/./0/+1(� �������� ��������������� ����� ���$� �������(� ��������������� ��

������� ��� ��� ��8� $��� ��� ��� ������ �� � ���� ��� ���������� �� �� ����� ��� ���

�� �����(�� ������������� ����������������������������� ��� ��� ������������������

�������,�!���������� �������������������������������� �������-�������������������./0����

��!12�� 2��3 41��5�3144�3 4�

��!12�� 2��16�.4 1� ��1�-���6�2��

��!12��72�1-123 ���1��23148��12���69��.:&6��

9.��

!.�

�1.3

2��72

4��������������

�����

�������������������

��������������1���������

.���������

.��;�����

.�0������

��'��������

����� ��������

�����������

�����������������

�������������������

��������� /0����

��!12�� 2����

�������������������

���������������������

����������

.����������������������

!������������������

.��������������������������

�����

������� �������

���������������������

.����������������<����

1������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�%������ �� $��� ��� ��� �� ��� �������� ������ ,$����(� ����������(� �������� ��

��&�����'� #���� ���� ��� ����� � ������ � ����� ��,� ��������� �� ��� ���� �� � � ���

���� ����� 9��� ������� ������ ��� �� ������ ��� ����� ��� � ������ �����������

$���������� ��� ������� ��� ��$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����'� � 1�&� �� �

�7����(� ��� �� ��� � ���� ��� ������������ ��� ����� ��,� �� � ���� � ��� ��$� ��������

����������(���� ���������$� ��������� ������(���� ������������������������������

�������� ������(���'�

+���������������������� ��� �����������������$� ���������,� �����������������

� ���������� ��������,������������������������������%�������9�������� ����������

�������� ����� ���������� ��� ����(� ��,����� �� ��� � ������(� ����������� �� ���� ���

����������'� ���� ���������� �� ��� �� ��� ������� ��� ��$� ������� ��� �� �,��

���������� ���� �� �����$�������� ��� � ������ � ����� ��� � ������� �� �����������

$���������� �� �� � ��� ��� ������� �$� �� � 9��� ��� � ������ � ������� ��� �� ����������

�������������� ��������� � �� ����� ��� ����������� $���������� ��� ������� ���

��$� ��������� �����������������������%����'�

+�� � �� �� ���������� �� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������

� �� ���� ��� �� �� ���� 3����� ���������'� 19�&� ��� ������� ����,�� ��� ��� �������

����������(� ���� �������(� ��� ����� �� �� �������(� �� ����� ����������� ��� ���

���������� ����� �������� ����������������/����������� ������,�� ������������9���

��� ����������� ������������������������� ������ ���� ��� ����������������������

������(� ������������ ��� ��� ����������� ���� ��� $��� ��� ���������� �� 9��� ���

���� ��������������������������� ��� �������� ��� ������������I�0��'�

+����� �������������� ��� ����� �$�� ������������� ���������������������$� �������

�� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ����� ������� ��� ��$� ������� �� �����'� ��� �����

����������$�������������$��������������������������� �� ����������������� �������

�� �����(��� �������������������$������������������� �����7�������$� ��������� ��

����� � ��� ��� �� ������� ��� � ����������� ��� ����� 9��� ��$����� ��� ������� ���

��$� ��������� �������������� ����������� ���� ����������(�������������$� �������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��� ���� �� �� �� �� ��� �� ��� ������(� ������� ��� ��$� ������� ��� ���� �� �� �� ��

��� �� ������� ����� �� ������� ��� ��$� ������� ��� ���� �� �� �� �� ����������

�� �-����'��

�����������������9���������� �������>��� �� ���������������� �� ����������

� ,$������������� ������������������������������������������������� �� ����'���

������ ������ ����� � ��� �������� ��� ���������� ��$� ������� 9��� �������� � $�� ���

��� ������ �� ��� �(� ��������(� � ������� -������� �� ������� ������ �� � $� ��� ���

��� �����'�

�� ������ ��������� ��� ������������� ��� ������ ��� ������������� $&����� ���

������'� +�� ������������� $&����� 3���� �$� ������ �� �� ���$� ��� �� �� ������

���������� ������������ �� �� ���� �� � �� ��$<� �� 9��� ���� �� �� ������� ���

��$� ������'������������������������������ ������������������������ ����������

������ ����� �� ������� ��� ��� � ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ���

���� ����������$��������������� ������������7�'�

+��� ������� ��� ��� -�� ��� ����� �%����� ��$����� �� ��������(� ��� ���� � 9�-� ������ ��

������8� � ������ ������� � �� ����������������9��-��3���� �����������������������

� ������ �� �����8� �� � ������ -������ ��� �� ���������� ��� �������� ���� �� �-���� ��

�� ������������������������$��������������3�������������������� ��9�-������������

$�������(���������������$� ��������� ��������������������������������� ��������

��� ������� ��� ���� ���� ���� ������� ������ �� ��� ������ ���� ��� 3���� �� ����������

�� �-����'�

�- ��E��� ������� �������� ����� ��� ����������

�� ��� ���������� ��������������������$� ����������� � ����������������������

��� ��� � ������ ���,����� �� $,��(� ��� �2����� �-����� � ������� �� �� ��$��� ��'� +��

��$������������������������������$� ���������,�������� ��� ���������� ��� �������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

$���������� � ��������� 9��� ��� �����$����� ��� �� ������ ��������(� �������� �� ��

�����$�������� ��� �� ����(� ��� ����(� $������ �� $�7��� ��� ��� ����� �� � �� �� �� ��

���$� �������������9�����,���$��������9������������� ����������������� ��������

�������� -������ ����� '�1����������������� ����� ��� ����2�� ���������� ���������

��� ������� ��� �������� �� �� ��� � �� ��������� ��� ����� � �� ��������� ����� � ���

������������$� ��������������� ����������������'�

+��>��� ��"����� ���������������������$� �������9������� ��������/./0/+1����,��

������� ��� �2����� �� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ���(� �� �� ����� ��� ������ ���

������ ������������ ���� ����������������������$� ������'��������� ������������

��� ����������� ��� ��$� ������� ��$��� ��� ��� ���� �� � ������� ���� ��� ��� ��� ��

�������������� ��� �������������������$� ������'�� ��� �(��������������� ��� ��

���������� ���� ��� ������� ��� ��� -�� ��� ����� �%����� �� �������� ����������

�� ��� �� �������������� ���� ��������,��������� ������������� ���������(���,����(�

�������������� ���������������������������������%�����'��

��������������������������������������������������� �������� �������� �������� �����

�������=���>����������.������������������������������������� �������-�������������������./0����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ������!����"�!�������������������� ������������ ������!����"�!�������������������� ������������ ������!����"�!�������������������� ������������ ������!����"�!���

������������������������������������������������������!����!����!����!��

����������������������������������������������������

#�����������#�����������#�����������#�����������������$������$������$������$

��������������������������������������������

����%&�'��()*��%&�'��()*��%&�'��()*��%&�'��()*����������������������������������

�+���'�()*���+���'�()*���+���'�()*���+���'�()*�������&�'����,������&�'����,������&�'����,������&�'����,��-&�'��()*���-&�'��()*���-&�'��()*���-&�'��()*��������������������������������������

��'�)()�����'�)()�����'�)()�����'�)()���������������

����������������#��������#�������������������������#��������#�������������������������#��������#�������������������������#��������#���������

��������������������

��������������������������������������������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

+�� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� -�� ��� ����� �%����(� ��� �� � ��� � ������� ��

������� � � ������� ��� ��� ��� ������ � �� ������� ��� ��$� ������� ��� ������������,��

��9�����'� #���� � ���� ��� ������� �� ������� ��� ��� �������� ���������(� �������

�����&$����(���� ����������������������������������$� ���������������������������

�� ��������$���������� ��������9�������7�(� ��� $��������� �������(� ����-��������

������������������������������������,�����9����2����(��� �����������������������

��� ����� ����������� ����� � ����� ��� ������� ��� �����$�9���� ��� �� ������� ���

�������������������%����'�

��� �� $��� �� "� ��� ���� �� ���� ������� ��������� ��� , ��� ������ ��� ������� ���

������������� ����������� ��� -�����������%����'�1��9����&�������� �� �������

������ ��� ������� ������������������9�������������� ������9��� �������������� (�

���������������9��������������$��� ,��������������������$� ��������� �� ��������

������� �� ��� �� ��� ���� ����� ,� ��� ������� �����&$����� 9��� �� ��������'� �� �

�7����(�������������������� �������������������$� �������� ���������������� ��

��� -��� ��� ,� ����� � ���� ����� ��� ��$� �������� ����� /������ ��������(�

: ������������ �.��� ��(�: ������������ �1������(�N�������(���'��

���� � �� �� �(� ��� ���������� ��� ��$� ������� ������ ���� ���� � ������� 9���

�� ����������� ������� ����� ����� �� ��������9������3������������ ���������������

�/./0/+1(���������������������������(�$��� ������ ��������� ���� ��(�� �����������

�� ������������ ����� �������'��� ��7����������������������$� ��������� ������(�

������� ������� ��� ������������ ��� ����� ���$� �������� �� ��������� ��(� ���� ����

�,��� ��(� ��'�(� � $��� ��� ��� ������ �� � ���� ��� ���������� � ����9�����(� ��������(�

�����������$&����(���'�(�� ������������� ����������������������� ����������� ���������

��� ��������������O(���'����$��� ������ ����� �������������������� ����(���������

���������(� ��'�'� ��� ���� ���� �� ����� ���������� ��� ��$� ������� �$ ���� ���� �������

���� ��������� ���������������%����'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

+���� ��������,�������������������������������%�������������������������9������

������ ���������� � ��� ����� ���� ��������������������$� ������'������������9���

�� � ������ ��� ���������� ��� ����� �� �� � ����������� ��� ��� ������� �� �� ��

� ������������ ��� ���%������ �������������������� ���7��� ���������������� ��

����� ������� ����9����� ������� �������,���� ��3������ �����������������7��

��� ��$� ������'������������� ��$� �������������������� ����� ��� �������������� ���

��������������$�����������$� �,������,��������� ��������������������� ������������

��� ��'�+��$��� ��"�� �������������� ������7��������������������� �����������

��� -�� ��� ����� �%����(� ��� ����������� �� � $��������� ��$� �,����'� +�� $������� ��

� ��������� ��������������������������������������� �������-��������������������

����(���� ��� ��-���� ������������������ �������������&��=����� ������������

9������ ���������� �������3���������������������� �������������������-����

���������� ���� �� ���� ������ ��� � �3����� �� �� ���� � ��� �� �� ����� ��� ����� ���

�/./0/+1'�

������ ��� ��-��������������������� ������ �������������������������$��������

������ �����9�������������������9��� ����$� ������ ���� ���������������������� ��

��������������(����9������� ,�� ������������������ ����������������������� ��

�������������'������������-���(��� ��7����(������������ ��������� ��������(�

���������� �� �7����� �� ������� ��� � �3���� ��� ��$��������� �� �������� ������ 9���

�� ����������� �� ���� �� �1*�� �� 9��� 3���� �� �� �������� ��� �� ����� ��� ����� ���

�/./0/+1'�

+�� ���������� �� ��� �� ��� ������� ��� ��$� ������� ���������� ���� ��� �������

���������������� �� ������������� ��������� �������$��������������������� ,$�����

�� ����9���$��������$� ������������ ������������������������ ������������������

������� ��� �� �������� ��� ����� ����� �� �������� ����������� ���� �� ������� ��� ���

�� ������ ��� ������� ��� �� ��� ����'� 1�&� �� � �7����(� �� ����� ��������� �9��� ��

��� ��� ���� ������� ��� �� �������� ���� ��$� ����� � �� ��� �9�� ����� �� � �� �����

���� ������ �� �������� �� ��� �� ������ ��� ������� ��� ����� ����� � �� ��� ������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

� �

�� ��� �� ����� �������������������9������ ������������������,��������� ,$�������

��� -�'�����

1����������������� ������������ ����������� ������������������������ ����������

��� �9�� ����������� ��$� ���������������$���������� $������������� ����� ����������

�����$������ ��� �� >��� �� "'� +��� �9�� �������� ��� ��$� ������� ���������� ��

����������������� ��������,����(����������$���������������������� ������������� ��

���� �����2� ���������- �����������9��������������� ��������������,����������

��� ��������������������- ����������������� '��

�- ������� ��� �������������� ������� �������-

���� ���������� ��� ��� �� ,�� � ������������ -������ �� � ��� ��� ������ ��� ,�

��� ������� ��������� ��� ������� ��� � ��� �� ����� ��� ����'� 1� ���� ���������� ��

��������� ����� ��������� �����$&������������������������������ �����(�������� � �

������� ������������ ����������������������7� ����7��������������#�� ������������

.������������������%�������������� ��������� ����������������������$������������

���� ���������������,���������������������������/./0/+1'�

+��� �9�� ��������$������������ ���������������������� ��� �����������������

�� /������� � ��� ����� � ������������ ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ��

������������'�

�� /������� � ��� ����7�� ��� ������� ��� ���� ���� 9��� ������ �� �� �2�������� ���

�������������� �������������$�������������������������������� ������������� ����

����������������� ���7�'�

�� ����7� ��� $����������� ������ ��������� �� �������������������$� ��������������

���%�(������������������������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

�� )����� � ��$� ���� ����&������ 9��� �� ����� ����� � �� ���� ��� ������� �� � ���

���� ���� ���� ���� �� �� ���������� -������ ��� ������� ��� ������ �� ������� ���

�������'�

�- ������� ��� ������,�����-

��

��� ���� ���������� ��� �� ����� ����� ��� $��������� ��� ������� ������ ��� ��� �����

����������������������������$� ������'����������� ���������,������ �����������

�$� ������ 9��� ������ �� ������� �� �� �� ����$�������� ��� ������� ��� ��� -�� ��� �����

�%����(� �� ��������� ��&���� ������� ����� ��� ��&�(� �� ����$�������� ��� �������� ���

��$� �������(����I�0�(��� ����������������� ������������� ������������ �� �����

������� ������������������� ����� ����� ����������������� ������������ ������

���������������� �����$��������� ����7� � �������7���������$� ������'�

+��� �9�� �������� �,������ ��� � ����������� �� ��$� ������� 9��� ����� ���� � � ����

���������������� ��� ����������������

�� ����7� ���� �3�������������������7������������ ����������� ,������$��������� ���

����� *������� �� ��� �� ��� ,� �� ��������� ��� ��� ��� ������� �� � ��� ������$�������

������'�

�� 1������ � ���� �3���������#���$��������/�� �������������$� ���������#/�?!���� ��

������7� ������$��������������$��������������������'�

�� /���� ��� ���� ���������������������� ���� �������������������&����������� �����

���%����������������� ��������� ����1*�'�

�� �� ��� ������������������������������������$�������������� ������� ����1*����

�� �������� ��� ����� ������ �� �� ����������� ��� ������� � ������ �� � ���� 9���

�� ��������,��������������� ��'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�!�

�� )���� � ��������� �������������������������I�0����I��������*��$����� ��'�

�� 1������ � ����$� ������ ������� ���������������$���������� ������� ����� ������

9�������������������� ���� ����� ������$� �������������� �������'�

�� ������ ������������������� ������� ���� ����� ���� ��������������������,������

��� ��������$���������-����������� ������������� ��� ����������'�

- ������� ������ � ����� ��� �F� �������������-

�� ���7���� ��� ����������� 9��� ���$� ���� ���� � ��� ���������� ���������� ��

���������� ��� �� ��� ������� ��� ��$� ������'� #���� ���������� ��� ��$����

���� ������������������9������� �����������7������������� ������������������

������ �� �� ����(� ��� $��� ��� ��� ������ �� � ���� ��� ���������� �� ��� 3��3���

������������������ ������������� ��������������'�������$� �������������7��������

��� $��� ��� ��� �� ��� �������� �� ���� � �$������ � �� �� ��� ��� ��,����� �� �� ��

���������(������ ���������������������������������%����'��

������ ��������������������������3��� ����� ����������%������ ������� �����

������������ ������������������������������ ����������������(����3�����������

��������'�+��������������9������������������������������������ ������������

����� ����� �����������������������������������

5- �&"%;%'��! #� ������!);>� $!�! ! =;A; !�);! #� ������#!#�%

��!�%�;%;" �%-

���� ���������� ��������� �� � ������ �� ���������� � �� �� ��� ��� ������� ���

��$� ������� �� � �� �2�� ������� ��������� ��� ���� , ��� �� ��-�� ��� �� ���� ����� ���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

$������������� ��� � ������ ��� ���$�������� ������ ��� ��������� �� ������� �� �� ����

���������$� �������'��

:������������������� ����%�� �������$� ��������9������������� ��� �����������

������������������������� ��� ���������� �������� ����� ��� &������9���$����������

����7������������������������������$� ����������� ��������������� ��������������

���������������������

�� ��$� �������� ������������ �����������:1���

�� ��$� �������� ������������ ����� �����:.��

�� ��$� �������������� ���������

�� ��$� ����������� ������������2�����:���

�� ��$� ������������������

�� /�$����������� �3������ ���'��

����,����� � ������ � ��� ��������9������ �9��� ����� �� �� ����������������� �������

��$� �������� 3�� ���������� 9��� �� ���� &�� ��� ���� ���� ����� �� ����7�� ��� ���

����������� ��������������

�� ������,���������� ����

�� 1�������������� �����

�� �����#&������

�� )�������������� �� ���

�� ���������������������������������

0- �&"%;%'��!#�������!);>�$!�! !=;A; !�);!#� !% ������#!#�%��>�;)!%

?%&%�!)'���%#��;�%A�-

+����������������� ����� ���������������� ����������� �������� ����������������

�� ��������� ��(� ��� ��� ��� ��(� ��$� �������� ��� ��� �&��� ���� �� ���� ��$� �� ��� ��

�������� �����'� /�������� ���� ���������� ������� ��� $��� ��� ��� ������ ��

� ���� ��'

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

6- �&"%;%'��!#�������!);>�$!�! !=;A; !�);!#� !���'! ;#!#-

#���� ��� �������� ���� ���������� ����� ������������ ��� ��� ������ ��� ��

� ����������� ���� �� ��� � �3���� ��� ��$��������� ������� ���� �� � �� �1*�'� +���

������� �� ����� � �� �� � ��� ���� ��� ����������� �� ������ ��� ��(� �� ����(� �� �

������(��� ���� ��(��� ���1���*�����&��������� ������4�����(��� ���� �(���'�

3- �&"%;%'��!#�������!);>�$!�! !=;A; !�);!#� !%���#;);���%�!�;'!�;!%

?��";��'! �%-

+����������������� ��������$��� ������ ��������� ���� ��� ������������������������

�������(��� �(� ����(� ����������(������(�����������(���$ ��� ��� ��� ����(����� ��(�

����������9�&��������� ������ �������(� ���������������'

2- �&"%;%'��!#�������!);>�$!�! !=;A; !�);!#� !��A&�;#!#� ;���'!�;!?

%'!#��&'�;);��! -

+��� ������� �� ����� � ���� ��� ����������� #��������� ��� ����� �� ��� ���� �����

������ ��'

8- �&"%;%'��! #� ������!);>� $!�! ! =;A; !�);! #� �% $��" ��!% #� %! &#

!%�);!#�%! )��%&��#���#;)!���'�%-

+��� ������� �� ����� � ���� ��� ����������� )���������� ���� ���� �� ��� �����������(�

�$��������� ������������������� ������������������ �������'

9- �&"%;%'��!#��%;)�!)';=�%-

+��� ������� �� ����� � ���� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���������� ����3�(�

�����������(� ��$�������(� �� �3����'� ����(� ��3�����(� ���(� ������������ ���

������������� �����(���������������������������������'

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

4- �&"%;%'��!#��;� ��);!��'�!�!�; ;!�-

+����������������� �������������������.��������$&����(�����������(���2��(����������(�

���������������������(���������'

:- �&"%;%'��!#���%;���%#��!&%! <'���!

+����������������� ����� ��������������1��������(� �������� �����������(� ���������(�

����������������(�������������� ���7�(���'�

51- �'��%�&"%;%'��!%-

19�&� ��� ��� &��� ����� � � � �������� �� � ��������(� ���2���������� �����&$����(�

��$� ��������(���'�

+�� ��������� ��� ��� �� $���� ��������������� �� ��� ���� �� ��� ��� � ������� ��� ������

�%�������� ������������������������ ����� �� �����������3���� ���2���������� ���

�������������� '�����������������������������$� ��������������� �����������������

���� �� � ��������������������� ������ ����������������� ���������������2�����

���������������������������-���������������������������������������%����������

����� ,�� ���������������������������������$� �������9����������'

+��� �9�� ��������$���������������&$�������������������������� �� ��������������

��� ��$� ������� �� ,� �������������� ��� ���� ���� � �� ���� �� ����� ��� ��,����� ��

���������������9��������� ,������ ��3����� ������������������������������������

���� �����������������������������%�������������'�+���������$��������������������

��� ������� ��� ����� ���������� ������ ����� ��� ��� �� ������� ���� ��� �������

���������������� �� ���������� �������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�- ������� ������������� �������,�����-

5- �&"%;%'��!#� �'�!#!#��!'�%�(!7�"-

�������������������������� �� ���� ����� ��� $������������ ���������������������

&���� �&�� /�� ��� 9��� ������ ��� ����� � ��� I�0�� �� ��� ���������� ������� I��������

*��$����� ���9����������������������'��

���� ���������� �� ���������� ��� ���� � ������ ����� ��� ������ ��� ����������� ����

�� ����������� ������������������� ������������������ ��������������&$���������

������� �(� ����(� ����������(���'�

�� ����� ��� ��������� ,��� ����������������,�����(������������������� �����

���������&�����(���� �������������� �� ������ �������������������������9������

��������������� ��� ������ 9��� ���9���� ���%�� �� ���� ��� �����'� �� �� �� ����� ���

������������������9������� �������� �����������$��� ������ ��������� ���� ���

��������������������(������������������������$� �����$� ���������� ����������

����� �����������������������,������������������������� ����������������������

����� ,������������������� ����� ���������� �������������������'��

+��� �9�� ��������$������������ ���������������������� ��� �����������������

�� ������� ��� ������������������������ ���������������� ����������������� ������

�� ���� � �����$� ������'��

�� +�� ��������������������������$�������� ����������������� ,$��������������9���

����������� ������������ ������������������������������������������ ��������

��������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� ������������������� ����������������������������� ��������������������&�����(�

��� �� ���(� ���������������������(������������ ����� ���� ���������������� ���

�� ��������$���������������� ������ ���� ����� ���������������,����'�

�� /���� �������7���������$� ������� ������������������� ���������� ���'�

�� 0��� � � ��� �� ��� ��������������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ������� 9��� ���

��� ������������'�

�� �� ��� ��� ���� ����������$��������������������9������������9�����&��� �9��� �'�

�� #�� �� � ��� ������� 9��� 3����� ����� ����$������� ����� ������3����� �� � �������

�� �����7���� ��������'�

�� )���� � ���������������� ��������������� �������$��� ������ ��������� ���� ���

�������������$� ���������� ���������������� ���������������'�

0- �&"%;%'��!#���$��'!);>�#�#!'�%-

���� ���������� ������� ��� $��������� ��� ���� ������ ��� ����� �����&������ �����(�

)/��(�����������;����������(� �������� ��������(� ��������(� ��'�� 3����� ����������

��������������'�

+��� �9�� ��������$������������ ���������������������� ��� �����������������

�� /������� ������������������ ���������� �3������� ����� ���������� ���� �����

9������������������$� �������������,������������������������� '��

�� ������ � ���� $������� �������� �� �� �� ���� ������ �� �� ���� ������� ��� ��$� �������

3��� ��������/./0/+1(��� ������ �� ��� ������������������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� # �� ������� $����������� ������ �������� �����������������������,������=������

��������������� ��������� ������������������ �������'�

�� �� �������������� ��� � �� ��������� ������������ ��� $������������ �������������

�����9����� � ���������� ����� ������������ ��� ��-����� ��=��(� ���� �� �����

$���������� ��� ���� ������ ��� � �3����� �I�����'� ���� ���� ������ ��� ,� ��7��� ��

�������������������,��� �����$��������� ��������� ������ �3����'�

6- �&"%;%'��!#� !"��!);>�#���$��'�%? <$��'!);>�#�#!'�%-

�������������� �������������� �9�� �����������������������������������������

����� ��� ������(� ��� �� ������� ����� ��� � ��� ������ ��$�9��� � ,$���� ������� ��� ��

���� ������������� ��(�������������'�

+��� �9�� ��������$������������ ���������������������� ��� �����������������

�� �� ��� � ������ ��������� �������� ����,�������������������� ��� ��������������(�

��� ��� ���� ,$����(� �-�� �(� ���� ����� ������ �� � ��� �� ������ ��� ��� -�� �� �� ��

��,����'�

�� /�������� ����� � ���� �� � � ��� ������� ��� /�$� ������� 0��� ,$���� ��/0�� �� �� ��

���� ������������������ ������������������$��� ������ �������� �����(� �������(�

���� ������(���'�

�� ����������������� � �����-�����$� �������9������ �������������,������-��������

���� �� ,� ������� �,����� �� �� �� ���� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� �����

�%����'�

�� � ���� ���$� ��������,����������$,����������������� ��������������������� �'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� �2�� � � � ��� ����� �2 �&���� ��� �� ������������� ����/./0/+1��� �� � ���� � �� ���

I�0�� ��I�������� �*��$����� ��� ���� ��$� ������� �� ��� ������ ��� ���� ��� �� ����

� ������ ������������ �� �� �� �$����� ��� 9��� ������� ����� � ��,����� ����&������ ��

��������������������������������'�

3- �&"%;%'��!#����=;);�%7�"-

��� ���� ���������� ��� ���� �� ��� ����� ��� $��������� ��� ���7�� ����� ����� 9���

�� ���������� ���������������������/�� ��(��������������7����������7� &�(��3�(�

$� ���������������(� ���������� �������������� ��� �� ��������� ������������� ��'� +��

����������������������� ��������������� �� ���������������� �� ��'�

+��� �9�� ��������$������������ ���������������������� ��� �����������������

�� �������������� �������� ������������ �������������7� &����������7����� �����

��� ��� �������� �� ������� ���,������ �� ��������� �� ����2�� ���� ��� $������� ���

������������� �I�0��(� � �� ����� �� ���������� ���� ������ ��� ��� $��������� ���

�������������������%����������������&�'�1�&��� ��7����(��� ���� ����������������

>��� �� 1�� ��� ��� &�� ���� � � ��� ���� �� ����,���� �����7��� ��� �� ��� �� ���

$������� ����� �� ��������� ������������������������������%�������������������(�

������ ���������� �������������������������������'�

�� /���� ��$��������������������� ��� ��������������������������������&���������

�$�����������������$�����������,��� ��� ���������������������� ������������'�

�� /��������������� �� $���������� ����������� ����� ��3������� ����� ��� $����������

�� ���������,��� �9�������7���������������,������� ����'�

�� �� ��� � �� ����7�� ��� $� ��� ��� ���������� ��� ����� �� ������� ����� �� � ���

��������������������������������%����'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

� �

�� )����� �����������,������������O��������.� ������������%��������#����������

���� ���������2��������,�����������9�����-�����7����������� ��'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

�-��� ��� ����� ������������ �������� ����� ���

����������

��������� ������� ����������������� &�������$<� ������ �����������������9���

�����-����� ������������,���������$����������� ��� �9�� ����������� ��$� ����������

������� ��� ������ �� ����� ��� ������(� �� ���� ����� ����� ���������� �� � �������

�����&$���������� ,�� ���,��-������9�����������'�

���� ���� ��(� �� �� �$����� ��� ���� #����� &�� �� 9��� ��� �2����� �� ������������ ���

��������������� ��������������������������������� �����������$�������������

�������� ������$���������������9����� ������� ���������� $&�������� - ��������� ��

��$�������������������������'���

�� ��7����� ��� ���� �� �� ��� ��������� ��� � ����� � ���� ���� ������� ��� ���

�� ��� &������ $&������ �� -������� ��� ��$<� �� � ������� �� ��� ������ ��� ����'� +��

�� ����������������� �������������� �� ������������������������������������

���/�� ���������� (���������������������$� �����������������������=��'�

��

��� � ��� � ��� � ��� �2������ ��� � �������� �� $��� � ��� ��� � �� � ���� ��������

��$� �,���� ������� ��� ������&��� ��� /�� ��8� �� ������������ ��� � ������ ����

���� ������� ���� �� ��� ��$<� �� 7���� ���� ���� �9�� �������� ��� ���� ����� �� ���

���$� ���������������$������������ ����������������� ����������������������

����������� �������� ����������� ��� ��� � ������������������2��������/�� ������

������������������������������������� ��������������'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�!�

�- /������������ ������������� ������������� ���

��� �� ���� ��� ��� �������� ������ ������� ���� ������ ��� �������� �� ��� ���%���

���� ������ �������-�����������������������$&��������������������� ������ ������

������������������������,�� ���������������������������� �� $���������� -��������

���������� ��� ����� ���� ��� ���'� � 1������ ������� �������� ������� �� �� ����������

-������ �� ���������� ��� �� � ������� ��� ��$<� �� ��� /�� ��� ��,�� ���������� ��� ��

#��&��� ./� ��� )��������������(� ���� ���� ��� �� ,� $������� ��� �� $� ��� ��� �����

���� �������� ������� ��� �2����� � �������� �� ���������� -������ ���������������

� �����'�

1��9��� ��� � �������� �,�� ������������ ������� �� ��������� � ��� ���� ��� ���

/�� ����� ������$<� ������/./0/+1���,��� ����������,��������������#��&���

��� ��������������(��������� ���������$������������7������������(��2��������3���

$��� ������ �� �������� ������� ����(�-������������������9���� ���� ��������������

�����������'�

������������� �������������������������$������9���� ��� ��������������������=���

�� �����������������������%�����������������9������������������������������ ��

�� ���$�������� ��� ��� ������� 9��� �2����� ���� ���� ��� ��� �� ��� &���'� ��� �� �����

-���������������������������������������/�� ��������������������������������

������� �������������������������$��� �����������$<� ���������������� ���'������

����� ���������� ��� ����$������ ���� �� �� ��� ��������� � �� ����(� �� ��������� ���

� ��� ������������$������������9��� �9��� ����� ������,�����������������������,��

��� � ��� ������ ������������� ��� ��� ����'� +��� ������������ �� ���� ��� ���

�����������������,���������&��������������������� �� ������������������$��� ���

��������������������������� ���������$�������������2�� ���������� �3�����������

$� ����� ����������������2��(�1�����(��O>(��� ��� ���������(���'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�- � ��������� � ���� �����7��

+������ ����������������������� ��$� �������9�������2������9�����,��� ����� �� ���

���� ������ ����� ��� ��� - ������ ��� ��� �9�� �������� �� �� ��� &������ -������� ��

$���������� ���� ���(� ��������� ��� �� ��$<� �� �� �2������� �� ��� �������� � ��

���� ���� ������������� ����� ������� ������'�

�� ������� ��� ��$� ������� ��� �/./0/+1� ��� �������� ��� - ������ ������� ����� ����

���������� ��� ��$<� �� ����������� ��� /�� ��(� ��������� ����� ��� �� �� � ,$����

�� �����(� ��� �����(� ��� $,��� ����������(� ������(� �������� �� � 9��� ������� ���

$����������������7����� ��$� ����������������� �9�� ������� � ����$�������� �� �����

���� �������������������������������%������������&�'�

+�� 3� ������� ��$� �,���� ��� �/./0/+1� ��� �������� ����� ��� � ������ ����������

���� ����� ��� �� ��� ��� �,�� ���� ���� �� �2������� ��,��� ��� ��� ������� &�� ���

��$<� �������� ����� ��� &������-��������,���� �������������������������� ���

��� �������� ��� ��$� ������� �������� ��� /�� ��'� ���� �� ��� &������ ��������� ���

������� ��� ����������� ������� ��� ��,��� ��� ����������(� ,����� ������� ���

�������(� ���� �(� ������������(� ������� ���������(� ������ ���������� ���

����� ������������� ���(��� ��� �����(������������������� ,$���'�

�� � ������ ��� ������� ��� /�$� ������� �� �� �� .��������� � ��� ����� �%����� ��� ���

��$�� ����� ������ �� ����� �� ���������$<� ��������$� ���/�� ����� �������� ��

������������������� �� ����������&�(�������� ������������ �������������������'���

��7������������ �� ����������� �����(��2������(� $�2������ $,��������� (�� ������

������� �� ����������� ��� ��� ������ ��-�� ���������� ��� ������� ��7�� ����������

���������� ���� ��� ���������� ���� �� ���(� �����(� ���'� � 1���,�(� �� �������

�� ��� ,� ��� �� $�� �� �������� � � ��� ������� �� ������� 9��� ��� �� ������� ���

���� ���������9���'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

����$<� �� ��� ,�������������������9��� ������ ��������������������� ��$� �������

��� ��� ������ $� ���(� ������������ ���� ��� ��� ���������� �����8� ���3�� ��� ��� ,�

����������/�� ��(�����������9������������ ,������ ���������� ��� �������������

����������2��� ,��������� ����������������������$� ��������� ������,���������� ����

�������������������,��� �������������������2�������� ��� ��������I�0�������

���������������$����� ��'�

5- ��G&��;�;��'�%#�%�A&�;#!#

�� ����7�� ��� �� ���� ����� ��� �� ��$� ������� �� �� ������� ������ ��� ��� ���� ���� ���

��������������������� &����9������ �������7� ��������-�����'�

+������� ������������� ����������$� ��������������������%���������� �� �����9���

�� ������'� +��� ������� ��� I�0�� ��� ,�� ������� ���� �� �� ���� ����� � ������ �� ��

������� �� �������������$� ����������������,����������������������������������

�������9���������� ��& ������� ������� � ���������� ���$ ������������,��I�0�(�

$ ���������������������������(����� ��������������'�

:����-���� ��� ,� ����$�������������$� ����������������� ������$� ������������������

���� ,$���� �� �� ��� $������� ��� �� ��� ������� ��� ���������'� +�� ���������� ���� ,$����

������������������� ���������������������������9���$� ������ ������� ��(�����

�������$� ����������� ��������������������(����������������������������� ������ ��

��� ������� ��$� �� ��'� +�� $������� ��� �� ��� ������� ��� ���������� �������� ,� ���

����������� ����� (��� ��7���������$����������� ��I�0�(� ��������������� ������ ���

��� �� &��� ������ ��� ����(� ��� �� &��� ���� ������ �� ��� ����� ��� ����� �� ��� ��

�� ����������������%�����������'�

0- ��G&��;�;��'�%#�$ !'!����!'�)�� >A;)!

�!�!� �;�;%'��;�#� !���'�));>���);! -

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

+��� ���� ��� �2��������� ��� ���$� ��� ���������� 9��� ������ �� ���� ��� ��� ���

������� ��� ���� ��� ����� ��,�� ��� ����� ��� �� ���'� �� ,� �������������� ���

���� ���� � ��� ������(� ���� ���� ����� ��� ������� ���� �� ��� ��������� �� � � ��

����� ��������$��� ��������������������9�������� ���� ����������������������������

9����� ����������������� ,�����9������� �������� ����������� ������ �����2��������

�������������� �'�

�!�!� �;=� #�%)��'�! ;H!#�

+���I�0��9�������������������� �����$<� ������������ ����������#���,��� ���

��������2���������������/�� ��'����������������� ��� � ���� � ����������&������

��� ������ �� �� � � ��� ���9��� �� ��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ����������

�������������� �)/��(�3��� �����&�����(���������2� ��(��� �����3������ ���(���'�

+���I��������*��$����� ���9�������������������� �����$<� ������������ �����-��

���������#���,��� �����������2������ /�� ��'����������������� ��� � ���� � � ���

������&������������������� � �������9��� ����� �������������� ���� �� ��� �������

���I�0�(�9���$�� ��� ��� ��������������������������$&����'�

�- ��� ���� ������� ����� ��� ����������

+��>��� ��F�� ����������9�������� �������������������������$� �����������������

����������������������������� /�� ������ �� ���������� ������ ��� ������ ����'�����

���� ��������� ������ ������������������������������� ���������� ��� ������������

� ����� �������� ��������������������������������� �� ��������� ���������������

����������� �������(���� ��������� ��������������������������������������

�� �����������������������9�������� ����������,��������������>��� ��4'��

+�� $��� �� F����� �� ����� ��� ������� ��� I�0�(� �������������� �� ��� ���� �������

������� �� ������� �� ��-�� ��� ����2������ �� /�� ��� ��� ����� �&�� �� �� ����� � ���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

$��������� ���������� ��� �� ���� ��� ����� �&�� =��(� ���� ������ ��� � �3����(� ��

�2�� ���������� �3������������� ��������� ��� �����������������������������'�

+��� ��� �� ���� ���� �������� ��� ����� �%����� �� �� +��� �� ��� *������� ���

)�$� ������ ��� /*�� ����������� ��� ����� � ����� ��� �� ��� ������ ��� ������'� ��

��������������������� ������ $��������������������� ������� ��� �� ���������

����������9����������������� �������� � ������������7����������� ���9���3���

����� �������������������������(���� �� ���� ��������������� ����&������� ��������

������������������������� �������$�������'����������2��� � �������������� ����

� ������ 9��� ����� ��� �� ��� ������ ��� � ������������ �� ������ �������� � �� ��

������� ������ ��� ���� ����� �� ��� ��� � ������������ �����&$����� 9��� ������

����������� �� �� �������� � ��� �������� ��� ��� � ������ ��������� $�� �� ���

����2������/./0/+1'�

��������������������>��� ��F����� ����/*������������ ����������.�����������#�� ��

���������%����������������� ���� ��������������$� ������������������������>��� ��

4������������� ���������������������������� �������� ��������'�

��� �� ����� �������� ��� �� �� �� �� ��3�� ��� �� >��� �� F� ��� ���� ���� ��� ���������

����������9����������������� � ������������ ������ �� ��������������� ������� ����

������'� :���� �� ��$� ������� ������� ���� �� � ����� ����������������� � �3����� ���

���� �� ���� �� �� ����� ��� ����� ��� �/./0/+1� �������� �� $������� ������������

����������� ��������$����������������$�������������� � ������� �� �3������I�����'�

+�� ����������=��� ��� �/./0/+1� ��� ��� �� ��������(� �����(� � ������� �� �������� ��

����������������������'�

���

��������� ��������� ����������� ��9���7������������� ������$� �������������

9��� ����� ���� � � �� ������(� �� � ���� ���������������� ����� ������� ��� � ��� ��

���������� � �� ��� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� ��� � ������� ��� �� ��$� �������

����������'� :���� ��� ����������� ��� ���������(� ���� ��� �� ������������� ���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

������� ������ ��� ���� ��� ���� �� ������������ -������ ��� �������� ��� ���� ��

� ���� ��������������� �������//�'�

>�������� �� >��� �� F� ���� �� ��� �� ����� ��� �������� �� ���� ��� ��� � ���������

� �����������������9������ ��%����������������������������������&�(�����������

)��� 1������ ��� ����� ����������� ��� �� ��� #�������� J������ I������ ��� +���(�

�� %'� �� ������� ��� ,� ������� ������ ������� �� �� ����� � ��������� ������� ���

���� ������� ������������&��������������� ������-����� ��� ����� ,�3� ��������

$�2������� ��9������������������� ���$� ������������������ ����������� ���� ���

��� ����'�

�� �� ���� ������ ������������� ��� ������� ��� /�$� ������� ��� ������� � �� �����

����� ,����������� ������ ������ ����$���������������������(���� �����9������

������7� , 9�������� ���� ��������������� ��$� �������9������ ��������������������

)��+)��+)��+)��+����'��()���+����'��()���+����'��()���+����'��()���+

)��+)��+)��+)��+�()���+�()���+�()���+�()���+

)��+)��+)��+)��+��&�'��%����+��&�'��%����+��&�'��%����+��&�'��%����+

)��+)��+)��+)��+�.�)()&�+�.�)()&�+�.�)()&�+�.�)()&�+

)��+)��+)��+)��+����)�.()���+����)�.()���+����)�.()���+����)�.()���+

��(��'���+.� ��'�����(��'��

������

����������

!���!���

�������

������� ���!�

�������

������� ���!�

�������?�!������ �������������������������������������-���6�$@�0

���$������$���

�2314213�2314213

��/!���/!���/ ����/ ��

��������

�!��!�

������

���/ �����/ ��

����������������

���/����

���$���

� ���� ���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

����� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� �2��� ,�'� ��� ���������� ����� �����

����(� ���� ������� ��� ���� ����� �� ����������� ��� ������ � �� ��$� ������� ��� ���

7� ���������(� ����� 9��� ����-�� ������ ����� � ��,����� ��� ��� ����� ������������ ��

����,�� ������� ���� �� ��� ��$� ������� �� �� ������ � ��� � ���� ��� ��� �� ��

������������ �-�����9��� �9��� ���������������������������������������%����'�

+�� ��$� ����������������������� $� �������,�����(������� ������� ���7����������

%����� �� ���� (� ��� �� ���� 9��� ����� ����� ���7�� ��� �� ���� ����� �� ��� ���� ���

��������������� ��� �������������� �� '�

1�������������������� ����������� ������ ���������9������������������ ������

������� ������ ��� � �� ����� �������������� ����� ����������������������/./0+1�

������� ��� �� =��� ��� �� ,����� ��� �� ���������� ��� ����� �� ��� �� ���� ������ ���

��� �������$� ��������������� ������,������

�- �� ������ ���� �������������������*

5- � !��)� �));>�#�#!'�%-

+���I�0�������������� �������������������������������� ��������������������

��7���� �� ���������� ��� ���� ��� �� ��� ��,��� ��� ��� ��$� ������� ����������� �� � ��

������ ��� ��� �� � �������� ������ �����'� �� ������� �� ����� �� ��� � ����� � ����

�� ����������������������������������������� ��������� ������ ����� ���������

�9�� ������������� �������� ����������������'�

+��������������� ��������� ������������������ ���� ���� ��9������������� ��� �����

������������������ ������� ����� ��� ������������� ��� �� ���� ���������$��������

��������'� ��� �� ����� ��� ���� � ��� ��� ������ ���� ����� %����� �� ��� &������

����������� � �� ������� ����� � ����� � ����,�������� ��� �����7��� ��� �� �'�

/���������� ������������������3�������� �������9������3������������ ��7�������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��������������������&������������(�������������� � ,���� �����%�� �����������

9�������������� �����$���������������������� ��9������9��������������������'�

�� �������� ����������������� ,��� �������� ������ ������������ �����������8����

���� $� ��� ��� �� ������ ,�� $��������� �����&$����� �� ���� ��� ���%�� ��� ��������� �� ���

��� ,���� ���� ������������$���������� ������������������'�

0- � !� !"��!);>�#���$��'�%-

�� ������� ����� �� ��� � �� ������� ��� ��� ������ ��� ����� �� � �� ���������� ��� ���

�� &���� ��� ������ ������$������ �� ����� ��� ���� ��'� ��� �������������� ��� �� I�0��

������ � ��� � ����� ��$� ������� �����&������ �,������� �� ����������� �� ��� ���������

���� ��� �� �� �� ���� ��� ����������� ��� ����� �� $�����������'� >�������� �����

����� �������������������������$������������ ��$� �������9����������� �� �� ������

��������� ���������-�������,���������������'�

- �� ������ ���� ��������������*

5- � !��)� �));>�#�#!'�%-

+��� I�������� *��$����� ��� ����������� ������ ��� � �� 9��� ���� I�0�� ���������

����������� ��� ������ ��� ����� ��� �� ��� ������� ��� ����� ��7���� �� ���������� ���

���� ����������,��� ��������$� �������������������� ��������� ��������� ��������

������ �����'��� ,� ����������������� ���I��������*��$����� �������������� ����� �

�� ����������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������� �� � ���� I�0�� �� �� �� �$��� � ��

���$��������� �� ������������ ��� ��� ����� �� ��� ���� � ��� ��� ������ 3��� �����

������������� �����$������� ���%�� ��� �&������ �� ���,�� �� ,�� ��� -�������

����������������� ������'�

1��9������$�������� ���������������� �������$� �������������������� ����I�0�����

���� �� ��(������������������������������ ��� ���$� ������(�-������������� ,����

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

� �

������������������ ��9������������� ��� ����������������������� ����8��� �����

9����� �� ���I�0�(���� ��� ��������������������$�������� ��������(��� ������������

� ����� � ������� �� ����,���� ��������7��� ��� �� �'� /�������� �� �� ��� �������

������3����� �� � ������� 9��� ��� 3��� ������� �� � �7������� ������������� �� � ���

I�0�� ��� ��� �&��� ���������(� �� ������� �� �� � ,� ��� �� �� �%�� �� ��� ������ 9���

����������� �����$���������������������� ��9������9��������������������'��

�� �� ������ � �� ������� � ���� ,� �� � ��� ���� ��� ��� ������ �� ���� � ���� ���� �����

�������8���&���� �������� ,�� $��������������&$����������� ������%�������������������

��� ,���� ���� ������������$���������� ������������������'�

+����� ����������������������������������������������9�������������$������������

������%����(��� ������������������� ������������������� �����������������������

��$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ��,�� �� �� � ��(� ����� � �� �������

��� ����������� �� ��� ���� ��� �� �� �� ������������� �� ���� ��� ��� ������� ���

��$� ������� �� �� �� .��������� ��� ����� �%����'� #���� ���������� ����� ������� � ���

��������� ���I�0���2���������������� � �� ��$� ����������.��������������������

���� ��� ������ �� ���������� �� �� � ������ � �� /�� ��'� ��� ����� ���� �� ������

�������� ��������� ������� ��������������������� �� �����$����������� �������

��� I�0�� ��� ��� , ��(� ��&� ����� �� ���������(� ������������(� � ����������� ��

������������ ��� �� ��$� ������� �9�� ���� �� �� �� ������� ��� .��������� ��� �����

�%����'�

0- � !� !"��!);>�#���$��'�%-

�� ������� ����� �� ��� � �� ������� ��� ��� ������ ������������ ���� �� � ������� ���

������ ����� ����� ��$� ������(������&�������,��������� ������������� ���I�0������

� ��� $��������� ��$� ��������� �� �� ��������������������� ������� $�����������'�

���������������� �� &���+�����������,������������ ��,�� �������� ����� ���������

��� ���3���������� ���������������'�>����������������� � ��������������������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

��� ��$������ ��� ��� ��$� ������� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ����������� ������ �� � ��

����������������� �'��

�- �� ������ ���� �� ������ ������������������*

5- � !��)� �));>�#�#!'�%-

+��� ���� ������� �� ��� ���� ������ ��� � �� � ������ � ����������� ��� ������ ���

�������� �� ��������������������7����������������������� ����� �����,��� ������

��$� ������� ����������� �� � �� ������ ��� ��� �� � �������� ������ �����'� �� ,�

�������������� ��� ��� I�������� *��$����� ��� ���� �������� �� ��� ����� ����� �

�� ����������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������� �� � ���� I�0�� �� I��������

*��$����� ��������������������� �� ����� ���� �$��� ������$��������������������������

��� ����� �� ��� ���� � ��� ��� ������ 3��� ����� ������������� �����$������� ���%�� ���

�&�����������,���� ,�� ���-������������������������ ������'�

1��9������$�������� ���������������� �������$� �������������������� ����I�0�������

I��������*��$����� �������������(������������������������������ ��� ���$� ������(�

-������������� ,���������������������� ��9������������� ��� ����������������

������� ����'�

�� �� ������ � �� ������� � ���� ,� �� � ��� ���� ��� ��� ������ �� ���� � ���� ���� �����

�������8���&���� �������� ,�� $��������������&$����������� ������%�������������������

��� ,���� ���� ������������$���������� ������������������'�

+��� �� ��������� ��� ����� ���� �������� �� ��� ����� �� �� ��� ������������ ��

������������������� �������������������������$� ��������� ����������������������

�%�������,���� ��� ��(��� ��� ������ ���� �������������/�$� ��������� ����.���������

��� ����� �%����� ��� ��� 7� ���������� �� ����� � �� $������������� ��� ������ ��� ���

����������(����������������� ���������9�������������������� �������������&����'�

/���������� ������������������3�������� �������9������3������������ ��7�������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�!�

������������� �� � ��� I�0�� �� ��������� ���$����� ��� ��� ��� �&��� ���������(� ��

������� �� �� � ,� ��� �� �� �%�� �� ��� ������ 9��� ��������� �� � ����$�������

��������������� ��9������9��������������������'�

0- � !� !"��!);>�#���$��'�%-

���������������� ��� ������ �����$� �������������������� ������������������� ���

��� ����� ���� �� ��� ,� ������� � ��� ������ �����&$����� ��$� ������� ������ ���

��� �� �����9��� �9��� ���� ������������������������'�

���������������� ��� ������������������������������������������ &�������������

������$�������� ������� ��'�1�&������������� ����� �������$� ������(��� �����������

�����I�0�(�������������$����� ��������������������� ���$�����������$� ��������� ��

����������������������� �������$�����������'�������,������������ ��,��������

�� ����� ��������� ��� ���3���������� �����������������������������(����� ����(�

����&�����(� -������� ��� ��$� ������(� ���'� >�������� ����� ���� � � ����������� ���

��$��������������$� ��������� ��������� �������� �����������������������������������

������� �(��������������������������������'��

�- �� ����� � � ��� � �������� ��;�;%'��;� #� ! ���'�));>� ��);! �

��%';'&'��!);��! #��! &#*

5- �;�;%'��;�#� !���'�));>���);! )����#�;�;%'�!#��#� %;%'��!

�������*��������������&$���������������� ��������� ���������������������� ��-��

������� ����������������%������� ,���������� ��� ��������$� ���������������������

����� ���� ���� �'������ ��9������ ������������������� /*�(��� /*./�1(���'��� ,��

��� �������������� ��������������9��� ����������8��� ������������ /*�(�-������

���� �� ,� ��� ����� ��� � ������� ��3� ����� �� ���������� ��� ����������8� �� �� � ��

/*./�1(������������������� �� ,�����������������$, ����;�����������������������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

9��� ������ ����� � �� ����������� ���� ��� -������(� ��� ������� ������ �� � ��� ���

������� �������� ��� �� ��$� ������(� �� ���������� ��� �� �����(� �����������'� �� � ��

���(� ����-�� ������ ����� � � ���� ��� �� ���� ����������� �� � �� ���� �� �� ���

� �����������������������������%����'�

�� ���� ����� ,� �� ����������� �� ��$� ������� ����������� �� � ����� ���� ��� ���

��� ��������������������� �������������������������������������������������

�� ������ �� ����� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ����� 9��� ��� ������ �� �� ��-�� ��� ���

���� ���������������$������'��

�� �� ����������������� ������������������� ��������������������������������

������ ��� � ��������� ���������������&�� ������������������ ���������3� �������

������ ������� ��� /�$� ������� �� �� �� .��������� ��� ����� �%����(� �� ���� ����� �� �

�������� ��� ����� ��� ������� � �� ����'� :����-�� ����� �� � ���������� -������ ��

������������ ��� ������ �� ������� ������� ����� ���� ��� �� ������������� ��� ����

������������'�

0- �;�;%'��;�#� !���'�));>���);! )����%&!�;�#� %;%'��!

�������� ��������� ������������������/������*����������������������2����� ���

������ ��� ������������������������������������������������� ������� � ��

��$� ���������� ������� ������������������������� -�����������%���������� �������

������� ���� ����� �� � ��� ������� ���� �������� ������������'� ��� ��� ��� ���� ���

������������$�������� ���������������9��� � ��� ���� � �� �������������������� ��

��$� �� ,� ��� ���� �� ����,���� �������� �����7��� ��� �� �'� /�������� �� �� ���

�������������3�������� �������9������3������������ ��7���������������������� �

���I�0����������������$����� ��(��������&������������(�������������� � ,���� ��

���%�� �����������9�������������� �����$���������������������� ��9������9������

��������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

I��� ���� ���� ���� �� ���������� �� ��$� ������(� �� ����������� �� ������ ��� ��� ��

� ������������������/������*������������������������� � ��� ������&������������

��������� ������������ �� �� ��� ��� ��� ��� ���� � ����� �� �� �� � ��� ��������� ���

� ���������������� ���������������/#1(�/��1�(���'�'��� ��������������,�����������

���� ��������� ��� ���3��������������������������������(����� ����(�����&�����(�

-������� ��� ��$� ������(� ��'�� 9��� �� �� ���� ����� � ����� ����������'� �� �� ���� ���

���� � ,�� ����&������ �� �������� ��� �,������ ���� �� ��� �(� ��� � ������� �� ���

��������� ��� ���� ��� �� �� ��$� ������� ������� ���'� ��� ���� ���� ���� ��� � ���

������ 9��� �� �� �� �,���� ��� ����� ��� ���� ,� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��������

����� ,$���������������2������������� ����1*���� ��9���������������������

�������������������7� ��������������� ��������������'�

>����������������� � �����������������$������������ ��$� ��������� �� ������� ����

���� ��� ����������� ������ �� � �� ���������� ��� ���� �(� � ����� ��������

�������������������$� ���������������� ��-�������=�O'�

+- ���������� ������� ������� �

�� ��������������������������1)����������$������������������ ,�� �������� �����

����� ��� �������������� ���� ���� �$������(� ���� ,�� ����-�� 3��� � �� �� ���� �� ���

������� ��� /�$� ������� �� �� �� .��������� ��� ����� �%����'� � �� � �� ���� ���

�� ���������� �$��� �9�����,������������� �������������������� �� �������������

����� ��7���� �� ���������� ���� ��� /��� ��� �����(� ���������� ��� ��,��� ��� ���

��$� �������������������� ��������� ��������� �������������'��

�� ������� ����� �� ��� ��� �� ������� ��� ��� ������ ������������ ��� ��� �� &���� ���

������ ������$������ �� � �� ���� ��'� ��� ���� ���� �� ��� ,�� ������ � ��� � �����

��$� ������� �� ����������� �� ��� /��� ��� ��� ��� ��� �� ������� � �� �� �� ���� ���

�������������� ������������������������$���� ��'��� ���������������� ������������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��������� ���� ������������7� ���������� �� ��$� ��������� �� ��������������������

�%����'��

>�������(�������������������������� � �����������������$��������������$� �������

�� ���������������$������������$���� ���������������������������������'��

�- ��� ���� ������� ���������� ����� ��� ����������

�� ������ ��� ����� � �������� ��� �� >��� �� F� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���

�� ������ �� ������ ����� ��� ��� ������ ��� ������� � ��� ��$� ������� �� �� �2���� ��

������������ ��� ���� ����2���� �� /�� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �������

� �� ����'�

+��>��� ��4� �� ���������������������������� ������ ���� ���$� �����������������

3����������������������� �����������/./0/+1'������������ ������������� �����

�������������������������9������ &���������������� �����I�0���������������9������

���������������2������/�� �����9��������� ��� � ��� ������&���������$� ��������

�/./0/+1� �&�� $�2� �� �&�� ������ 3� ������� ��� ��$<� �� 9��� ��� �� ���� ���� � � ���

� �3������������2��������� ����/./0/+1;=��'��

����$<� ��9��������������������>��� ��4��������� ����9��� �3� ���������$� �,����

����������� �� � ���� I�0�(� ���������� �� ���� ������ 9��� ����� �� �� ����

$���������������������������2�� � ������� � �� �3�������������� ��� �����$�������

�� ����/./0/+1��������� �����=��'�

������������>��� ��4�������� ����������I�0���������� �������������� ���$� ������

���� �3����(���&��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� .&�� >�2'� 1� �� � � ��� ���� � ������ ���� ����-������ ��� ���(� ��I�0������������ ���

��������$� ������������������ ����/./0/+1���������&���� �$�2��� ��������������

���+���������� ��������������%������������������� ������� �����'��

�� .&�������'�#��������������� ����� � �������� ���� ����-��������� ������������

�� ������ 9��� �2���� �� �/./0/+1(� ��������� �� �� ��� ��� � ������ �������� ���

��$� ������� �� ���� �� ����� �� ���� �2�� � � � �3����� ������ 9��� ����� ���&�� �� �

�������������&������$��������������������������������������� �������+������

��� ���� �� ����������� ���%�� �� � ����������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ��

���� ������ ��������'�

�� .&��I�����������/./0/+1;=��'��������������������� ������������� �� (������-��

��� ����� � ���� ���� ��� ��� �� ��$<� �� � ����(� � ��� ��� � ��� ����� � ��� � �3����� �&��

������ � �� ����� ���� �� (� ������� ����� � ��� ����2���� �� /�� ��� �� �� $������� ���

5���� �� �3����6��I����������/./0/+1;=����� ������� � ���� �3������� ����������

��������������� ����� ������������ �������������������/./0/+1(�� ���������������

��� ��� ����'� � ���� � �� �� ������� �� ���� ���2������� �� � ������ ������������ ���

����2���� �� /�� ��� ������� ����� � ��� � ����� ��$<� �� �� �� ����� � ��� ���� ��� ���

�����'���������2�����������9�����������������9�������,�������� �������������

���/./0/+1;=���������������� �������������� �������������������'�

�� .&���/./0/+1;=��'��������������� ��I�0������������������ ������2������/�� ���

�� �������� ������,�����=�������/./0/+1�������� ���� ���� ����� ��������������

�������������������� ������������������������'���������������������������� ��

����/./0/+1;=���9��� ������� �� ��� ���� �� >��� �� F� �� ��������� �� ������� �����

�� ������� ���������������'��������� ��������������������������I�0������� ,�

� �������������$��� ������������&��� ��� �� ������ ���� �������������&��=�����

������������ ��������������� ��&��>�2�������I������*��$����� �������������������

��������������������-������������%����������2������/�� ��'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

������������������� ���+�� ������� ���$� ���������/./0/+1�9����������� ����� �

�����������������I�0��������,�� ���������� �3������������������ ���I�0��9���

��������������$<� ��� �������������� ����� ������&���&�������'�+���+����������

����������������� � ��� $� ������������� ������������������ ������2������ /�� ������

������������������������� ����� �����������������$� ���������������$<� ��� ����'�

+���+������-����������� ��� � ���� ���������$� �������������� �� ���������������

��$<� ��� ������������ ����� ��� ���$� ������������ �������&�������'��� �������

��������������-�(�����,������������ ������������$� ���������������$<� �(��2�� � �

���������� �3���������������� ���&��������������/./0/+1P=��(��������� ������� ��

���� ����� ��� �� ������������� ��� �� ����/./0/+1� �� ��� � ��� � ����� �������������

����7������ ����� �����������������$� ������'�

)��+

)��+

)��+

)��+

�()���+

�()���+

�()���+

�()���+

)��+

)��+

)��+

)��+

��&�'��%����+

��&�'��%����+

��&�'��%����+

��&�'��%����+

)��+

)��+

)��+

)��+

�.�)()&�+

�.�)()&�+

�.�)()&�+

�.�)()&�+

)��+

)��+

)��+

)��+

����)�.()���+

����)�.()���+

����)�.()���+

����)�.()���+

�������

������� ���!�

�������

������� ���!�

�������A�!������ �����������3������������������������������������

�2314213�2314213

�!��0�����'���

���/�����������

4������������������ �� ���

4������������������ �� ���

�����0���1�2�'������0���1�2�'�

���B�����-���6����B���

��-���6�

���B�����-���6����B���

��-���6�

���B�����-���6����B���

��-���6�

3�������0��

3�������0��

�!��0���1�2�'��!��0���1�2�'�

����0�����'��� ����0���1�2�'�����0���1�2�'�

�����0�����'���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

1���������� ������ �����������$ ������ ���������������������� ���$� ���������

� �3�����9���������������'�+������ ���������������������� ���������������� /�� ���

��������� ����� ���� ������ ����� �� 9��� ����������� ��� �� ������� �� � � 9��� ����

������������$����� �������������� �����&��� ������������ �3�����������9���������

���� � ��� ���������������$<� ��� �������������������-������� ����� ���������&��

I����� ��� �� �/./0/+1;=��'� � �� ������ ��� ��� ���$� ������ ��� � �3����� ��� ���

���� ������ ������ ����� � ����������� 9��� ���$����� �� �������� �&�� /�� ��� ������

����� �� ���(������������9��������&�������� �3��������������������������������������

9��������&���$� ��������������&��$�2�9��������� ��������������������������=���

����/./0/+1���������� �������$<� �'�1�$������������$� �������������� ���������

������ ,� ��� �� ����� ��� ����� ��� ������� ��� �/./0/+1� ��������� �� �� ����� �&��

/�� ��'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��- � ���/��� ���������7 �

+��� ����7��� �� ����$������ 9��� ��� �� ����� ��� �� ������������� ��� ������� ���

��$� ����������������������3� ���������$� �,��������������������&������/�� ��(�

������� �����������,�����(���������������������������������������%�������� �����

���������� ����������������'�

�- ���������������� �������������

�� *��$�������� ��������� ��� ��� ������ ����������� ��� �� ���� ������ ��� �� ���

����������������������������,��������(����������������� ������������ ����'�

�� 1����� �� ������� �� ��� � ������� ��� �� ���������� ��� �������� �� � ������ ���

���������� ��� ����� �� �� � ������ ��� ������������� �� ���� ������ ��� ��� ���

����������� ,$������� ��$����� �����,������������ � �����������������'�

�� )��������� �����$������� ��� ����7�� ��� $��3��� ��������������� ��� ����� �� �� ��� �

���� ��� ��� ������������������������ ���������������������� ����������

��� ���� ���� ��� �-������ ��� ���'� ���� ����,�� ���� �� �,�� ���� ����� ��

���$�����������������������9������$��3������������������9��� ����������������

���&����&��$�2'�

�� #�������� ���������������$� ������������� �� ������� ���������������������

�����'�

�� 1������$���������������������������������$� ��������� �I�0�(��� ����������(��� �

�������� ���� �������(� �� � ���� �����(� �� � �������� ���������� �� � �����

���������'

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

� �

�� ��� �����������������������������(���������� ������$� ��������� �����������

���������� �� $,������� ��������� 9��� �� ���� � ���� � ��������� ��� � �������(�

� �������������� �'�

�� ������� �� ��� ��$� ������� �� ������ ��� ����� ����� ����������� �� � �� ��� 9��� ���

�� ���� ����� �� � ��� � ������� ��� �� ���������� ��� ����� �%����� �� ����� � ���

����������������� ����� ����(�������� ������������ � ���� ��������������������

�� �-����'�

�- � ���/���� � ������� ���������

�� ������� � ��� ��,��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������� ����� ���� ����

3� ������� ��$� �,���� �� ���� ����� ��� ����� �������� ��������� �� �� ����� ���

��� ��(������2��� ������������������$� �������� ����������� ����������������������

��������� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ������� ����� � ���������

����� �� �� ������� ��-�� ��� ���������� ��� ���� � � ��� ����� �9�� ����� �� � ��

�/./0/+1;=��'�

�� 1���� ���� ����� ��� ��� ���������� ��������� �� ��$� ��������� �� �����$� �����

������� ���� ��� ����7��� ��3� ����� ��� �������������� ��������� ���� ���������� ���

���������� ���$� �����������������������$&�������� �� ����������� �� ����(������

��������������������������9����2������ �����������������/�� ��'�

�� >����� � �� ������ � �� ��� ������� ��� ����� ������� �� �� ������(� ��� ���� �� �� ���

��$� ����� ������� ��� ����� ����� ���� � ��� ������������ ��� ���� � �� �2� ���� 9���

� ���������������������������������������������%����'�

�� � ��� ����� � ���� ����� �� ���$������������ ��� �� ��$� ������� �%����� �������� ��

���� �������������������� �������(���,��� ������ �������������� ������������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

��-�����/�� ���������7����� �������������� ����������� ����������������������

�����$� ���������������������� ��������� �������������'�

�� I����������������3� ��������������(�� ,$������$,����������� (�,���������$���������

������ ������ � ���������������������������&���'

�� �����$��������������� �����������������������������������������������=�����

���� � ��� ������ ������ �������������������������������$��� �����������$<� �'�

����������������������������%������� ������������������� ��� ���������� ������'��

�� ������������������ ����� $&�������� �� ��� �$� �<������ �$��������� �������������

��������������������7����� �������������� ������ ����� ���������������� $�������

������'�

�� ������������ ��� ��� �9�� �������� ��� ���$� ��� ���������� ��� ��� �������

��������������������������������������������� �������(��������������������

������������ ��� ��� �������� � �� ����� ��� ���$��� ������ ��,��� � ���� ����2����

/�� ��������- �����������$<� ������������������� ����/�� ��'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�!�

���- � ��� ������� �

�� ���� ��� ��� ��� � ������ ��� ���� �����7����� �� ������ ����� �� 9��� ������ ��

������������$� ��������� �����������������������%����������&���2������������������

���������'� 1� ��� �� � ��������� ��� ��� �� � �������� �����(� �� �� �������0��� �� ���

������%���������#�� �����������������������/�$� ������������������ ������ �����

���� �����'���

+��� �9�� �������������$� ����������������������� 9����� ��� ������ �����������

��� ��$� ������� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ������� ���� ����� ��� ������� ���

����������� ������$��� ����� �$������������������������������������ �� '�

+�� ���������������������9����� ��������-�����3��� �������������� ������������

�����7����� ���������� ��� � ������ ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��$� ������� ���

�/./0/+1� ��,� � ������� �� ���� � � �� ��� ������������� -������� ��� ������ ��� ��� ��

���������������������������������� ���� �'� /��� ������9������3�����,��� �����

��������������� �������������� ������ ���� ��������������//��9�����������3���

������������������������������9�&����� ������9�&�� ������'�

����������������� ��������� ����� ��������������������������� ��������������

�����$� �������9���������������� ����

�� +��� �9�� �������� ��� ���$� ��� =��� ��� ���� � ������ ��� - ������ ��� �9������

�� ���� ��(� ��������� ��� ��$<� �� ����� �� ���3��� ��� ������ �� �� ��� ������� ���

����������������� /�� ��(� ����������������� �������������������� ��� �����

������ ��������� �������������'�

�� +�� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������� �/./0/+1;=��� �� ��� ������ ��� ���

���� ��'�)��������� ������������������� ��������������������� ����������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

� �������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ����� � �� �� �� ����� �� �� ������ � ��� ��

���� ����������������������$� ������'�

�- ����� ���� � ������

'!$!5-/& ;�0112I��$';��"��0112�6��%�%*�

���?�)'� !"��!);>� #� �%'&#;� #� �!)';"; ;#!# '@)�;)! ? �)��>�;)! #� !

;�$ ����'!);>�#� ��������J7�"-

���� ����� ����� &�� �� ���������� ��� �� $���������� -������ �� ���������� ��� � ������

�/./0/+1;=������������ ��� &���������� �������������������'������������$��� &��

��� ���� �� �� �2������ ��� �9�� �������� ����������� ��� �� ����� �������(� ��� ���

������� � �� ����� �� �� ����� ���������� ��� ���3�� ���$� ��� ���������� �� �� ��

������ ������ ��� �������������(� �����,����������������� ��� ���� ����� ������

������'���� ���� ��������������� ���������������$��� � ����3� ���9�������������

���� ������/�� ���$ ������� ����� �����������������'�

�� ������� ����� �2����� � ����-�� ��� ������ ��� ������� ���� �� � ������ �//�� ���

- ������ ��� ������� ���������� ��� ���� ���� ��$� �,����� �� �������� ������ ���

��������� �������������������'��

'!$!0-�)'&"��0112I��$';��"��0118�50��%�%*-

���?�)'� ��B ;%;%. �;%�K�. ��%!��� �. ��$ ����'!);>�. �!$!);'!);>� ? ��$��'�

�@)�;)�#� �&"%;%'��!#� ������#!#�%��!�%�;%;" �%#� ��������-�

���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ��� � ����� ��� ������(� ������ � ������

��,����(� ������(� ���� ��� �� ������ ��� �� �3�� ��� ���������� ��� ��$� ��������

: ������������� ����� �������$������������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

•� +���2�� ������������������ ����������� �����������&�������, �������������������

����� �%����� 3�� ������ ��� ���� ��� ��� ��$� �������� ����������� �� ���

���������������� ��������� ��� �������� ���� ������� -��������������7����������

������ ���������� ��� ��� � ������� �� ���� ��7� � ��$�������� ��� ��� ����� 9��� ���

�9��� ��'�

•� +����� ���������������������������$� �������� �����������������������������

�������������� �� ������ �� �� �� ��������� ��� 3����� � �� �� ���� �� �� ���9��� �

�����������������������������%����'�

����� ������ ������� ��������� ���� ������ �� ������������� ���� ���������������

�� 9��� ����� ���� �� � � ��� ���� ����������� �,������ ���� ���� 9��� ���� ������ ����

�������� ��������� �����9��� ���������������������9���� ��������� �� ��(��������

��������������������O,�����������������������1������ ������������ ����'�

�&"%;%'��!#�#!'�%"B%;)�%-

�������������� ������������������ ���������������� ��$� �����������/./0/+1���

�� ������ ��� ������� �� �� ����� ��� ���,�� ����������'� #���� ��� ���������

��� �� ����� �� ���� ����� ��� $��������� ��� ������� ������ ��� ��� ����� �������� ��

������������������$� ������'�/����������������������������������������� -�����

����� �%����(� ��������� ��&���� ������� ����� ��� ��&�(� ����$�������� ��� �������� ���

��$� �������(�I�0�(���������� ������������ �� ��������� �������(���'�

�&"%;%'��!#��#�;�;%'�!);>�#�#!'�%?%�A&�;#!#-

/������ �� ����7�� ��� ������� ��� ���� ���� �� �� ���� ����� ��� ������(� �� ����

���������� �� ������� �� � ���� �� ��� ���� ����� $&����� �� ��� ����� �������� ���

���� ��������������� � �������� ������������ ���������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�&"%;%'��!#� ������#!#�%��!�%�;%;" �%-

������ ����������������������������� ����������� ���������������9������� ��

��� � ������� $����������� ��� �� ���� ��� ����� �&�� =��� �� �� � ���� ������ ��� ���

��� ��� ��� ������ -������� �� ��� ������� �,�� �9�� ����� �� � ��� �������������

� �� ��������� ������������������������������%����'�

�>#& �#���'�!#!#�#!'�%=(!7�"-

/������ ����� ��� $��������� ������ ���� �� �� ����� � ��� ������ ��� �� ���� �� ��� ���

�����������������������������������������������������7������������������������

�%����'� �� ���� �� ��� ��� �� ���� � ����� ��� ����� ��&�� ����� �,������ �&�����(�

����������� ���� ����(� ����� �&�����(� � ������ ��� ��� �� ��� �� ������������� ���

�����8������������ ������������� ���� �9���������� ���� ����'�

�>#& �#�� !"��!);>�#���$��'�%?�<$��'!);>�#�#!'�%-

/��������������$��������������� ������ ������� ���� �9�� �������������$� �������

���$� ���������� ��(�����(���$� ���(�� ,$�������������9������������ � �9�� ��������

����������� �� ��'�

�&"%;%'��!#�%��=;);�%7�"-

��� ����� &��� ��� �� ������� �,������ ��� �����7� &�� �� ��� &�� �2������ �� �� ���� �����

����������3�(����$� ��(������������� �������������������(���'�

�� ��������,�����������������������������������������$� ��������/./0/+1;=���

���������� �� ��� ����� �������������������������������������������� �� ������9���

���������������������� ���������� ������ ���������������������,�������������

���� ��� ������ ����� ��� $������ ��� ��$� ������'� �7����(� �� ���������� ���

��$� ������� �� �� �� ���������� ��� �� �� ������ � �� ����� � �� ����7�� ��� � �3���� ���

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��$��������� ������� �� ���� ��� ��� � ��� ����������� 9��� �9��� ��� ��� ����������

$��������������� �������������'�

�- � ��� ������� ��������������� �

�� �� � ������ ��� ���� ��� ��� ��$<� �� �� � �� �� ��� �� $� ��� ��� ����� ����� �� �

����������� �� ����� ���� ��� ��� �������� ��������������� 9��� �� ,�� ��7��� ���

��,������������������������ ������������������������������ � ,������$��� � ���

����������&$����������� ��� ������������ �9�� ����'�

�� ������������� �2���������$������������������ ��������$<� ������������� ������

� ������������������� ������������(���$��������������� ���(� ���������� � ��� ������

�����$<� �(���$�����������$��3������ ��9��(���'�����������������������������9���

������� � ,��������������������������$� ������'�

�� �� ���� ����� � ����� � �� ������ � ���� ������������ ��� ����������� ���� ���� ���

������ ������� ��� /�$� ������� �� �� �� ���������� ��� ����� �%����� ��� - ������ ���

��� ��(�$��������(�� ��������� ��� ���'�

�� ��������(��������������������������� �3���������������������������$� �������

����� ����� ���� ��������'�)�������������������� ��� �������������� ��� �

��������������� ��������������������7������������������������ �������������

�� ��� ��������� �� ����������%���������'�

�� /�������� ��� ���������� ������ � ���� � �� ���������� ����� ��� �� ��� ���� �����

1����� �����������*� ������(��� ����3�����9��������� ������� &��������/����H��

����������� ��� ��&�� �2����� �� ���������� 9��� ����� &��� �� �������� � �� ����������

�� ����- ���'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����������������������� �� ��� ���,�� 9��� ���

������� �������� � ��� �� $�� �(� ��� ����� ����� � ���� ����� ��� ��,����� �� ��������

�������������������������$�������$������������������� ���������������'�

�� ��� ���� ���� 9��� ��� �����$�9���� ��� I�������� � ��� ���� 0��� ��� ��� ��� �����

�I�0����� ���I��������*��$����� ��� ������������������&�����9�����9����������

��� �9������� ��� � ����������(� ��������������(� ������������ �� �������� ������

���� � ��� �� ������� ��� /�$� ������'� +�� ������ ��� �� �3�� ��� ���� ������� ���

����� �� � ��������� �������� �� �����$�������� ��� ��� ������������ � ��� ����

���� ��� ��� ��� ����� �I�0��� �� �� ���� � ���� �� � ��� �� �����(� ��������� �����

$� �������������������������� ������� ����������(���������������(���������������

�������'��

�� 0 ��������� ��� � ,�� ���� �� ����� � ��� I�0�� �� I�������� ���$����� ��� ��� ��

�������9���������������������������� ����������������� ��������� ����������

����������/�$� ������������������������������%����'�

�� +���I��������*��$����� ������� �������� �� ���� ����� ��� ���� � ,�� �� �������

������ ��� ��������(� ����,������ � ��������� ��� � ����������� -������ ��

������� ����(� ��� ��������������(� ��� ��� ��� 3�����(� ��� ����� ��� ������������ ��

����-������������������ �������'�

�� ��� 3���� ������ ��� 9��� ����� ���� ��� ��� ������� � �� ����� 9��� ���������� �����

���� ����������������������� /�$� �������������������� ����� -���������������

�� ������� ����������� �������� ����������� ��������������, ��'�

�� ������������������/�$� ��������� �����������������������%�������������� � ����

�� �� ����� ���$��������(� �� ������(� ��� ������� �� �� ������������ ��� ��� �����

���������������������'��

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

�� #��������� � �� ������� �� �������������������������������� /�$� ������������

����� � ��� $��������� �,������ ��� � ����������� ��� ����� �� ����,�� ����� � ��

��$� �����������������9������������ ������������� ������� ������ ���������� ��

��� ����(���� ��������� ������������������� �-����'�

�� +����$� �������9���������� ������ � �������,���������������������������������� �

��������� ��������$�������(��7�������������������������� ,�����������������������

������%����'�+�������-���������������� �� ������� ,����������������� ������ ��

�������������$� ������'�

�� #������������� �� ������ ,�������� � ,������� ������� ������������7����� �������

-���������������������������$� ������'�

�� �����������9���� ��� ����� ��������&�� �/#1(� /*./�1(� /��1�(���'��9��� �����7����

��$� ���������������������� ������ �����������������������������%��������������

������ �� ��� ���� ������ ������(� ��� ������ �� ,�� ����-�� � ����������� ����

��$� ������� �����&$���'� ��� ��� ���� ��� ��������� ���������� �� �� ����� � � ����

�� �����'�

�- � ��� ������� �� ���������

�� �� ������ ��� ��� �� � �������� ������ ����� � ������ � � ������� ��� ���� ��� ��� ��

���$� ��������������� ������������������ �� ������������ �������� ��-�����

��� ������������� 9��� �$ ����� � �� ����� ���� ��������� ����� �� 1������ ���

#����������� �� �� �� �� �������� ����� �� �� �� $� ���������� ��� �� ��� ������ ���

������������$� ������'�

�� +���I�0�(����������������$����� �������������(����� ������������� ����(���&�

������ ����������������������� ����� ��� �� ���������������������� ����������

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

���

��9�����(� �������� ��� ��������������(� ��'�� �� �� ����� � ��� ������� ��������� ��

/�� ��'�

�� +�����$� ������������������� ������������������������������� ����������������

� ������ �������� ��� ��$� ������(� �� �� ������ ���� �� � ��� ��� $����� 9��� ���

�2�� ��� ��� ����� �� � �3����� ���%�� ��� ������$���������� -������� 9��� �2���� ��

�/./0/+1;=��'�

�� ��� ���������� 9��� ����� ����� � �� ��� ���� �� � �������� �� �� ����� -������ ��

� �$������������������ �������������������������������,�������� �����������

$�������������������������9��������� ���� ���������'�

�� �����������=��������� �� ���������� �� � ��� ������������������$� �����������

���� ����������� �����(� ���� ������������,������������-�����������������

��������������� ���������������������������� ������������'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

� �

����- ������������

?'� *� ���O'�+��������������%����'�)����������������������%����� !!!'� F� ��KK;

AF'�

'� 0� �&��>'�+������������&������ ����� ��������������%����'�)����������� �����

J���������%�����?@@F8�DA��?!?;?!4'�

"'� �� ���������������������������1���9���(��� ��������������������&����� ��������

��� �� ����'� � +�� ��$� ������� ��� �� .��������� ��� �� ����� �%����'� �'� �������'�

����&������1(�?@@A'�

F'� �������������� �� ���������� ����������(� -������ �� � ��� ����� �� ���� ���� ��� ��

������������� ��� �� ���������� ��� ����� �%����� ��� ��� ������� � �� ����'�

#������(� ������ ��� ��� �� � �������� �����(� /������ *������� ��� ����(�

/**��1+I�(� !!"'�

4'� I������ 0��������� $� � ��������� ������ J��3� �� �������� ������'�

)��������������$ ���3��0���������=� C����0 ���'��#�#'�?@@A'�

D'� 0�&���� �������������������� �������������������������������������$���������

�������������������%��������������&����������1�- ����'����;#�#;#+1/��'�

K'� �����(� 0'� � ����(��'� �������� ��� /�$� �������0� �����'� ?�'� �������� ��� ������(�

��0 �<;J�(�O���,(�?@AK(��'�K'�

A'� )��%��������#������'�# -����O/��@?!��#H#�'�� �� �������1���������)�$� ���

�������'�#�� ������� -����'�

������������ �������������������������������������������

�������������� ������ ���� �������� ����������������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ������ � ����� �

�������� ���������������������� ��!����"�������� ��������������������� ��

�"�

@'� ������� /��� �� ��� /�$� ������� ��� �� � �������� �����'� ������ #�������(��

.� �����B������� !!F(������� ��������� �������������'�