Sistema UPSDigital Signal Processor

S O L U T I O N UPS

CM COMANDOS LINEARES

L A E M P R E S A Con más de 30 años de actuación, CM Comandos hoy es una

de las mayores fabricantes de Sistemas UPS de América Latina.

Además, es líder absoluta en soluciones para el mercado corporativo.

Certificada por la norma ISO-9001:2015 y con Sistema de Sostenibilidad Auditada,

CM Comandos destaca su compromiso con la preservación del medio ambiente, la

excelencia de sus productos y la total satisfacción de sus clientes.

A P L I C A C I O N E S

S O P O R T ET É C N I C O

B E N E F I C I O S

Inovación, calidad, tecnologia y

confiabilidad. Marcas de las

soluciones CM Comandos Lineares

CM COMANDOS LINEARES

Las soluciones de CM Comandos Lineares son indicadas para

aplicaciones de misión crítica, en las más variadas corporaciones,

ofreciendo soluciones de hardware y software contra disturbios de energía eléctrica, tales

como cortes, micro cortes, ruidos, distorsión armónica, picos, transientes, sub y sobretensión y

variaciones de frecuencia.

Las soluciones de CM Comandos cuentan con alta tecnología y mayor

precisión, agregan mayor número de funciones y son las más seguras

Características que generan alta confiabilidad y productividad en las más variadas aplicaciones,

minimizan fallas y, consecuentemente costos de mantenimiento. En resumen,

ser un cliente de CM Comandos significa tener el retorno del capital invertido y garantías

que solo una empresa con amplio soporte técnico puede ofrecer.

Al elegir la marca CM Comandos Lineares, usted cuenta con el

mejor soporte técnico de pre y post-venta de la empresa que se

consolidó a lo largo de estos 30 años como líder del mercado.

Instrumentación más avanzada, profesionales altamente cualificados, con alcance

nacional y disponibilidad de atención las 24 horas del día, los siete días de la

semana, call center y procesos certificados, aseguran la excelencia de nuestros

servicios de soporte.

O SD LN IA NM EAO

RC EM SC

ISO9001

2015

O SD LN IA NM EAO

RC EM SC

ISO9001

2015C A DL AI D

Al pensar en adquirir Sistemas de UPS,

cuente con las soluciones de CM

Comandos, que aseguran tecnología

de punta, máxima protección,

precisión digital y procesamiento en

tiempo real

equipos puede ser actualizado

agregando nuevas funciones en

unidades ya instaladas.

T

la tecnología DSP. Característica que proporciona alto

desempeño y confiabilidad, haciéndolos ideales

oda la línea de sistemas de UPS Solution cuenta con

V

periféricos. Pero eso aún no es lo bastante. Por eso, el mundo camina para tecnologías de procesamiento inmediato

de datos. CM Comandos Lineares está un paso al frente y ofrece a sus clientes productos dotados de una tecnología

revolucionaria, denominada Procesamiento Digital de Señales - DSP.

ivimos en un mundo cada vez más ágil y práctico. Un mundo conectado por procesadores, chips, softwares y

Alta Tecnologia enProcesamiento Digitalde Señales - DSP

L O S M Á S M O D E R N O SS I S T E M A U P S C O R P O R AT I V O S

para aplicaciones de misión crítica. O sea, protegen las aplicaciones en las cuales la continuidad de la operación es de

fundamental importancia.

Hoy, esta tecnología está presente en los más sofisticados sistemas electrónicos, debido a su alta velocidad y

confiabilidad. Procesadores Digitales de Señales son capaces de procesar diez millones de muestras por segundo.

Eso significa procesamiento en tiempo real - la señal es procesada en el mismo instante en que es recibida, sin

retardos o atrasos

Proyectados con el uso intenso de los recursos de la tecnología DSP, los Sistema UPS Solution agregan nuevos y

avanzados recursos que establecen un nuevo concepto en desarrollo, en el cual el firmware de los

Son compuestas por diversas

herramientas. El Adaptador SNMP

NetMate permite gestionar

remotamente el sistema UPS vía

Internet a través de una web browser,

monitorear el estado y enviar alertas

por correo electrónico.

El software IP Power es una

herramienta de gestión Windows

Application y la versión Client es

específica para automatizar el

shutdown, pudiendo desconectar

automática ysimultáneamente varios

servidores y estaciones.

El Adaptador ArmModbus permite

integrar el sistema UPS, vía un puerto

RS485, a Sistemas de Automatización

de Edificio.Banco de BateriasAlmacena energía reserva para alimentar el sistema UPS durante un período pre-determinado, denominado Tiempo de Autonomía.

RetificadorConvierte la energía de la red eléctrica de la

concesionaria o del grupo generador en corriente continua, corrigiendo o

eliminando disturbios de la entrada del sistema.

L O S P R O B L E M A S :D I S T U R B I O S E L É C T R I C O S

L A S O L U C I Ó N :T E C N O L O G Í A E N L Í N E A - D O B L E C O N V E R S I Ó N

Sobretensiones yHundimientosde Voltaje

Variaciones deFrecuencia

Cortes,Micro-Cortes y Caídasde Voltaje

Picos, Ruidos y Transientes

DistorsiónHarmónica

SolutionDigital Signal Processor

C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I PA L E S

INTERFACES DEGERENCIAMENTOREMOTO*

GESTIÓN REMOTA SNMP*

Los Sistemas UPS Solution cuentan

con gestión remota vía el protocolo

SNMP, a través del Adaptador

NetMate, con la MIB RFC1628

implementada. Permiten el acceso a

través de conexión TCP/IP local o

remota pudiendo ser accedido

vía web browser o a través del

software IP Power.

Tecnologia Avanzada DSP(Digital Signal Processor)Permite funciones avanzadas y exclusivas en tiempo real.

Possibilidad de Actualización do Firmware del DSP Garantice la actualización y eleva la confiabilidad de la carga inversión.

Sistema Bypass Estático*Adiciona protección y eleva la confiabilidad de la carga sensible.

Sincronismo de Fase con la Red Eléctrica de EntradaControl Phase Locked Loop controlado por el DSP.

Mediciones en True RMSEl DSP analiza la red eléctrica con precisión de multímetros.

Transformador Aisolador de SalidaOfrece mayor protección siendo aislado galvánicamente de la red eléctrica de entrada.

Protección de Sub y Sobretensión de EntradaDesconecta automáticamente el Rectificador, protegeindo contra tensiones fuera del tango.

Forma de Onda Senoidal con THD menor que 1%Adecuada para las más exigentes cargas sensibles.

Compatible con Todos los Grupos GeneradoresPrecisión y total protección para operación con grupos generadores.

InversorConvierte la corriente continua del rectificador o de las baterías en corriente alternada de salida, con forma de onda senoidal pura, libre de disturbios.

Bypass Estático *Sistema de protección que, en caso de problemas,

transfiere automáticamente la carga para un circuito alternativo, sin interrupción en el suministro de energía.

SalidaRed Eléctricade Entrada

Corriente Alternada de Entrada Corriente Alternada de SalidaCorriente ContínuaCorriente Alternada Bypass Estático

I N T E R FA C E S D E G E S T I Ó N R E M O TA *

n

n

n

n

n

n

Automatización Bancaria

Comercial

Industrial

de Procesos Gráficos

Sistemas Médicos de Diagnóstico e Imagen

Telecomunicaciones

Automatización

Automatización

Automatización

n

n

n

n

n

n

Computadores y Periféricos

Tecnología de la Información

PDV

Laboratorios

Instrumentación Científica

Data Storage Centers

A P L I C A C I O N E S

Este recurso permite la

actualización de la versión

del software que rueda en el

chip DSP, implementa

mejoras, personalizado y

preservando las inversiones

realizadas.

ATUALIZACIÓN DE F IRMWARE DEL DSP

B Protocolo SNMP

D Interfaz Shutdown Client IP Power SE

C Interfaz Shutdown TCP/IP

Red Local Ethernet

A Interface de Gestión Puerta Serial RS232

Multi-ServidoresMulti-Estaciones

Puerta Serial RS232Red Ethernet RJ45

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S

SalidaVoltaje:

• 110 V ( standard ) • 220 V ( standard )

Potencias Disponibles: • 2 kVA / 1,4 kW • 3 kVA / 2,1 kW • 5 kVA / 3,5 kW • 7,5 kVA / 5,25 kW • 10 kVA / 7,0 kW • 15 kVA / 10,5 kW

Regulación Estática: ±1% nominalFrecüencia: 50 o 60 HzVariación de Freqüência: ±0,05% en modo bateríaSincronismo con la Rede: SíConfiguración: monofásica F + N + T o F + F + T

Distorsión Harmônica THD: inferior a 1%, totalFactor de Crista: 3:1Capacidad de Sobrecarga: 125% durante 25sProtección de Corto-Circuito: Sim

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Forma de Onda: senoidal

Corriente de Corto-Circuito: 2 x I nominal Rendimiento: 90%

Protecciones Eléctricas

Sub y Sobretensión de Entrada y SalidaSub y DC y BateriaSobrecarga y Corto-CircuitoMínima Descarga de Batería

n

n

n

n

n

Sobretensión

Sobre Temperatura

Bypass Estático*

Tiempo de Transferencia: 0 milisegundos ( nulo)Re-transferencia al Modo Normal: automática

n

n

n

Accionamento: automático controlado por el DSP

BateríasVoltaje de Línea:

• 96 VDC ( 2 y 3 kVA ) • 192 VDC ( 5 a 15 kVA )

Sistema de Recarga: controlado, automáticoTiempo de Recarga: 8 a 10 horas para 90% da cargaTipo: selladas, exentas de manuteamineto

n

n

n

n

Entrada

• 220 V ( standard ) • 110 V ( opcional ) • Doble Voltaje 110 e 220 V ( opcional )

Variación Admisible: ± 15% del voltaje nominalFrecuencia: 50 o 60 Hz

Varición de Frecuencia Admisible: ± 6%

n

n

n

n

n

Voltaje:

Configuración: monofásica: F + N + T o F + F + T

Características Físicas y Mecánicas

Dimensiones Compactas Estructura del Gabinete:

• Rack: metálico, monobloque • Panel Frontal: en ABS de alta resistencia • Acabado: pintura epoxi-polvo en color grafiti

con tratamiento térmico y anti-corrosivoTransformador Aislador: con blindaje

electrostática*Puerta de Comunicación:

• Serial RS232C Aislada Full Duplex -DB9 Hembra • Contacto Seco DB9

n

n

n

n

Hembra

Software IP Power *Conexión Remota via Adaptador SNMP NetMate Registro de Eventos Shutdown Automático

Mediciones:» Potencia de Salida en %» Voltaje de Salida» de Batería» de Entrada» Frecuencia de Entrada

n

n

n

n

n

Envio de Alarmas por correo electrónico

VoltajeVoltaje

TecnologÍan

n

n

n

n

n

En Line - Doble Conversión Rectificador - Inversor - Banco de Baterías Bypass Estático Aisolado ( opcional )Control Digital Microprocesado DSPInversor a Módulo IGBT de Alta FrecuenciaActualización de Firmware

Interfaces de Gestión*ono y multi-usuario, client-server y

multiservidoresVarios servidores en un único Sistema UPSHerramientas de Shutdown y Gestión

Softwares de Gestión* • IP Power y IP Power SE Client • Adaptador SNMP NetMate • Adaptador ArmModbus RS485

Ambientes y Sistemas Operativos • Windows 10 / 7 / 2010 • Linux

(Marcas de los respectivos fabricantes) * Opcional

n

n

n

n

n

n

M

Protocolos: • Serial RS232 • Serial RS485* • SNMP / Telnet / http / TCP/IP*

AlarmasControlados por el processador DSPTipos de Alarmas:

• Sonoros: » Auto chequeo Inicialización » Falta de Red » Frecuencia de la Red Fuera del Rango » Pre-alarma de las Baterías » Sobrecarga del Inversor » Falla Interna del Sistema UPS

• Siñalización: Leds de Estatus del Panel » Auto chequeo Inicialización » Operación Normal » Red Presente » Inversor Activado » Falla de Red » Pre-alarma de Batería » Batería Descargada » Sobrecarga del Inversor » Frecuencia de la Red Fuera de Rango » Falla Interna

n

n

Características de Operación

TBF (Mean Time Between Failures): 50 mil horasMTTR (Mean Time To Repair): 30 minutosTemperatura Ambiente:

• Sistema UPS: 0ºC a 40ºC • Baterías: 0ºC a 30ºC • Recomendada: 20ºC a 25ºC

Humidad Relativa: • 0% a 95% sin condensación • Recomendada: 45% a 55%

Altitud: hasta 1.000mTipo de Ambiente Recomendado:

• Interno, instalación abrigada • Atmosfera: limpia, libre de partículas condutivas,

gases tóxicos, líquidos e inflamablesGrado de Protección: IP-20

n

n

n

n

n

n

n

n

Ruido Audible: 55 dBA a 60 dBA a 1 metro M

2000 2,0 620 X 200 X 600 70

3000 3,0 620 X 200 X 600 72

5000 5,0 720 X 200 X 600 86

7500 7,5 720 X 200 X 600 107

10000 10,0 790 X 400 X 775 119

15000 15,0 790 X 400 X 775 245

Modelo Potencia kVA

Dimensiones Físicasalt x anch x prof

mm

Peso (con baterías)

kg

* Opcional

Av. Eng. Alberto de Zagottis, 760 - 04675-085 - São Paulo - SPTel.: (5511) 5696-5000

www.cmcomandos.com.br

CM COMANDOS LINEARES

Certificação de Sustentabilidade Auditada

CM

.MKT

104

.1 R

EV.1

0 -

Las

esp

ecifi

caci

ones

est

án s

ujet

as a

mod

ifica

cion

es s

im p

reav

iso.

Nos

otro

s in

cent

ivam

os e

l rec

icla

je

O SD N L IA NM EO A

C R EM SC

ISO9001

2015C A DL AI D