sistema y medidas de instalación

Sistema y Medidas de Instalación

Requerimientos de InstalaciónSe requiere por parte del cliente asegurar las medidas de instalación y el tipo de grifería recomendada por el fabricante.

30,5 centímetros de la pared terminada al centro del desagüe

Codo en PVC de 4”

Tubo en PVC de 4” con 2% de pendiente

Nivel del espejo de agua

Sistema de reventilación

Caída libre o pendiente de 15 cms

Herramientas y Materiales

•Cinta Teflon•Cemento Gris•Arena de Peña•Válvula de Regulación•Manguera Flexible

Válvula de Regulación

BLANCA REF: 957900001

REGULACIÓN DE 1/2" PLÁSTICA

SATIN REF: 957800001

REGULACIÓN DE 1/2" METÁLICA

Manguera de Suministro de Agua

GRIFLEX SANITARIO REF: 380130001

Manguera Flexible Plástica 1/2” x 7/8” longitud 32 cm.

METALFLEX SANITARIO REF: 380150001

Manguera Flexible Metálica, 1/2” x 7/8” longitud 44 cm.

Correcta Ubicación, disposición y dimensión de abastos y desagües

DESAGÜE

A 30,5 cm. mínimo de la pared terminada

Tubería de 4” sanitaria

Mínimo de caída libre antes del giro de 15 cm.

Pendiente de 2% mínimo

ABASTO

Tubo galvanizado de ½” que sobresalga 4,5 cm

A 15 cm. del centro y 20,3 del piso

Presión de agua entre 20 y 80 psi Piso Nivelado

C a p a c i t a c i ó n 2

Porcelana Sanitaria

Sanitarios de Dos Piezas


Porcelana Sanitaria

Sanitarios de Una Pieza


Porcelana Sanitaria

Drenado de Tuberías

Se recomienda drenar las tuberías tanto de abasto como de drenaje para eliminar posibles suciedades o residuos que puedan obstruir las griferías y desagües

1. Corte el suministro de agua principal2. Retire el tapón del niple3. Deja corre el agua del abasto del sanitarios hasta

llenar un balde.4. Luego vacíelo en el desagüe del sanitario

Procedimiento de Drenado:

2

Instalación de la válvula de regulación y Manguera Flexible Grival• Inserte el escudo• Coloque cinta teflón

en niple para evitar fugas

• Enrosque la válvula de regulación ajustando suavemente con una llave.

• Coloque la manguera flexible para el chequeo de drenado de la tubería y el desagüe

Marcación de Ejes

Esta operación garantiza que el orificio de salida de la taza quede perfectamente centrado en el tubo de Desagüe para evitar fugas de agua y por ende húmedas

Marcación de ejesMarcación en la Taza

Coloque cuidadosamente la taza sobre el anillo con la parte inferior hacia arriba sobre un protector para evitar que se rayeMarque los ejes centrales de la base formando una cruz ayudado con una escuadra, garantizando que pase por el centro del hueco de salida de la taza y que se vean al momento de colocarla en posición de instalación

Marcación de ejesMarcación en el Piso

Verificado que el tubo se encuentra como mínimo a 30,5 cm de la paredMarque los ejes formando cruz ayudado con una escuadra garantizando que pase por el centro del desagüe

Marcación del contorno de la Base

Ponga el sanitario sobre su base haciendo coincidir los ejes con las líneas marcadas.

Dibuje la silueta del sanitario sobre el piso, luego retírelo.

Preparación de la Pega

Prepare una mezcla mortero de cemento gris y arena de peña en proporción 1:4. hasta formar una pasta moldeable

Aplique un cordón de 15 mm de espesor en el borde de la base dibujada en el piso (ligeramente hacia adentro) y en el contorno del desagüe.

Pegado del SanitarioPARA SANITARIOS DE UNA PIEZA

Asiente la taza sobre la silueta marcada en el piso haciendo coincidir los ejes de la taza y el piso, presione sobre el anillo de la taza para hacerla bajar nivelada. Verifique con el nivel y retire el sobrante de la mezcla y limpie el área.

PARA SANITARIOS DE DOS PIEZAS

Se recomiendan dos procedimientos

1. Pegarlo con el tanque instalado con toda su griferia.

2. Pegarlo sin tanque para al día siguiente instalar el tanque y graduar la griferia por lo que se puede mover o despegar la taza al instalar el tanque.

Instalación de la GriferíaTipos de Griferia

Grifería por gravedad

Usa el peso del agua para generar la presión de accionamiento.

Grifería de Presión Asistida

El sistema utiliza la presión de la red y la griferia la entrega empujando el agua con gran fuerza hacia la taza.

Cómo verificar la Presión del Agua

1. Coloque el extremo de la línea de alimentación de agua dentro del balde.

Abra completamente la línea de alimentación de agua durante 30 segundos y luego ciérrela rápidamente.

Mida la cantidad de agua dentro del balde. Si hay un galón o más, usted tiene suficiente presión de agua.

Para verificar si hay suficiente presión de agua necesitará un balde grande de por lo menos 6 litros y un reloj pulsera o de pared con un "segundero".


Porcelana Sanitaria

Herrajes para sanitarios de sistema de sifoneo por gravedad

Componentes:• Válvula de Entrada: Permite el acceso de agua al tanque, regulando la cantidad

requerida• Válvula de Salida: Permite la evacuación del agua del tanque para la descarga y de

la reposición del nivel de espejo a través de la Manguera Refill• Sello Flapper: Conocido comúnmente como “Sello Lengüeta”, “Agua stop”, Este

componente aporta al concepto de Bajo Consumo de agua, ya que es el que regula la cantidad de agua que evacúa el tanque

• Manija: Elemento que permite el accionamiento del sistema• Flotador: Controla el nivel de agua que debe tener el tanque al reponerse• Manguera Refill: Elemento por donde fluye el agua que repone el nivel de espejo

después de cada descarga. Debe estar siempre ubicada dentro de la válvula de salida

Sistemas de Descarga por Presión AsistidaEl sistema Flushmate, utiliza aire comprimido dentro del tanque, lo cual

origina una acción de descarga turbocargada para una limpieza efectiva de la taza

Esta herraje es accionado por la fuerza que ejerce el aire, que se encuentra comprimido dentro del tanque, sobre el agua. Para su buen funcionamiento se requiere un rango de presión dinámica

que esté entre, 25 y 80 PSI..3. Conjunto cartucho de descargaG. Accionador y cartucho interno

4. Tanque

5. Extensión para descarga de drenaje

1. Grupo de suministro inferior

A. Tubo de conexión con malla

B. Regulador de presión con válvula check.

(preestablecido a 35 psi)C. Válvula de seguridad

(preestablecida a 60 psi)

2. Grupo de suministro superior

D. Tapa amortiguadoraE. Inductor de aire

F. Válvula de purgado

Griferias por GravedadBotón Control Azul Doble Descarga

Instalación de Manguera

Conecte la manguera flexible entre la válvula de regulación y la grifería del sanitario.

Instalación del Asiento Sanitario

Acabado

Una vez el mortero de la instalación haya secado, emboquille la junta con Concolor de acuerdo al color del sanitario, recuerde humedecer el mortero de pega antes de colocar el mortero de emboquillado.Como alternativa puede usa elastómero flexible acorde al color de la pieza de porcelana.

1. Coloque el lavamanos con el pedestal en la posición final a instalar.2. Marque la posición de la platina, las grapas plásticas o los tornillos en la pared terminada

(según sea el caso) y en el piso marque los agujeros de fijación del pedestal (en los pedestales con huecos de fijación al piso). Remueva el lavamanos y el pedestal.

3. Fije la platina o las grapas plásticas (según sea el caso). Perfore los agujeros marcados en la pared o en el piso terminado (si el modelo lo permite). NO fije firmemente aun.

4. Coloque el lavamanos en la platina, las grapas plásticas o los tornillos (según sea el caso). Posicione el pedestal levantando el lavamanos suavemente y fíjelo contra el piso.

5. Asegure firmemente la platina o grapas plásticas, y suavemente los tornillos del lavamanos y pedestal (según sea el caso).

6. Conecte el drenaje del lavamanos a la pared y los suministros de agua a la gritería

RECOMENDACIÓN : Coloque un pedazo de cartón delgado debajo del pedestal para prevenir desbordes en el piso mientras es colocado en su posición.

Instalación de LavamanosLavamanos de Pedestal

Aviso Importante: Estas instrucciones se recomiendan solo para lavamanos cuya instalación se haga sobre muebles tradicionales en madera. Para otro tipo de instalaciones se recomienda suministrar un soporte de adecuado tamaño para sostener el lavamanos.

3. Ubique sobre el mesón la plantilla que se suministra con el lavamanos y trace la plantilla con un lápiz de mina blanda.

1. Para griferías a la pared: Asegurese de proporcionar el suficiente espacio para que la nariz de la grifería suministre el chorro de agua correctamente en el lavamanos

2. Para griferías en el mesón: Cuando determine la ubicación de la grifería preste especial atención al espacio libre necesario para la nariz y los manerales. Verifique que haya espacio libre suficiente entre la pared posterior, la nariz y los manerales y el lavamanos. Se recomienda un espacio mínimo de al menos 25 mm.

Instalación de LavamanosLavamanos Vessel

3. Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada con la plantilla

4. Coloque el lavamanos temporalmente en el mesón y verifique si encaja. chequee la alineación y el espacio disponible. Marque el mesón y el lavamanos en varias partes como guía para la instalación

5. Retire el lavamanos del mesón

6. Perfore los orificios para la grifería

7. Instale la grifería conforme las instrucciones del fabricante

8. Voltee el lavamanos y aplique un cordón de silicona alrededor de la parte interna del lavamanos, cerca al borde

9. Coloque el lavamanos sobre la abertura del mesón. Hágalo con cuidado para no dispersar la silicona. Elimine el exceso de silicona con un trapo limpio

10. Antes de continuar permita que la silicona seque durante 30 minutos o más.

11. Conecte y asegure el sifón de desagüe y complete las conexiones de suministro de agua a la grifería

12. Abra los suministros de agua y verifique que no hayan fugas.

Instalación de LavamanosLavamanos Vessel

1. Revise el contenido del empaque2. Revise las medidas de instalación3. Fije las grapas en la pared4. Instale válvulas de regulación5. Abra los agujeros insinuados según grifería6. Arme la grifería e instale mangueras griflex7. Instale el sifón botella8. Monte el lavamanos en las grapas9. Conecte grifería a las válvulas10. Instale sifón a la pared11. Pruebe la instalación

Instalación de LavamanosLavamanos de Colgar

1. Revise el contenido del empaque2. Revise las medidas de instalación3. Trace y recorte el mesón4. Usar plantilla del empaque5. Instale válvulas de regulación6. Abra agujeros insinuados7. Arme la grifería en el lavamanos8. Instale mangueras griflex, poliflex o

metalflex9. Instale lavamanos sobre el mesón10. Instale el sifón botella11. Conecte mangueras a válvulas12. Pruebe la instalación

Instalación de LavamanosLavamanos de Sobreponer

1. Revise el contenido del empaque2. Revise las medidas de instalación3. Instale lavamanos en el mesón4. Usar plantilla del empaque5. Pegar y sellar6. Instale válvulas de regulación7. Abra agujeros insinuados según gifería8. Arme la grifería en el lavamanos e Instale

mangueras griflex poliflex o metalflex9. Instale el mesón sobre el mueble10. Instale el sifón botella11. Conecte mangueras a válvulas12. Pruebe la instalación

Instalación de LavamanosLavamanos de Incrustar

Aviso Importante: Limpie y seque muy bien la baldosa o superficie en donde se colocará el accesorio. La superficie no debe tener restos de pintura, polvo, arena u otros accesorios a la superficie.

1. Ubique exactamente donde quiere colocar el accesorio y abra un hueco con un taladro empleando una broca de tungsteno de ¼”

2. Introduzca el chazo hasta quedar a ras con la pared

4. Una vez el accesorio es ajustado retírelo y aplique un cordón de silicona en su contorno

5. Ajuste el accesorio en su sitio presionando contra la pared y hacia abajo

6. Nivele bien el accesorio antes de que seque la silicona. Retire el sobrante observando que quede bien adherido a la pared

3. Gire el tornillo hasta que quede aproximadamente a 6 mm de la pared y pruebe el ajuste del accesorio por el hueco central hasta que quede firme, de lo contrario ajuste la posición del tornillo

Instalación de Accesorios

Para la limpieza y mantenimiento de todas las piezas de Porcelana Sanitaria, recomendamos:

Para partes exteriores, incluyendo asiento sanitario:• Agua• Jabón Suave, preferiblemente líquido• Paño ó limpión húmedo• Asearlas como mínimo día de por medio

Para parte internas (Pozo de la taza):• Jabón desinfectante• Cepillo con cerdas plásticas• Esponjillas suaves• Asearlas como mínimo día de por medio

Evite utilizar durante el aseo de las piezas:• Jabones granulados • Productos químicos abrasivos, líquidos cosméticos, etc.• Esponjillas abrasivas fuertes.• Paños secos que pueden rayar el asiento.• En caso de asear el tanque en su interior, evitar el uso de líquidos ó agentes químicos que ataquen la grifería de tanque.

Recomendaciones de Mantenimiento

Guía para resolver Problema

Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general.Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con el servicio técnico de CORONA.


1. Descarga deficiente.

•Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua.•Abra la llave de paso completamente.•Elimine las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios del reborde de la taza.•Elimine las obstrucciones en la tubería de desagüe o en el tubo de ventilación.


2. El sanitario no descarga.

A. Vuelva a conectar la cuerda accionadora del flapper de descarga a la palanca o a la válvula de descarga.

B. Ajuste el montaje de la cuerda accionadora del flapper de descarga para eliminar la holgura.


3. La válvula de llenado se acciona por sí sola sin que se haya activado la descarga del inodoro, o funciona permitiendo que el agua entre en el tanque.

A. Ajuste la cuerda accionadora del flapper para que tenga suficiente holgura y de manera que el flapper se ajuste bien en el asiento de la válvula de descarga.

B. Limpie o reemplace el flapper de descarga si está deteriorado, sucio o desalineado con respecto al asiento de la válvula de descarga, o si este último está dañado. Reemplace el sello de la válvula de descarga o la válvula de descarga.

C. Limpie y elimine los desechos del asiento de la válvula de llenado/arandela del asiento, o reemplace el montaje del émbolo/arandela del asiento.

D. Desmonte el tanque y apriete la tuerca de la válvula de descarga si el empaque presenta fugas. No apriete demasiado. Reemplace el empaque si aún hay fugas.

E. Reemplace la válvula de llenado si el flotador se hunde.


4. El ciclo de llenado del sanitario es largo.

A. Abra la llave de paso completamente.

B. Limpie la entrada de la válvula, la cabeza de la válvula o la tubería de suministro. Haga circular agua por las líneas


5. El ciclo de llenado del tanque es ruidoso.

A. Cierre parcialmente la llave de paso si la presión del agua en el inodoro es muy alta. Verifique el funcionamiento del inodoro después de cada ajuste.

B. Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas.

sistema y medidas de instalación

Documents