sistemas de ar condicionado aquecimento e arrefecimento · para alcançar um óptimo nível de...

FCQ(H)G,FXFQ

Aquecimento e ArrefecimentoSistemas de ar condicionado

w w w . d a i k i n . p t

C a s s e t e " R o u n d F l o w "

»» Cassete»de»elevado»COP»garante»um»alto»desempenho

»» Descarga»de»ar»a»360°

»» Cassete»equipada»com»função»auto-limpeza

»» Ainda»mais»conforto»ao»evitar»correntes»de»ar

»» Os»pés»frios»passam»à»história

»» Flexibilidade»para»se»adaptar»a»qualquer»disposição»da»divisão»

Tecnologia de substituição

Cassete "Round flow"

Quer se trate de uma loja, um escritório ou uma pequena área pública, dispor de aquecimento e arrefecimento adequados é um imperativo de desempenho e para um desempenho óptimo, é necessário dispor de um conforto óptimo em termos de temperatura, humidade e caudal de ar. Para tal, é necessário dispor da cassete "round flow" Daikin como parte da solução.

A estabelecer o padrão de eficiência e conforto

Para alcançar um óptimo nível de conforto, é necessário dispor de uma distribuição perfeita do ar à temperatura adequada. Esta distribuição deve chegar a todas as partes da divisão sem áreas mortas, mas, ao mesmo tempo, sem correntes de ar nem pontos frios. É aqui que o padrão de descarga do caudal de ar a 360° da cassete "round flow", combinado com os sensores opcionais e funções especiais, realmente se revela.

• A cassete "round flow" distribui o ar através de quatro abas que se podem controlar individualmente para assegurar que o ar alcança todas as partes da divisão.

• O sensor de presença opcional detecta quando as pessoas estão na divisão e direcciona o fluxo de ar para longe delas para minimizar as correntes de ar, sendo ideal para divisões e escritórios utilizados por pessoas que se mantêm sobretudo imóveis.

Conforto

sensor de presença por

infravermelhos

sensor de pavimento por infravermelhos

óptimo

• O sensor de chão opcional assegura que os pés frios passaram à história. O sensor detecta a temperatura média do chão e assegura uma distribuição uniforme da temperatura entre o tecto e o chão.

• As grelhas do caudal de saída podem ser controladas para assegurar uma distribuição uniforme do ar e da temperatura pela divisão e podem ser configuradas para minimizar as correntes de ar e evitar manchas no tecto.

• Adicionalmente, a cassete "round flow" tem um programa seco especial para manter a humidade ao nível mais eficiente e o funcionamento muito silencioso, pouco mais do que o restolhar das folhas, assegura que os seus clientes e funcionários podem realizar as suas tarefas sem perturbações.

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

Cassete equipada com função auto-limpeza Cassete "Round Flow" de série

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setem

bro

Outubro

Novembro

Dezem

bro

Janeiro

Fevere

iro

Março

Julho

Abril

Comparação energética cumulativa ao longo de 12 meses

Consumo energético (kWh)

50% diferença no consumo de energia

eléctrica

(Instalações de teste de Wolverhampton, Reino Unido)

Como seria de esperar da Daikin, a cassete "round flow" é uma das cassetes com melhor desempenho do mercado. Com um valor COP elevado e uma classificação de energia A++ para aquecimento e arrefecimento, tem duas funções importantes que ajudam a obter uma eficiência superior.

O painel com auto-limpeza

poupa até

Eficiência máxima

Função de auto-limpeza padrão

Manter os filtros limpos é um factor que contribui substancialmente para a elevada eficiência, sendo que incorporamos uma função de limpeza diária totalmente automática no painel de série para assegurar que esta acção se realiza sem que tenha de se lembrar. Em comparação com as soluções padrão, determinou-se que esta função permite reduzir o consumo de energia até 50% e ajuda a facilitar a manutenção de rotina.

50%

O sensor de presença

poupa até

09.00time

20°

22°

24°

26°

09.3010.00

10.3011.00

11.3012.00

12.3013.00

13.3014.00

14.3015.00

15.3016.00

16.3017.00

insi

de te

mpe

ratu

re (°

CDB)

26°

09.00time

20°

22°

24°

09.3010.00

10.3011.00

11.3012.00

12.3013.00

13.3014.00

14.3015.00

15.3016.00

16.3017.00

insi

de te

mpe

ratu

re (°

CDB)

Nobody inthe room

Sem sensor Ponto definido de arrefecimento: 22° CBs

Com sensor (BRC1E52A/B necessário)

Ninguém na divisão

nenhuma presença detectada durante 15 min

Sensor de presença opcional

O sensor de presença opcional reduz automaticamente o caudal de ar ou desliga a unidade quando detecta que a divisão esteve vazia durante 15 minutos e depois volta a ligá-la normalmente quando alguém entra. Esta função demonstrou reduzir o consumo de energia até 27% em comparação com um sistema sem sensor.

Quando a divisão estiver vazia durante 15 minutos, o sensor mantém uma temperatura predefinida reduzida para aquecer e uma temperatura predefinida elevada no modo de arrefecimento até uma hora antes de se desligar. Isto assegura que quando as pessoas entram na divisão após uma curta ausência, a energia consumida para repor a temperatura óptima é mínima.

27% *

hora

hora

tem

pera

tura

inte

rior

(°CB

s)te

mpe

ratu

ra in

teri

or (°

CBs)

Instalação flexívelPara lhe oferecer o máximo de flexibilidade possível ao instalar o

sistema ou alterar a disposição das divisões, incorporámos várias

funcionalidades de configuração para assegurar que a cassete

apresenta um óptimo desempenho independentemente das

condições de design interior.

As abas que se podem fechar facilitam a mudança da disposição

Cada uma das oito abas podem ser fechadas individualmente

utilizando o controlador por cabo, criando-se até 23 padrões

de caudal de ar diferentes sem perda de eficiência ou conforto.

Esta funcionalidade concede-lhe a flexibilidade máxima para

reconceber a sua disposição interior sem precisar de alterar a

localização da cassete, se o novo design implicar que a cassete

está perto de uma parede ou de um canto, basta fechar as abas

afectadas.

Alteração da configuração da divisão/restauração

Arrefeça ou aqueça aplicações pequenas ou grandes com uma única unidade exterior

Uma única unidade exterior Daikin pode alimentar até nove

cassetes que se podem instalar em diversas combinações. A

maior parte das divisões utilizarão uma só cassete controlada

individualmente, mas as divisões grandes ou irregulares

podem utilizar uma combinação de até quatro cassetes

controladas como grupo. Isto oferece um óptimo nível de

eficiência e conforto em cada espaço.

Para edifícios comerciais maiores, pode utilizar-se um sistema

VRV, ligando até 64 unidades a uma única unidade exterior.

Controlo total Telecomando por cabo BRC1E52A/B (opcional)

Funcionalidades do controlador:

› Limite do intervalo de temperatura

› Função de programação melhorada

› Suporte para sensor de presença

e de chão

› Temporizador automático

› Indicação de consumo (kWh)

› 3 temporizadores semanais

O controlador por cabo melhorado da Daikin com a sua

funcionalidade avançada concede-lhe um total controlo sobre

todas as funções e definições da cassete "round flow", permitindo-

lhe seleccionar óptimas definições de conforto, estabelecer

os níveis de eficiência mais elevados e obter os custos de

funcionamento mais reduzidos. É apresentada a utilização de

kWh por dia, mês e ano, permitindo-lhe monitorizar o consumo

de energia e controlar os custos.

O controlador tem três programas, por exemplo:

› Inverno para um aquecimento óptimo

› Verão para um arrefecimento óptimo

› Primavera/outono para definições mais flexíveis

Adicionalmente, há uma função de férias que lhe permite

sobrepor e desactivar o temporizador programado para que

não desperdice dinheiro enquanto o edifício estiver desocupado.

Especificações técnicas

UNIDADE»INTERIOR FXFQ20A FXFQ25A FXFQ32A FXFQ40A FXFQ50A FXFQ63A FXFQ80A FXFQ100A FXFQ125A

Potência de arrefecimento Nom. kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

Potência de aquecimento Nom. kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Potência absorvida - 50Hz

Arrefecimento Nom. kW 0,038 0,053 0,061 0,092 0,115 0,186

Aquecimento Nom. kW 0,038 0,053 0,061 0,092 0,115 0,186

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 204x840x840 246x840x840 288x840x840

Peso Unidade kg 19 20 21 24 26

Painel decorativo

Designação BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1

Cor Branco puro (RAL 9010)

Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 60x950x950 / 60x950x950 / 145x950x950

Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3

Ventilador - Caudal de ar - 50 Hz

Arrefecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 12,5/10,6/8,8 13,6/11,6/9,5 15,0/12,8/10,5 16,5/13,5/10,5 22,8/17,6/12,4 26,5/19,5/12,4 33,0/26,5/19,9

Aquecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 12,5/10,6/8,8 13,6/11,6/9,5 15,0/12,8/10,5 16,5/13,5/10,5 22,8/17,6/12,4 26,5/19,5/12,4 33,0/26,5/19,9

Nível de potência sonora Arrefecimento Alto/Nom. dBA 49/- 51/- 53/- 55/- 60/- 61/-

Nível de pressão sonora

Arrefecimento Alta/Nom./Baixa dBA 31/29/28 33/31/29 35/33/30 38/34/30 43/37/30 45/41/36

Aquecimento Alta/Nom./Baixa dBA 31/29/28 33/31/29 35/33/30 38/34/30 43/37/30 45/41/36

Fluido frigorigéneo Tipo R-410A

Ligações das tubagens Líquido/Gás/Condensados mm 6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25) 9,52 / 15,9 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/60/220-240/220

Corrente - 50Hz Disjuntor de Protecção (máximo) A 16

(1) O BYCQ140D7W1W tem isolamentos brancos. Esteja ciente que a formação de sujidade em isolamentos brancos é visivelmente mais forte e, consequentemente, não é aconselhada a instalação do painel decorativo BYCQ140D7W1W em ambientes expostos

a concentrações de sujidade. (2) BYCQ140D7W1: painel branco puro de série com grelhas cinzentas; BYCQ140D7W1W: painel branco puro de série com grelhas brancas; BYCQ140D7GW1: painel com auto-limpeza branco puro.

Auto-diagnóstico

Kit bomba de condensados

(de série)

aplicações duplas/triplas/

duplas "twin" (FCQ(H)G)

Aplicação multi-split

(FCQG)

Multi locatários

(FXFQ)

VRV para aplicação

residencial (FCQG)

Funcionamento em modo de

ausência de casa

Apenas ventilação

Prevenção de correntes

de ar

Painel com auto-limpeza

Alteração automática de arrefecimento-aquecimento

Silenciosas Oscilação automática

vertical

3 níveis de velocidade

do ventilador

Programa de desumidificação

Prevenção de humidade no

tecto

Filtro de ar Temporizador semanal

Controlo remoto por

infravermelhos

Controlo remoto por

cabo

Indicação de controlo centralizado

Reinício automático

Tecnologia de substituição

Soluções totalmente integradas para ambientes comerciais de média e grande dimensão ligando até 64 unidades interiores a um só sistema, todas controladas individualmente.

• Conforto perfeito através do aquecimento simultâneo de determinados espaços e do arrefecimento de outros• Aquecimento livre de divisões ou de água possível através da recuperação de calor• Controlo da temperatura, ar novo, cortinas de ar e produção de água quente integrados num só sistema

BRC1E52A/B BRC7A532F VRV exteriorFXFQ-A

Aquecimento e Arrefecimento Perfeito para aplicações comerciais ligeiras

UNIDADE INTERIOR FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F

Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/-Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/-Eficiência sazonal (em conformidade com a EN14825)

Arrefecimento Etiqueta energética A++ - A++ -Pdesign kW 6,80 9,50 12,00 - 6,80 9,50 12,00 -SEER 7,00 6,61 - 7,00 6,61 -Consumo anual de energia kWh 340 475 635 - 340 475 635 -

Aquecimento (Clima médio)

Etiqueta energética A+ A++ - A+ A++ -Pdesign kW 7,60 11,30 12,66 - 7,60 11,30 12,66 -SCOP 4,54 4,80 4,63 - 4,54 4,80 4,63 -Consumo anual de energia kWh 2.343 3.295 3.829 - 2.343 3.295 3.829 -

Eficiência nominal (arrefecimento a 35°/27° de carga nominal, aquecimento a 7°/20° de carga nominal)

EER 4,09 4,42 4,00 3,35 4,09 4,42 4,00 3,35COP 4,80 4,99 4,40 4,12 4,80 4,99 4,40 4,12Consumo anual de energia kWh 830 1.075 1.500 2.000 830 1.075 1.500 2.000Etiqueta energética Arrefecimento / Aquecimento A/A -/- A/A -/-

Envolvente Cor -Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 288x840x840Peso Unidade kg 25 26 25 26Painel decorativo Designação BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1

Cor Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)/ Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 60x950x950/950x60x950/145x950x950Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3

Ventilador - Caudal de ar

Arrefecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1Aquecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1

Nível de potência sonora

Arrefecimento Elevada dBA 53 61 53 61Aquecimento Elevada dBA 53 61 53 61


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa dBA 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37Aquecimento Alta/Nom./Baixa dBA 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37

Ligações das tubagens

Líquido DE mm 9,52Gás DE mm 15,9

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240

UNIDADE EXTERIOR RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320Peso Unidade kg 78 102 80 101Ventilador - Caudal de ar

Arrefecimento Nom. m³/min 59 70 84 59 70 84Aquecimento Nom. m³/min 49 62 49 62

Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 64 66 67 69 64 66 67 69Nível de pressão sonora

Arrefecimento Nom. dBA 48 50 51 52 48 50 51 52Aquecimento Nom. dBA 50 52 53 50 52 53Modo silencioso nocturno Nível 1 dBA 43 45 43 45

Limites de funcionamento Arrefecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBs -15~50Aquecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBh -20~15,5

Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A/1.975Ligações das tubagens

Comprimento da tubagem

UE - UI Máx. m 50 75 50 75Sistema Equivalente m 70 90 70 90

Desnível UI - UE Máx. m 30,0UI - UI Máx. m 0,5

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415Corrente - 50Hz Disjuntor de Protecção (máximo) A 20 32 16 20

(1) EER/COP de acordo com a Eurovent 2012 (2) O BYCQ140D7W1W tem isolamentos brancos. Esteja ciente que a formação de sujidade em isolamentos brancos é visivelmente mais forte e, consequentemente, não é aconselhada a instalação do painel

decorativo BYCQ140D7W1W em ambientes expostos a concentrações de sujidade. (3) BYCQ140D7W1: painel branco puro de série com grelhas cinzentas; BYCQ140D7W1W: painel branco puro de série com grelhas brancas; BYCQ140D7GW1: painel com

auto-limpeza branco puro.

FCQHG71-140F RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC7FA532F


FCQHG71-140F RZQSG140LV1 BRC1E52A/B BRC7FA532F

UNIDADE INTERIOR FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140FPotência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/-Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/-Eficiência sazonal (em conformidade com a EN14825)

Arrefecimento Etiqueta energética A++ A - A++ A -Pdesign kW 6,80 9,50 12,00 - 9,50 12,00 -SEER 6,50 6,70 5,40 - 6,70 5,40 -Consumo anual de energia kWh 366 496 777 - 496 777 -


Etiqueta energética A+ - A+ -Pdesign kW 7,60 8,03 - 8,03 -SCOP 4,15 4,30 4,10 - 4,30 4,10 -Consumo anual de energia kWh 2.563 2.614 2.741 - 2.614 2.741 -


EER 3,50 3,70 3,23 3,21 3,70 3,23 3,21COP 4,10 4,30 3,75 3,61 4,30 3,75 3,61Consumo anual de energia kWh 1.059 1.285 1.855 2.085 1.285 1.855 2.085Etiqueta energética Arrefecimento / Aquecimento A/A -/- A/A -/-

Envolvente Cor -Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 288x840x840Peso Unidade kg 25 26Painel decorativo 1Painel decorativo 2Painel decorativo 3

Designação BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1Cor Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 60x950x950/950x60x950/145x950x950Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1Aquecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1


Arrefecimento Elevada dBA 53 61Aquecimento Elevada dBA 53 61


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa dBA 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37Aquecimento Alta/Nom./Baixa dBA 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37




UNIDADE EXTERIOR RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320Peso Unidade kg 67 81 102 82 101Ventilador - Caudal de ar

Arrefecimento Nom. m³/min 52 76 77 83 76 77 83Aquecimento Nom. m³/min 48 83 62 83 62

Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 65 69 70 69 70 69Nível de pressão sonora

Arrefecimento Funcionamento nom./silencioso dBA 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/-Aquecimento Nom. dBA 51 57 58 54 57 58 54Modo silencioso nocturno Nível 1 dBA - 49

Limites de funcionamento Arrefecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBs -5,0~46 -5~46Aquecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBh -15~15,5



UE - UI Máx. m 30 50Sistema Equivalente m 40 70

Desnível UI - UE Máx. m 15 30,0UI - UI Máx. m 0,5

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415Corrente - 50Hz Disjuntor de Protecção (máximo) A 20 32 20




Aquecimento e ArrefecimentoUNIDADE INTERIOR FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F

Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/-Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/-Eficiência sazonal (em conformidade com a EN14825)

Arrefecimento Etiqueta energética A++ A+ - A++ A+ -Pdesign kW 6,80 9,50 12,00 - 6,80 9,50 12,00 -SEER 6,80 6,00 - 6,80 6,00 -Consumo anual de energia kWh 350 488 700 - 350 488 700 -


Etiqueta energética A+ A++ A+ - A+ A++ A+ -Pdesign kW 6,33 11,30 12,66 - 6,33 11,30 12,66 -SCOP 4,20 4,61 4,10 - 4,20 4,61 4,10 -Consumo anual de energia kWh 2.110 3.431 4.322 - 2.110 3.431 4.322 -


EER 3,39 3,87 3,73 3,21 3,39 3,87 3,73 3,21COP 3,97 4,15 3,63 3,61 3,97 4,15 3,63 3,61Consumo anual de energia kWh 1.005 1.225 1.610 2.085 1.005 1.225 1.610 2.085Etiqueta energética Arrefecimento / Aquecimento A/A -/--/- A/A -/-

Envolvente Cor --Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 204x840x840 246x840x840 204x840x840 246x840x840Peso Unidade kg 21 24 21 24Painel decorativo Designação BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1

Cor Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 60x950x950/950x60x950/145x950x950Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4Aquecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4


Arrefecimento Elevada dBA 51 54 58 51 54 58Aquecimento Elevada dBA 51 54 58 51 54 58


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa dBA 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29Aquecimento Alta/Nom./Baixa dBA 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29




UNIDADE EXTERIOR RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 990x940x320 1430x940x320 990x940x320 1.430x940x320Peso Unidade kg 78 102 80 101Ventilador - Caudal de ar

Arrefecimento Nom. m³/min 59 70 84 59 70 84Aquecimento Nom. m³/min 49 62 49 62

Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 64 66 67 69 64 66 67 69Nível de pressão sonora

Arrefecimento Nom. dBA 48 50 51 52 48 50 51 52Aquecimento Nom. dBA 50 52 53 50 52 53Modo silencioso nocturno Nível 1 dBA 43 45 43 45

Limites de funcionamento Arrefecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBs -15~50Aquecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBh -20~15,5



UE - UI Máx. m 50 75 50 75Sistema Equivalente m 70 90 70 90

Desnível UI - UE Máx. m 30,0UI - UI Máx. m 0,5

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415Corrente - 50Hz Disjuntor de Protecção (máximo) A 20 32 16 20




Perfeito para aplicações comerciais ligeiras

FCQG100-140F RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC7AF532F


FCQG100-140FRZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1 BRC1E52A/B BRC7AF532F

UNIDADE INTERIOR FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F FCQG100F FCQG125F FCQG140FPotência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW -/6,8/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/- -/9,5/- -/12,0/- -/13,4/-Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW -/7,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/-Eficiência sazonal (em conformidade com a EN14825)

Arrefecimento Etiqueta energética A++ A - A++ A -Pdesign kW 6,80 9,50 12,00 - 9,50 12,00 -SEER 6,10 6,50 5,30 - 6,50 5,30 -Consumo anual de energia kWh 390 511 792 - 511 792 -


Etiqueta energética A+ - A+ -Pdesign kW 6,33 7,60 8,03 - 7,60 8,03 -SCOP 4,10 4,01 - 4,10 4,01 -Consumo anual de energia kWh 2.162 2.595 2.803 - 2.595 2.803 -


EER 3,21 3,30 3,21 3,01 3,30 3,21 3,01COP 3,61 3,54 3,41 3,54 3,41Consumo anual de energia kWh 971 1.440 1.870 2.225 1.440 1.870 2.225Etiqueta energética Arrefecimento / Aquecimento A/A A/B -/- A/B -/-

Envolvente Cor -Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 204x840x840 246x840x840Peso Unidade kg 21 24Painel decorativo Designação BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1

Cor Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)/Branco puro (RAL 9010)Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 60x950x950/950x60x950/145x950x950Peso kg 5,4 / 5,4 / 10,3


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4Aquecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4


Arrefecimento Elevada dBA 51 54 58 54 58Aquecimento Elevada dBA 51 54 58 54 58


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa dBA 33/31/28 37/33/29 41/35/29 37/33/29 41/35/29Aquecimento Alta/Nom./Baixa dBA 33/31/28 37/33/29 41/35/29 37/33/29 41/35/29




UNIDADE EXTERIOR RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LV1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 770x900x320 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320Peso Unidade kg 67 81 102 82 101Ventilador - Caudal de ar

Arrefecimento Nom. m³/min 52 76 77 83 76 77 83Aquecimento Nom. m³/min 48 83 62 83 62

Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 65 69 70 69 70 69Nível de pressão sonora

Arrefecimento Funcionamento nom./silencioso dBA 49/47 53/49 54/49 53/49 53/- 54/- 53/-Aquecimento Nom. dBA 51 57 58 54 57 58 54Modo silencioso nocturno Nível 1 dBA - 49

Limites de funcionamento Arrefecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBs -5,0~46 -5~46Aquecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBh -15~15,5



UE - UI Máx. m 30 50Sistema Equivalente m 40 70

Desnível UI- UE Máx. m 15 30,0UI - UI Máx. m 0,5

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3N~/50/380-415Corrente - 50Hz Disjuntor de Protecção (máximo) A 20 32 20




RZQSG140LV1

Aquecimento e ArrefecimentoUNIDADE INTERIOR FCQG35F FCQG50F FCQG60FPotência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW -/3,4/- -/5,0/- -/5,7/-Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW -/4,2/- -/6,0/- -/7,00/-Eficiência sazonal (em conformidade com a EN14825)

Arrefecimento Etiqueta energética A A+Pdesign kW 3,50 5,00 5,70SEER 5,34 5,89 5,74Consumo anual de energia kWh 230 297 347


Etiqueta energética A++ A+ A Pdesign kW 3,32 4,36 4,71SCOP 4,74 4,24 3,87Consumo anual de energia kWh 981 1.442 1.702


EER 3,58 3,55 3,48COP 5,34 3,70 3,52Consumo anual de energia kWh 475 705 820Etiqueta energética Arrefecimento / Aquecimento A/B A/A A/B

Envolvente Cor -Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 204x840x840Peso Unidade kg 18 19Painel decorativo Designação BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1

Cor Branco puro (RAL 9010)Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 60x950x950 / 60x950x950 / 145x950x950Peso kg 5,4/5,4/10,3


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa m³/min 12,5/10,6/8,7 12,6/10,7/8,7 13,6/11,2/8,7Aquecimento Alto/Nom. m³/min 12,5/10,6 12,6/10,7 13,6/11,2


Arrefecimento Elevada dBA 49 51Aquecimento Elevada dBA 49 51


Arrefecimento Alta/Nom./Baixa dBA 31/29/27 33/31/28Aquecimento Alta/Nom./Baixa dBA 31/29/27 33/31/28


Líquido DE mm 6,35Gás DE mm 9,5 12,7


UNIDADE EXTERIOR RXS35K RXS50K RXS60FDimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 550x765x285 735x825x300Peso Unidade kg 34 47Ventilador - Caudal de ar

Arrefecimento Alto/Baixo m³/min 36,0/30,1 50,9/48,9 50,9/42,4Aquecimento Alto/Baixo m³/min 28,3/25,6 45,0/43,1 46,3/42,4

Nível de potência sonora Arrefecimento Nom./Alto dBA -/63Nível de pressão sonora

Arrefecimento Alto/Baixo dBA 48/44 49/46Aquecimento Alto/Baixo dBA 48/45 49/46

Limites de funcionamento Arrefecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBs -10~46Aquecimento Ambiente Mín.~Máx. °CBh -15~18


Comprimento da tubagem UE - UI Máx. m 20 30Desnível UI - UE Máx. m 15 20

Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240Corrente - 50Hz Disjuntor de Protecção (máximo) A 10 20


decorativo BYCQ140D7W1W em ambientes expostos a concentrações de sujidade. (3) BYCQ140D7W1 = painel branco puro com abas cinzentas, BYCQ140D7W1W = painel branco puro de série com abas brancas, BYCQ140D7GW1 = Painel branco puro com

auto-limpeza

Perfeito para aplicações comerciais ligeiras

FCQG35-60F RXS35K BRC1E52A/B BRC7F532F

FCQHG FCQG

71 35 50 60 71 100 125

RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1* Funcionamento no modo de aquecimento até -20 °C* Tubagem até 75 m* Compatibilidade com D-BACS

2

RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 3 2

RZQG125L8V1 RZQG125L8Y1 4 3 2

RZQG140L7V1 RZQG140LY1 2 4 3 2

RZQ200C * Funcionamento no modo de aquecimento até -15°C* Tubagem até 100 m

4 3 3 2

RZQ250C 4 2

RZQSG71L3V1* Funcionamento no modo de aquecimento até -15°C* Tubagem até de 50 m* Compatibilidade com D-BACS

2

RZQSG100L8V1 RZQSG100L8Y1 3 2

RZQSG125L8V1 RZQSG125L8Y1 4 3 2

RZQSG140LV1 RZQSG140LY1 2 4 3 2

Aplicação "twin", tripla, dupla "twin"

› Para divisões compridas ou com formatos irregulares, pode utilizar até quatro unidades interiores alimentadas por uma única unidade exterior.

› Todas as unidades interiores são controladas ao mesmo tempo.

Aplicação multi-split

› Uma única unidade exterior multi consegue alimentar até nove unidades interiores em divisões diferentes. Obviamente, a temperatura de cada divisão é controlado individualmente, embora dentro do mesmo ciclo de operação.

› Isto garante eficiência máxima e conforto ideal para cada espaço separado.FCQG

35 50 603MXS40K *3MXS52E * *3MXS68G * * *4MXS68F * * *4MXS80E * * *5MXS90E * * *

RXYSQ-P8V1 * * *

Os produtos Daikin são distribuídos por:

ECPP

T13-

110

• 10/

13 •

Cop

yrig

ht D

aiki

nA

pre

sent

e pu

blic

ação

sub

stitu

i a E

CPP

T13-

110_

SE.

Impr

esso

em

pap

el s

em c

loro

. Pre

para

do p

or L

a M

ovid

a, B

élgi

ca

Resp

. Ed.

: Dai

kin

Euro

pe N

.V.,

Zand

voor

dest

raat

300

, B-8

400

Oos

tend

e

O presente folheto pretende ser apenas informativo e não constitui uma oferta contratual com a Daikin Europe N.V.. A Daikin Europe N.V. compilou o conteúdo deste folheto de acordo com o melhor dos seus conhecimentos. Não é dada qualquer garantia expressa ou implícita no que toca à totalidade, precisão, fiabilidade ou adequação para um determinado fim do seu conteúdo e dos produtos e serviços que apresenta. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Daikin Europe N.V. rejeita explicitamente quaisquer danos directos ou indirectos, no seu sentido mais amplo, resultantes ou relacionados com a utilização e/ou interpretação deste folheto. Todos os conteúdos estão ao abrigo de copyright da Daikin Europe N.V.

A Daikin Europe N.V. participa no programa de Certificação Eurovent para Sistemas de Ar Condicionado (AC), Conjuntos de Chillers Líquidos (LCP), Unidades de tratamento de ar (AHU) e Unidades ventilo-convectoras (FCU); Verificar a validade actual do certificado online: www.eurovent-certification.com ou utilizando: www.certiflash.com”

Nova etiqueta energética europeia: elevar o padrão da eficiência energética

Para corresponder aos desafios dos objectivos ambientais 20-20-20, a Europa está a impor requisitos mínimos de eficiência para os projectos relacionados com a energia. Estes requisitos mínimos entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 2013 e serão revistos nos anos seguintes.

A Directiva Eco-Design não só eleva sistematicamente os requisitos mínimos relativos ao desempenho ambiental como o método utilizado para medir o desempenho também foi alterado para melhor reflectir as condições reais. A nova classificação de desempenho sazonal representa um cenário muito mais preciso da eficiência energética real ao longo de uma estação de aquecimento ou arrefecimento.

A completar o cenário está a nova etiqueta energética da UE. A etiqueta actual, apresentada em 1992 e posteriormente modificada, permite que os clientes comparem e tomem decisões de compra baseadas em critérios de etiquetagem uniformes. A nova etiqueta inclui várias classificações de A+++ a D reflectidas em tonalidades de cores desde verde escuro (mais eficiente do ponto de vista energético) a vermelho (menos eficiente). As informações na nova etiqueta incluem não só as novas classificações de eficiência sazonal para aquecimento (SCOP) e arrefecimento (SEER), mas também os níveis de som e de consumo de energia anual. Permitirá que os utilizadores finais tomem melhores decisões, apoiadas em melhores informações, uma vez que a eficiência sazonal reflecte a eficiência do ar condicionado ou da bomba de calor ao longo de uma estação.

sistemas de ar condicionado aquecimento e arrefecimento · para alcançar um óptimo nível de...

Documents