sistemas de extremo convergente hpe edgeline€¦ · a a aiia oductos página 3 liberar el...

Sistemas de extremo convergente HPE EdgelineTO convergente y TI empresarial en un único sistema robusto para el extremo

Guía de la familia de productos


Índice

3 Liberar el potencial acumulado del extremo3 Perspectiva completa: Ampliación de la empresa desde la nube hasta el extremo4 Se necesita una nueva categoría de productos para el extremo

5 Sistemas de extremo convergente HPE Edgeline5 La nueva categoría de productos para el extremo5 Convergencia de TO-TI, solo de HPE6 TI empresarial, disponible en el extremo

7 Áreas de enfoque de HPE7 Análisis e inteligencia artificial7 Industria y fabricación8 Espacio de trabajo remoto y móvil8 Telecomunicaciones y medios

9 Familia de sistemas de extremo convergentes HPE Edgeline9 Proporcionar computación a nivel de centro de datos en los extremos de la

empresa donde existen «cosas»9 TI de nivel empresarial en el extremo10 Integración TO-TI11 Funcionamiento y automatización del sistema12 Factor formato robusto15 Red de innovación HPE Edgeline15 Laboratorios de innovación de IoT global de HPE16 Siguientes pasos


Liberar el potencial acumulado del extremoImagen general: Ampliación de la empresa desde la nube hasta el extremo

Hoy en día, las organizaciones exitosas deben considerar una base digital que se extienda hasta el extremo y que pueda conectarse en todas las esferas de la empresa, de vuelta al centro de datos y a la nube.

A partir de los datos recopilados del extremo, pueden obtenerse tres tipos principales de información que pueden mejorar enormemente las operaciones de la empresa.

• Información sobre a empresa: por ejemplo, «¿dónde está mi inventario?»

• Información sobre la ingeniería: por ejemplo, «¿cuándo es necesario realizar el mantenimiento de un brazo robótico de mi planta de fabricación?»

• Información científica: por ejemplo, «¿es eso una potencial cura de la enfermedad?»

Para obtener esta información, y gestionar y controlar la empresa, el extremo pasa a ser más inteligente gracias a las tres C de Edge:

• Conexión: el entorno debe conectarse a los componentes del extremo para facilitar una forma de capturar y controlar datos y actuar en consecuencia. La conectividad se establece utilizando distintos métodos, como Wi-Fi, Ethernet, redes y protocolos industriales, así como sensores y E/S de cableado directo.

• Computación: el análisis de los datos del extremo, utilizando capacidades de TI de vanguardia como los aceleradores, revela nueva información empresarial, de ingeniería o científica. La computación está disponible allá donde más se necesite, no solo en el centro de datos o en la nube.

• Control: la configuración, la aplicación o la organización del equipo en el extremo es el motivo último para un despliegue en el extremo. Los objetivos finales y la misión de la empresa se logran a través de la acción y el control.

Además, todo esto debe estar respaldado por:

• Seguridad integrada desde el principio en las redes de conectividad, los sistemas informáticos y los sistemas de control.

• Servicios, experiencia y metodologías probadas para permitir cada etapa de la transformación digital desde el concepto hasta las operaciones en curso.

¿Qué es el extremo?¿Cómo puede tu empresa beneficiarse de él?En pocas palabras, el «extremo» está en todos los lugares que no son el centro de datos o la nube, como la planta de una fábrica, una plataforma petrolífera en el mar, un aeropuerto o una oficina remota. Las «cosas» que residen en el extremo son fuentes de datos de rápido crecimiento: coches, taladros, bombas, cámaras y prácticamente todos los demás dispositivos.

La capacidad de capturar, analizar y actuar con rapidez y eficacia sobre estos datos permite a las organizaciones optimizar las operaciones, redefinir las experiencias de los empleados, mejorar la satisfacción de los clientes y diferenciar los modelos de negocio.

Una nueva categoría de productos que hace converger la tecnología operativa con la TI de la empresa en un único sistema robusto para el extremo: parte de un entorno «extremo a nube».


Se necesita una nueva categoría de productos para el extremo

Para liberar todo el potencial del extremo, es necesario ejecutar las aplicaciones empresariales existentes y nuevas sin modificar en el extremo, y no solo versiones simplificadas. Las cargas de trabajo que se ejecutan en el centro de datos o en la nube deben funcionar de forma idéntica en el extremo, ya sean contenedores, máquinas virtuales, bases de datos, almacenamiento definido por software o cualquier otra cosa.

La ejecución de las mismas pilas de software, tanto en la nube como en el extremo, ofrece ahorros de costes, facilidad de gestión y uso de las capacidades de TI y tecnología operativa (TO) existentes. Para lograr estos beneficios, los sistemas de extremo se diseñan con computación, almacenamiento, administración y seguridad de clase empresarial y se entregan en un factor formato robusto para soportar entornos de extremo rigurosos. Además, la convergencia de la TO con la TI requiere enfoques novedosos.

Existen tres categorías principales de valor de convergencia TO-TI.

• Convergencia de procesos: los equipos de TI y TO acuerdan colaborar en los flujos de trabajo y de datos globales.

• Convergencia de software y datos: las aplicaciones de TI de la empresa que colaboran con las aplicaciones de TO se aplican tanto a los datos tradicionales de la empresa como a los datos derivados del extremo.

• Convergencia de sistemas físicos: los sistemas de TI (computación, almacenamiento, gestión y seguridad) se integran en el mismo chasis del sistema con los sistemas de TO (sistemas de adquisición de datos, sistemas de control y redes industriales).

Según Gartner, en 2022, como resultado de los proyectos de negocios digitales, el 75 % de los datos generados por la empresa se crearán y procesarán fuera del centro de datos tradicional y centralizado o en la nube, frente a menos del 10 % en 2018.1

1 Gartner, «Top 10 Strategic Technology Trends for 2018: Cloud to the Edge» (Las 10 principales tendencias tecnológicas estratégicas para el año 2018: De la nube al extremo), Marzo de 2018.

¿Qué es la tecnología operativa?La tecnología operativa (TO) es una categoría de hardware y software que supervisa y controla el funcionamiento de los dispositivos físicos. La TO incluye redes industriales, adquisición de datos y sistemas de control.


Sistemas de extremo convergentes de HPE EdgelineLa nueva categoría de productos para el extremo

Los sistemas de extremo convergente HPE Edgeline cumplen dos promesas fundamentales de valor:

1. HPE Edgeline integra y hace converger los sistemas de TO (sistemas de control, sistemas de captura de datos, redes industriales) en el mismo chasis de sistema que los sistemas de TI.

2. HPE Edgeline desplaza los sistemas de TI de clase empresarial sin compromisos, desde el centro de datos hacia el extremo.

Examinaremos ahora con más detalle cada una de estas promesas.

Convergencia de TO-TI, solo de HPE

HPE no se considera únicamente empresa pionera en el espacio de la convergencia de TO-TI, si no que también es líder en el sector. TO consta de sistemas tales como sistemas de control, sistemas de adquisición de datos y redes industriales. Estos sistemas realizan operaciones que actúan sobre «cosas» y las controlan en el extremo. TO también conecta cosas y sistemas a través de interfaces como, por ejemplo, una red E/S con cableado directo y protocolos industriales que no existen en el entorno de TI basado en Ethernet tradicional.

Al ofrecer capacidades que van más allá de los dispositivos de pasarela tradicionales, los sistemas de extremo convergente HPE Edgeline son ofertas únicas que hacen converger físicamente las capacidades de TO con los sistemas de TI de los centros de datos tradicionales, lo que permite a los clientes implementar una única plataforma integrada que contiene sistemas de TO físicos y virtuales junto con TI de clase empresarial. La integración de la TI y la TO ya en el extremo permite a las empresas tomar medidas impulsadas por toda la enorme cantidad de datos recopilados en el extremo.

Los sistemas HPE Edgeline pueden consumir, controlar y actuar sobre los datos de los sistemas de TO a través de sistemas de TO integrados y basados en estándares tales como los módulos PXI de partners como National Instruments y Keysight.

Para simplificar y acelerar la configuración y el despliegue de los sistemas de TO y TI convergentes, HPE creó HPE Edgeline OTLink, una innovadora combinación de hardware y software que reduce el tiempo necesario para el despliegue de días u horas a minutos o segundos.

Gracias a la convergencia de TO y TI en un único chasis de sistema, los sistemas HPE Edgeline ofrecen al cliente siete beneficios:

1. Se necesita menos espacio

2. Se consume menos energía

3. Se necesitan menos cables

4. El despliegue y la gestión son sencillos

5. Los costes de adquisición y OPEX son menores

6. El rendimiento es superior

7. Ofrece la oportunidad de utilizar aplicaciones de convergencia únicas


TI empresarial, disponible en el extremo

Con los sistemas de extremo convergidos HPE Edgeline, los clientes obtienen una computación, almacenamiento y administración de clase empresarial idéntica y sin compromisos en el extremo. Las ventajas de la computación empresarial en el extremo incluyen una mayor fiabilidad del sistema, una mejor seguridad general en el extremo y una proceso de aprendizaje significativamente reducido gracias al uso de herramientas de gestión de sistemas similares. Al mismo tiempo, HPE Edgeline ofrece capacidades de TI empresariales en un sistema resistente diseñado para los exigentes entornos operativos que se encuentran en el extremo. HPE Edgeline ofrece TI de nivel empresarial a través de lo siguiente:

• Computación de clase empresarial que utiliza los procesadores Intel® Xeon® estándar del sector

• Almacenamiento robusto y de alto rendimiento definido por software, con una capacidad de hasta 108 TB

• Conectividad Ethernet de hasta 40 Gb para incrementar el rendimiento

• Gestión de sistemas optimizada para los extremos con HPE Integrated Lights Out (iLO) y HPE Edgeline Integrated System Manager (iSM)

Al mantener los datos en el extremo, en lugar de enviarlos de ida y vuelta entre el extremo y el centro de datos o la nube, los clientes obtienen siete ventajas:

1. Tiempos de respuesta más rápidos

2. Menor uso del ancho de banda

3. Menores costes de la nube y de conectividad

4. Seguridad mejorada

5. Menor duplicación de almacenamiento y de capacidades de TI

6. Fiabilidad de las soluciones mejorada

7. Mayor cumplimiento de la política de datos y de geofencing

Etapa 1Sensores/accionadoresCosas, personas, lugares

Flujo de datos

Flujo de controlBig Data analógico,

grandes conocimientos

Etapa 2Acceso/control

Agregado, digitalizado,

preprocesado

Etapa 3TI en el extremo

Etapa 4Nube/centro de datos

Computación empresarial, archivado

El extremo Centro de datos/nube

Tecnología operativa (TO)

Sistemas de TOSistemas de control,

sistemas de adquisición de datos, redes industriales Sistemas HPE Edgeline

Converged EdgeDiseñados para entornos innovadores exigentes:

impactos, vibración, temperaturas, redes

industriales de montaje

Sistemas de TI HPE Enterprise

Procesamiento, almacenamiento, gestión,

seguridad, redes empresariales Intel Xeon

Se detectan los datos, se controlan las cosas

Análisis en tiempo real, procesamiento

Tecnologías de la información (TI)

Figura 1. Sistemas de extremo convergidos de HPE Edgeline: Dos promesas de valor

«Estamos entusiasmados con el valor de las soluciones del extremo a la nube de HPE Edgeline, ya que nos esforzamos por ampliar de forma significativa nuestras capacidades analíticas en el extremo para alcanzar nuestro objetivo de crear una energía más inteligente y eficiente para nuestros clientes».

– Dr. Steve Pratt, CTO, CenterPoint Energy


Áreas de enfoque de HPEHPE proporciona soluciones basadas en Edgeline en las que se requiere TO convergente y computación al extremo avanzada.

HPE Edgeline soporta distintos casos de uso de clientes. Visita hpe.com/info/edgeline para obtener más información sobre nuestras soluciones para análisis e inteligencia artificial, industrial y producción, telecomunicaciones y medios, y lugares de trabajo móviles y remotos.

Análisis e inteligencia artificial

El extremo supone una fuente emergente de «Big Data», y los «Big Data» más antiguos, rápidos y voluminosos provienen del mundo físico: presión del aire, temperatura, vibración, luz, sonido, etc. Las empresas necesitan soluciones eficaces para recopilar, analizar y actuar sobre estos Big Data analógicos, de modo que puedan obtener información oportuna para mejorar la eficiencia o crear nuevos productos.

La inteligencia artificial (IA) basada en redes neuronales profundas (DNN) es una herramienta clave que hoy en día se utiliza para analizar cantidades masivas de datos e impulsar servicios como la búsqueda predictiva, la búsqueda de imágenes y la traducción en vivo. HPE Edgeline ayuda a los clientes a implementar software de inteligencia artificial y aprendizaje profundo (DL) sin modificar, y hardware de aceleración en el extremo, donde pueden actuar en tiempo real, cerca de la fuente de los datos, como una cámara de vídeo o una herramienta de fabricación.

HPE Edgeline también admite análisis con bases de datos de alto rendimiento, como Microsoft® SQL Server y Micro Focus Vertica que se ejeuctan en un almacenamiento definido por software (SDS) de alta resliliencia como VMware vSAN™ o Microsoft Storage Spaces.

Industria y fabricación

Los fabricantes y distribuidores buscan constantemente mejorar la eficiencia operativa y reducir los costes. Estas organizaciones también desean innovar y desarrollar productos con mayor rapidez. Un factor crítico para lograr estos objetivos son los datos de los sensores que se recopilan en el extremo, ya sea en la planta de una fábrica, en un almacén o en un banco de pruebas de ingeniería.

Estos datos se pueden utilizar para mantener las «Operaciones Inteligentes» en una fábrica, realizar predicciones sobre la calidad de un producto, y mejorar la eficiencia general de la producción y el tiempo de actividad. Los datos también se pueden utilizar para la «Ingeniería de productos inteligentes», en la que se aplican pruebas, modificaciones y revisiones rápidas durante el desarrollo para alcanzar la madurez del producto deseado lo más rápidamente posible.

HPE Edgeline integra la TO, como las redes industriales, la adquisición de datos y los sistemas de control, directamente en el sistema, proporcionando un análisis de TI empresarial que permite a los fabricantes alcanzar sus objetivos de forma sencilla y rentable. Además de proporcionar acceso a todos los datos distribuidos en los sistemas de TO de propiedad exclusiva, los sistemas HPE Edgeline también permiten a los clientes actuar en función de los análisis que reciben, como apagar un interruptor, cerrar una válvula o activar una alarma. HPE Edgeline aúna todas estas capacidades de fiabilidad y seguridad de nivel empresarial para reducir el riesgo de interrupción de las operaciones.

«La plataforma de innovación industrial ThingWorx de PTC ofrece una funcionalidad líder en el sector que permite a las empresas crear, desplegar y mantener rápidamente aplicaciones e IoT industrial (IIoT) y de realidad aumentada. Cuando se combina con HPE Edgeline, los clientes y partners tienen acceso a un mezcla de tecnología en el extremo optimizada para poder proporcionar aplicaciones del IIoT y de realidad aumentada donde se crean los datos y se toman las decisiones».

– Iain Michel, Director general, ThingWorx IoT, PTC

http://www.hpe.com/info/edgeline


Espacio de trabajo remoto y móvil

Las tendencias de los empleados, como traer su propio dispositivo (BYOD) y la expectativa de poder trabajar desde cualquier lugar con conectividad de red, están llevando a las organizaciones a reemplazar los ordenadores de sobremesa y los portátiles independientes por una infraestructura de escritorio virtual (VDI) y una infraestructura de escritorio hospedado (HDI). Las empresas que no ofrezcan este nivel de movilidad de forma eficaz, fiable y segura sufrirán una disminución de la productividad y una reducción de la satisfacción de los trabajadores.

Uno de los principales problemas de las implementaciones de VDI es proporcionar un rendimiento predecible y una gran experiencia de usuario, debido al tiempo compartido del hipervisor del hardware subyacente entre los usuarios activos. Además, los trabajadores de las sucursales y oficinas remotas suelen tener dificultades para conectarse a la red central, lo que hace que la VDI del centro de datos les resulte poco práctica.

En el caso de ingenieros o diseñadores gráficos que necesiten el mejor rendimiento para ejecutar la aplicación CAD HPE Edgeline Engineering Workstation junto con los gráficos AMD WX 4100, los aceleradores les proporcionan el rendimiento que necesitan con recursos de escritorio dedicados.

El objetivo de HPE Edgeline es resolver estos problemas ofreciendo aplicaciones y autoedición rentables y eficaces, sin virtualización, en el extremo, cerca del usuario real.

Telecomunicaciones y medios

El creciente número de dispositivos móviles, televisores IP, objetos conectados y maquinaria supone una de las mayores fuentes y consumidores de datos en el extremo. Se estima que hasta el 82 % del tráfico de Internet transmitirá material audiovisual en 2020, y la tecnología 5G ofrecerá velocidades de datos de varios Gbps en las áreas metropolitanas. Este volumen de tráfico ejerce una enorme presión sobre los proveedores de servicios de contenido y los operadores de telecomunicaciones para que preparen su infraestructura para la red de quinta generación. Estos proveedores de servicios deben ser capaces de ofrecer conectividad fiable, baja latencia y gran ancho de banda, y diferenciar al mismo tiempo los niveles de servicio y los costes en función de los casos de uso de los suscriptores previstos.

HPE Edgeline está diseñado para ayudar en cada paso del proceso hacia el soporte de redes y servicios 5G.

«Nos ha impresionado la capacidad de Edgeline desde la perspectiva del espacio, el tamaño y la redundancia. Ahora podemos ejecutar las aplicaciones de la forma adecuada, lo más cerca posible de la (fuente).»

– Mike Orr, Director, Transformación digital de TI, Murphy Oil

«Samsung y HPE combinan sus capacidades en redes de radio, sistemas de extremo e infraestructura de telecomunicaciones para impulsar el cambio hacia un extremo de red estándar basado en TI y definido por software. El sistema de extremo convergente HPE Edgeline EL8000 desempeñará un papel fundamental en el desafío de Samsung para ampliar las redes de nuestros clientes con vRAN de 5G, que exigen una baja latencia.»

– Wonil Roh, Vicepresidente, Jefe de estrategia tecnológica en Samsung Network Business


Familia de sistemas de extremo convergente HPE EdgelineProporcionar computación a nivel de centro de datos en los extremos de la empresa donde existen «cosas»

Para admitir las exigentes cargas de trabajo que se desplazan cada vez más hacia el extremo, HPE diseñó la familia de sistemas de extremo convergente HPE Edgeline. Estas máquinas de control y adquisición de datos de alto rendimiento y alta precisión son capaces de operar en condiciones extremas, ofreciendo una sólida potencia de procesamiento, almacenamiento de alta capacidad y conexión en red integrada en un factor formato optimizado para las ubicaciones remotas.

Independientemente del sistema de extremo convergente HPE Edgeline elegido —HPE EL300, HPE EL1000, HPE EL4000 o HPE EL8000—, recibirás un sistema que ofrece un valor único.

TI de nivel empresarial en el extremo

Históricamente, las soluciones del extremo a la nube han exigido que los datos se transfieran del extremo a la nube, exponiéndolos a posibles problemas de latencia, ancho de banda, seguridad y cumplimiento, entre otros. Los sistemas de extremo convergentes HPE Edgeline eliminan esos riesgos mediante la recopilación y el procesamiento de datos en las capacidades de computación de Xeon, el buque insignia de Intel®, para ofrecer análisis de alto rendimiento en el extremo. Edgeline luego empareja los datos con grandes cantidades de memoria y almacenamiento para albergar grandes conjuntos de datos, interconectados con robustas redes de 40GbE y TO para rápidos pipelines de datos. Además, iLO de HPE y HPE Edgeline iSM permiten que la seguridad de nivel de TI y la administración remota simplifiquen y automaticen la implementación y el funcionamiento de los sistemas Edgeline.

Este sistema de extremo de TI y TO convergente «sin compromiso» permite a los partners de TI de HPE (Microsoft, SAP, Citrix®, VMware® y otros) volver a implementar sus capacidades de centro de datos de TI empresarial o de nube para resolver los problemas de TO en el extremo. Por ejemplo, las tecnologías de nube que ofrece Microsoft Azure® se están expandiendo para ejecutarse en el extremo, formando una verdadera solución de arquitectura de extremo a nube. De este modo, los usuarios se benefician de la ausencia de problemas de transferencia, de la reducción del middleware, de una obtención más rápida de conocimientos y de la reducción de los costes.

Además, los sistemas HPE Edgeline EL1000, EL4000 y EL8000 pueden configurarse con uno o más blades de servidor HPE que ofrecen varios niveles de rendimiento de nivel Intel Xeon para distintas cargas de trabajo de aplicaciones.

Sistema de extremo convergente HPE Edgeline EL100Factor formato compacto y robusto con TO y TI convergentes; diseñado para satisfacer los requisitos del cliente en cuanto a conectividad inalámbrica y por cable, y análisis de alto rendimiento.

Sistema de extremo convergente HPE Edgeline EL30Sistema de TO y TI convergente, ultracompacto y robusto con gestión remota optimizada para el extremo y conectividad inalámbrica.

Sistema de extremo convergente HPE Edgeline EL400Con TO y TI convergentes, este factor formato robusto de 1U de rack está diseñado para alta disponibilidad (multinodo) y alto rendimiento.

Sistema de extremo convergente HPE Edgeline EL800Opciones de chasis y blade modular en un factor formato para computación de alto rendimiento y gestión segura.

Funciones avanzadas en sistemas de extremo convergentes HPE Edgeline• Diseño escalable y modular que

permite fáciles reemplazos y actualizaciones de los subsistemas

• Integración de fabricación heredada para mantenimiento predictivo

• Análisis y supervisión del estado en tiempo real

• Supervisión y control en tiempo real

• Gestión de datos y análisis de vídeo en el extremo

• Supervisión y gestión de activos asistida

TI de nivel empresarial en el extremo1 Tecnología operativa integrada2

Seguridad a nivel del centro de datos, gestión de sistemas

3 Diseñado para un entorno innovador exigente4

HPE Edgeline Converged Edge SystemsCuatro puntos de convergencia en un mismo equipo: TI de clase empresarial, tecnología operacional, gestión de sistemas, factor de forma robusto

Módulos certificados de HPE Edgeline OTLink

Página 10Guía de la familia de productos

Integración TO-TI

Los sistemas de TI empresariales convencionales están diseñados para interoperar con dispositivos y redes que se encuentren en entornos de TI, como conmutadores, enrutadores y matrices de almacenamiento. Sin embargo, en el extremo hay muchas conexiones físicas de TO específicas del sector y protocolos lógicos como Modbus, BACnet y PROFINET. Además, el equipo de TO que utiliza estos protocolos suele construirse en base a arquitecturas de propiedad y silos. Por lo tanto, el último reto para cualquier sistema de extremo es la interoperabilidad con los protocolos y equipos de TO para obtener acceso a los datos recopilados de las «cosas» en el extremo para permitir, en última instancia, el análisis para obtener información de esos datos.

Los conocimientos derivados de los análisis solo son valiosos si la empresa puede tomar medidas al respecto para mejorar los resultados esperados, como la prevención de un fallo de bomba antes de que la producción se vea afectada. Como ocurre con la adquisición de datos, el sistema de extremo debe utilizar la TO a través de conexiones físicas y protocolos lógicos apropiados antes de que pueda comandar tales acciones.

Los sistemas HPE Edgeline integran las principales tecnologías de control y adquisición de datos de TO basadas en estándares abiertos directamente en el sistema de TI de la empresa responsable de la ejecución de los análisis. Gracias a la asociación de HPE con los principales proveedores de equipos y software de la TO, HPE Edgeline ofrece una convergencia rápida, sencilla y segura entre los componentes de hardware y software de TO necesarios. Esta convergencia de las capacidades de TO y TI en un solo sistema HPE Edgeline reduce significativamente la latencia entre la adquisición de datos, su análisis y la actuación sobre ellos, a la vez que ahorra espacio, peso y energía.

La implementación de una solución convergente de TO y TI desde cero puede ser compleja; a menudo se ve afectada por inicios en falso, barreras inesperadas y esfuerzos fallidos que hacen que los proyectos nunca lleguen con éxito a la fase de producción. Para agilizar la implementación de la TO y la TI, HPE creó HPE Edgeline OTLink, una innovadora combinación de hardware-software.

• Los módulos de hardware certificados por HPE Edgeline OTLink facilitan la adquisición de datos de distintos dispositivos industriales que se encuentran en muchos entornos de operaciones (fábricas, refinerías, plataformas petrolíferas, etc.).

• El software de la plataforma HPE Edgeline OTLink proporciona una capa de software que simplifica el movimiento de datos desde el mundo físico al dominio digital a través de un diseñador de flujo de trabajo de arrastrar y soltar fácil de usar.

• Todas las actividades se gestionan y organizan de forma centralizada mediante el software HPE Edgeline Workload Orchestrator.

Adaptador de almacenamiento HPE Edgeline ampliadoEl kit de opción Adaptador de almacenamiento HPE Edgeline ampliado añade hasta 48 TB por adaptador de SDS a los sistemas de extremo convergentes HPE Edgeline. Esta mejora del sistema permite casos de uso intensivo de almacenamiento como la IA, el análisis de vídeo o las bases de datos en el extremo, a la vez que aprovecha las herramientas de gestión de almacenamiento estándar del sector como Microsoft Storage Spaces Direct, HPE StoreVirtual VSA y VMware vSAN.

Para obtener más información sobre la última adición al portfolio de productos HPE Edgeline, consulta hpe.com/info/edgeline.




Funcionamiento y automatización del sistema

El motor de gestión incorporado en cada sistema HPE Edgeline EL1000, EL4000 y EL8000 comienza con las capacidades básicas de HPE iLO. La gestión se amplía con las funciones específicas de los extremos habilitadas por el sistema HPE Edgeline iSM integrado en el nuevo HPE Edgeline EL300. Tanto HPE iLO como iSM proporcionan una gestión local de los sistemas HPE Edgeline, lo que permite llevar a cabo un despliegue sencillo y ofrecer operaciones fiables. Estas herramientas de gestión permiten a los usuarios gestionar directamente los sistemas individuales, así como consolidar la gestión de múltiples sistemas.

Para gestionar con éxito los sistemas Edgeline individuales, HPE iLO e iSM proporcionan las siguientes capacidades clave:

• Configuración del sistema

• Supervisión del estado

• Registro de eventos y generación de alertas

• Interfaz gráfica de usuario (GUI) e interfaz de línea de comandos (CLI) para el acceso de usuario

• Presencia virtual remota

• Interfaz Redfish (REST) para el acceso a nivel de programación

• Seguridad

• Gestión inalámbrica

HPE Edgeline Infrastructure Manager (EIM) permite a los administradores gestionar varios sistemas HPE Edgeline desde un panel único. Con EIM, ya no es necesario que los usuarios salten de un sistema a otro para comprobar si hay problemas o para implementar actualizaciones.

Los sistemas de extremo convergente HPE Edgeline ayudan a:• Reducir el tráfico de la red y priorizar

los datos enviados a la nube. Analizar y procesar datos en el extremo, en lugar de enviarlos una y otra vez a un centro de datos principal o a la nube.

• Acelerar el tiempo de actuación y el control Recopilar, gestionar y analizar datos en el extremo para obtener rápidamente conocimientos y reaccionar ante los cambios y las oportunidades.

• Impulsar la eficiencia de costes. Acercar el poder de procesamiento a las cosas permite reducir la infraestructura de red y los costes de gestión, así como eliminar los gastos innecesarios de capacidad de almacenamiento en los centros de datos o en los entornos de nube, ya que solo se envían datos útiles.


HPE EIM proporciona capacidades clave que pueden aplicarse a múltiples sistemas:

• Descubrimiento de dispositivos manual y automatizado

• Supervisión del estado

• Actualizaciones de firmware implementadas de forma individual o simultánea, con una sola operación para varios sistemas

• Registros de estado agregados para sistemas gestionados

• Panel de control con una vista resumida de todos los sistemas gestionados

EIM es compatible con la gestión de los sistemas de extremo convergentes HPE Edgeline EL1000, EL4000 y EL300. EIM interactúa con sistemas HPE Edgeline individuales a través de la REST API Redfish proporcionada por iLO e iSM. A través de esta interfaz, EIM supervisa el estado de cada sistema, gestiona la configuración del sistema y actualiza el firmware del sistema. El API REST también puede utilizarse para programar acciones en varios sistemas o para interactuar con una herramienta de gestión de terceros.

Para obtener más información, consulta el informe técnico de gestión de sistemas HPE Edgeline disponible en hpe.com/info/edgeline.

Factor formato robusto

Diseñados para residir en entornos complejos, con limitaciones de espacio o polvorientos, los sistemas de extremo convergentes HPE Edgeline compactos y reforzados están diseñados para soportar más golpes y vibraciones. También pueden tolerar temperaturas de funcionamiento muy altas que van de -30 °C a 70 °C, en función del modelo y de las opciones seleccionadas.

Cuando la superficie es limitada, una amplia gama de opciones de montaje en pared, rack o estantería ofrece múltiples posibilidades de montaje. Además, puedes conectar fácilmente los sistemas HPE Edgeline a tu infraestructura eléctrica seleccionando fuentes de alimentación de conexión en caliente de CA o -48 V CC.

Los sistemas HPE Edgeline EL300, EL1000, EL4000 y EL8000 también están certificados para distintos estándares del sector, incluyendo NEBS, MIL-STD-810G e IP50, en función del modelo y de las opciones seleccionadas.



Clase de producto Sistemas de extremo convergentes de HPE EdgelineSistemas robustos optimizados en el extremo que convergen la adquisición de datos de TO, los sistemas de control y las redes industriales con el rendimiento de TI de clase empresarial y la gestión de sistemas remotos.

Nombre del sistema HPE Edgeline EL300 HPE Edgeline EL1000 HPE Edgeline EL4000 HPE Edgeline EL8000

Necesidades principales del cliente

• TO convergente en un factor formato ultra compacto y reforzado ideal para entornos integrados

• TO convergente modular

• Rendimiento y capacidades de análisis de TI sólidos, incluyendo conectividad por cable e inalámbrica

• Seguridad y gestión a nivel del centro de datos

• TO convergente modular en un sistema reforzado compacto y de nivel industrial

• Rendimiento y capacidades de TI de nivel empresarial, incluyendo conectividad por cable e inalámbrica

• Seguridad y gestión de categoría de centro de datos

• TO convergente con ranuras PXIe estándar del sector en un sistema reforzado de nivel industrial montable en rack de 1U

• Rendimiento y capacidades de TI de nivel empresarial, incluyendo conectividad por cable y alta disponibilidad


• Innovador sistema modular y robusto de 5U, medio ancho y 17 pulgadas de profundidad

• Rendimiento y capacidades de TI de nivel empresarial, incluyendo conectividad por cable e inalámbrica


Características principales

• TO convergente a través de módulos de tarjetas dependientes como bus CAN, GPIO/DAC, GbE TSN, Modbus, RS232 y RS485

• CPU Intel® Core™ i5 con un máximo de 32 GB RAM y 3 TB De almacenamiento SSD

• HPE iSM para gestión de sistemas remotos optimizados para extremo

• Conectividad inalámbrica Wi-Fi, Bluetooth® y LTE

• Plataforma OTLink probada a través de dos módulos PXI/PXIe estándar con más de 1500 opciones de mercado para la adquisición de datos, sistemas de control y redes industriales

• CPU Intel Xeon de 16 núcleos, con un máximo de 128 GB de RAM y 16 TB de almacenamiento SSD; admite 2 aceleradores adicionales

• Gestión de sistemas remotos HPE iLO

• Conectividad inalámbrica Wi-Fi, Bluetooth y LTE

• Plataforma OTLink probada a través de cuatro módulos PXIe y OTLink estándar con más de 1500 opciones de mercado para la adquisición de datos, sistemas de control y redes industriales

• CPUs Intel Xeon con un máximo de 64 núcleos en 512 GB de RAM y 48 TB de almacenamiento SSD en 1U; admite cuatro aceleradores adicionales

• Gestión de sistemas remotos HPE iLO

• Computación al extremo de alto rendimiento con un máximo de cuatro blades de procesamiento HPE con Intel Xeon SP y 10GbE

• Cada sistema admite hasta 112 núcleos, 6 TB de memoria y 96 TB de almacenamiento SSD

• Compatible con NEBS y ASHRAE

• Seguridad y gestión de sistemas remotos HPE iLO 5

Casos de uso de ejemplo

• Análisis e IA

• Industria y fabricación

• Análisis e IA


• Análisis e IA


• Espacio de trabajo remoto y móvil

• Telecomunicaciones y medios

• Análisis e IA


• Espacio de trabajo remoto y móvil

• Telecomunicaciones y medios

• Militar y de defensa

Sistemas de extremo convergentes de HPE Edgeline

¿Cuál es la plataforma más adecuada para mí?


HPE Edgeline EL300 HPE Edgeline EL1000 HPE Edgeline EL4000 HPE Edgeline EL8000

Medio ambiente • Temperatura operativa: de -30 a 70 °C

• Pruebas de choque y vibración

• Refrigeración pasiva; clasificación IP50

• MIL-STD-810G

• Temperatura operativa: de 0 a 55 °C


• NEBS nivel 3



• MIL-STD-810G

• NEBS nivel 3



• NEBS nivel 3

Procesamiento • Un Intel Core i5

• Hasta 4 núcleos x86 por sistema

• Opción VPU para procesamiento de la visión

• Un blade de procesamiento HPE ProLiant m510 (Intel Xeon D 8C/16C) o ProLiant m710x (Intel Xeon E3 4C + GPU de estación de trabajo)

• Hasta 16 núcleos Xeon por sistema

• Intercambiable en caliente


• Opción de GPU HPE NVIDIA®

• Cuatro blades de procesamiento HPE ProLiant m510 (Intel Xeon D 8C/16C) o ProLiant m710x (Intel Xeon E3 4C + GPU de estación de trabajo)


• Combinados, intercambiables en caliente


• Opción de GPU HPE NVIDIA

• Cuatro blades de procesamiento HPE ProLiant e910 (Intel Xeon SP)


• Hasta 6 TB de memoria por sistema

• Combinados, intercambiables en caliente


• Opciones de GPU HPE NVIDIA

Memoria • Hasta 32 GB por sistema • Hasta 128 GB por sistema • Hasta 512 GB por sistema (a través de cuatro blades de procesamiento)

• Hasta 512 GB por sistema (a través de cuatro blades de procesamiento)

Almacenamiento • Hasta 3 TB usando SSD M.2 • Hasta 16 TB en blades de procesamiento y adaptadores de almacenamiento extendido

• Hasta 22 TB con dos controladores SFF

• Hasta 48 TB en cuatro blades de procesamiento y cuatro adaptadores de almacenamiento extendido

• Hasta 96 TB en cuatro blades de procesamiento

• Hasta 122 TB si se instala la opción de matriz de almacenamiento SFF

Conectividad de red

• Hasta seis puertos 1GbE, con Time Sensitive Network (TSN)

• Hasta dos puertos 10GbE con RDMA over Converged Ethernet (RoCE)

• Hasta ocho puertos 10GbE con RoCE, y NICs Ethernet de 25 Gb y 100 Gb opcionales

• Cuádruple en blade 10GbE (QSFP) o doble 10GbE (SFP+) o doble 1GbE (RJ45)

• Opción de chasis para un máximo de dos conmutadores no gestionados de 10GbE, cada uno con enlace ascendente SFP

• Agregación de chasis para la red de gestión de 1GbE (iLO)

• Agregación de chasis para la red de mantenimiento de 1GbE (blade x86)

• Opción de soporte inalámbrico para redes de gestión y mantenimiento

TO convergente y otras interfaces de E/S

• Compatible con HPE Edgeline OTLink

• Una opción de tarjeta dependiente que soporta bus CAN, GbE TSN, GPIO o Modbus para TO convergente

• Dos ranuras M.2, cada una con una ranura SIM para conectividad Wi-Fi, Bluetooth y LTE


• Dos tarjetas PCIe de altura completa y media longitud (FHHL) o módulos PXI/PXIe para TO convergente

• Dos ranuras mini-PCIe, cada una con una ranura SIM para conectividad Wi-Fi, Bluetooth y LTE


• Cuatro tarjetas FHHL PCIe o módulos PXIe para TO convergente


• Tarjeta PCIe única de media altura y media longitud (HHHL) para blade 1U ProLiant e910

• Dos tarjetas PCIe FHFL y dos HHFL para el blade 2U ProLiant e910

Seguridad • Raíz de confianza de silicio

• Módulo de plataforma de confianza (TPM)

• TPM • TPM • Silicon Root of Trust para controlador de chasis

• Silicon Root of Trust para iLO 5 en cada blade

• TPM 2.0 para el arranque del BIOS y el SO en cada blade

Gestión de sistemas

• HPE Edgeline iSM, EIM

• Redfish, CLI, WebGUI

• HPE iLO 4, EIM


• HPE iLO 4, EIM


• HPE iLO 5 y Edgeline iSM, EIM, Redfish, CLI, WebGUI, Edgeline Chassis Manager

Energía Típica: 30W, AC (con fuente de alimentación externa AC) y opciones de entrada DC

Típica: 100-150W, opciones de entrada de CA y CC

Típica: Opciones de entrada de 400-600W, CA y CC; alimentación redundante

Típica: Opciones de entrada de 400-1200W, CA y CC; alimentación redundante

Especificaciones técnicas

Sistemas de extremo convergente HPE Edgeline EL300, EL1000, EL4000 y EL80002

2 Para obtener una lista completa de especificaciones técnicas visite hpe.com/info/edgeline



Red de innovación HPE Edgeline

Un ecosistema de partners en crecimientoLa red de innovación de HPE Edgeline es un ecosistema de proveedores de software y hardware de terceros comprometidos con el desarrollo de soluciones de vanguardia eficaces para clientes de todo el mundo. Al añadir las capacidades exclusivas de estos socios a los sistemas de extremo convergente de HPE Edgeline, HPE puede crear y optimizar nuevas soluciones de extremo a nube a un ritmo acelerado.

La red de innovación HPE Edgeline proporciona lo siguiente:

• Una pila de hardware y software validada

• Asistencia gratuita de ingeniería de HPE para construir y probar soluciones

• Uso gratuito del laboratorio de innovación global de HPE IO, tanto localmente como de forma remota

• Soluciones certificadas y probadas con Edgeline

• Presentaciones de soluciones en medios de comunicación y ferias

• Actividades de comercialización conjuntas con HPE

• Despliegue de soluciones sin problemas

Para obtener más información, visita HPE Edgeline Innovation Network en hpe.com/partners/ edgeline.

Laboratorios de innovación de IoT global de HPE

Asociación con expertos de extremo de HPEDiseñados para acelerar la colaboración entre clientes, partners y en todo HPE, los Laboratorios de Innovación de IoT Global de HPE proporcionan diseño de prueba de concepto y pruebas de tecnologías y soluciones de IoT y de extremo a nube personalizadas. El personal del laboratorio de innovación de IoT global de de HPE cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ayudarte a realizar pruebas localmente o de forma remota a través de conexiones de red seguras.

Los laboratorios de innovación de IoT global de HPE están configurados para explorar y construir una amplia gama de soluciones de IoT, tales como ciudades inteligentes, fabricación de IIOT, atención sanitaria inteligente y venta minorista inteligente, así como procesamiento y distribución de medios de comunicación, telecomunicaciones, ordenadores de sobremesa virtuales remotos y aplicaciones militares.

Para obtener más información, visita hpe.com/info/IoTlab.

http://hpe.com/partners/edgeline

http://hpe.com/partners/edgeline

http://www.hpe.com/info/IoTlab

Comparte ahora

Obtener actualizaciones

Siguientes pasos

Contacta con tu representante de HPE hoy mismo. Descubre cómo una solución «extremo a nube» de HPE puede ayudar a tu organización a aprovechar todo el valor de los datos generados en el extremo. Con las soluciones y los sistemas de extremo convergente de HPE Edgeline, puedes esperar una mayor eficiencia operativa, mejores experiencias de los clientes, nuevos flujos de ingresos y mucho más.

Más información enhpe.com/info/edgeline

© Copyright 2018–2019 Hewlett Packard Enterprise Development LP. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise figuran en las declaraciones expresas de garantía incluidas en los mismos. Nada de lo que aquí se indica debe interpretarse como una garantía adicional. Hewlett Packard Enterprise no se hará responsable de los errores u omisiones que pudiera contener este documento.

AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. Intell, Intel Xeon e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation en EE. UU. y en otros países. Microsoft es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Citrix es una marca comercial registrada de Citrix Systems, Inc. o de una sus filiales, y puede estar registrada en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos así como en la de otros países. Bluetooth es una marca registrada propiedad de su propietario y utilizada por Hewlett Packard Enterprise bajo licencia. NVIDIA es una marca comercial o marca comercial registrada de NVIDIA Corporation en EE. UU. y otros países. VMware y VMware vSAN son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de VMware, Inc. en EE. UU. y en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas de terceros son propiedad de sus respectivos titulares.

a00050138ESE, Abril de 2019, Rev. 3


http://www.hpe.com/info/getupdated


https://www.hpe.com/global/hpechat/index.html?jumpid=Collaterals_a00050138ESE

sistemas de extremo convergente hpe edgeline€¦ · a a aiia oductos página 3 liberar el...

Documents