OPERACIÓN FÁCIL

ADMINISTRACIÓN SEGURA DE LOS DOCUMENTOS

PRODUCTIVIDAD INSTANTÁNEA

SISTEMA ECOLÓGICO

IMPRESIÓN, COPIADO Y ESCANEO

FLUJO DE TRABAJO FLEXIBLE

IMPRESIONES TÉCNICAS MONOCROMÁTICAS

SISTEMAS DE IMPRESIÓN PLOTWAVE 345/365 DE OCÉAdministración de documentos técnicos de formato ancho con seguridad avanzada4/6 impresiones tamaño D por minuto, de 1 a 2 rollos

SISTEMAS DE IMPRESIÓN PLOTWAVE 345/365 DE OCÉ

2

¡CARACTERÍSTICAS NUEVAS!• Hardware controlador POWERsync de Océ, con

Microsoft Windows 8 integrado de 64 bits

• Plantillas de escaneo (personalice y guarde sus especificaciones)

• Opciones de seguridad avanzadas

• uniFLOW en la interfaz de usuario ClearConnect de Océ (opcional)

• Compatible con el software para envío de trabajos Publisher Select™ 2 de Océ

• Cumple con el nivel de Bronce de EPEAT

SISTEMAS DE IMPRESIÓN PLOTWAVE 345/365 DE OCÉ

Administración flexible y segura de documentos técnicos para profesionales• Impresora solamente o el sistema multifuncional

(imprimir/copiar/escanear) con escáner integrado

• Bandeja de entrega superior integrada (compagina y apila ordenadamente hasta 50 gráficos de tamaño E)

• Panel ClearConnect de Océ (sistema de interfaz de pantalla táctil intuitiva)

• Opción de flujo de trabajo integrado en la nube (escaneo hacia/impresión desde la nube)

• Las probadas tecnologías centrales de Océ brindan una productividad sin paralelo

• Capacidad de material en un rollo o doble rollo opcional (hasta 650 pies por rollo)

• Cartera de opciones para agregar varios niveles más de seguridad

IMPRESORA SOLAMENTE EQUIPO MULTIFUNCIONAL

CON LA BANDEJA DE ENTREGA OPCIONAL DE OCÉ

CON EL DOBLADOR ESTEFOLD 2400 (ACORDEÓN) OPCIONAL DE OCÉ

3

Administración de documentos técnicos de formato ancho con seguridad avanzada Diseñados para profesionales de CAD, los sistemas de impresión PlotWave® 345 y PlotWave 365, ambos de Océ, se centran en el flujo de trabajo de documentos técnicos de principio a fin. Desde controladores de impresión y software para el envío de trabajos hasta documentos apilados y compaginados ordenadamente, usted puede depender de nuestras soluciones creadas para cumplir y exceder las necesidades del mundo real para entornos descentralizados con grupos de trabajo de CAD de pequeños a medianos.

Intente la nueva manera de imprimir, copiar y escaner con la interfaz de pantalla táctil en color ClearConnect de Océ. Con el uso de los mismos gestos multitáctiles que se usan en las computadoras de tableta y teléfonos inteligentes de alta tecnología, podrá controlar fácilmente la impresora, la copiadora y el escáner con la punta de sus dedos. Toque, presione, deslice, desplace, extienda y más. Amplíe para ver los detalles de un dibujo. Imprima desde y escanee hacia la nube o hacia la memoria flash USB o carpeta en la red de su elección. Configure la carpeta Smart Inbox de Océ y envíe los archivos de impresión y los trabajos hacia una carpeta personal o de proyecto. Luego simplemente vaya y seleccione sus archivos o trabajos que desea imprimir. Los documentos se envían hacia la bandeja de entrega superior mediante la separación por aire para el apilamiento nítido y la compaginación de los documentos.

Tecnologías centrales de Océ

TECNOLOGÍA RADIANT FUSING DE OCÉEs un método de fijación ecológico que proporciona la fusión instantánea sin necesitar tiempo de calentamiento. Consume menos energía y emite menos ruido cuando se compara con la fusión convencional.

Trabaje más rápidamente al reducir el tiempo de espera. Permite la rápida disponibilidad de la impresora, incluso desde el Modo Dormir. Desde el Modo Dormir hasta la impresión: en menos de 40 segundos. En comparación con los tres minutos de las impresoras de formato ancho convencionales, la tecnología Radiant Fusing de Océ puede ahorrar hasta una hora diaria en demoras de impresión.

Reduzca el consumo de energía con la tecnología Radiant Fusing de Océ aprobada por Energy Star. Durante el proceso de fijación, el tóner se funde y se fija en el material por la acción del calor que sube desde la rejilla de alambres, sin distorsionar la imagen. Sin la necesidad de rodillos de presión convencionales, se puede mantener una temperatura más baja. Puesto que el sistema se calienta y enfría instantáneamente, no se necesitan ventiladores ruidosos y el sistema funciona en un "susurro silencioso" en los modos de Espera, Preparado y Dormir. La tecnología Radiant Fusing de Océ produce impresiones más nítidas, a la vez que evita la pérdida de resolución, la degradación del tamaño de los puntos y las irregularidades en las líneas ya que el tóner se funde exactamente donde se coloca el material.

Interfaz de usuario ClearConnect de Océ

Tecnología Radiant Fusing de Océ

4

TECNOLOGÍA COLOR IMAGE LOGIC DE OCÉEsta tecnología fue creada y patentada con el objetivo de que deben copiarse y escanearse el 99% de los originales con la calidad correcta desde la primera vez, sin que intervenga algún operador. Esto mejora la eficacia, ya que el proceso de copiar y escanear puede ser una tarea que consume mucho tiempo. Los documentos técnicos originales, aunque sean imperfectos: incluyendo fondos oscuros, líneas de doblez, arrugas o texto, se generan en copias y escaneos de alta calidad desde la primera vez.

¡Nuevas tecnologías!

HARDWARE CONTROLADOR POWERSYNC DE OCÉ, CON MICROSOFT WINDOWS 8 INTEGRADO DE 64 BITSCreado para manejar eficientemente las operaciones complejas, desde las vistas previas de documentos enriquecidos hasta el procesamiento de archivos complejos en formato PDF. Este sistema lo impulsa la plataforma integrada de Microsoft® Windows® 8, la que ofrece las funciones de seguridad más recientes para proteger los documentos confidenciales.

PLANTILLAS DE ESCANEO: PERSONALICE Y GUARDE SUS ESPECIFICACIONESEn los flujos de trabajo de escaneo cotidianos de las empresas existe, para obtener uniformidad, la impetuosa necesidad de estandarizar los trabajos de escaneo. A fin de poder incrementar aún más la productividad del escaneo, los sistemas de impresión PlotWave 345/365 de Océ introducen las plantillas de escaneo a las que se puede acceder desde la pantalla principal del panel del

usuario ClearConnect de Océ. Se pueden definir hasta 200 plantillas mediante el software Express WebTools de Océ. Todas las configuraciones disponibles dentro del menú de escaneo se pueden guardar en una plantilla e identificarlas para su fácil reconocimiento (por ejemplo: tipo de original, tipo de archivo, resolución, destino, prefijo del nombre de archivo, etc.).

OPCIONES DE SEGURIDAD AVANZADASUnidad de disco duro removible Kit de la unidad de disco duro removible con la opción de unidad de disco duro adicional para retirar físicamente y guardar la unidad de disco duro del sistema.

Administración de acceso Requiere que los usuarios se autentiquen por sí mismos mediante la interfaz de pantalla táctil ClearConnect de Océ o mediante el lector de tarjeta inteligente compatible de otros fabricantes.

Encriptación del disco El cifrado de la unidad BitLocker de Windows proporciona la protección de los datos para el controlador mediante un microchip Módulo de Plataforma Confiable (TPM por su sigla en inglés). Tanto el TPM como la funcionalidad del BitLocker que se usa para la encriptación de los datos tienen la validación de FIPS 140-2 nivel 1.

Tecnología Color Image Logic de Océ

Bandeja de entrega superior integrada

5

PRODUCTIVIDAD INSTANTÁNEA CON RADIANT FUSING DE OCÉ• Obtengauninicioinstantáneoyuselamitaddela

energía de los sistemas similares.

• Salidarápidadelaprimeraimpresión.Desdeelmododormir hasta tener la impresión en su mano en menos de 40 segundos.

• Incrementelaproductividadaúnmásconlaopciónderollo secundario para rollos de varias anchuras o para una impresión más prolongada sin supervisión.

FACILIDAD EN EL CAMBIO DE LOS ROLLOS• Longituddelrollohastade650piesparaobtenerla

máxima eficiencia.

• Estacióndecargaderollointegradoencadagaveta.

• Losmaterialessealimentanautomáticamentea la impresora y la anchura del rollo se detecta automáticamente y se muestra en el despliegue de la pantalla táctil ClearConnect de Océ.

CALIDAD Y RENDIMIENTO CONFIABLES• Aprovechedeunamejorcalidaddeimpresiónconla

Impresión Pico de alta resolución de 600 x 1200 ppp.

• Diseñoindustrialgalardonadoconmaterialesresistentes y duraderos.

• Lasáreasdeusoextensodelaimpresorasefabricandemetal para el trabajo comercial

SISTEMA ECOLÓGICO• Estesistematienelosnivelesdesonidoyelcalormás

bajos en comparación con los sistemas de fijación convencionales que operan con rodillos de calor y de presión, y ventiladores

• Sepuedelocalizaryoperardentrodelentornodelosgrupos de trabajo.

• Elsistemadetónerselladoesfácilderellenar,sinquehaya que destornillar cartuchos ni que se derramen. El tóner se puede agregar durante la impresión.

CONTROLADOR POWERSYNC DE OCÉ, PRODUCTIVO Y SEGURO• Obtengaelpoderparamanejardocumentostécnicos

grandes y complejos gracias al productivo controlador POWERsync.

• Simultaneidad.Escaneeycopiemientrasimprime.

• Protejalainformaciónconfidencialconlasfuncionesde seguridad y protección más recientes y aceptadas por una plataforma integrada de Microsoft Windows 8.

• LainterfazabiertadelcontroladorPOWERsyncdeOcépermite que la impresora integre el software al igual que lo hace uniFLOW.

FLUJO DE TRABAJO FLEXIBLE• Estesistemasediseñóparafacilitarlapreparación,

producción y administración de complejos documentos técnicos y juegos de diseños.

• Lasherramientasavanzadasfacilitanlaobtencióndedocumentos dónde y cuándo los necesite.

FACILIDAD Y RAPIDEZ CON EL PANEL CLEARCONNECT DE OCÉ• Pantallatáctilcongestosmultitáctilesparalainteracción

con la tableta/como con los teléfonos inteligentes

• Controlefácilmentealaimpresorayescáner/copiadoracon la punta de sus dedos usando simples movimientos de pantalla.

• Deslice,expandayamplíeparaverlosdetallesdelosdibujos.

• Funcióndevistapreviaendirectoparaconfirmarqueseescanearan bien los documentos para evitar errores.

ENTREGA NÍTIDA DE DOCUMENTOS• Bandejadeentregasuperiorintegradaquecompaginay

apila prolijamente hasta 50 documentos de tamaño A0.

• Latecnologíadeseparaciónporaireimpidequelosdocumentos grandes se caigan en una cascada hacia el piso como sucede con los apiladores superiores convencionales.

• LabandejadeentregaopcionaldeOcéofreceunacapacidad para 150 hojas adicionales (tamaños E/A0).

• DobladorEstefold2400(acordeón)opcional.

OBTENGA MEJORES RESULTADOS DE COPIADO Y ESCANEO EN COLOR• LatecnologíaImageLogic®deOcécompensa

automáticamente las arrugas y los originales con colores claros para producir resultados superiores.

• Losoriginalessecolocancaraarribaylaanchuradelpapel se detecta automáticamente.

• Creeplantillasdeescaneodeuntoqueparacapturarlas configuraciones de uso común o para exigir las configuraciones de escaneo estándares.

1

1

2

2

3

3

7

8

9

6

6

7

8 9

5

5

4

4

6

SISTEMA DE IMPRESIÓN

Sistema de impresión de 1 rollo (estándar) o de 2 rollos

Sistemas de apilamiento (estándar)

Interfaz de usuario multitáctil ClearConnect de Océ (estándar)

Interruptor de materiales de Océ (estándar)

Software del flujo de trabajo ClearConnect de Océ (estándar)

Sistema de escaneo productivo (opcional)

Sistemas de doblado (opcionales)

Sistemas de apilamiento (opcionales)

Ampliación de la capacidad de materiales (opcional)

Software de flujo de trabajo (opcional)

Hardware (opcionales)

El kit inicial incluye

INFORMACIÓN GENERAL

Velocidad de impresión rápida

Virtualmente silenciosa* en los Modos de Espera y Dormir (*menos de 25 dB)

Primera impresión acelerada desde el Modo de Espera (tamaño D/A1)

Tiempo de entrega de la primera copia acelerada desde el Modo de Espera (tamaño D/A1)

Tiempo de entrega de la primera impresión acelerada desde el Modo de Dormir (tamaño D/A1)

Tecnología de procesamiento de imágenes

Impresora productiva de formato ancho monocromática con panel multitáctil para usuario ClearConnect de Océ

Bandeja de entrega superior integrada. Capacidad de hasta 50 hojas tamaños E/A0.

Apariencia uniforme desde cualquier ángulo de su flujo de trabajo, estándar que incluye Smart Inbox de Océ, SmartAccess de Océ y Live Preview de Océ

Interruptor de materiales totalmente automatizado que guía los documentos impresos hacia la bandeja de entrega superior o hacia la salida posterior, según la aplicación del usuario

Wide Format Printer Driver de Océ para Microsoft Windows, software controlador PostScript® 3 de Océ, Mobile WebTools de Océ para iOS de Apple®, Google Android™ y BlackBerry®; Publisher Mobile de Océ para iOS y Android, Publisher Express® de Océ, Publisher Select 2 de Océ

Scanner Express de Océ con tecnología Image Logic de Océ

Doblador Estefold 2400 (acordeón); Nivel 0 (en línea) integración con la impresora

La bandeja de entrega opcional de Océ ofrece una capacidad para 150 hojas adicionales (tamaños E/A0). Aumenta la capacidad total de apilamiento de 50 (bandeja de entrega superior) a 200 hojas.

Opción de segundo rodillo para aumentar la capacidad del material de 1,950 a 3,900 pies2 (de 183 a 365 m²)

Direct Print Pro de Océ, Direct Print de Océ, Publisher Select 2 de Océ, interpretador de archivos Adobe® PostScript 3™/PDF, Repro Desk® de Océ, Account Center de Océ, View Station de Océ,

Segundo rollo, Scanner Express de Océ, disco duro extraíble, control de clima, Doblador Estefold 2400 (acordeón), Bandeja de Entrega de Océ, módulo TPM (necesario con la opción de encriptación de disco)

1 botella de tóner (400 g), 1 botella de revelador (1,750 g), 1 rollo de 36" de papel Bond de 20 lb (75 g/m²)

Velocidad de impresión hasta 4 ppm tamaño D/A1 (impresora PlotWave 345 de Océ), hasta 6 ppm tamaño D/A1 (impresora PlotWave 365 de Océ) impresión con 1 clic desde una memoria USB, impresión con 1 clic desde Smart Inbox de Océ o último trabajo enviado (SmartAccess de Océ), Inicio instantáneo gracias a la tecnología Radiant Fusing de Océ

La tecnología Radiant Fusing elimina el ruido

30 segundos

35 segundos

40 segundos (incluye la impresión hacia una memoria USB con 1 clic, procesamiento de archivo, entrega superior)

LED electrofotográfico con fotoconductor orgánico (OPC), tecnología Radiant Fusing de Océ con calentamiento instantáneo, sistema de relleno de tóner limpio, prácticamente no emite ozono

7

INFORMACIÓN GENERAL (CONTINUACIÓN)

Tecnología de fijación

Tipo de tóner

Velocidad (impresión y copiado)

Resolución

Ancho mínimo de línea (ISO/IEC 13660:2001E)

Precisión de línea 1:1

Tamaño de la máquina principal (An. Pr. Al.)

Peso de la máquina principal (solo la impresora)

MANEJO DE MATERIALES

Capacidad de materiales

Corte de los materiales

Capacidad máxima de materiales

Tamaño de los materiales

Peso de los materiales

Anchura mínima del material en rollo

Anchura máxima del material en rollo

Anchuras aceptadas de material en rollo

Longitud mínima de impresión

Longitud máxima de impresión

Tipo de material

Manejo automático de los materiales

Tecnología Radiant Fusing de Océ; calentamiento instantáneo

Tóner negro de Océ: 400 gramos por botella

Impresora PlotWave 345 de Océ: 4 de tamaño D/A1 por minuto, 2 de tamaño E/A0 por minuto Impresora PlotWave 365: 6 de tamaño D/A1 por minuto, 3 de tamaño E/A0 por minuto

600 x 1200 ppp

0.00236" (0.06 mm)

< 0.3 % (tamaño E)

Diseño compacto: 60.1" x 31.6" x 58.9" (1527 x 803 x 1495 mm) incluyendo la bandeja de entrega superior

397 lb (180 kg)

Un rollo (estándar); opción para un segundo rollo; alimentación manual del material de hojas sueltas

En la gaveta de materiales se incluyen cuchillas para el cambio rápido de materiales

Un rollo (650' L. x 36" An.): 1,950 pies²; dos rollos (650' L. x 36" An.): 3,900 pies²

ARCH: B, C, D, E, E1, 30", 21", 15" ANSI: B, C, D, E ISO: A3, A2, A1, A0, B2, B1, B2_700, B1_700

Bond: de 16 a 28 lb (de 60 a 110 g/m²); película: poliéster 3.5 mil

11" (279 mm)

36" (841 mm)

11", 12", 15", 17", 18", 21", 22", 24", 30", 34", 36" (297 mm, 420 mm, 500 mm, 594 mm, 700 mm, 707 mm, 841 mm)

16.5" (420 mm)

577' (176 m)

Papel: Bond de ingeniería, vitela, Bond reciclado, Bond teñido, material Bond Xtreme 27#: Poliéster de 3.5 mil

•Selecciónautomáticadelmaterial(segúneltamañodeldiseñoyelacabado)•Optimizaciónautomáticadelaseleccióndelmaterialparalaproductividadyahorrodemateriales•Rotaciónyalineaciónautomáticasparaeldoblado•Detecciónautomáticadeleyendas

8

INTERFAZ DE USUARIO

Descripción

Tamaño (An. × Pr. × Al.)

Resolución

Cantidad de colores

Tecnología

Operación

Diseño de la interfaz

Características

CONTROLADOR

Descripción

Procesador

Memoria

Vídeo

Disco duro

Interfaz

Lenguaje de descripción de página

Protocolos de impresión

Protocolo de canal de retorno

Seguridad

Compatibilidad con la nube

Transformaciones

Panel de usuario multitáctil ClearConnect de Océ.

11.8" × 8.7" × 1.6" (300 × 220 × 40 mm) Pantalla táctil: 10.4" (264 mm) LCD de color (diagonal)

800 x 600 pixeles

16.2 millones

Táctil capacitiva proyectada

Tres botones físicos: [Reactivación], [Detener, interrumpir, abortar], [página principal]Funciones ''multitoques'': toque, doble toque, presionar, presionar con dos dedos, deslizar, pulsar y expandir

Interfaz de usuario distintiva con navegación intuitiva y niveles operativos claramente definidos

Optimización de la vista: Inclinación (de -4 a +45 grados) y giro (de -45 a +180 grados)Indicador de estado (rojo, naranja, verde); interfaz USB 2.0 con indicador de luz

Controlador POWERsync de Océ con Windows 8 integrado, 64 bits

Dual-Core G1620 a 2.70 GHz

DDR3 de 4 GB (estándar)

Intel® HD Graphics, 1 GHz

500 GB, 7200 rpm (estándar)

Ethernet de 100 Mbits/s, 1 Gbit/sTCP/IP: DHCP, IPv4, IPv6, HTTPSDetección: APIPA, WS-Discovery, SNMP

TIFF, JPEG, HPGL, HPGL2, DWF, C4, Calcomp 906/907/951, CALS, NIRS, NIFF, PS/PDF (opcional)

LPR, FTP, WebDav, impresión WSD

SNMP, interfaz Wave de Océ, WS-Discovery

Destrucción electrónica de documentos (e-shredding), IPSec, Filtro de IP/listas de control de acceso, HTTPS, acceso para auditoría, habilitación/inhabilitación del protocolo de red, integración LDAP, integración de Active Directory (opcional), autenticación de usuario en el panel de usuario ClearConnect (credenciales de LDAP/Active Directory, tarjeta inteligente) para escanear/copiar/imprimir, configuración de Certificados HTTPS, opción de disco duro extraíble, Módulo de Plataforma Confiable (TPM por su sigla en inglés) FIPS 140-2 opcional y cifrado del disco duro basado en BitLocker, borrado del disco duro (solo con el cifrado del disco) certificado CA configurable, inhabilitación de los puertos y protocolos de red, registro del incidente de seguridad, acceso único opcional (en el dispositivo).

Respaldo ilimitado de la nube para usuarios y/o el administrador autenticado a través de WebDav y/o proveedores de otros fabricantes (por ejemplo: Microsoft® SharePoint®, Dropbox®, Box.com, box.net, Google Drive®, Microsoft® OneDrive®, Amazon Cloud Drive®, Cloudsafe®, MyDisk®). La autenticación del usuario de la nube la puede preconfigurar el administrador o realizarla el usuario al momento de acceder la nube específica.

Escala (ajustar a la página, reducir cuando la imagen es muy grande para evitar recorte o para personalizar el factor, ajustar el tamaño de la página al tamaño estándar), rotación, desplazamiento (automático o definido por el usuario), adición/remoción del borde principal/posterior, espejo, intensidad de negro en el modo de carteles, optimización de la impresión (estándar, líneas/texto, carteles), realce del color y original oscuro; área para borrar (área de interés).

9

ESCÁNER

Descripción

Resolución de escaneo

Velocidad de escaneo

Formatos de escaneo

Plantillas de escaneo

Destino de escaneo

Asignación de nombre para los escaneos

Anchura del original

Longitud del original

Grosor del original

Ampliar (copiado)

Tipos de originales predeterminados

Dimensiones del escáner (An. Pr. Al.)

Peso del escáner

MEDIOAMBIENTE

Nivel de potencia del sonido

Concentración de ozono

Emisión de calor

Requisitos de energía

Consumo de energía

Seguridad/marcas EMC y etiquetas ambientales

Reciclables

Escáner en color con Sensor de Imagen por Contacto (CIS) con la tecnología Image Logic de Océ

600 x 600 ppp. Resoluciones seleccionables: 100, 200, 300, 400, o 600 ppp

Monocromático: hasta 47.9'/min (14.6 m/min) Copiado: hasta 31.8'/min (9.7 m/min) En color: hasta 15.7'/min (4.8 m/min)

TIFF, PDF, PDF/A, JPEG, CALS, PDF de varias páginas, PDF/A de varias páginas y TIFF de varias páginas

Cantidad virtualmente ilimitada (200) de plantillas de escaneo para estandarizar las configuraciones de escaneo común y los destinos.

Memoria flash USB local, FTP, SMB, buzón de entrada inteligente en el controlador, carpeta principal local (LDAP) opcional, dispositivo móvil mediante Mobile WebTools de Océ, WebDav Cloud

Asignación prefijada de nombres con numeración automática para un escaneo productivo o creación del nombre del archivo con el teclado del panel del usuario de ClearConnect

Mínimo: 8.2'' (208 mm), maximum: 36" (914 mm)

Mínimo: 8.2" (208 mm), máximo: 52.5' (16 m)

Máximo 0.03" (0.8 mm), documentos no rígidos

1:1, ajustar a tamaño mediano, ajustar a formato estándar, personalizar: 10 – 1,000 %

Líneas y bosquejo de texto, líneas y texto estándar, líneas de doblado y texto, foto, original en colores, obras de arte, mapas, original oscuro, planos

43" x 12" x 5.5" (1,097 x 308 x 140 mm)

55 lb (25 kg)

Modos de Espera y Dormir: < 25 dB; Modo de Impresión: < 55 dB

< 0.001 mg/m3, < 0.000473 PPM (0.05% del valor límite permitido)

Preparado: 72 W, en funcionamiento: 1.6 kW

De 90 a 240 V, de 50 a 60 Hz

Dormir: 1 W, Preparado: 88 W, en funcionamiento: 1.5 kW

CE, TÜV GS, CETECOM, c-UL-US, ENERGY STAR 2.0, FEMP, Rohs, CCC, VCCC

Impresora: fabricada de acero y de plásticos altamente reciclables: hasta un 95% del equipo puede ser reutilizado o reciclado. El 5% restante es material de desperdicio no tóxico.Tóner: Las botellas están fabricadas de polietileno de alta densidad y altamente reciclables (HDPE, por su sigla en inglés)

10

SOFTWARE DE FLUJO DE TRABAJO CLEARCONNECT DE OCÉ

Envío de trabajos

Administración de la cola de trabajos

Administración de impresión

Escanear hacia archivo

Escanear hacia impresora de inyección de tinta de color de Canon

Crear, recuperar y/o enviar trabajos desde los software controladores (Controlador de impresora para formato ancho 2 de Océ para Microsoft Windows, software controlador PostScript 3 de Océ para Microsoft Windows o para el sistema operativo de Apple) ubicaciones externas (SMB, FTP, LPR, WebDav), dispositivos móviles a través de Express WebTools de Océ y Publisher Mobile de Océ, unidad USB flash, servicios en la nube y la carpeta principal opcional (LDAP).

Impresión de un clic desde USB, impresión de un clic de los últimos trabajos enviados con Print SmartAccess desde el panel de usuario ClearConnect de Océ. El Buzón de Entrada Inteligente en el panel de usuario ClearConnect de Océ habilita la vista previa de los trabajos; deslice su tarjeta entre uno y otro de sus trabajos para seleccionar entre la impresión y la vista previa. Agrande para ver la imagen en detalle (ampliación).

Se aceptan varios archivos con la plantilla orientada hacia el presentador Publisher Select 2 para Microsoft Windows. Imprime varias veces y compagina por página o juego. El sistema de ahorro de materiales gira automáticamente los archivos de impresión para optimizar el uso de los materiales.

La memoria de asignación a la cola proporciona un sistema de cola de impresión para imprimir y copiar trabajos. Esto les permite a diversos usuarios enviar trabajos de copiado e impresión al mismo tiempo. Personalice las configuraciones de prioridad para los trabajos de copiado e impresión en la cola de impresión.

La información general de la cola de trabajos le brinda acceso a los nombres, dueños y estado de los trabajos y también incluye el material necesario. Los trabajos se pueden pausar, borrar y colocar de primeros en la cola de impresión.

Visualización del historial del contador en periodos deseados, ya sea por trabajo o por vista total. Visualización, creación, edición y borrado de plantillas de sellos.

Compatibilidad opcional con uniFLOW; conéctese a su cola uniFLOW personal en la interfaz de usuario ClearConnect. Es compatible con la autenticación manual y los lectores de tarjetas.

Scanner Express de Océ ofrece un rendimiento híbrido completo con su funcionalidad de escaneo hacia archivo basada en una plantilla. Escanee hacia archivo en tres pasos sencillos. Inserte el original en el escáner de color, seleccione la plantilla de su preferencia y toque el botón Scan (escanear). Envíe archivos mediante SMB, FTP, WebDAV, SNMP (opcional) a varias ubicaciones, tales como unidades locales, buzones de entrada inteligentes personales, carpeta principal personal mediante Active Directory (opcional) o a su(s) aplicación(es) preferida(s) en la nube.

Escanee hacia USB o use Mobile WebTools de Océ y Publisher Mobile de Océ para escanear hacia los dispositivos móviles.

Personalice la asignación de nombres de los archivos escaneados en cualquier ubicación. Verifique la funcionalidad de los gráficos.

ClearConnect de Océ es compatible con la vista previa en directo durante el escaneo en el panel del usuario. Seleccione y amplíe en los detalles de su documento gracias a la funcionalidad de vista previa completa que ofrece el panel del usuario de ClearConnect de Océ o hágalo remotamente en su PC.

Escanee directamente hacia la serie imagePROGRAF® iPF 800 de Canon Publisher Select 2 de Océ.

11

SOFTWARE DE FLUJO DE TRABAJO CLEARCONNECT DE OCÉ (CONTINUACIÓN)

Interfaz de usuario de varios toques ClearConnect de Océ

Impresión móvil y en la nube

ClearConnect de Océ permite una vista constante de su flujo de trabajo desde cualquier ángulo posible y facilita la administración de los trabajos. Los trabajos por omisión se pueden hacer con un sencillo clic en el botón verde (SmartAccess de Océ para impresión, escaneo y copiado). El funcionamiento se personaliza a través de Express WebTools de Océ. Edite las configuraciones de trabajo más comúnmente usadas para el copiado, el escaneo y la impresión de trabajos. Las configuraciones previas pueden definirse en Express WebTools de Océ.

El Buzón de Entrada Inteligente es compatible con entornos de diversos usuarios y con la impresión de un solo clic mediante SmartAccess de Océ para todos los usuarios.

Gracias a la cantidad prácticamente ilimitada de plantillas de escaneo (hasta 200), escanear es sumamente fácil. Inserte su original, seleccione la plantilla de su preferencia y toque el botón Scan (escanear) para obtener la mejor calidad de escaneo, gracias a la tecnología Image Logic de Océ.

La aplicación controladora Express WebTools de Océ es compatible con los flujos de trabajo personalizables. Las tareas que usted puede administrar son las siguientes: administración de ajustes y configuraciones, administración de conectividad de redes, administración de colas de impresión, administración de licencias, supervisión del sistema, recuperación de escaneos y envío de trabajos de impresión. Usted puede acceder a la aplicación controladora integrada Express WebTools de Océ desde cualquier estación de trabajo en la red.

Vista de la cola de trabajos para verificar el estado de su trabajo en la cola de impresión, disponible dondequiera que usted se encuentre con un solo clic.

La interfaz ClearConnect de Océ incluye ayuda en línea sensible al contexto. Cambie fácilmente de uno a otro idioma desde el panel de usuario ClearConnect de Océ.

Use el Buzón de Entrada Inteligente para ver todos los trabajos y sus estados, el nombre y dueño del trabajo. Acciones para imprimir, imprimir todo, editar, enviar hacia, borrar y guardar. Clasificación personalizada de los trabajos en lista o vista de grupo.

Con el controlador de impresión de formato ancho de Océ, lo que usted ve es lo que se imprime.

API abierta para aplicaciones propias o desarrolladas por terceros integradas con el panel de usuario ClearConnect de Océ.

Con la ayuda de las aplicaciones móviles tales como Mobile WebTools de Océ y Publisher Mobile de Océ, la impresora puede accederse fácilmente y usarse desde cualquier ubicación.

¿POR QUÉ ESCOGER A CANON?Canon recomienda estrategias de pensamiento de avanzada para obtener los niveles más altos de eficiencia en la administración de la información para sus necesidades de negocio. Mediante el uso de tecnología superior y servicios innovadores, diseñamos, implementamos y damos seguimiento a las soluciones ecológicas que mejoran el flujo de la información en toda su organización. Esto da como resultado una mayor productividad y una reducción en los costos.

Existen muchas razones por las que usted debe escoger a Canon como su proveedor de soluciones de administración de documentos. Las ventajas incluyen lo siguiente:

• Capacidades globales

• Capacitación y asistencia certificadas

• Proveedor de soluciones de una sola fuente

• Servicios de administración de documentos

• Soluciones personalizadas para la industria

• Partes y suministros genuinos de Canon y de Océ

• Variadas y completas opciones de tecnología para sus aplicaciones

Es todo esto y más. Como una compañía dedicada a sus necesidades, respaldamos nuestras soluciones con profesionales altamente calificados y sistemas de diagnóstico avanzados para mantener un alto rendimiento.

Canon es marca registrada de Canon Inc. en los Estados Unidos de América y en otros países. Océ, Océ Image Logic, Océ PlotWave y Océ Repro Desk son marcas registradas de Océ-Technologies B.V. en los Estados Unidos de América y en otros países. Publisher Select de Océ es una marca de fábrica de Océ-Technologies B.V. en los EE. UU. y en otros países. Todos los otros nombres de productos y marcas a las cuales se hace referencia aquí son marcas de

fábrica de sus respectivos dueños y se reconocen en el presente documento. Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambios sin previo aviso.

© 2016 Canon U.SA. Inc., Todos los derechos reservados.

www.cla.canon.com

Canon U.S.A., Inc.Latin America groupOne Canon Park Melville, NY 11747