Sistemas fotovoltaicos de limpieza y bombeo

de agua

Agua significa vida

Grupo GWE

German Water & Energy (GWE) es un activo grupo de empresas a nivel mundial con una larga tradición de gran prestigio y experiencia en el diseño, fabricación y distribución de productos de alta calidad para la construcción de pozos de agua y energía geotérmica, tecnología de bombeo, equipos de sondeo relacionados, así como en la selección de sistemas de tuberías de alta calidad para agua, petróleo y gas. Las empresas de GWE han participado en la planificación y ejecución de numerosos proyectos a gran escala en el campo de la construcción de pozos, sistemas de bombeo solar y manual, así como en sistemas de riego agrícola en Europa, Oriente Medio, África y América Latina. En 2007, el Grupo GWE fue adquirido por BAUER AG, un grupo internacional de ingeniería de equipos y construcción con sede en Schrobenhausen, cerca de Múnich, Alemania. BAUER AG posee más de 120 empresas filiales en todo el mundo, que operan en proyectos de construcción altamente complejos, fabricación de equipos, y en el sector de recursos minerales y del agua. 3

Suministro de Agua

Suministro de Agua

Sistema de bombeo en red ¿Cómo funciona? La producción de un sistema solar de bombeo varía durante el día dependiendo de los niveles de los paneles. Para los países del Sahara próximos al Ecuador, los paneles solares generan a mediodía la máxima potencia solar, comenzando al amanecer, a las seis de la mañana, y finalizando al ponerse el sol por la noche. Además de las estaciones solares de bombeo sin baterías con paneles solares, estructuras de soporte, caja de conexiones, unidad de control y unidad de bombeo, GWE también suministra algunos accesorios y otras opciones:

■ Cabezaque van de 1 ¼” a 3”, fabricadas de acero inoxidable o galvanizado■ Tubo salientefabricado de tuberías de acero galvanizado, acero inoxidable, HD■ Depósitos de agua de hasta 50.000 litros fabricados de PE, acero u hormigón■ Tuberías y accesorios para la distribución de agua■ agua■ Sistemas estándar de depósitos elevados/grifos de agua y tarifa para unidades distribución de agua de servicio.

Cabezales y placas de sondeo que van de 1 ¼” a 3”, fabricadas de acero inoxidable o galvanizado

Tubo saliente de 1 ¼” a 3” fabricado de tuberías de acero galvanizado, acero inoxidable, HD-PE o flexibles

Depósitos de agua de hasta 50.000 litros fabricados de PE, acero u hormigón

Tuberías y accesorios para la distribución de agua ■ Unidades de tratamiento de

ua Sistemas estándar de depósitos

elevados/grifos de agua y tarifa para unidades distribución de agua de servicio.

Soluciones de bombeo fuera de la red

Los expertos en sistemas fuera de la red La energía solar fotovoltaica (PV) es la clave de los sistemas de alimentación eléctrica económica fuera de la red. GWE es EL especialista internacional en sistemas PV fuera de la red. Esto también incluye la alimentación de sistemas de bombeo fuera de la red. GWE posee un profundo conocimiento de estos sistemas lo que la convierte en un valioso socio para el suministro de sus sistemas de bombeo mediante energía solar. Nuestros expertos equipos técnicos de sistemas PV fuera de red poseen un extenso conocimiento y experiencia en el diseño de dichos sistemas fuera de red fabricados a medida para áreas remotas. La gama de productos de GWE se ha seleccionado específicamente para la electrificación de áreas rurales y abarca productos de los líderes mundiales y fabricantes más innovadores de componentes PV fuera de red. Flexibilidad Los sistemas de bombeo solar son flexibles y modulares y pueden diseñarse de acuerdo con la demanda de agua o limitaciones de los acuíferos. Algunos sistemas pueden trabajar en configuraciones híbridas con otros suministros de energía como la eólica, de generador o red.

Potencial y posibilidades La capacidad de proporcionar energía continua en cualquier entorno convierte a los sistemas solares en perfectos para el bombeo de agua en áreas remotas. Los sistemas de cualquier tamaño y tipo, desde un pequeño sistema de bombeo para estanques de jardines hasta el suministro de agua para varios puebles como los sistemas PV fuera de red, son la mejor solución a largo plazo con la mejor relación de coste-rendimiento. Los sistemas solares pueden diseñarse para bombear más de 300.000 litros al día a bajas presiones para pequeñas cantidades de agua y a elevadas presiones hasta 300 metros (diagrama de rangos). Fiabilidad ■ La compra por adelantado de 25 años de combustible protege de las fluctuaciones de precio y disponibilidad (garantía de 25 años de energía del panel solar). ■ Evita la necesidad de transporte regular de combustible pesado y a granel hasta lugares remotos inaccesibles. ■ Costes de operación y mantenimiento muy reducidos. ■ Funcionamiento automático sin operarios. ■ Energía disponible bajo demanda durante las horas diurnas, no dependiente del arranque y parada de generadores. ■ Sistemas modulares escalables para adecuarse a la demanda de agua o características del acuífero. ■ Beneficios medio ambientales (limpios y silenciosos).

Limpios, silenciosos y fiables Nuestros sistemas solares son de confianza y poseen bajos requisitos de mantenimiento. Las bombas sumergibles son de renombrados suministradores mundiales e idénticas a las alimentadas por energía de red o generador con todas las piezas de acero inoxidable. Los sistemas de energía solar no tienen piezas móviles que puedan averiarse como los generadores. También funcionan silenciosamente, sin ruido o contaminación del aire. La solución renovable perfecta para los sistemas de bombeo de agua. Calidad Gracias a nuestros fabricantes de módulos solares, electrónica, bombas solares y materiales de instalación de alta calidad, podemos ofrecerle un sistema de energía solar que cumple los requisitos de la calidad más elevada. Esto garantiza la fiabilidad más elevada del sistema y componentes de bombeo. Debido a la experiencia y conocimiento de nuestro equipo, podemos ayudarle desde la planificación del proyecto al diseño del sistema y la aplicación en todos los aspectos técnicos y de gestión del proyecto. Rango TMH (Altura manométrica total - m)

� PN-SQ: 0 - 3 kWp � PN-AP: 3 - 10 kWp � PN-SQ / PN-AP

5

Pb Aquasolar La investigación y el desarrollo constantes e intensivos han llevado a ¡La novedad en el suministro de agua! Bomba manual de pozo profundo alimentada por energía solar. Este sistema único cierra el hueco entre las bombas manuales convencionales y las bombas motorizadas sumergibles accionadas por energía solar. En muchos países en desarrollo las bombas manuales de pozo profundo son la fuente principal de suministro diario de agua para la gente de los pueblos. pb aquasolar es un sistema motriz de accionamiento solar para bombas manuales nuevas y ya instaladas. La muy arraigada tecnología de bombeo se ha fusionado con componentes fotovoltaicos libres de mantenimiento para crear este novedoso concepto de bombeo.

Tecnología de tratamiento de agua

Agua significa vida. Una buena calidad constante del agua potable es la esencia básica de nuestra salud diaria. GWE ha fabricado un número considerable de plantas de tratamiento y purificación de agua para clientes privados e industriales. Los sistemas de ultra filtración son básicamente procesos de separación accionados por presión que permiten la retención de partículas de tamaños entre 0,1 y 0,01 µm. Para la retención de biomoléculas, bacterias, virus, polímeros y partículas

coloidales la tecnología UF es una de las mejores elecciones para lograr agua potable de calidad. Las plantas de purificación ESCUFILT® premontadas aseguran un breve tiempo de instalación y conexión. Para zonas sin red de alimentación eléctrica GWE proporciona la alimentación eléctrica fuera de red con energía renovable. La configuración individual y adaptación a medida de acuerdo con la especificación del cliente garantiza la aplicación del último know-how en el diseño estandarizado de plantas.

7

Servicios de proyectos

Construcción e instalación Supervisión de todos los elementos fundamentales del proceso de instalación y puesta en marcha del emplazamiento conforme a la última tecnología. ■ Verificación en la llegada de los equipos. ■ Supervisión del montaje de estructuras e intercableado del panel solar en las cimentaciones de hormigón previamente preparadas. ■ Montaje del banco de baterías y preparación del servicio. ■ Instalación del controlador de carga. ■ Intercableado entre el panel solar, el banco de baterías y el/los controlador/es de carga de baterías. ■ Prueba y puesta en marcha del sistema de energía solar eléctrica. Descripción de los requisitos de operación y mantenimiento de los equipos a los representantes del cliente. Dejando el

emplazamiento en condiciones limpias y ordenadas. Formación técnica Cursos de formación a medida para las necesidades específicas de su equipo. Nuestro conocimiento GWE puede ofrecer cursos de formación para las necesidades específicas de su personal adaptados a su proyecto. La formación será llevada a cabo por expertos en energía solar de GWE y sus asociados. La extensa formación incluye partes teóricas y prácticas. Sus ventajas La formación ofrece una comprensión global de los componentes del sistema de energía eléctrica solar, la forma en que estos se interrelacionan y las precauciones que deben tomarse durante las operaciones de mantenimiento. Se entregan certificados a todos los

participantes que la superen con éxito. Prueba de aceptación en obra (SAT) Inspección y prueba en obra. Finalidad La Prueba de aceptación en obra (SAT) se realiza para asegurar que el sistema funciona correctamente, una vez instalado en condiciones reales. Contenido Comprobación del funcionamiento de todos los componentes del sistema después de la instalación: ■ Panel PV. ■ Unidad de regulación. ■ Cajas de conexiones del panel. ■ Banco de baterías. ■ Convertidores y/o inversores. Después de la Prueba de aceptación en obra (SAT), cada parte (GWE y cliente) conservará una copia de los informes.

8

Mantenimiento y servicios relacionados abarcados

■ Todo tipo de trabajos de reparación. ■ Suministro e instalación de repuestos. ■ Ajustes del sistema para los cambios de demanda. ■ Extracción y reinstalación de bombas para las actividades de rehabilitación del pozo. En la medida de lo posible, todos los trabajos serán realizados por nuestros socios locales. También se mantendrán, hasta cierto punto, repuestos en stock para evitar tiempos de transporte prolongados. Para las actividades más importantes, nuestros técnicos de Alemania estarán disponibles bajo demanda. 9

Referencias seleccionadas de proyectos de suministro de agua 2005 – 2012

Año Lugar Descripción del proyecto 2004 Eritrea 3 bombas aquasolar 2005 Gambia 2 bombas aquasolar 2005 India 6 bombas aquasolar 2006 Eritrea 5 bombas aquasolar 2006 Nicaragua 1 bomba aquasolar 2007 Níger 1 bomba aquasolar 2008 Ghana 50 bombas aquasolar 2009 Ghana 50 bombas aquasolar 2010 Ghana 1000 bombas aquasolar 2011 Ghana 1000 bombas aquasolar 2011 Eritrea 73 bombas aquasolar

Pesa Engineering C/ Laguna Dalga 12 nave A 1 ES28021 Madrid Telefon +34 91 792 0330 Telefax +34 91 475 9600 E-Mail pesaeng@pesa-gwe.es www.pesa-gwe.es

Sede central: GWE pumpenboese GmbH Moorbeerenweg 1 31228 Peine/Alemania Teléfono +49 (0) 5171 294-0 Fax +49 (0) 5171 294-177 info@gwe-group.com www.gwe-group.com