sivision - sirona dental systems ergonomie der adaption erleichtert die aufnahmen mit der...

Behandlungseinheiten

SIVISION – Modulare Systemintegration am Behandlungsplatz.

T h e D e n t a l C o m p a n y

02 | 03

> Meine Patienten sind mir wichtig.Deshalb binde ich sie aktiv in die Diagnose und Therapie ein. <

SIROCAM –

Der Einstieg in die Patientenkommunikation!

Geben Sie Ihren Patienten die Möglichkeit, ein besseres Ver-

ständnis für die von Ihnen vorgeschlagenen Therapien zu

entwickeln. Mit SIROCAM 3 oder SIROCAM C visualisieren Sie

eindrucksvoll den aktuellen Zahnstatus und motivieren Ihre

Patienten bereits in einem frühen Stadium von Zahnerkran-

kungen die erforderliche Behandlung einzufordern.

Vernetzung –

Vom Behandlungsplatz bis zur digitalen Praxis.

Investitionen sind besonders an den Stellen sinnvoll, wo

der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt. Am Behandlungsplatz,

dem zentralen Element der Praxis, müssen alle wichtigen

Informationen zusammenfließen. Integrieren Sie deshalb

das digitale Wissen Ihrer Praxis einfach und unkompliziert

am Behandlungsplatz – mit SIVISION.

CEREC Chairline –

Das Maximum an Systemintegration.

Kombinieren Sie die Wirtschaftlichkeit und die klinischen Vor-

teile von CEREC mit den Komfort- und Ergonomiemerkmalen

der Behandlungseinheiten. Mit der Einbindung der kera-

mischen Restauration in das zentrale Element Ihrer Praxis

schaffen Sie optimale Voraussetzungen für exzellenten

Workflow und maximale Effizienz.

SIVISION – Flexibel integrieren,effizient beraten.

Patientenkommunikation direkt an der Einheit!

In der modernen Zahnarztpraxis spielt die Patientenkommunikation eine immer wichtigere

Rolle. Denn mit einer fundierten Beratung auf der Basis von digitalen Bildern gewinnen

Sie schnell das Vertrauen Ihrer Patienten. Am besten begleitend zur Behandlung und direkt

an der Einheit. Sie werden sehen: So steigern Sie sowohl die Patientenbindung als auch

die Wertschöpfung und die Effizienz Ihrer Praxis.


SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e

Nutzen Sie die Vorteile des Video Modus:

■ Darstellung von Livebildern der Kamera■ Anzeigen von Live- und Standbildern in voller

Monitorgröße■ Einfrieren der Livebilder mit dem Fußschalter

der Behandlungseinheit■ Quadbild-Modus zur Übersicht und Bildauswahl

SIROCAM – Der Einstieg in die Patientenkommunikation.

Einfach und unkompliziert!

Bei Sirona ist eine ergonomisch geformte intraorale Kamera ganz selbstverständlich Teil

des Behandlungsplatzes. Dabei haben Sie die Wahl zwischen SIROCAM 3 und SIROCAM C.

Und egal für welches Modell Sie sich entscheiden, Ihre Kamera lässt sich auf jeden

Fall flexibel integrieren. Damit ist sie stets griffbereit und wird genau wie ein Instrument

gleich bei der Entnahme aus dem Arztelement aktiv geschaltet. Ein Bedienkonzept,

das überzeugt.

04 | 05

Maximale Flexibilität!Stellen Sie sich Ihr individuelles Patientenkommunikationssystem selbst zusammen:■ 2 Kameras: SIROCAM 3 oder SIROCAM C■ 4 Kamerapositionen: im Arztelement, in der Zusatzklaue des Arztele-

ments, im Helferinelement oder als Kompaktlösung direkt am Monitor■ 2 als Medizinprodukt zugelassene Monitore: 15” und 19” mit

Glasschutzscheibe■ 3 Monitoradaptionen: an der Leuchtenaufbaustange, am Tray

oder am SIVISION-Schwenkarm

SIROCAM C – Die preiswerte Alternative für den attraktiven Einstieg■ Kunststoffgehäuse■ 4-Bild-Speicher■ 2 Fokusbereiche für den perfekten Einsatz zur Patientenerziehung■ Gleichmäßige Ausleuchtung durch 6 Weißlicht LEDs

SIROCAM 3 – Eine der besten Kameras am Markt■ Titangehäuse■ Hochauflösender 4-Bild-Speicher■ Durch 3 Fokusbereiche perfekt für alle Einsatzbedingungen■ Ausgezeichnete Ausleuchtung durch 7 Weißlicht LEDs■ Hochwertige Optik für hervorragende Tiefenschärfe

Zahndetail Einzelzahn Zahnreihe Mundlinie Gesichtsfeld

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e


06 | 07

SIVISION – Ergonomisch perfekt adaptiert

■ Der neue SIVISION-Schwenkarm vereint die Vorteile der Monitoradaption an der Leuchten-aufbaustange und am Tray

■ Flexible Positionierung für jede Anwendungssituation■ Mit 15“ oder 19“ Monitor verfügbar

Kompetente Beratung!

Mit Hilfe von aktuellen und archivierten Aufnahmen können Sie

Ihren Patienten am Monitor Entwicklungen verdeutlichen und

die Notwendigkeit einer Behandlung untermauern. Im Idealfall

ist der Monitor immer auf Augenhöhe positioniert – so behalten

Sie stets den direkten Kontakt zu Ihrem Patienten. Gleichzeitig

gewinnt er größeres Vertrauen, da die anstehende Behandlung

deutlich transparenter und besser nachvollziehbar wird.

Perfekte Behandlung!

Während Sie die Anamnese oder den weiteren Behandlungs-

verlauf mit der SIROCAM detailliert dokumentieren, haben Sie

optimale Unterstützung durch den neuen SIVISION-Schwenk-

arm und jederzeit beste Sicht auf den Monitor. Die überlegene

Ergonomie der Adaption erleichtert die Aufnahmen mit der

intraoralen Kamera und erlaubt auch hier eine schonende und

körperfreundliche Behandlungsposition.

SIVISION – Schritt für Schritt zum Erfolg.

Jederzeit beste Sicht!

Während Sie behandeln gibt es eine Vielzahl von Situationen, in denen SIVISION Sie

effektiv unterstützt. Denn damit binden Sie Ihre Patienten aktiv in Diagnose und

Therapie ein. Und je nach Behandlungs- und Beratungssituation greifen Sie genau auf

die Anwendung zu, die Sie gerade benötigen. Ein Ablauf, der auch absolute Flexibilität

bei der Monitorpositionierung erfordert.

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e


SIVISION – Vernetzung einfach gemacht.

SIVISION unterstützt die Vernetzung aktiv!

Alle wichtigen Kamerafunktionen sind im PC-Modus genau so verfügbar, wie Sie es im

Video-Modus gewohnt sind. Steigen Sie jetzt ein und verarbeiten Sie die Videobilder

Ihrer intraoralen Kamera bequem am PC. Auf die dauerhaft gespeicherten Informationen

können Sie zur Patientenberatung jederzeit direkt zugreifen, ebenso auf alle weiteren

und zukünftigen Softwareapplikationen der digitalen Praxis. Und das Beste: Eine PC-

Anbindung der mit SIVISION ausgestatteten Behandlungseinheiten ist ohne Umbauten

jederzeit möglich – auch nachträglich.

08 | 09

SIUCOM –

Software, die integriert!

Mit SIUCOM wird der Zugriff auf den

PC ganz einfach, denn die Software

ermöglicht bereits mit den vorkonfi-

gurierten Grundeinstellungen die ergono-

mische Bedienung von PC-Anwendungen

direkt an der Behandlungseinheit. Über

das Bedienpaneel des Arztelements und

den Fußschalter werden alle wichtigen

Befehle aktiviert. Ein Funktionsumfang,

der sich nahezu beliebig ausbauen lässt.

Intelligent und komfortabel!

Die Intelligenz der SIUCOM Software

erkennt zudem die Entnahme der Kamera

aus dem Arztelement und öffnet automa-

tisch das Livebild in der Bilderfassungs-

software. SIUCOM ist so konzipiert, dass

auch im PC-Modus das bewährte Bedien-

konzept erhalten bleibt. Komfortabler

geht’s nicht!

Bedienung über den Fußschalter

Auch im PC-Modus ist das Erzeugen und Speichern

von Standbildern mit dem Fußschalter genauso

ergonomisch und komfortabel, wie Sie es vom Video-

Modus gewohnt sind. Ein verlässliches Konzept,

das Sie gerade dann perfekt unterstützt, wenn

zur Dokumentation der Anamnese oder begleitend

zur Therapie viele Aufnahmen erforderlich sind.

VIDEXIS XG –

Perfekt im Bild!

VIDEXIS XG ermöglicht die digitale

Speicherung beliebig vieler Aufnahmen

der intraoralen Kamera in einer Patien-

tendatenbank. Zudem unterstützt Sie

VIDEXIS XG mit umfangreichen Funk-

tionen zur Bildbearbeitung, wie z. B.:

■ Lupenfunktion

■ Vergrößern/Verkleinern

■ Drehen und Spiegeln

■ Veränderung der Farbwiedergabe

■ Abspielen von Videos

Bedienung über das Arztelement

Das Umschalten zwischen Video- und PC-Modus

ist direkt am Arztelement per Tastendruck möglich.

Die Tastenbelegung für PC-Befehle kann über die

SIUCOM Software flexibel eingestellt werden. Für die

Behandlungseinheit M1+ bietet Sirona darüber hin-

aus ein spezielles SIVISION Bedienfeld zur Steuerung

wichtiger PC- und Video-Funktionen an.

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e


10 | 11

SIVISION – Der Behandlungsplatz als zentrales Element der digitalen Praxis.

Direkte Anbindung an das Praxisnetzwerk!

Über drei Viertel der Praxiszeit verbringen Sie am Behandlungsstuhl. Die Behandlungseinheit

ist damit das Herzstück Ihrer Praxis. Hier erleichtern und beschleunigen digitale Applika-

tionen die Arbeit. Der flexibel angebrachte SIVISION Monitor und die direkte Anbindung

an das Praxisnetzwerk ermöglichen den Zugriff auf Patientendaten, auf Bilder der intraoralen

Kamera, auf Röntgenaufnahmen und weitere digitale Medien. Ein Vorteil, der auch die

Online-Dokumentation aktiv unterstützt.

Digitale Praxis am Behandlungsplatz bedeutet Zugriff auf:

■ Praxisverwaltungssoftware■ Digitales Panorama-Röntgen■ Digitales Intraoral-Röntgen■ Intraorale Kamera■ Keramische Restauration (CEREC)■ Zusatzapplikationen

Sinnvolle Erweiterung!

SIDEXIS XG ist der nächste sinnvolle Schritt

beim Ausbau Ihrer digitalen Praxis. Denn

die multifunktionale Software für alle bild-

gebenden Verfahren bindet Intraoral-, Pano-

rama- und Fernröntgen sowie intraorale

Kamera ein. Zudem integriert SIDEXIS XG

digitales Röntgen perfekt in die Arbeitsab-

läufe der Zahnarztpraxis und passt sich

Ihren Wünschen sehr flexibel an. Wenn Sie

bislang bereits VIDEXIS zur Dokumentation

einsetzen, bleiben bei einer Aufrüstung auf

SIDEXIS XG selbstverständlich alle aufge-

nommenen Bilder und Daten erhalten,

da die gleiche Datenbank verwendet wird.

Perfekte Vernetzung!

Die Effizienz im Praxisablauf wird optimiert,

der Patient wird ideal in die Behandlung

eingebunden. Ein durchgängiger Workflow,

der begeistert.

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e


CEREC Chairline und Ihre Vorteile:

■ Perfekter Workflow■ Überlegene Ergonomie■ Einfache Bedienung■ Hochwertiges Ambiente■ Geringer Platzbedarf

Mehr Effizienz!

CEREC Chairline kombiniert die wirtschaft-

lichen und klinischen Vorteile von CEREC

mit den bewährten Komfort- und Ergono-

miemerkmalen der Sirona-Behandlungs-

einheiten. Die durchdachte Ergonomie

des Arbeitens unterstützt Zahnarzt und

Helferin im Behandlungsablauf, bietet

eine effektive CEREC Anwendung und

ermöglicht eine ermüdungsfreie Behand-

lung ohne Stress.

Mehr Ergonomie!

CEREC Chairline beinhaltet selbstver-

ständlich das Patientenkommunikations-

system SIVISION und bietet damit alle Vor-

teile der Kommunikation und Vernetzung.

Der 19”Monitor wird an einem flexiblen

Schwenkarm an der Leuchtenstange der

Einheit angebracht und hat so einen

idealen Bewegungsraum für die Aufnahme

am sitzenden oder liegenden Patienten.

Das CEREC Chairline Modul inklusive der

3D-Messkamera befindet sich jederzeit

griffbereit neben dem Monitor im ergo-

nomischen Greifraum des Behandlers.

Mehr Platz!

CEREC Chairline schafft Platz im Behand-

lungsraum. Die Kabelführung ist integriert,

Stolperfallen werden vermieden. Für das

Patientenauge sind keine zusätzlichen

Geräte sichtbar. Die Integration der CEREC

Aufnahmeeinheit unterstreicht den hoch-

wertigen, innovativen Charakter der

Behandlungseinheiten.

12 | 13

CEREC Chairline – Das Maximum an Systemintegration.

Fortschritt in der Keramikrestauration!

CEREC ermöglicht Ihnen die effektive Herstellung vollkeramischer Inlays, Onlays,

Veneers, Teilkronen und Kronen im Front- und Seitenzahnbereich direkt in der Praxis. Die

3D-Software unterstützt Sie dabei optimal. So konstruieren Sie schnell und auf spielend

leichte Weise keramischen Zahnersatz in überzeugender Präzision. Ihre Patienten werden

begeistert sein.

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e


14 | 15

CEREC Chairline – Perfekter Workflowdurch überlegene Ergonomie.

Noch mehr Effektivität!

Die Integration der 3D-Messkamera bedeutet kein zusätzliches Heranfahren der

Aufnahmeeinheit und auch kein Starten von CEREC während der Behandlung – denn

die Helferin hat bereits bei Beginn an ihrem Hinterkopf-PC alles perfekt vorbereitet.

Das Arztelement kann in der normalen Position verbleiben. Weniger Handgriffe für den

Zahnarzt bedeuten Zeitgewinn und Konzentration auf die eigentliche Behandlung.

Überlegene Ergonomie!

Nur wenn Behandler und Einheit optimal

zusammenpassen, ist ein flüssiger und

harmonischer Ablauf gewährleistet. Denn

eine gesunde Körperhaltung erhält lange

die volle Leistungsfähigkeit und Konzen-

tration.

Alles im Griff!

Die CEREC 3D-Messkamera ist stets griff-

bereit. Die Aufnahme kann in einer

körperfreundlichen Behandlungsposition

durch Betätigung des Fußschalters aus-

gelöst werden.

Alles im Blick!

Die ideale Integration von Kamerasystemen

erfordert auch eine Monitorposition, die

entspanntes Arbeiten erlaubt. Mit CEREC

Chairline ist der Bildschirm stets optimal

platziert und für Arzt und Patient gut ein-

sehbar.

Tätigkeit ZahnarztBehandlungsschritt

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e

Behandlungsbeginn

Start der

CEREC Behandlung

Mit Hilfe Ihrer Praxissoftware sind Sie immer bestens infor-

miert und können Ihre Patienten noch kompetenter beraten

und auf die folgende Behandlung vorbereiten.

Zu Beginn der CEREC Behandlung legen Sie einfach kurz

den Designmode sowie den zu behandelnden Zahn fest.

Und schon kann’s losgehen.

Im Anschluss konstruieren Sie die Restauration mit dem

Funktrackball. Direkt an der Einheit und selbstverständlich so,

dass Sie und Ihr Patient die Konstruktion am Monitor gemein-

sam mitverfolgen und nachvollziehen können. Danach wird

die Krone sofort geschliffen und adhäsiv befestigt. Abschlie-

ßend präsentieren Sie Ihrem Patienten noch das erfolgreiche

Ergebnis.

Der einfache Weg zur Vollkeramik!

Optischer Abdruck Den optischen Abdruck nehmen Sie wie gewohnt mit der 3D-Messkamera, die Sie jederzeit bequem handfrei über den Fußschalter durch Niederdrücken oder Anheben des Schaltbügels bedienen können.

Design


16 | 17

CEREC Chairline – TransparenteBehandlungsschritte, zufriedene Patienten.

Voller Zugriff auf alle Applikationen!

CEREC Chairline besitzt alle Funktionalitäten von SIVISION 3 zur Darstellung von intraoralen

Kameraaufnahmen. Und selbstverständlich bleiben auch alle Möglichkeiten des Zugriffs auf

SIDEXIS oder Fremdsoftware (z. B. Praxisverwaltungssoftware) erhalten. Sowohl auf dem

Monitor am Behandlungsplatz als auch am Hinterkopf-PC. Damit haben Sie stets vollen Zugang

zu allen benötigten Informationen.

Stets kompatibel!

Bei Neubestellung können die M1+ und

C2+ Behandlungseinheiten bereits mit

dem Integrationspaket für eine spätere

CEREC Chairline Installation vorbereitet

werden. CEREC Chairline ist zu allen

Systemen kompatibel, unabhängig von

dem Betriebssystem des Praxis-PC und

dem Hersteller der Verwaltungssoftware.

CEREC Chairline Modul mit

■ CEREC 3D-Messkamera

■ integrierter 3D-Bilderfassungselektronik

■ CEREC Chairline Spezial-PC für Dual-

Monitorbetrieb mit Betriebssystem

MS Windows XP, CEREC 3D Software

vorinstalliert

■ PC-Switch-Box für die Umschaltung

von CEREC- auf Praxis-PC

CEREC Chairline Integrationspaket

für M1+ / C2+ mit

■ SIVISION-Schwenkarm mit 19“ Monitor

■ Vorbereitung für SIROCAM 3

■ Adaption für die 3D-Messkamera

■ integriertem Zwillingsfußschalter für

Behandlungseinheit und CEREC 3D

CEREC 3 Schleifeinheit

Die CEREC 3 Schleifeinheit wird bei CEREC Chairline

zusätzlich benötigt und kann flexibel untergebracht

werden – griffbereit im Behandlungsraum, geräusch-

arm in einem Praxisschrank, Platz sparend in einer

Nische oder als faszinierender Blickfang im Warte-

zimmer.

CEREC Chairline – 2 Module für ein perfektes Zusammenspiel!

CEREC Modus

Im CEREC Modus wird auf beiden Monitoren das gleiche

Bild angezeigt. Egal ob Konstruktion am Hinterkopf-PC

oder direkt an der Einheit – die Patienteneinbindung

ist immer möglich. Wenn der Patient mal doch nicht

zusehen soll, wird der Monitor an der Behandlungsein-

heit mit SIVISION auf Schwarzbild eingestellt.

Clone Betrieb:

Auf beiden Monitoren wird das gleiche Bild gezeigt.

Der Clone Betrieb macht dann Sinn, wenn

Sie den Patienten involvieren wollen.

CEREC Chairline ist grundsätzlich

auf Clone Betrieb eingestellt.

SIVISION Modus

Im SIVISION Modus können auf den Monitoren

gleichzeitig unterschiedliche Programme dargestellt

werden. Alle im Behandlungszimmer anfallenden

Aufgaben können von einem PC aus erledigt und bei

Bedarf auch dem Patienten über den Monitor an der

Behandlungseinheit angezeigt werden.

Dual-Head Betrieb:

Beide Monitore werden unabhängig voneinander angesteuert.

Das aktive Fenster kann über die Tastatur

des Hinterkopf-PC zwischen den

Monitoren vertauscht werden.

Der Wechsel zwischen Dual-Head

und Clone Betrieb erfolgt über

die Tastatur am Hinterkopf-PC.

SIRO

CAM

Vern

etzu

ngCE

REC

Chai

rlin

e


SIVISION – Alles, was Sie für die perfektePatientenkommunikation brauchen.

Technische Daten 19“ Monitor 15“ MonitorGraphik SXGA 1280 x 1024 XGA 1024x768Kontrastverhältnis 350 : 1 300 : 1Darstellungsumfang 60-75Hz 60-75Hz

8 bit Graustufen 8 bit Graustufen16,7 Mio. Farben 16,7 Mio. Farben

Pixel Pitch 0,294 mm x 0,294 mm 0,297 mm x 0,297 mmBildumschaltung S-Video(Vollbild) / VGA S-Video(Vollbild) / VGABildwinkel horizontal/vertikal 80° / 80 ° 85° / 85°Lautsprecher vorhanden ---

Beide Monitore sind an die Einsatzbe-

dingungen am Behandlungsplatz speziell

angepasst und als Medizinprodukt

zugelassen.

■ Ein großer Blickwinkel erlaubt Patient

und Zahnarzt ein optimales Bild.

■ Eine Glasschutzscheibe erlaubt perfekte

Hygiene durch Wischdesinfektion.

■ Die Monitore sind für eine einfache

Umschaltung von VIDEO- und

PC-Modus über das Bedienpaneel

am Arztelement ausgelegt.

■ Weißbild- und Schwarzbildfunktion sind

im VIDEO- und im PC-Modus möglich.

Empfehlungen!

■ Der 19“ Monitor ist ideal für die

PC-Vernetzung und die digitale

Speicherung der intraoralen Bild-

aufnahmen mit VIDEXIS XG oder

SIDEXIS XG geeignet.

■ Um die Möglichkeiten des VIDEO-

Modus voll auszunutzen, sollte der

19“ Monitor immer zusammen mit

der SIROCAM 3 eingesetzt werden.

■ Die SIROCAM C in Kombination

mit dem 19" Monitor wird nur

mit PC-Anbindung empfohlen.

18 | 19

Technische Daten SIROCAM 3 SIROCAM CSensor-Chip 1/3 CCD 1/4 CCD, HADFokusbereich ab 2 mm und höher 5-15 mm, > 15 mmFokuseinstellung Schieberegler, 3 Positionen Druckknopf, 2 PositionenLichtquelle 7 LED 6 LEDGewicht Handstück 130 g 80 gMaterial Handstück Titan ABS

Für beide Kameras sind Hygieneschutzhüllen erhältlich.

Variante Kamera Position Monitorgröße M1+ C2+ C3+ C4+ C5+ C5+Turn ProFeel+

SIVISION 3 SIROCAM 3 / Arztelement 15" oder 19" ■ ■

Komplettset SIROCAM Cmit Tray Vorbereitung AE-Zusatzklaue 15" oder 19" ■ ■

Kompakt 15"

Kompakt 15" ■ ■

Zweitmonitor, ohne Kamera


an Leuchten- SIROCAM Caufbaustange Vorbereitung AE-Zusatzklaue 15" oder 19" ■ ■

Helferinelement 15"

Kompakt 15"

Zweitmonitor, ohne Kamera ■* ■*


am SIROCAM CSchwenkarm Vorbereitung AE-Zusatzklaue 15" oder 19" ■ ■

Helferinelement 15" oder 19"

Kompakt 15"

Zweitmonitor, ohne Kamera

CEREC SIROCAM 3 / Arztelement 19" ■* ■*Chairline SIROCAM CIntegrations- Vorbereitung AE-Zusatzklaue 19" ■* ■*paket

■ Variante mit 15“ oder 19“ Monitor verfügbar Variante mit 15“ Monitor verfügbar *Variante nur mit 19" Monitor verfügbar

SIVISION 3 als "Kompaktversion"

Kompaktes Videosystem mit Zusatzhalte-

rung der intraoralen Kamera SIROCAM 3

oder SIROCAM C direkt am Monitor.

Die Bedienung erfolgt über einen Zusatz-

schalter in der hinteren Sockelleiste des

Stuhles. Diese Lösung funktioniert

sowohl im Video- als auch im PC-Modus.


Sirona – Werte schaffen, Werte erhalten.

Beha

ndlu

ngse

inhe

iten

Pati

ente

nkom

mun

ikat

ion

Rönt

gens

yste

me

CERE

CH

ygie

nesy

stem

e

Inst

rum

ente

Sirona Dental Systems GmbHFabrikstraße 31 · D-64625 BensheimE-Mail: [email protected]

Logisch! Als weltweit einziger

Komplettanbieter in Sachen Dental-

technik kann man von Sirona natür-

lich etwas mehr erwarten als üblich:

eine optimale Programmtiefe und

-breite, einen erstklassigen Service,

eine hochwertige Qualität, ein ge-

sundes Preis-Leistungs-Verhältnis,

die ihresgleichen suchen. Die volle

Abdeckung der gesamten Palette –

Behandlungseinheiten, Instrumente,

Hygiene-, Röntgensysteme, Patien-

tenkommunikation und CEREC –

ist bei Sirona Programm. Die Philo-

sophie: Sirona-Produkte begleiten

ein Praxisleben lang.

Ihr Fachhändler:

Instrumente

Hygienesysteme

Röntgensysteme

CEREC

Behandlungs-einheiten

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d Irr

tüm

er v

orbe

halte

n,Be

st.-N

r.A91

100-

M41

-A84

1,Pr

inte

d in

Ger

man

y,Di

spo-

Nr.

0460

1,20

13C

9164

WS

050

5X.


sivision - sirona dental systems ergonomie der adaption erleichtert die aufnahmen mit der...

Documents