D MedeltaAJANS VE DİL HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ

Ve

rsiy

on

:18

SizinleSizinleAynı DiliAynı Dilikonuşuyoruzkonuşuyoruz

D MedeltaAJANS VE DİL HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ

D MedeltaAJANS VE DİL HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ

DeltaMed Ajans ve Dil Hizmetleri A.Ş.

İçerenköy Mah. Üsküdar-İçerenköy Yolu Cad.Bodur İş Merkezi Kat:6 Daire: 23-24 Ataşehir/İSTANBUL

info@deltamedajans.comwww.deltamedajans.com

Tel :+90 216 577 20 02Faks :+90 216 577 20 80

Motivasyonu yüksek,

çözüm üreten,rekâbetçi ve

profesyonel ekip...

HAKKIMIZDA

DeltaMed Ajans ve Dil Hizmetleri A.Ş. sağlık sektörüne

yönelik Çeviri, Ruhsatlandırma Danışmanlık ve

Medikal Araştırma Hizmetleri vermek amacıyla 2007

yılında kurulmuş olup, alanında uzman kişilerle

birlikte en iyi performansı sağlamayı amaç edinmiştir.

Tüm hizmetlerimizi Gizlilik ve ISO 9001:2015 Kalite

Yönetim Sistemleri esaslarına dayanarak vermekteyiz.

Aynı zamanda ISO 17100 Çeviri Hizmetleri Yönetim

Sistemini de kurarak, Çeviri Hizmetleri Standardımızı

Avrupa Standartlarına uygun hale getirmiş

bulunmaktayız.

Planlamasını doğru yapmış, finansal ve yönetimsel

kararlarını doğru oluşturmuş, hedefini doğru

belirlemiş, doğru partnerlerle çalışan firmaların

sektörde başarılı olabileceğini bilen, bu politikayı

benimseyen ve verdiği hizmetlerin her zaman

arkasında duran bir firma olmaya devam ediyoruz.

RUHSATLANDIRMA

HİZMETLERİ

Firmanızın değişen ihtiyaçları doğrultusunda, ruhsat departmanınız gibi

hareket ederek, gerek duyduğunuz her konuda destek sağlıyoruz. Bu

doğrultuda ürünlerinizin pazara erişimi ile ilgili aşağıdaki kurumlara

yönelik çalışmalar yapmaktayız.

Ÿ Beşeri Tıbbi Ürün, Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürün, Tıbbi Beslenme Ürünleri, Kozmetik Ürünler, Tıbbi Cihazlara yönelik kayıt, bildirim ve değişiklik İşlemleri

Ÿ Numune analizleri için yapılacak başvurular

Ÿ İlaç ihracatına yönelik gerekliliklerin temini

Türkiye İlaç ve Tıbbi CihazKurumu Dosya Hazırlığı,Sunum ve Takip Süreci

Ÿ Beşeri Tıbbi Ürünler için yeni molekül ve Jenerik Ürün Geri Ödeme listelerine eklenme başvuruları, kayıtlı ilaç bilgilerinde değişiklik başvuruları

Ÿ Tıbbi Cihazlar için A, B ve C Tipi Geri Ödeme Başvuruları için dosya hazırlığı, sunumu, takibi

Sosyal Güvenlik Kurumu

Ÿ Takviye Edici Gıdalar kayıt, bildirim ve değişiklik işlemleri

Ÿ Veteriner Tıbbi Ürünler için tüm ruhsatlandırma hizmetleri

Tarım ve Orman Bakanlığı

Ÿ e-CTD Ruhsat Dosyası Hazırlığı

Ÿ Kısa Ürün Bilgisi, Kullanma Talimatının Hazırlığı ve Güncellemeleri

Komisyon sorularına yanıt verilmesi, analiz başvurusu, fiyat, barkod ve satış izinlerinin alınması vs.

Ÿ Çeşitli Bakanlık Yazışmalarının Yapılması

Ÿ Ruhsat Yenileme ve Ruhsat Devri Dosyalarının Hazırlanması

Ÿ TİTCK birimleri tarafından talep edilen bilgilerin tamamlanmasında firmanın ruhsatlandırma birimine teknik destek

verilmesi

Ÿ 2.4 Klinik Dışı - 2.5 Klinik Genel Özetlerinin Uzman İmzası ile Hazırlanması

Ÿ Varyasyon Başvurusu (Tip IA, Tip IB ve Tip II)

Ÿ Ruhsatlandırma süreci boyunca gerekli başvuruların ve takibin yapılması

TİTCK'in yayınladığı Varyasyon Kılavuzu doğrultusunda beşeri tıbbi ürüne ait Tip IA, Tip IB ve Tip II değişiklik ve varyasyon kapsamına girmeyen değişiklik başvuru dosyalarının eksiklerinin tespit edilmesi, başvurunun hazırlanması, sunulması ve eksiklerin yanıtlanması dahil sürecin takibi

Ÿ Yurtdışı Lisansör Firma / API Tedarikçisi ile Görüşmelerin Yapılması

Beşeri Tıbbi Ürün, Reçeteli / Reçetesiz, Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürün Ruhsat başvuru dosyasının e-CTD formatında ve TİTCK gerekliliklerine uygun şekilde, en kısa sürede tercüme edilmesi ve hazırlanması

Ÿ Fiyat Artış / Düşüş Başvurularının Sunumu

Ÿ Ankara Takiplerinin Gerçekleştirilmesi

Talep halinde GMP denetimine iştirak edilmesi

İthal Beşeri Tıbbi ürünlerin üretim yerlerine GMP denetiminin yapılabilmesi için güncel mevzuat ve GMP kılavuzu doğrultusunda;

Ÿ İhraç Ruhsat Dosyasıİlacın ihraç edileceği ülkenin ihtiyaçları öğrenilerek, gerekli dokümantasyonun hazırlanması

Eksik olması halinde dosyaların 2.4 klinik dışı ve 2.5 klinik genel özet raporlarının kapsamlı literatür tarama ile hazırlanması

Ÿ GMP Dosyası

GMP Yerinde Denetim, Risk Bazlı Denetim, Dosya Üzerinden Denetim Dosyalarının Hazırlanması

Firma tarafından istenmesi halinde, denetlenecek üretici firma ile bağlantılar gerçekleştirilerek, eksiklerin temininin sağlanması

Ÿ Kontrol Belgesi Başvuruları

BY/BE Türkçe özet raporları ve in vivo BY/BE ve in vitro çalışma dosyalarının uygun formatta ve güncel mevzuat ve kılavuzlar doğrultusunda hazırlanması

Elektronik girişlerin yapılması

Bakanlık yönetmelik ve kılavuzlarına göre, kişisel verilerin korunması kanunlarına uygun olarak kendi ofisimizde ilgili hasta grubunu simüle eden popülasyon üzerinde Okunabilirlik Testi protokolü ve raporu ile durumda köprüleme raporu hazırlanması

Ÿ Okunabilirlik Testi

Talep edilmesi halinde, SB ithalat bildirimlerinin gerçekleştirilmesi

Ÿ BY/BE Dosyalarının Hazırlanması

Firmanın ürün ithalatı öncesinde Bakanlığa yapılacak başvuruların hazırlanması

DANIŞMANLIK

HİZMETLERİMİZ

Bütünleşik veyaModülerRuhsatlandırmaDanışmanlığı

GERİ ÖDEME HİZMETLERİ

Orijinal Ürün Geri Ödeme Dosyası

Ÿ Ulusal ve uluslararası literatür taraması,

uzman danışma kurulları oluşturulması

Ÿ Medikal süreçlerin SUT ile ilişkilendirilmesi, tedavi maliyetinin analizi, ekonomik argümanın oluşturulması, bütçe etki analizi, epidemiyoloji ve farmakoekonomik analizlerin hazırlanması ile yetkililerden son görüş alınarak dosyanın SGK mevzuatına uygun olarak hazırlanması

Ÿ Orijinal (İnnovatör) Beşeri ve Tıbbi Ürün Geri Ödeme Dosyası hazırlanması ile ilgili çalışmalarımız sürecin, yol haritasının ve çalışma takviminin belirlendiği bir proje başlangıç toplantısının yapılması

Ÿ Dosya gerekliliklerinin tespit edilmesi Medikal ve Ekonomik verilerin derlenmesi, ve dosya hazırlığı öncesi gerekirse resmi kurumlardan görüş alınması

Ÿ Talep halinde başvurunun takip edilmesi, komisyona sunum hazırlanması ve gerekli yazışmaların yapılması

Ÿ Jenerik Beşeri Geri Ödeme Dosyası hazırlanması ile ilgili çalışmalarımız sürecin ve çalışma takviminin belirlendiği bir proje başlangıç toplantısının yapılması

Tıbbi Cihaz Geri Ödeme Dosyası

Jenerik ürün Geri Ödeme Dosyası

Ÿ Talep halinde başvurunun takip edilmesi, komisyona sunum hazırlanması ve gerekli yazışmaların yapılması

Ÿ Tıbbi Cihaz Geri Ödeme Dosyası hazırlanması ile ilgili çalışmalarımız ürünün geri ödemeye uygunluğunun değerlendirilmesi, ve görüş olumlu ise,

sürecin ve çalışma takviminin belirlendiği bir proje başlangıç toplantısının yapılması

Ÿ Medikal ve Ekonomik verilerin derlenmesi, Dosya gerekliliklerinin tespit edilmesi ve dosyanın SGK mevzuatına uygun olarak hazırlanması

Ÿ Medikal süreçlerin SUT ile ilişkilendirilmesi, tedavi maliyetinin analizi, ekonomik argümanın oluşturulması, bütçe etki analizi, epidemiyoloji ve farmakoekonomik analizlerin hazırlanması ile yetkililerden son görüş alınarak dosyanın SGK mevzuatına uygun olarak hazırlanması

Ÿ Geri Ödeme Dosyasının Hazırlanması

Ÿ Mevzuata göre Ürün Teknik Dosyası kontrolünün yapılması

Ÿ Tıbbi Cihaz Satış Merkezi Yetki Belgesi başvurusu ve takibi

Ÿ Belge ve etiket kontrolü

Ÿ Cihaz belge, ürün kaydının yapılması

Ÿ Mevzuatına uygun olarak, gerekli eğitimi almış yetkili uzmanlar tarafından Kozmetik Ürün Güvenlilik Değerlendirmesi

Ÿ Üründe nanomateryal var ise gerekli bildirimlerin yapılması

Ÿ Kozmetik Ürün Kaydının yapılması

Ÿ Denetim Öncesi Dosyaların mevzuata uygunluğunun kontrolü

Ÿ Kozmetik Ürün Formülasyon kontrollerinin yapılması ve mevzuata uygunluğunun kontrolü

Ÿ Kullanma Talimatı, Etiket ve Ambalajın hazırlanması aşamasında destek

verilmesi/kontrollerinin yapılması

Ÿ Ürün bilgi dosyası hazırlanması

KOZMETİK

ÜRÜN HİZMETLERİ

TIBBİ CİHAZ

HİZMETLERİ

TAKVİYE

EDİCİ GIDA

ONAYI,

ETİKET

HAZIRLIĞI

VE

TAKİBİ

Ÿ Ürün isminin ve markasının

Ÿ Güncel yönetmelik, tebliğ ve kılavuzlar doğrultusunda kaydedilecek ürünün başvuru öncesi kontrolü

Ÿ Aktif maddelerin ve miktarlarının

Ÿ Ürün içeriğinin (botanik bitki listesi, kısıtlı maddeler listesi ve diğer mevzuatlara açısından)

Ÿ Katkı maddelerinin ve miktarların

Ÿ Yüzde bileşen listesinin

Ÿ Dosya hazırlığı ve İstanbul veya Ankara İl Tarım Müdürlüğüne sunulduktan sonra onay alana kadar takibinin yapılması

Ÿ Ürünün niteliğine göre, etiket üzerinde olması gereken zorunlu bilgilerin etiketleme yönetmeliğine uygun olarak hazırlanması

Ÿ Etiket onayı için ön başvuru ve takibi

Ÿ Mevcut Ruhsatlı Ürünlerin Dosyalarının Yeni Yönetmeliğe Göre Güncellenmesi

Ÿ Veteriner Tıbbi Ürün Ruhsat Dosyasının e-Başvuru Formatında Hazırlanması

Ÿ Yalnızca Bölüm 3 ve Bölüm 4 Hazırlığı (Bölüm 1 C2 VE 1 C3 uzman raporu dahil değildir)

Ÿ Kısa Ürün Bilgisi Hazırlığı, Prospektüs, İç-Dış Etiket İçeriği Hazırlığı

Ÿ Pazarlama İzni Yenileme Başvurusu

Ÿ Veteriner Tıbbi Ürün Varyasyon Dosyası Hazırlanması (Tip IA, Tip IB, Tip II)

Ÿ Satış İzni Başvurusu

VETERİNER TIBBİ ÜRÜN

RUHSATLANDIRMASI

KLİNİK

ÇALIŞMALAR

HİZMETLERİ

Ÿ Çalışma protokolü, sinopsis, conseptsheet, hasta kayıt formu, anket, bilgilendirilmiş olur formu dizaynları

Ÿ Biyoistatistik Eğitimi

Ÿ Çalışma destek materyal hazırlanması ve sürecinin yönetimi (Guideline, hasta kartları, hekim bilgilendirme kartları, kitapçıklar, newsletter, e- bülten vb)

Ÿ Merkez audit ve sistem audit danışmanlığının verilmesi ve hazırlıkları için personel sağlanması

Ÿ Zaman yönetimi, yönetim becerileri, liderlik eğitimleri

Ÿ Tüm çalışmaların monitorizasyon işlemlerinin yapılarak, çalışmalardaki kalite kontrol sistemlerinin arttırılması

Cro / Organizasyon HizmetleriŸ Çalışmalarının fizibilite işlemlerinin yapılması

ve yapılabilirlik raporlamalarının hazırlanması

Cro / Eğitim Hizmetleri

Ÿ Basic CRA ve klinik araştırma uzmanı eğitimleri (workshop uygulamalı)

Ÿ ICH-GCP eğitimleri

Cro / Dizayn ve Düzenleyici Hizmetler

Ÿ İlaç çalışmaları, gözlem çalışmaları, tıbbi cihaz çalışmaları, pattern çalışmaları, farmakoekonomi çalışmaları, ilaca erken erişim programlarının dizayn edilmesi ve yürütülmesi

Ÿ Standart Çalışma Prosedürü Geliştirmek ve bu konuda gerekli

danışmanlıkların verilmesi

Ÿ Araştırma bütçelendirmesi ve süreç yönetimi eğitimleri

Ÿ Etik Kurul-Sağlık Bakanlığı Başvuru Dosyaları Hazırlama, Başvuru ve Onay Takipleri

Ÿ Her türlü üçüncü parti ödeme organizasyonlarının ve alımlarının yapılması teslimi, ayniyat takipleri

Ÿ İlaç ithal işlemleri ve gümrük işlemlerinin takibi

Ÿ Klinik araştırmalarda kurum yada özel tetkik merkezlerinin organizasyonu ,süreç takibi, yurt içi ve yurt dışı örnek transferlerinin sağlanması

Ÿ Query sistemleri ve cleandata hazırlanması

Ÿ Merkez koordinatörü destek hizmeti (istihdam, yönetim, ödeme organizasyonu)

Ÿ Örneklem hesaplanması

Ÿ Proje Yönetimi

Ÿ Araştırıcı Toplantısı Planlama ve Koordinasyonu

Ÿ Merkez Spesifik Dosya Yönetimi

Ÿ Veri girişi ve temizleme sistemlerinin yapılması (çift giriş)

Ÿ Büyük Ölçekli Saha Çalışmaları ,Bölgelere göre örneklem büyüklüğü tasarımı

Cro/ Araştırma Yönetimi Hizmetleri

Ÿ Hasta destek ve hasta transfer işlemlerinin organizasyonu

Ÿ Klinik çalışma asistanı istihdamı

Ÿ Ara analiz

Ÿ Klinik araştırma geri dönen materyallerin saklanması ve imha prosedürlerinin yapılması

Ÿ Klinik çalışma raporunun hazırlanması

Ÿ İstatistik analiz

Ÿ Anketör eğitimi ve pilot anket uygulaması

Ÿ Klinik araştırma dokümantasyonu (tamamlanmış çalışmaların materyallerinin depolanması)

Ÿ Elektronik çalışma dizaynları

Ÿ Klinik çalışma hemşiresi istihdamı

Ÿ Merkez yönetimi

Ÿ Veri girişi destek personeli istihdamı

Ÿ Klinik çalışma monitörü kiralama

Ÿ Veri tabanı hazırlıkları

Cro / Veri Yönetimi ve Analiz Hizmetleri

Ÿ Veri tabanı yönetim planı hazırlanması

Cro/ İstihdam Hizmetleri

Ÿ Validasyonprosedürlerinin tanımlanması ve uluslararası guideline uygunluğunda elektronik çalışma dizaynları

Cro / Diğer Hizmetler

Ÿ Elektronik sipariş portallerinin kurulması, ürün depo stok bilgilerinin takip edilmesi ve gerekli raporlamaların hazırlanarak sunulması

Ÿ Gerekli numunelerin toplanması ve pilot anket uygulaması

Ÿ Üniversite destek ve hibe projelerinin başvuru dosyalarının hazırlanması ve yürütülmesi (TUBİTAK, ARDEB vb)

Ÿ Hasta aramaları (callcenter)

Ÿ Düzenleyici Otorite Sunumları ( İlgili klinik çalışma departmanının tüm sunum işlemleri aylık bazda ücretlendirilerek tarafımızca yapılmaktadır)

Ÿ Sosyal araştırmalar

Ÿ Tıbbi dernek ve halk sağlığı anabilim dalı çalışmaları

ÇEVİRİ

HİZMETLERİ

Ÿ Ruhsat Dokümanları

Ÿ Medikal Metinler

Ÿ Tıbbi Yayınlar

Ÿ Eğitim Modülleri

Ÿ SOP/ Protokol Metinleri

Ÿ Elektronik Yayınlar

Ÿ Teknik Çeviri

Ÿ Sertifikalar / Resmi Belgeler

Ÿ Araştırma Protokolleri

Ÿ Ardıl Tercüme

Ÿ Slayt Setleri

Ÿ Web Site

Ÿ Simültane Tercüme

Ÿ Konuşma Metinleri

Ÿ Kullanım Kılavuzları

Ÿ Sözleşmeler

Ÿ Video Deşifre ve Altyazı Uygulama

Ÿ Makalenin İngilizce dil kontrolü

Ÿ Makalenin dergi yazım kurallarına göre düzenlenmesi

Ÿ Hakem isteklerinin yerine getirilmesi ve hakemlere cevap hazırlanması

Ÿ Nativespeaker ile İngilizce dil kontrolü

Bilimsel Yayına Yönelik Dokümanlar

Ÿ Makalenin dergiye gönderimi

Ÿ Makale yazımına destek

Bilimsel Toplantılara Yönelik Dokümanlar

Ÿ Hastalık ya da ürün sunum setlerinin hazırlanması, referanslandırılması ya da güncellenmesi

Ÿ Poster içerik hazırlığı

Ÿ Hastalık ya da ürün özelinde haftalık / aylık literatür takibinin yapılması, önemli noktaların çıkarılıp rapor halinde sunulması

Ÿ Hasta destek programlarının başlatılması, proje yönetimi ya da denetimi sürecinde danışmanlık hizmeti verilmesi

Ÿ Medikal Departman süreçleri ile ilgili SOP'lerin hazırlanması ya da güncellenmesi

Medikal içerikler

Ÿ Hastalık ya da ürün eğitim modüllerinin / sunumlarının hazırlanması, referanslandırılması ya da güncellenmesi

Medikal departman iç denetim danışmanlığı

Ÿ Slayt sunumu içerik hazırlığı

Klinik Araştırmalara Yönelik Dokümanlar

Ÿ Yönetmelik ve kodlara uygun tanıtım

içerikleri ve referanslandırılması

Ÿ Web sitesi ve sosyal medya medikal içerikleri ve referanslandırılması

SOP hazırlığı

Ÿ Ürün monograflarının hazırlanması, referanslandırılması ya da güncellenmesi

Hasta destek programları danışmanlığı

Ÿ Klinik çalışma kaynak dokümanlarının (protokol, ORF, BOF) yazımı

Ÿ (Talep edildiği durumda onay sistemlerine (ZINC gibi) materyallerin ve referanslarının yüklenmesi)

Ÿ Medikal departmanların denetimlere hazırlıklı olmaları için iç prosedürlerinin incelenmesi, kontrol listelerinin hazırlanması, iyileşme noktalarının ve aksiyon planlarının hazırlanması ve iç denetim sürecinde danışmanlık verilmesi

Ÿ Çalışma final raporu yazımı

Eğitim içerikleri

Ürün / hastalık temelli yayın takibi ve düzenli bilgilendirme

MEDİKAL

ARAŞTIRMA

VE TIBBİ

DOKÜMANTASYON

HİZMETLERİ

Ÿ Adam Farma İlaç

Ÿ Actavis İlaçları

Ÿ Avixa İlaç

Ÿ Bion İlaç

Ÿ Berka Medikal

Ÿ Aurobindo İlaç

Ÿ Berk İlaç

Ÿ Berko İlaç

Ÿ Biogen İlaç

Ÿ Avicenna Farma

Ÿ Alcon Laboratuarları

Ÿ Aprimed İlaç

Ÿ Astellas Pharma

Ÿ AstraZeneca İlaç

Ÿ Bikar İlaç

Ÿ Biosmart Teknoloji

Ÿ Bristol Myers Squibb

Ÿ Adeka İlaç

Ÿ Actelion İlaç

Ÿ Amgen İlaç

Ÿ Aroma İlaç

Ÿ ALK İlaç

Ÿ Ali Raif İlaç

Ÿ BFR Gıda

Ÿ Biocodex İlaç

Ÿ Biofarma İlaç

Ÿ And Medikal

Ÿ Angelini İlaç

Ÿ Assos İlaç

Ÿ Bausch & Lomb

Ÿ Bionorica İlaç

Ÿ Bayer Türk Kimya

Ÿ Abay Pharma Sağlık

Ÿ Abdi İbrahim İlaç

Ÿ Abdi İbrahim Otsuka

Ÿ Acon İlaç

Ÿ Abbott Laboratuarları

Ÿ Global Pharma

Ÿ Glaxosmithkline İlaçları

Ÿ Hekim İlaç

Ÿ Gekem İlaç

Ÿ Helba İlaç

Ÿ Helvacızade Gıda

Ÿ Interpharm

Ÿ Hasbiotech İlaç

Ÿ Genoks

Ÿ IQVIA Tıbbi İstatistik

Ÿ ISS Tesis Yönetim

Ÿ ITF İlaç

Ÿ Incpharma İlaç

Ÿ Groupe Productlife

Ÿ Gilead Sciences İlaç

Ÿ Guerbet İlaç

Ÿ Farmalink Sağlık

Ÿ Fresenius Medikal

Ÿ Gen İlaç

Ÿ Farmanova Sağlık

Ÿ Genzyme

Ÿ Faselis

Ÿ Ferring İlaç

Ÿ Generica İlaç

Ÿ Genesis İlaç

Ÿ Genetik Etkinlik

Ÿ Farmasi Kozmetik

Ÿ Farmatürk İlaç

Ÿ Farma-Tek İlaç

Ÿ Gensu Pharma

Ÿ Gripin İlaç

Ÿ Gürel İlaç

Ÿ Er-Kim İlaç

Ÿ Exeltis İlaç

Ÿ Estee Lauder Companies

Ÿ Centurion Pharma

Ÿ DBC Sağlık

Ÿ CT Farma İlaç

Ÿ Dentoral

Ÿ CS Cilt Sağlığı

Ÿ Daiichi Sankyo İlaç

Ÿ Eczacıbaşı-Monrol

Ÿ Egis İlaçları

Ÿ Deva Holding

Ÿ Egis Pharmaceuticals

Ÿ Elve Pharma

Ÿ Embil İlaç

Ÿ Core Medikal

Ÿ Er-Em Farma

Ÿ Chiesi İlaç

Ÿ Ceva Hayvan Sağlığı

Ÿ Csl Behring Biyoterapi

Ÿ Cinnagen İlaç

Ÿ Eczacıbaşı İlaç

Ÿ Demiray Sağlık

Ÿ BTG

Ÿ Dg Farma

Ÿ Celltrion Healthcare

Ÿ Dorafarma

Ÿ MS Pharma İlaç

Ÿ Merck İlaç

Ÿ Metin Sağlık Ecza Dep.

Ÿ Meril Tıbbi Cihazlar

Ÿ Mamsel İlaç

Ÿ Nobel İlaç

Ÿ Medfors İlaç

Ÿ Neutec İlaç

Ÿ Mefar İlaç

Ÿ Mustafa Nevzat İlaç

Ÿ Omega Pharma

Ÿ Orion Sağlık

Ÿ Oro İlaçları

Ÿ Pfizer İlaçları

Ÿ Pharma Blue İlaç

Ÿ Metcer Sağlık

Ÿ Octamed Sağlık Ürünleri

Ÿ Meda Pharma

Ÿ Manolya Gıda

Ÿ Novel Farma İlaç

Ÿ Medconcept İlaç

Ÿ Occlutech Tıbbi Ürünler

Ÿ Münir Şahin İlaç

Ÿ Olilea Zeytin Ürünleri

Ÿ Med İlaç

Ÿ Onko İlaç

Ÿ Maya Lazer

Ÿ Nativet Gıda

Ÿ Nature Kozmetik

Ÿ Novartis Sağlık

Ÿ Onfarma İlaç

Ÿ Pfe İlaçları

Ÿ Jamjoom İlaç

Ÿ Konsina İlaç

Ÿ İmaretçioğlu İlaç

Ÿ Lilly İlaç

Ÿ İlko İlaç

Ÿ Lundbeck İlaç

Ÿ Mallinckrodt Sağlık

Ÿ İBSA İlaç

Ÿ Künhe+Nagel Nakliyat

Ÿ Ladee Pharma

Ÿ Kim-pa İlac

Ÿ İlsan İlaç

Ÿ İstanbul Kozmetik

Ÿ Johnson & Johnson

Ÿ İ.E.Ulagay İlaç

Ÿ Janssen - Cilag

Ÿ Kansuk Laboratuvarı

Ÿ İmuneks Farma İlaç

Ÿ Kentfarma İlaç

Ÿ Kowa Turkey

Ÿ Kurtsan İlaçları

Ÿ Ledapharma İlaç

Ÿ Leo Pharma İlaç

Ÿ Liba Laboratuarları

Ÿ Kiko Kozmetik Ürünleri

Ÿ İstanbul İlaç

Ÿ İmmun Gıda

Ÿ Türk İlaç ve Serum

Ÿ Tüm-Ekip İlaç

Ÿ Ulagaylar İlaç

Ÿ Total Laboratuvarları

Ÿ Ufsa İlaç

Ÿ Vimar Gıda

Ÿ Vitalis Sağlık Ürünleri

Ÿ Vilsan Veteriner İlaçları

Ÿ Virbac Hayvan Sağlığı

Ÿ Türk Philips

Ÿ Zoetis Hayvan Sağlığı

Ÿ Teva İlaçları

Ÿ Ucb Pharma

Ÿ Takeda İlaç

Ÿ Tab İlaç

Ÿ Umay İlaç

Ÿ Yodeyma Turkey

Ÿ Zet Farma Lojistik

Ÿ Thea Pharma İlaç

Ÿ Yuren Medikal

Ÿ Terra İlaç

Ÿ World Medicine İlaçları

Ÿ Prometıc Bıotherapeutıcs

Ÿ Say İlaç

Ÿ Sentinus İlaç

Ÿ Shire İlaç

Ÿ Polpharma Sağlık

Ÿ Smf İlaç

Ÿ Stallergenes İlaç

Ÿ Synageva BioPharma

Ÿ Sandoz Syntek İlaç

Ÿ Resmed Sağlık Ürünleri

Ÿ Pharmavision

Ÿ Procter & Gamble

Ÿ PharmArgus İlaç

Ÿ Roche Diagnostics

Ÿ RPFarma İlaç

Ÿ Sandoz İlaç

Ÿ Sanofi Aventis İlaçları

Ÿ Servier İlaç

Ÿ Sanofi Sağlık Ürünleri

Ÿ Pierre Fabre İlaç

Ÿ Saf Pharma

Ÿ Polifarma İlaç

Ÿ Phibro Hayvan Sağlığı

Ÿ Reformed İlaç

Ÿ Promedos LTD

Ÿ Santa Farma İlaç

Ÿ Roche Müstahzarları

REFERANSLARIMIZSERTİFİKALARIMIZ

D MedeltaAJANS VE DİL HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ

Ve

rsiy

on

:18

SizinleSizinleAynı DiliAynı Dilikonuşuyoruzkonuşuyoruz

D MedeltaAJANS VE DİL HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ

D MedeltaAJANS VE DİL HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ

DeltaMed Ajans ve Dil Hizmetleri A.Ş.

İçerenköy Mah. Üsküdar-İçerenköy Yolu Cad.Bodur İş Merkezi Kat:6 Daire: 23-24 Ataşehir/İSTANBUL

info@deltamedajans.comwww.deltamedajans.com

Tel :+90 216 577 20 02Faks :+90 216 577 20 80