31. okt. - 6. nóv. 2013 VESTMANNAEYJA

- Í MEISTARA HÖNDUMSTRANDVEGI 30 · SÍMI 481 1475

EYJAFÓLKOG GESTIR

Njótið safnahelgarinnar

EYJAFÓLKOG GESTIR

Njótið safnahelgarinnar

Gildir út föstudaginn8. nóvember

Sturtubarki Verð áður 1.990.-Verð nú 990.-

Handsturtuhaus Verð áður 1.990.-Verð nú 990.-

preyrun@simnet.is2 Fimmtudagur 31. októberFimmtudagur 31. október

16.20 Ástareldur17.10 Kóalabræður17.20 Skrípin 17.25 Stundin okkar17.55 Táknmálsfréttir18.05 Kiljan e.18.45 Íþróttir19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 Gunnar á völlum - Maður í bak Háalvarlegir spjallþættir20.15 Villt og grænt (Svartfugl) fyrsti þáttur af 8 þar sem Úlfar Finnbjörnsson einn þekktasti villibráðarkokkur landsins sýnir áhorfendum hvernig best er að elda og nýta villibráð á sem fjöl-breyttastan og bestan máta.20.45 Innsæi (2:10)21.30 Sjónvarpsleikhúsið - Hin konan – Hin konan Bresk sjón-varpsmynd. Liz er aðalleikkona í sjónvarpsþáttaröð sem maðurinn hennar skrifar. Hjónaband þeirra er staðnað og það endurspeglast í þáttunum. Þegar framhjáhald verður svo hluti af söguþræð-inum ráðleggur samstarfsmaður Liz henni að fara frá manninum sínum.22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Djö� ar Da Vincis (7:8)23.20 Downton Abbey e.00.30 Kynlífsráðuneytið 01.00 Kastljós01.25 Fréttir01.35 Dagskrárlok

SKJÁREINN

16:50 League Cup 2013/2014 18:30 Sportspjallið 19:15 Spænsku mörkin 2013/14 19:45 Spænski boltinn 2013-14 21:25 Spænski boltinn 2013-14 23:05 Liðið mitt 23:35 Dominos deildin

15:50 The Great Escape16:30 Smash17:15 Super Fun Night17:35 Who Do You Think You Are? 18:35 Game tíví 19:00 Bunheads19:40 The X-Factor US 21:00 Shameless21:50 Banshee22:35 Hunted 23:35 Strike back00:20 Bunheads01:00 The X-Factor US02:20 Shameless03:10 Banshee04:00 Tónlistarmyndbönd

11:30 Just Go With It 13:25 Bjarnfreðarson 15:15 Gardener of Eden 16:45 Just Go With It 18:40 Bjarnfreðarson 20:30 Gardener of Eden 22:00 The Next Three Days 00:10 The Lucky One 01:50 What’s Your Number 03:35 The Next Three Days

17:55 Strákarnir 18:25 Friends 18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Auglýsingahlé Simma og Jóa 20:35 Tekinn 21:05 Svínasúpan 21:30 The Drew Carey Show 21:55 Curb Your Enthusiasm 22:25 Twenty Four 23:10 Game of Thrones00:05 A Touch of Frost 01:50 Auglýsingahlé Simma og Jóa 02:25 Tekinn 02:50 Svínasúpan 03:15 The Drew Carey Show 03:40 Curb Your Enthusiasm04:15 Tónlistarmyndbönd

15:30 Messan 16:40 Sunderland - Newcastle 18:20 Liverpool - WBA 20:00 Premier League World 20:30 Ensku mörkin - úrvals-deildin (9:40)21:25 Ensku mörkin - neðri deild 21:55 Man. Utd. - Stoke

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 60 mínútur 11:00 Touch11:50 Hell’s Kitchen12:35 Nágrannar 13:00 Brot af því besta með Mr. Bean13:55 Next Avengers: Hetjur morgundagsins Spennandi teiknimyndaævintýri frá Marvel og fjallar um börn ofurhetja sem hafa alist upp í þrettán ár undir verndarvæng Tony Stark, betur þekktur sem Járnmaðurinn.15:10 Hundagengið 15:35 Ofurhetjusérsveitin 16:00 Tasmanía 16:25 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Meistarmánuður (6:6)19:40 The Big Bang Theory (21:24)20:05 Sælkeraferðin (7:8)20:25 Masterchef USA (17:20)21:10 The Blacklist (6:13)21:55 Person of Interest22:40 NCIS: Los Angeles 23:25 Ástríður23:50 Spaugstofan 00:15 Homeland 01:05 Boardwalk Empire02:00 Real Steel Spennandi mynd með Hugh Jackman en hún gerist í náinni framtíð þar sem nýjasta sportið er að láta vélmenni berjast í hringnum.04:00 American Teen Mögnuð heimildarmynd um lí� ð hjá krökk-unum á síðasta ári í menntaskóla í Bandaríkjunum.05:40 Fréttir og Ísland í dag

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil09:05 Pepsi MAX tónlist14:40 The Voice 17:10 Gordon Ramsay Ul-timate Cookery Course 17:40 Dr.Phil18:20 America’s Next Top Model 19:05 America’s Funniest Home Videos 19:30 Cheers 19:55 Solsidan20:20 Save Me (6:13)20:45 30 Rock Liz þarf að fara í aðgerð en heldur að allt fari á annan endann ef hún vogar sér út úr húsi. Sem er raunar rétt hjá henni.21:10 Happy Endings (10:22)21:35 Parks & Recreation22:00 Wedding Crashers Frábær grínmynd. Þeir eru ófor-betranlegir kvennabósar sem hafa fundið fullkominn stað til að kynnast stúlkum sem eru til í tuskið. Þeir mæta óboðnir í brúðkaup og heilla dömurnar upp úr skónum. En allt breytist þegar þeir gerast boð� ennur í brúðkaupi ársins.00:00 Under the Dome (6:13)00:50 Excused01:15 Unforgettable 02:05 Green Room With Paul Provenza 02:35 Blue Bloods 03:25 Pepsi MAX tónlist

vikunnarViskaViska

� Reiðin er eins og steinn sem kastað er í vespubú. � Sá sem á foreldra á lí� er � mmtán ára unglingur og mun verða � mmtán ára unglingur þar til foreldrarnir deyja.

20:00 Hrafnaþing Reykjalundur, endurhæ� ngamiðstöð, hollvina-samtök.21:00 Auðlindakistan Umsjón Jón Gunnarsson21:30 Fiskikóngurinn. Á Far-aldsfæti 8:10 Um S- EvrópuDagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn.

STÖÐg gggg

�� 481 1567 481 1567& 899 5967& 899 5967

MIÐBÆRMIÐSTRÆTI 14 l SÍMI 481 1505

Aðalfundarboð Kvenfélags Landakirkju

Aðalfundur Kvenfélags Landakirkju fyrir starfsárið 2012-13 verður haldinn

sunnudaginn 3. nóv. 2013 kl.15:15 í safnaðarheimili kirkjunnar

Dagskrá:Venjuleg aðalfundarstörf

Kaf� veitingarLagabreytingar

HappdrættiÖnnur mál

Hlökkum til að sjá ykkur. Nýjar félagskonur hjartanlega velkomnar.

Stjórnin

VIRÐISAUKASKATTSLAUSIRDAGARFIMMTUDAG, FÖSTUDAG

& LAUGARDAG

Snyrtivörur og fatnaður

�� 481 1567 & 899 5967 481 1567 & 899 5967

TILBOÐ VIKUNNAR

Fish & chipsSótt eða í sal

kr. 1.990,-

NÆTURSALA OPIÐ TIL 06 ALLAR HELGAR

HÁDEGISHLAÐBORÐ ALLA FÖSTUDAGA

Pizza-tilboðin líka í gangi

Föstudagur 1. nóvemberFöstudagur 1. nóvemberpreyrun@simnet.is

15.30 Ástareldur17.10 Litli prinsinn17.40 Hið mikla Bé 18.05 Táknmálsfréttir18.15 Villt og grænt e.18.45 Íþróttir19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Útsvar (Sandgerði - Tálknafjarðarhreppur)21.10 Endeavour – Fúga Bresk sakamálamynd úr � okki um Morse lögreglufulltrúa í Oxford á yngri árum. Hér er hann á slóð raðmorðingja sem er vel að sér um óperutónlist.22.45 Betra líf (A Better Life) Garðyrkjumaður í L. A. reynir að vernda son sinn fyrir klíkum og útsendurum inn� ytjendaeftirlitsins og veita honum þau tækifæri sem hann fór á mis við sjálfur. 00.20 Banks y� rfulltrúi: Köld er gröf (3:3) Bresk sakamálamynd. Alan Banks lögreglufulltrúi rann-sakar dularfullt sakamál. e.01.50 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

SKJÁREINN

16:40 Liverpool - WBA 18:20 Man. Utd. - Stoke 20:00 Match Pack 20:30 Premier League World 21:00 Enska úrvalsdeildin - upphitun 21:30 Ensku mörkin - neðri deild 22:00 Norwich - Cardiff 23:40 Enska úrvalsdeildin - upphitun 00:10 Messan 01:20 Crystal Palace - Arsenal

09:00 Formúla 1 2013 - Æ� ngar Bein úts.13:00 Formúla 1 2013 - Æ� ngar Bein úts.17:30 Þýski handboltinn 2013/2014 18:55 Liðið mitt 19:25 La Liga Report 19:55 Spænski boltinn Barce-lona - Espanyol21:55 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 22:25 Liðið mitt 22:55 League Cup 2013/2014 00:35 Spænski boltinn 2013-14 02:15 League Cup 2013/2014

11:40 Skate or Die 13:15 Soul Surfer 15:00 Love Happens 16:50 Skate or Die 18:25 Soul Surfer 20:10 Love Happens 22:00 Snow White and the Huntsman 00:10 Your Highness 01:55 Gardener of Eden 03:25 Snow White and the Huntsman

06:00 Pepsi MAX tónlist08:25 Dr.Phil09:05 Pepsi MAX tónlist15:35 Once Upon A Time16:25 Secret Street Crew 17:15 Borð fyrir � mm 17:45 Dr.Phil18:25 Happy Endings18:50 Minute To Win It19:35 America’s Funniest Home Videos 20:00 The Biggest Loser - LOKAÞÁTTUR 21:30 The Voice (6:13)00:30 Bachelor Pad (6:7)02:00 Excused02:25 Ringer03:15 Pepsi MAX tónlist

4

17:55 Strákarnir 18:25 Friends18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Það var lagið 21:10 It’s Always Sunny In Philadelphia21:35 Twenty Four 22:20 A Touch of Frost 00:05 Hotel Babylon 01:00 Footballers Wives01:55 Það var lagið 03:00 It’s Always Sunny In Philadelphia03:25 Twenty Four 04:10 A Touch of Frost 05:55 Tónlistarmyndbönd

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Ellen08:55 Malcolm in the Middle09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:20 Fairly Legal11:05 Drop Dead Diva11:50 Dallas 12:35 Nágrannar 13:00 Cyrus 14:30 Ultimate Avengers Spennandi teiknimynd sem byggð er á metsöluteikni-myndablöðunum frá Marvel, The Ultimates, og segir sögu sex sjálfstæðra ofurhetja.15:40 Waybuloo 16:00 Skógardýrið Húgó 16:25 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Popp og kók 19:45 Logi í beinni 20:30 Hello Ladies21:00 Harry Potter and the Philopher’s Stone Harry Potter er 11 ára munaðarlaus strákur sem að hefur lengi vitað að það er eitthvað óvenjulegt við hann. Hann kemst brátt að því að hann er göldróttur inni í sér og kynnist glænýjum heimi og fær einnig inn-göngu í Hogwarts galdraskólann.23:30 The Box Spennandi hroll-vekja með Cameron Diaz og James Marsden. Parið Norma og Arthur búa í úthver� ásamt ungu barni sínu, fá ge� ns einfaldan trékassa, sem á eftir að draga dilk á eftir sér.01:20 Brüno Geggjuð gaman-mynd þar sem spéfuglinn Sasha Baron Cohen mætir til leiks sem tískumógúllinn Bruno.02:40 Unthinkable Spennutryllir þar sem kjarnorkusérfræðingur verður að öfgamanni og kemur fyrir sprengjum í þremur borgum.04:15 Red Factions: Origins Spennandi framtíðartryllir sem gerist árið 2145.05:45 Fréttir og Ísland í dag

20:00 Hrafnaþing Heimastjórnin21:00 Kraftasport Íþróttir og líkamsrækt, Hjalti Úrsus 6:621:30 Eldað með Holta Góm-sætt úr eldhúsi Úlfars.Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn.

Gaman saman

16:25 Jamie’s Ministry of Food17:15 Raising Hope 17:40 Don’t Trust The B....in Ap18:05 Cougar Town18:30 Funny or Die 19:00 The Great Escape19:40 Smash20:25 Super Fun Night 20:50 The X-Factor US21:35 Hunted 22:35 Strike back23:20 The Great Escape00:00 Smash00:45 Super Fun Night01:10 The X-Factor US 01:55 Hunted 02:55 Strike back03:45 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

- Í MEISTARA HÖNDUM

BúsáhöldSími 481 1475

Þú � nnur okkur á Facebook.

Drei� ng: HafnarsportSími: 661 3700, 820 2188

Allt um ÍBV:ibvsport.is

Sími 481 1444Sími 481 1444

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hrl

Gæðamyndir á heimasíðu - www.eign.netLeiguskrá á: www.eign.netÞekking

ReynslaÞjónusta

LjósmyndasýningSýning á ljósmyndum

Harðar Sigurgeirssonar (1950 – 1963) stendur y� r í Drífanda stéttarfélagi

næstu vikurnar. Opið er á skrifstofutíma.

Myndirnar sýna mannlíf, hús og atvinnulíf á árunum 1950 – 1963.

Allir velkomnir.

Haukur Guðjónsson:Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172Magnús: 893-1173Hlynur: 899-2504

KRANAÞJÓNUSTAKRANAÞJÓNUSTA

BEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁRBEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁR

TILBÚNIR TIL ALLRA VERKATILBÚNIR TIL ALLRA VERKA

Hauks á Reykjum

ÍÞRÓTTAFÉLAG FATLAÐRA

GETRAUNANÚMER 908

Miðstræti 11

Laugardagur 2. nóvemberLaugardagur 2. nóvemberpreyrun@simnet.is

10:00 I Am Sam 12:10 A League of Their Own 14:15 Win Win 16:00 I Am Sam 18:10 A League of Their Own 20:15 Win Win 22:00 Pandorum 23:50 The Shining 02:10 Kickin It Old Skool 04:00 Pandorum

6

07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 Popp og kók 14:05 Ástríður14:35 Kolla 15:00 Heimsókn 15:20 Sælkeraferðin 15:40 Sjálfstætt fólk 16:15 ET Weekend 17:00 Íslenski listinn 17:35 Sjáðu 18:05 Ávaxtakarfan - þættir 18:23 Fréttir, Veður, íþróttir 18:55 Dagvaktin 19:25 Lottó 19:30 Spaugstofan 19:55 Veistu hver ég var? 20:35 Ruby Sparks Skemmtileg mynd sem fjallar um rithöfund, Calvin, sem glímir við eftirköst sambandsslita og ákveður að skrifa um draumastúlkuna sína eins og hann ímyndar sér að hún ætti að vera.22:20 Haywire Njósna- og spennutryllir af bestu gerð. Mynd-in segir frá málaliðanum Mallroy sem vinnur að verkefnum sem y� rvöld vilja láta framkvæma en geta ekki heimilað og loka þess í stað augunum fyrir. Hún kemst að því að hún hefur verið svikin. Nú þarf hún að bjarga lí� sínu….23:50 Ray Einstaklega vönduð og vel leikin verðlaunamynd um líf og starf tónlistargoðsagnarinnar Ray Charles. Þessi blindi snill-ingur, sem féll frá sama ár og kvikmyndin var frumsýnd, átti stormasama ævi.02:20 Fair Game Mögnuð spennumynd. Embættismenn Hvíta hússins afhjúpa njósnara, til þess að koma höggi á eiginmann hennar.04:05 Perfect Storm Háspennu-mynd um raunir áhafnar � skibáts-ins Andreu Gail. Fyrstu dagana var lítið að hafa en skipstjórinn þráaðist við og skeytti engu um varhugaverða veðurspá.06:10 Spaugstofan

Opið 17.00 - 20.30Lokað mánudaga & þriðjud.

facebook.com/cantonkínverskttakeaway

MATSEÐILL

1. Djúpsteiktar rækjur með hrísgrjónum og sósu Lítill: 1.000,- / Stór: 1.500,-

2. Djúpsteiktur kjúklingur með frönskum eða hrísgrjónum og sósu Kr.: 1.400,-

3. Svínakjöt í súrsætri sósu með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

4. Kjúklingur Kung pow með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

5. Lambakjöt í ostrusósu með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

6. Svínakjöt í Sírachasósu með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

7. Vorrúllur með grænmeti og sósu (3 stk.) Kr. 800,-

8. Steiktar eggjanúðlur með grænmeti og kjúklingi Lítill: 700,- / Stór: 1.000,-

TILBOÐ 1:2 réttir saman kr. 1.350,-

TILBOÐ 2FJÖLSKYLDUTILBOÐ FYRIR 4:

1x stór djúpsteiktar rækjur1x stór eggjanúðlur með grænmeti

1x stór kjötréttur af matseðli.Hrísgrjón, súrsæt sósa og 2 ltr. gos

kr. 3.900,-

NÝTT Á CANTON

ALVÖRUKJÚKLINGABITAR

07.00 Morgunstundin okkar10.30 Stundin okkar e.11.00 Fólkið í blokkinni e.11.30 Útsvar e.12.35 Kastljós12.55 360 gráður e.13.25 Landinn e.13.55 Kiljan e.14.40 Djö� aeyjan e.15.10 Fimmtug unglömb e.16.45 Mótorsystur e.17.00 Táknmálsfréttir17.10 Grettir 17.25 Ástin grípur unglinginn18.10 Íþróttir18.54 Lottó19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.30 Ævintýri Merlíns20.15 Hraðfréttir e.20.25 Öryggið síðast! (Safety Last!) Bíómynd með Harold Lloyd frá 1923. Sveitapiltur í stórborginni klifrar upp háhýsi í auglýsinga-skyni fyrir stórverslun.21.40 Adam Þetta er saga um samband einmana manns með Asperger-heilkenni og stúlku sem býr í sama húsi og hann.23.20 Kúrekar og geimverur (Cowboys and Aliens) Geimverur koma til smábæjar í Arizona árið 1873 og herja á heimamenn en kúrekar reyna að verjast árásinni. Þetta er svo döpur mynd að það hálfa væri nóg. e.01.15 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

17:00 Kraftasport 17:30 Eldað með Holta 18:00 Hrafnaþing 19:00 Kraftasport 19:30 Eldað með Holta 20:00 Hrafnaþing 21:00 Stjórnarráðið 21:30 Skuggaráðuneytið 22:00 Árni Páll 22:30 Tölvur ,tækni og kennsla. 23:00 Fasteigna� óran 23:30 Á ferð og � ugi 00:00 Hrafnaþing Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn

- Í MEISTARA HÖNDUM

FlísarSími 481 1475

06:00 Pepsi MAX tónlist09:45 Dr.Phil11:50 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 12:20 Borð fyrir � mm12:50 Design Star 13:40 Judging Amy 14:25 The Voice 17:25 America’s Next Top Model 18:10 The Biggest Loser 19:40 Secret Street Crew 20:30 The Bachelor22:00 The Client List (1:10) Spennandi þættir með Jennifer Love Hewitt. Sam er þriggja barna móðir í Texas. Hún er hamingju-samlega gift en á í fjárhags-vandræðum. Hún bregður á það ráð að fara út á vinnumarkaðinn en þegar þangað er komið renna á hana tvær grímur. 22:45 A Few Good Men Stjörnum prýdd mynd sem fjallar um kæru-lausa lögmanninn Daniel Kaffee sem er fenginn til að verja tvo landgönguliða sem ákærðir eru fyrir morð á liðsfélaga sínum.01:05 Rookie Blue01:55 The Client List 02:40 The Borgias03:30 Excused03:55 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

07:45 Meistaradeild Evrópu 09:25 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 09:55 Formúla 1 2013 - Æ� ngar 11:00 League Cup 2013/2014 12:50 Formúla 1 2013 - Tímataka Bein úts.14:50 WBA - Crystal Palace Bein úts.16:50 Spænski boltinn 2013-14 18:30 La Liga Report 18:55 Spænski boltinn Bein úts. Rayo - Real Madrid20:55 Liðið mitt 21:25 NBA 2013/2014 23:25 NBA 00:15 Spænski boltinn 2013-14 02:00 Golovkin vs. Stevens Bein úts. Golovkin vs. Stevens

7

09:00 Swansea - West Ham 10:40 Match Pack 11:10 Ensku mörkin - úrvals-deildin12:05 Enska úrvalsdeildin - upphitun 12:35 Newcastle - Chelsea Bein úts.14:35 Laugardagsmörkin 14:50 Fulham - Man. Utd. Bein úts.15.00 Enski boltinn í beinni. Sjá hér til hægri.17:00 Laugardagsmörkin 17:20 Arsenal - Liverpool Bein úts.19:30 Man. City - Norwich 21:10 Hull - Sunderland 22:50 West Ham - Aston Villa 00:30 Stoke - Southampton

TOPPPIZZURSÍMI 482 1000

TILBOÐ SÓTTMÁNUDAGUR:Hamborgari og franskar kr. 1.000,-

ÞRIÐJUDAGUR: Pizza 16“/3 áleggst. og 12“ hvítlauksbr. kr. 2.000,-

MIÐVIKUDAGUR:Brauðstangir + Hotwings kr. 2.000,-

FIMMTUDAGUR: Pizza 2 x 16“ m/2 áleggst. kr. 3.000,-

Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000Sunnudaga-� mmtudaga 11-22

Föstudaga og laugardaga 11-23

17:55 Strákarnir 18:25 Friends 18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Hotel Babylon 20:55 Footballers Wives21:45 Pressa 22:30 Entourage 23:00 Krøniken00:05 Ørnen 01:05 Hotel Babylon 02:00 Footballers Wives02:50 Pressa03:35 Entourage 04:05 Tónlistarmyndbönd

15:05 The X-Factor US 17:05 The Amazing Race 17:50 Offspring18:35 The Cleveland Show19:00 Jamie’s Ministry of Food19:50 Raising Hope 20:10 Cougar Town20:35 Don’t Trust The B....in Ap 20:55 Golden Boy23:10 The Vampire Diaries 23:50 Zero Hour00:35 Jamie’s Ministry of Food01:20 Raising Hope 01:45 Don’t Trust The B....in Ap 02:05 Cougar Town02:30 Golden Boy04:50 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

ALLA MIÐVIKUDAGA: Kjúklingur og franskar í hádeginu

�

� �

�

15%AFSLÁTTUR

15% afsláttur af mat í sal gegn framvísun miðans.

Gildir fyrir einn til 1. nóv. nk.

Laugardagur 2. nóvember12:45 Newcastle - Chelsea15:00 Fulham - Man Utd15:00 Hull City - Sunderland15:00 Man City - Norwich15:00 Stoke City - Southampton15:00 West Brom - C Palace15:00 West Ham - A Villa17:30 Arsenal - Liverpool

Sunnudagur 3. nóvember13:30 Everton - Tottenham16:00 Cardiff - Swansea

Enski boltinní beinni

- Í MEISTARA HÖNDUM

Verkfæri

Allt um ÍBV:ibvsport.is

10:50 League Cup 2013/2014 12:30 Formúla 1 Bein úts.15:30 Sumarmótin 2013 16:10 La Liga Report 16:40 Spænski boltinn 2013-14 18:20 Spænski boltinn 2013-14 20:00 Sportspjallið 20:45 Liðið mitt 21:15 Dominos deildin 22:45 NBA 23:35 Formúla 1

10:00 Arsenal - Liverpool 11:40 Man. City - Norwich 13:20 Everton - Tottenham Bein úts.15:50 Cardiff - Swansea Bein úts.18:00 Fulham - Man. Utd. 19:40 Newcastle - Chelsea 21:20 Everton - Tottenham 23:00 Cardiff - Swansea 00:40 Hull - Sunderland

10:30 Broadcast News 12:40 It’s Kind of a Funny Story 14:25 Dear John 16:15 Broadcast News 18:25 It’s Kind of a Funny Story 20:10 Dear John 22:00 127 Hours 23:35 Smiley Face 01:00 After.life 02:45 127 Hours

07.00 Morgunstundin okkar10.15 Ævintýri Merlíns e.11.00 Sunnudagsmorgunn12.15 Nautnafíkn – Tóbak e.13.05 Saga kvikmyndanna – Hollywood-draumurinn, 1920-1930 e.14.05 Þyrnirós vakin e.15.30 Róm: Það sem jörðin geymir e.17.00 Táknmálsfréttir17.10 Poppý kisuló 17.21 Teitur 17.31 Vöf� uhjarta 17.51 Tóbí 18.00 Stundin okkar18.25 Hraðfréttir e.18.35 Íþróttir19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.30 Landinn20.00 Fólkið í blokkinni (4:6)20.35 Downton Abbey (2:9) …og þjóðin heldur í sér andanum21.25 Vargöld í vestrinu (3:3) Lokaþáttur í blóðúthellingunum22.50 Brúin e.23.50 Sunnudagsmorgunn e.01.00 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

Sunnudagur 3. nóvemberSunnudagur 3. nóvember

SKJÁREINN

07:00 Barnaefni12:00 Spaugstofan 12:30 Nágrannar 14:15 Logi í beinni 15:05 Go On15:30 Veistu hver ég var? 16:15 Meistarmánuður 16:40 Um land allt 17:10 Stóru málin 17:35 60 mínútur 18:23 Fréttir, Veður 18:55 Sportpakkinn19:10 Dagvaktin 19:40 Sjálfstætt fólk 20:15 The Crazy Ones 20:40 Ástríður21:05 Homeland (5:12)21:55 Boardwalk Empire (8:12)22:50 60 mínútur 23:35 The Daily Show: Global Editon00:05 Nashville00:50 Hostages01:35 The Americans03:25 Our Family Wedding Rómantísk gamanmynd með America Ferrere og Forest Whita-ker í aðalhlutverkum.05:05 Ástríður05:30 Fréttir

preyrun@simnet.is

06:00 Pepsi MAX tónlist11:15 Dr.Phil12:40 Kitchen Nightmares 13:30 Secret Street Crew 14:20 Save Me 14:45 Rules of Engagement 15:10 30 Rock15:35 Happy Endings16:00 Parks & Recreation16:25 The Bachelor 17:55 Rookie Blue18:45 Unforgettable 19:35 Judging Amy 20:20 Top Gear Best Of 21:15 Law & Order: Special Victims Unit Faðir leitar til vinar síns hjá rannsóknarlögreglunni vegna þess að dóttir hans er að vinna á götunni.22:00 Dexter Aldrei skal vanmeta drauga fortíðar en það er lexía sem Dexter þarf að læra.22:50 The Borgias23:40 Sönn íslensk sakamál Flestir muna eftir þaulskipulögðu ráni sem framið var um hábjartan dag á Laugaveginum. Menn rudd-ust inn í Michelsen úrsmið og létu þar greipar sópa.00:10 Under the Dome01:00 Hannibal01:45 Dexter02:35 Excused03:00 Pepsi MAX tónlist

14:00 Frumkvöðlar14:30 Evrópumál15:00 Vafrað um Vesturland15:30 Áfram Vogur16:00 Hrafnaþing17:00 Stjórnarráðið17:30 Skuggaráðuneytið18:00 Árni Páll18:30 Tölvur ,tækni og kennsla.19:00 Fasteigna� óran19:30 Á ferð og � ugi20:00 Hrafnaþing21:00 Auðlindakistan21:30 Fiskikóngurinn.22:00 Hrafnaþing23:00 Kraftasport23:30 Eldað með HoltaDagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn

17:55 Strákarnir 18:25 Friends 18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Viltu vinna milljón? 20:45 Krøniken21:50 Ørnen 22:50 Ally McBeal 23:35 Without a Trace00:20 Viltu vinna milljón? 01:05 Krøniken02:10 Ørnen 03:10 Tónlistarmyndbönd

12:50 Junior Masterchef Australia13:35 Extreme Makeover: Home Edition15:00 The Great Escape15:40 Celebrity Apprentice 17:05 It’s Love, Actually17:25 Í eldhúsinu hennar Evu17:45 Glee 5 18:30 Mindy Project 18:50 Mad 19:00 The Amazing Race19:45 Offspring 20:30 The Vampire Diaries 21:15 Zero Hour22:00 Graceland 22:40 The Amazing Race23:25 Offspring00:10 The Vampire Diaries 00:50 Zero Hour01:35 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Umboð Frið� nnur� 481 1166� 699 1166

eyjabud@simnet.is

- Í MEISTARA HÖNDUM

KíttiSími 481 1475 - Í MEISTARA HÖNDUM

Múrefni

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826FÁST HJÁ

SKJÁREINN16.40 Landinn e.17.10 Froskur og vinir hans 17.17 Töfrahnötturinn 17.30 Grettir 17.42 Engilbert ræður 17.50 Skoltur skipstjóri 18.05 Táknmálsfréttir18.15 Fólkið í blokkinni e.18.45 Íþróttir19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 Nautnafíkn – Viskí20.55 Brúin (7:10)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Viðtalið Bogi ræðir við Alequ Hammond, formann græn-lensku landsstjórnarinnar.22.45 Saga kvikmyndanna – Ex-pressjónismi, impressjónismi og súrrealismi 23.45 Kastljós00.10 Fréttir00.20 Dagskrárlok

11:40 La Delicatesse 13:30 Spy Next Door 15:05 Margin Call 16:50 La Delicatesse 18:40 Spy Next Door 20:15 Margin Call 22:00 Sunshine Cleaning 23:35 Killer Elite 01:30 Abraham Lincoln: Vamp-ire Hunter 03:15 Sunshine Cleaning

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Gossip Girl 11:00 I Hate My Teenage Daug-hter 11:25 New Girl11:50 Falcon Crest12:35 Nágrannar 13:00 So you think You Can Dance14:25 Wipeout USA15:15 ET Weekend 16:25 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Stóru málin 19:40 The Big Bang Theory20:05 Um land allt 20:25 Nashville21:10 Hostages21:55 The Americans22:35 World Without End23:25 Modern Family 23:45 Anger Management00:10 How I Met Your Mother00:35 Bones 01:20 Episodes01:50 Outside the Law Mögnuð mynd byggð á atburðum sem áttu sér stað í Alsír eftir seinni heims-styrjöldina.04:05 Youth Without Youth Mögnuð mynd. Myndin gerist rétt fyrir seinni heimsstyrjöldina fjallar um mann sem lendir skel� legu slysi en li� r af, og kemst síðan að því að í hamförunum hefur hann endurheimt æsku sína á dular-fullan hátt.06:05 The Big Bang Theory

07:00 Cardiff - Swansea 16:00 Hull - Sunderland 17:40 Arsenal - Liverpool 19:20 Man. City - Norwich 21:00 Messan 22:10 Ensku mörkin - neðri deild 22:40 Everton - Tottenham 00:20 Messan

Mánudagur 4. nóvemberMánudagur 4. nóvember

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil09:05 Pepsi MAX tónlist15:55 Secret Street Crew 16:45 Top Gear Best Of 17:40 Dr.Phil18:20 Judging Amy 19:05 Happy Endings19:30 Cheers 19:55 Rules of Engagement 20:20 Kitchen Nightmares Þáttur um afrek Gilla Hjartar í eld-húsinu!!!21:10 Rookie Blue Í þessum lokaþætti leggja nýliðarnir sig í lífshættu fyrir einn mann.22:00 CSI: New York Við rann-sókn á morðmáli kemur í ljós að tengsl eru á milli lögreglunnar og fórnarlambsins.22:50 CSI 23:35 Law & Order: Special Victims Unit 00:20 Rookie Blue01:10 Ray Donovan02:00 The Walking Dead02:50 Unforgettable 03:40 Pepsi MAX tónlist

- Í MEISTARA HÖNDUM

SturtuklefarSími 481 1475

16:50 Spænski boltinn 2013-14 18:30 Liðið mitt 19:00 Dominos deildin Bein úts. KR – Stjarnan 21:00 Spænsku mörkin 2013/14 21:30 Spænski boltinn 2013-14 23:10 Dominos deildin

17:55 Strákarnir 18:25 Friends18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Sjálfstætt fólk 20:30 Eldsnöggt með Jóa Fel 21:00 Ally McBeal 21:45 Without a Trace22:30 Nikolaj og Julie23:15 Anna Phil 00:00 Sjálfstætt fólk 00:30 Eldsnöggt með Jóa Fel 01:00 Ally McBeal 01:45 Without a Trace02:30 Tónlistarmyndbönd

16:30 Extreme Makeover: Home Edition17:55 Hart of Dixie18:40 Neighbours from Hell19:00 Celebrity Apprentice 20:25 It’s Love, Actually20:45 Í eldhúsinu hennar Evu21:05 Glee 5 21:50 Mindy Project 22:15 Graceland 22:55 Pretty Little Liars 23:35 Nikita00:15 Justi� ed00:55 Celebrity Apprentice 02:20 It’s Love, Actually02:45 Í eldhúsinu hennar Evu03:05 Glee 5 03:50 Mindy Project 04:15 Graceland 05:00 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJARSólhlíð 24 · Sími 692 4398

Opið eftir samkomulagi

Merkingará föt og � eira

- Í MEISTARA HÖNDUM

FittingsSími 481 1475

BOÐASLÓÐSÍMI 481 3939

HAFÞÓR HALLDÓRSSONRafeindavirki

GSM 611 2226 & 849 8168Netfang: taekni.eyjar@gmail.com

Öryggiskerfi · Netkerfi · LoftnetskerfiGervihnattadiskar og almenn tækniþjónusta

Þjónusta, sala og ráðgjöf

Umboðs- og söluaðilifyrir Öryggismiðstöðina

- Í MEISTARA HÖNDUM

Pottar og pönnur

Sími 481 1475

12 Þriðjudagur 5. nóvemberÞriðjudagur 5. nóvember

SKJÁREINN

16.20 Ástareldur17.10 Úmísúmí17.33 Millý spyr 17.40 Bombubyrgið 18.10 Táknmálsfréttir18.20 Viðtalið e.18.45 Íþróttir19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.10 HM 2014 - umspilið (1:2) Hitað upp fyrir umspilsleiki íslenska landsliðsins gegn Króatíu. Kannski svolítið snemt að hita upp þann 5 nóv fyrir leik sem er þann 15 nóv !!!!20.40 Hefnd (4:22)21.25 Djö� aeyjan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Luther (3:4) Magnaður spennumynda� okkur23.15 Innsæi (2:10) e.00.00 Kastljós

17:55 Strákarnir 18:25 Friends18:50 Seinfeld19:15 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Hamingjan sanna 20:40 Veggfóður 21:25 Nikolaj og Julie 22:10 Anna Phil 22:55 Cold Feet23:45 Prime Suspect 401:30 Hamingjan sanna 02:10 Veggfóður 02:55 Nikolaj og Julie03:40 Anna Phil 04:25 Tónlistarmyndbönd

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil09:05 Pepsi MAX tónlist16:15 Once Upon A Time17:05 Borð fyrir � mm 17:35 Dr.Phil18:15 Save Me 18:40 Rules of Engagement 19:05 30 Rock (6:13)19:30 Cheers 19:55 America’s Next Top Model 20:40 Design Star 21:30 Sönn íslensk sakamál Kúluhamarsmálið er sérstætt sakamál frá tíunda áratug síðustu aldar. Ótrúlega útsmoginn � étta óhugnanlegs glæpamanns.22:00 Hannibal (8:13)22:45 Hawaii Five-0 Eftir að táningur er myrtur hefst víðtæk leit að leigumorðingjanum og þeim sem að baki honum standa.23:35 CSI: New York00:25 Hannibal 01:10 Design Star 02:00 Law & Order UK02:50 Excused03:15 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Wonder Years 10:40 The Middle11:05 White Collar11:50 Flipping Out12:35 Nágrannar 13:00 So you think You Can Dance13:55 Lois and Clark14:40 In Treatment15:05 Sjáðu 15:35 Victourious 16:00 Scooby Doo og félagar 16:25 Ellen17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Stelpurnar19:40 The Big Bang Theory20:05 Mike & Molly 20:25 Anger Management20:50 How I Met Your Mother21:15 Bones 22:00 Episodes22:30 The Daily Show: Global Editon 22:55 Grey’s Anatomy 23:40 Mistresses00:25 Hung00:50 The Closer 01:30 The Midnight Meat Train Ógnvekjandi spennutryllir um ljós-myndara sem leggur upp í leit að raðmorðingja.03:05 Sanctum Hörkuspennandi ævintýramynd sem fjallar um hóp kafara sem lenda lífshættulegum aðstæðum þegar þau leggja upp í skoðunarleiðangur um � óknasta hellaker� í heimi. 04:50 How I Met Your Mother05:10 The Big Bang Theory05:30 Fréttir og Ísland í dag

13:05 Messan 14:15 West Ham - Aston Villa 15:55 Newcastle - Chelsea 17:35 Premier League World 18:05 Everton - Tottenham 19:45 Ensku mörkin - úrvals-deildin (10:40)20:40 Cardiff - Swansea 22:20 Ensku mörkin - neðri deild 22:50 Fulham - Man. Utd.

11:10 Henry’s Crime 12:55 Gar� eld: The Movie 14:15 Wall Street: Money Never Sleep 16:30 Henry’s Crime 18:20 Gar� eld: The Movie 19:45 Wall Street: Money Never Sleep 22:00 Magicians 23:30 Doomsday 01:20 Mercury Rising 03:10 Magicians

17:30 Liðið mitt 18:00 Spænsku mörkin 2013/14 18:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu Bein úts. Juventus - Real Madrid21:45 Meistaramörk 22:45 Meistaradeild Evrópu (Real Sociedad - Man. Utd.)00:40 Meistaradeild Evrópu (FC Kaupmannahöfn - Galatasaray)02:35 Meistaradeildin - meistara-mörk

17:05 Junior Masterchef Australia17:55 The Carrie Diaries18:40 American Dad19:00 Extreme Makeover: Home Edition20:25 Hart of Dixie21:05 Pretty Little Liars 21:50 Nikita22:30 Arrow23:15 Justi� ed00:00 Damages00:50 2+601:15 Extreme Makeover: Home Edition02:40 Hart of Dixie03:20 Pretty Little Liars04:05 Nikita04:50 Justi� ed05:35 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

AA fundirAA fundir eru haldnir að Heimagötu 24 sem

hér segir:Miðvikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Föstudagur: kl. 20.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00Allir fundir reyklausir.

Móttaka nýliða hálfri klst. fyrir hvern auglýstan

fundartíma. Ath. símatíma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mín. fyrir ákveðinn fundartíma og

eru 2 klst. í senn.

Sími 481 1140

Vinaminni kaf� hús Tortilla hlaðborðið alla � mmtudaga og föstudaga frá 11:30-15:30,

- Í MEISTARA HÖNDUM

PlastboxSími 481 1475

Fimmtudagur 31. októberAlþýðuhúsiðKl. 17:00 „Íslensku þjóðsögurnar.“ Myndlistarsýning Myndlistarfélags Vestmannaeyja.Vestmannaeyja� ugvöllurKl. 18:00 „FÓLK.“ Ljósmyndasýning félaga úr ljósmyndaklúbbi Vestmannaeyja. Konný, Óskar Pétur, Diddi Sig., Kristján

Egils., Ingi Tómas, Hlynur Ágústs., Gunnar Ingi, Viðar Breiðfjörð, Binna, Tói Vidó og Ómar Garðarsson.

Föstudagur 1. nóvemberStafkirkjanKl. 17:00 Formleg opnun. Forsvarsmenn Fornritafélagsins kynna stuttlega 5 binda ritverk um sögu Noregskonunga en síðasta bindið kom út í október sl. Balasz og Kitty ásamt Sólveigu Unni Ragnarsdóttur � ytja tónlist.Bátasafn Þórðar Rafns v/FlatirKl. 20.00 Edda Andrésdóttir les úr nýrri bók sinni „Til Eyja“. VinaminniKl. 21.00 Davíð, Siggi og Árný, Dr. Gústi, Helga, Arnór og � eiri leika og syngja .

Laugardagur 2. nóvemberSafnahúsSýningar í Einarsstofu. Týnda fólkið. Konur í einkaskjalasöfnum, þ.á.m. lausamennskubréf vinnukvenna sem að fengu sig lausar úr vistarbönd-um um aldamótin 1900. Framlag Héraðsskjalasafnsins til Norræna skjaladagsins.

Friðrik Jesson. Sýning á ljósmyndum og ljósmyndavélum úr fórum hans í tilefni af sýningu myndarinnar Úr Eyjum.

Kl. 13:00 í Einarsstofu. Erlendur Sveinsson opnar myndlistarsýningu föður síns, Sveins Björnssonar. Kl. 13:30 í Sagnheimum. Erlendur Sveinsson forstöðumaður Kvikmyndasafns Íslands fjallar um myndefni í Kvikmynda-safninu sem tengist Eyjum og sýnir um 30 mín. bút úr myndinni Úr Eyjum frá 1969. Katrín Gunnarsdóttir opnar síðu á Heimaslóð sem helguð er Árna símritara. Kl. 14:30 Kaf� og meðlæti.Kl. 15:00 í Sagnheimum. Egill Helgason þáttastjórnandi Kiljunnar fjallar um jólabóka� óðið m.m.Guðmundur Andri Thorsson les úr nýrri bók sinni.

BetelKL. 16.00 Styrktarfélagstónleikar Lúðrasveitar Vestmannaeyja.

Safnahús /SagnheimarKl. 20:00 Eyjapeyjar í Eldey 1971 og 1982“, saga í máli og myndum. Ragnar Jónsson, Hörður Hilmisson og Henry Gränz segja frá.AkógesKl. 21:00 Marlene Dietrich – Hrund Ósk Árnadóttir og Pálmi Sigurhjartarson � ytja valin lög sem þessi einstaka söngkona gerði fræg um miðja síðustu öld. Aðgöngumiðar seldir í Safnahúsi og við innganginn. Aðgangseyrir kr. 2000.-

Sunnudagur 3. nóvemberSæheimarKl. 16:00 Halstjörnur. Karl Gauti Hjaltason fræðir unga sem aldna um leyndardóma halastjarnanna.

Opnunartímar: Sagnheimar og Sæheimar laugardag og sunnudag 13.00 – 16.00 Bátasafn Þórðar Rafns v/Flatir laugardag 13.00 – 16.00 Bókasafn laugardag 11.00 – 16.00 Surtseyjarstofa laugardag 13.00 – 16.00 Alþýðuhús myndlistarsýning laugardag og sunnudag 13.00 – 16.00 Vestmannaeyja� ugvöllur laugardag og sunnudag 10.00 – 18.00

Safnahelgi 2013Vestmannaeyjar

Miðvikudagur 6. nóvemberMiðvikudagur 6. nóvemberpreyrun@simnet.is

SKJÁREINN

17.10 Friðþjófur forvitni 17.33 Nína Pataló 17.40 Geymslan e.18.05 Táknmálsfréttir18.15 Djö� aeyjan e.18.45 Íþróttir18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Neyðarvaktin (1:22)20.45 Krabbinn (6:8)21.15 Kiljan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Mynd af Hilary Hahn Þýsk heimildamynd um � ðlusnillinginn Hilary Hahn.23.20 Verðlaunamyndir Kvik-myndaskóla Íslands - No homo23.35 Kastljós23.55 Fréttir00.05 Dagskrárlok

17:55 Strákarnir 18:20 Friends 18:45 Seinfeld19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men20:00 Kalli Berndsen - Í nýju ljósi 20:25 Örlagadagurinn21:00 Cold Feet21:50 Prime Suspect 423:35 The Drew Carey Show 00:00 Curb Your Enthusiasm00:30 Kalli Berndsen - Í nýju ljósi 00:50 Örlagadagurinn01:25 Cold Feet02:15 Prime Suspect 404:00 Tónlistarmyndbönd

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil09:05 Pepsi MAX tónlist16:55 Design Star 17:45 Dr.Phil18:25 Kitchen Nightmares 19:15 Parks & Recreation19:40 Cheers 20:05 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 20:35 Borð fyrir � mm 21:10 In Plain Sight 22:00 Ray Donovan (7:13) Ray er allt annað en sáttur þegar hann kemst að því að faðir hans er enn við sama heygarðshornið.22:50 CSI Miami Horatio minnir á Valtý Auðbergs23:40 Sönn íslensk sakamál (3:8)00:10 Dexter01:00 Borð fyrir � mm01:30 Ray Donovan02:20 The Borgias03:10 Excused03:35 Pepsi MAX tónlist

15:40 Ensku mörkin - neðri deild 16:10 Stoke - Southampton 17:50 West Ham - Aston Villa 19:30 Meistaradeild Evrópu 21:45 Ensku mörkin - úrvals-deildin (10:40)22:40 Messan 23:50 Newcastle - Chelsea 01:30 Arsenal - Liverpool

07:00 Meistaradeildin - meistara-mörk 10:40 Meistaradeild Evrópu 12:25 Meistaradeild Evrópu 14:10 Meistaradeild Evrópu 15:55 Meistaramörk 16:55 Meistaradeild Evrópu Bein úts. Zenit – Porto19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu Bein úts. Dortmund - Arsenal21:45 Meistaradeildin - meistara-mörk 22:45 Meistaradeild Evrópu (Ajax - Celtic)00:40 Meistaradeild Evrópu (Barcelona - AC Milan)02:35 Meistaradeildin - meistara-mörk

11:40 Tower Heist 13:25 Solitary Man 14:55 Charlie and the Chocolate Factory 16:50 Tower Heist 18:35 Solitary Man 20:05 Charlie and the Chocolate Factory 22:00 Milk 00:05 Extract 01:40 The Strangers 03:05 Milk

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Spurningabomban 10:25 Glee11:10 Doctors11:50 Grey’s Anatomy12:35 Nágrannar 13:00 Covert Affairs13:45 Chuck14:30 Last Man Standing 14:50 Suburgatory 15:15 Tricky TV 15:40 Fjörugi teiknimynda-tíminn 16:05 Kalli kanína og félagar 16:25 Bold and the Beautiful 16:47 Ellen (82:170)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (8:22)18:23 Fréttir, Veður, Ísland í dag, íþróttir19:20 Stelpurnar19:40 The Big Bang Theory 20:05 Heimsókn 20:25 Kolla 20:55 Grey’s Anatomy21:40 Rita (1:8)22:25 Hung (7:10)22:55 The Blacklist (6:13)23:40 Person of Interest (12:22)00:25 NCIS: Los Angeles 01:10 Make It Happen (Láttu það gerast) Frábær dansmynd um ungan dansara sem ákveður að prófa nýjan dansstíl til að komast áfram en í leiðinni uppgötvar hún heilmikið um sjálfa sig.02:35 In Your Dreams Skemmti-leg gamanmynd um hinn óheppna og ólánsama Albert sem lendir í dularfullu slysi og uppfrá því fara allir hans draumar að rætast.04:05 Dante’s Peak (Tindur Dantes) Þessi ágæta spennu-mynd gerist í friðsælum smábæ sem stendur við rætur óvirks eldfjalls í norðurhluta bandarísku Fossafjallanna. En nú skal gjósa takk fyrir05:50 Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI

LÖGREGLU

Þú getur ge� ðupplýsingar án þess

að segja til nafnsmeð því að hringja í800 - 5005

15:45 The X-Factor US17:55 Bunheads18:40 Bob’s Burgers19:00 Junior Masterchef Australia19:50 The Carrie Diaries20:35 Arrow21:20 Damages22:10 Shameless23:05 Banshee23:55 Junior Masterchef Australia00:45 The Carrie Diaries01:30 Arrow 02:15 Damages 03:05 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Fótaaðgerðarstofan

BjörkIllugagötu 16S: 481 2660

Hársnyrtistofa Heiðarvegi 6 Sími 481 3666

Hafdís Ástþórsdóttir Ásta Hrönn GuðmannsdóttirÁsta Jóna JónsdóttirAnna Ester ÓttarsdóttirSólveig Rut Magnúsdóttir

Goða lambalæri,frosið

1498 kr. kg

afsláttur25%

E.FinnssonGrænmetissósa/Pítusósa, 420 ml

399 kr. stk.

verð áður 535

afsláttur20%

Whiskas Junior með kjúkling

553 kr. pk.

verð áður 691

Allra suðusúkkulaði

229 kr. stk.

verð áður 279

Tómatabrauð, 1/1

399 kr. stk.

verð áður 534

ÞykkvabæjarTilboðs franskar

263 kr. pk.

verð áður 329

Búrfells hangiálegg, taðreykt

498 kr. pk.

verð áður 629

afsláttur20%

SS Caj´P folaldasteik

2798 kr. kg

verð áður 3498

Goðafrosi

afsláttur15%

afsláttur25%afsláttur

25%

afsláttur20%

Wm

ve

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

31.

okt

óber

- s

unnu

dags

ins

3. n

óvem

ber

2013

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Holta kjúklingabitar, magnpakkning

698 kr. kg

Sprite, 2 lítrar

359 kr. stk.

Lýsi S3 Sportþrenna,16 dagskammtar

1698 kr. pk.

KelloggsRice Krispies

598 kr. pk.

Pepsi,4x2 lítrar

998 kr. kippan

Heima er best

All

afsláttur

Pepsisi

Tómatabrauð 1/1

afsláttur2525%%

Þykkvabæjar

K ll

340 g

700 g

GOÐAHRAUNI · SÍMI 481-1042

Ný sending af stillanlegum heilsurúmumnú á kynningartilboði 15% afsláttur.

Verð 2x90x200 kr. 519,800. Nú- 15% Kr. 441,800.

Frábærar dýnur, stífur hágæðasvampurmeð mjúkri þrýstijöfnunary� rdýnu.

3 gerðir af koddum, dýnuhlífar og dásamleg lök.

Líttu við og prófaðu