sju-sm-pro-02 v-02 identificacion de aspectos ambientales y riesgos

13
7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 1/13 MARCOBRE S.A.C. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS Y CONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO MINA JUSTA Código: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02 Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 1 !" 1 Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso:  N / A SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL  MARCOBRE S.A.C. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS Y CONTROLES AMBIENTALES (IPERC)  C#+&%# !" *#' V"%+ F" P%"$. R"3. A$%#*. D"%$+ 01 22101! "#Chia "C#Cora$ao "C#Cora$ao Para aprobación 02 !0121! "#Chia P#%aborg "C#Cora$ao  &c'uali$ación de con'roles e inclusión de los re(ueri)ien'os del *FC 1# Elaborado por: 2# %evisado por: !# %evisado por: +# &probado por: Fecha (dd/mm/aa):15/09/13 Nombre: Jorge L. Chia Fecha (dd/mm/aa): 17/12/13 Nombre: Pablo aborg Fecha (dd/mm/aa): 30/12/13 Nombre: J!a" Carlo# Cora$ao Fecha (dd/mm/aa): 30/12/13 Nombre: J!a" Carlo# Cora$ao

Upload: anonymous-dnywpyts

Post on 06-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

matriz

TRANSCRIPT

Page 1: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 1/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 1 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACIONDE RIESGOS Y CONTROLES AMBIENTALES

(IPERC)

  C#+&%# !" *#'

V"%+ F" P%"$. R"3. A$%#*. D"%$+

01 22101! "#Chia "C#Cora$ao "C#Cora$ao Para aprobación

02 !0121! "#Chia P#%aborg "C#Cora$ao &c'uali$ación de con'roles e inclusión de los

re(ueri)ien'os del *FC

1# Elaborado por: 2# %evisado por: !# %evisado por: +# &probado por:

Fecha (dd/mm/aa):15/09/13

Nombre: Jorge L. Chia

Fecha (dd/mm/aa): 17/12/13

Nombre: Pablo aborg

Fecha (dd/mm/aa): 30/12/13

Nombre: J!a" Carlo#

Cora$ao

Fecha (dd/mm/aa): 30/12/13

Nombre: J!a" Carlo#

Cora$ao

Page 2: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 2/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 2 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

1. OBJETIVO

Es'ablecer los cri'erios , linea)ien'os para la iden'iicación de peligros .aspec'os a)bien'ales/ , laevaluación de los riesgos a)bien'ales , sus respec'ivos con'roles de acuerdo a la erar(ua de )edidas de)i'igación para el Pro,ec'o 3ina "us'a de 3arcobre S#&#C# .3arcobre/#

2. ALCANCE

Es'e procedi)ien'o aplica a 'odas las áreas procesos unciones , ac'ividades en las (ue 3arcobre 'ienecon'rol direc'o# Es'e procedi)ien'o 'a)bi4n aplica a 'odo el personal .3arcobre Con'ra'is'as , visi'an'es/ (uereali$an 'rabaos para el Pro,ec'o 3ina "us'a#

Es'e procedi)ien'o desarrolla el análisis , la ges'ión de los riesgos nega'ivos5 los i)pac'os posi'ivos

.opor'unidades/ son iden'iicados , )aneados a 'rav4s de los ins'ru)en'os de ges'ión a)bien'al co)o elEs'udio de *)pac'o &)bien'al .se)ide'allado , de'allado/#

. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

.1. 6e, 7eneral del &)bien'e 6e, 89 2;11#.2. %egla)en'o para la Pro'ección &)bien'al en la &c'ividad 3inero-3e'al<rgica , sus )odiica'orias =#S#

89 01;->!-E3#.. %egla)en'o &)bien'al para las &c'ividades de E?ploración 3inera =#S# 89 020-200-E3#.4. %egla)en'o de Seguridad , Salud @cupacional , o'ras )edidas co)ple)en'arias en )inera =#S# 89

0AA-2010-E3#.5. %egla)en'o de la 6e, de Seguridad , Salud en el Trabao =#S# 00A-2012-T%#.. 1A+12-0000-+0EV-0002-S@ VendorSupplier =ocu)en' T,pe =eini'ions#

4. DEFINICIONES

4.1. IPERC' *den'iicación de Peligros Evaluación de %iesgos , Con'roles5 reeridos a 3edio &)bien'e#4.2. P"6%#'  es el po'encial de una sus'ancia obe'o o si'uación para causar daBos a las personas

propiedad o el )edio a)bien'e#4.. I!"+&7+ !" P"6%#' iden'iicación sis'e)á'ica de las sus'ancias obe'os o si'uaciones (ue 'ienen

el po'encial de causar lesiones a las personas daBos a la propiedad daBos al )edio a)bien'e o algunaco)binación de los )is)os#

4.4. R"6#' co)binación de la probabilidad de ocurrencia , la severidad de las consecuencias adversas deun even'o especiicado (ue podran ser perudiciales para las operaciones las personas o el )edioa)bien'e#

4.5. E38+ !" R"6#' evaluación sis'e)á'ica del grado de riesgo (ue supone una ac'ividad deoperación#

4.. R"6# B" (P8%#)' es el (ue resul'a del análisis inicial de una ac'ividad uen'e o si'uación an'es de laaplicación de con'roles#

4.. R"6# R"!8' es el riesgo (ue (ueda luego de aplicar las '4cnicas de ad)inis'ración , )aneo deriesgos#

4.:. R"6# A"$&*"'  riesgo (ue ha sido reducido a un nivel (ue la organi$ación puede 'olerar conrespec'o a sus obligaciones legales , su Pol'ica de Seguridad Salud @cupacional 3edio &)bien'e ,%esponsabilidad Social#

4.9. R"6# B;#' es a(uel riesgo (ue ha sido reducido a un nivel 'olerable por la organi$ación habiendorespe'ado su Pol'ica de Seguridad Salud @cupacional 3edio &)bien'e , %esponsabilidad Social ,obligaciones legales , o'ros co)pro)isos asu)idos#

4.10. R"6# M"!#' es a(uel riesgo (ue ha sido reducido a un nivel )oderado en donde los con'roles deben)an'enerse en or)a per)anen'e#

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 3: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 3/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

4.11. R"6# A&# (S6+7&3#)'  es a(uel riesgo cu,as consecuencias pueden ser per)anen'es oca'as'róicas para el )edio a)bien'e# 6a organi$ación debe evaluar el 'ra'a)ien'o del riesgo al'o con laaplicación de con'roles co)ple)en'arios#

4.12. I$&# A*"+&'  es 'odo ca)bio en el )edio a)bien'e ,a sea adverso o beneicioso co)oresul'ado parcial o 'o'al de las ac'ividades produc'os , servicios de una organi$ación#Para eec'os del presen'e docu)en'o:•  &spec'o &)bien'al 8ega'ivo D Peligro &)bien'al#• *)pac'o &)bien'al 8ega'ivo D %iesgo &)bien'al#

4.1. M"!! P%"3"+&3' es a(uella (ue reduce las probabilidades de (ue ocurra a(uello (ue se buscaprevenir#

4.14. C#+&%&&' persona o e)presa a la (ue se encarga la reali$ación de una obra o servicio#4.15. G"%"+ C#+&%&+&"' es la persona (ue genera el re(ueri)ien'o de un con'ra'o en 3arcobre , es el

responsable de la i)ple)en'ación ad)inis'ración , con'rol del con'ra'o en 'odas sus e'apas# El dueBodel con'ra'o puede delegar par'es de sus unciones en personas de su e(uipo pero es el <nicoresponsable de las ocurrencias (ue se produ$can duran'e la i)ple)en'ación de dicho con'ra'o#

4.1. G"%"+ # R"$#+*" !" <%"' personal de la gerencia de 3arcobre a nivel de lderes de cadaárea uncional de la organi$ación#

4.1. E=8$# M8&!$+%#' e(uipo de 'rabao de cada una de las áreas conor)ado por el Supervisor del Procesorea o Tarea un especialis'a de la ac'ividadproceso a evaluar colaboradores del área , unrepresen'an'e de la 7erencia de 3edio &)bien'e , Per)isos de 3arcobre (ue ac'<a co)o acili'ador#

5. ESPECIFICACIONES

5.1. Se e?igirá al Con'ra'is'a i)ple)en'ar el presen'e procedi)ien'o dos se)anas an'es a la )ovili$ación alPro,ec'o# 6os regis'ros deberán es'ar debida)en'e aprobados por el Superin'enden'e de 3edio &)bien'e de 3arcobre , deberá considerar el desarrollo de las siguien'es ac'ividades:•  &c'ividades ru'inarias , no ru'inarias5•  &c'ividades de 'odas las personas (ue 'ienen acceso al si'io de 'rabao incluso con'ra'is'as ,

visi'an'es5• Ca)bios en los co)por'a)ien'os ac'i'udes , o'ros ac'ores hu)anos5• 3odiicación en los resul'ados de la salida de los procesos opera'ivos5• Ca)bios en los insu)os .produc'os recursos energa servicios inor)ación/ del proceso5• 8ueva inraes'ruc'ura e(uipo , )a'eriales ,a sean su)inis'rados por la organi$ación o por o'ros5• Ca)bios reali$ados o propues'os en la organi$ación en inraes'ruc'ura )a'eriales o ac'ividades5• Cual(uier obligación legal aplicable relacionada con la valoración del riesgo , la i)ple)en'ación de

con'roles necesarios5• Ca)bios en el diseBo de áreas de 'rabao procesos ins'alaciones )a(uinariae(uipos

procedi)ien'os de operación , organi$ación del 'rabao5 ,•  &c'ividades co)erciales (ue generen riesgos ,o i)pac'os a)bien'ales .generación segregación ,

disposición inadecuada de residuos sólidos/ ,o sociales (ue puedan generarse duran'e 'odo elciclo de vida del pro,ec'o#

5.2. n %epresen'an'e de la 7erencia Con'ra'an'e de 3arcobre liderará el E(uipo 3ul'idisciplinarioencargado de llevar a cabo el proceso de *den'iicación de Peligros Evaluación de %iesgos , Con'roles ,cuando sea aplicable en coordinación con los Con'ra'is'as , en ac'ividades cone?as bao suad)inis'ración el )is)o deberá 'ener la e?periencia necesaria , conoci)ien'os del caso#

5.. El Superin'enden'e de 3edio &)bien'e de 3arcobre ,o el *ngenieroSupervisor de 3edio &)bien'e de3arcobre ac'uarán co)o acili'adores del proceso de *den'iicación de Peligros Evaluación de %iesgos ,Con'roles con cada una de las áreas de 3arcobre#

5.4. Todos los 'rabaadores serán capaci'ados en el proceso de *den'iicación de Peligros Evaluación de%iesgos , Con'roles a)bien'ales#

5.5. Se desarrollará la siguien'e secuencia para la iden'iicación de los peligros , valoración del riesgo:

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 4: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 4/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 4 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

• 7erencia: & la cual per'enece el proceso#•  rea: =el proceso#• Sec'or: 6ugar especico de su aplicación .$ona sección o'ro/#• Proceso: *den'iicación del proceso#•  &c'ividad: *den'iicación de la ac'ividad especica del proceso#• Tarea: *den'iicación de la 'area especica relacionada a la ac'ividad#

5.. Se iden'iicará el peligro el de'alle del peligro , los riesgos asociados a cada una de las ac'ividades'areas ins'alaciones o )odiicaciones iden'iicadas as co)o la consecuencia del riesgo#

5.. 6a )e'odologa para la evaluación de riesgos es'ablecida por 3arcobre es'á basada en considerar alnivel de riesgo co)o una co)binación en're la Consecuencia , la Probabilidad# Es'a relación ese?presada )edian'e la 3a'ri$ A ? A en donde se relacionan los dieren'es niveles de Consecuencia .eever'ical/ con los dieren'es niveles de Probabilidad .ee hori$on'al/#

      C      %      N      &      '      C      (      '      N      C      )      *

Ca+a#+r,-co 20 102 512 25 12

aor 32 102 512 25 12

oderado 1 512 25 12 32

e"or 25 12 32 1

"#ig"i-ca"+e 12 32 1

32 1 2

*L% '&4%Com"(!

6robable)

a#!cedido

(6robable)

Podr8a#!ceder

(6o#ible)

aro !e#!ceda(6oco

6robable)

Prc+icame"+e

im6o#ible

de !e#!ceda

';% '&4%

<*J% '&4% P%<*<L;*;

  ie#go *l+o: 512 a m#

  ie#go edio:12 al25

  ie#go <a=o: a

5.:. =e acuerdo a lo an'erior para de'er)inar el nivel de riesgo es necesario de'er)inar previa)en'e losniveles de Consecuencia , Probabilidad5 para lo cual se debe 'ener en cuen'a lo siguien'e:• =e'er)inar en pri)er lugar la Consecuencia considerando la alla veros)il de los con'roles#• =e'er)inar la Probabilidad 'eniendo en cuen'a (ue es'a debe ser la probabilidad (ue se produ$ca

la Consecuencia#6os descrip'ores para la Consecuencia .por ca'egoras/ , la Probabilidad se )ues'ran en el &ne?o 1#

5.9. Se iden'iicará la incidencia del riesgo de la siguien'e )anera:• =irec'a: &c'ividad reali$ada por el propio personal#• *ndirec'a: &c'ividad reali$ada por personal con'ra'ado#• =irec'a*ndirec'a: &)bos#

6a condición bao la cual se presen'a el riesgo puede ser:• 8or)al: Si la evaluación del peligro ue en condiciones nor)ales#•  &nor)al: Si la evaluación del peligro ue en condiciones a'picas#• E)ergencia: Si la evaluación del peligro ue una si'uación de e)ergencia#

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 5: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 5/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 5 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

5.10. 6a )e'odologa a u'ili$ar para la *den'iicación de Peligros Evaluación de %iesgos , Con'roles seaus'ará a:

5.10.1. Se evaluará el riesgo base .puro/ para de'er)inar los con'roles de )i'igación de riesgo ,preven'ivos# 6a evaluación del riesgo se de'er)inará bao la u'ili$ación de los siguien'espará)e'ros:• Consecuencia5 ,• Probabilidad#

5.10.2. Se deberá de'er)inar el nivel de con'rol para calcular el valor del riesgo residual as co)o'a)bi4n el 'ipo con'rol de (ue debe ser i)ple)en'ado sobre el riesgo puro de acuerdo a lasiguien'e 'abla:

> MITIGACION

NIVEL DE CONTROL A IMPLEMENTAR PARA CONTROLAR ?EFECTIVAMENTE@

EL RIESGO

N3" P#+!"%+(1) D"%$+

>>

 &

Es'udiosrgen'es Eli)inar 

G1000Se deben reali$ar es'udios urgen'es paraeli)inar drás'ica)en'e los niveles de riesgoo eli)inar el )a'erial ac'ividad o proceso

HA

I

Ilo(ueo Fsico Procedi)ien'o 3oni'oreoCon'inuo

En'rena)ien'o

H00 a >>>

Se deben es'ablecer blo(ueos sicos (uei)pidan la )anies'ación del riesgo#

=esarrollar procedi)ien'os escri'os#*)ple)en'ar )ecanis)os de )oni'oreocon'inuo para asegurar (ue el riesgo se)an'enga en un nivel acep'able# Capaci'ar alpersonal

A0

C

=ocu)en'aciónor)al

3oni'oreo En'rena)ien'o

+00 a ;>>

Se deben es'ablecer procedi)ien'osor)ales para con'rolar el riesgo#*)ple)en'ar un sis'e)a de )oni'oreo , elpersonal involucrado deberá recibiren'rena)ien'o en in'ervalos especicos

2A

=

Procedi)ien'o en'rena)ien'o

100 a !>>Se deben es'ablecer procedi)ien'osopera'ivos , el personal involucrado debees'ar en'renado

!E

Tolerar J>>

6a prác'ica ac'ual es suicien'e para)an'ener el riesgo en un nivel acep'able

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 6: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 6/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

.1/

 =e acuerdo al resul'ado nu)4rico de la 3a'ri$ A ? A

5.11. Se deberá seBalar las nor)as le,es regla)en'os relacionados con el riesgo iden'iicado#5.12. 6os con'roles deben ser especiicados seg<n la clase de )edida de )i'igación i)ple)en'ada de la

siguien'e )anera:• C@ .Con'rol @peracional/#• @K3 .@be'ivos , 3e'as/#• PE .Planes de E)ergencias/#

5.12.1. %e(uieren con'roles especicos a(u4llos ac'ores de riesgo (ue:• Es'án regulados por la 6egislación u o'ros re(uisi'os aplicables5• Tengan una de)anda in'erna o e?'erna5 ,• Tengan una evaluación de %iesgo Puro )a,or a >>#

5.12.2. @K3 .@be'ivos , 3e'as/5 para es'ablecer @be'ivos , 3e'as la ac'ividad debe resul'ar con%iesgo %esidual )a,or de !>> .@K3/ o si e?is'e alg<n 'ipo de de)anda de par'es in'eresadas#5.12.. PE .Plan de E)ergencia/5 para los riesgos iden'iicados co)o si'uaciones de e)ergencia se

deberán es'ablecer Planes de E)ergencia#5.1. 6os riesgos se deben co)ba'ir en su origen en el )edio de 'rans)isión , el colaborador5 privilegiando

el con'rol colec'ivo sobre el individual seg<n el siguien'e cri'erio:• Fuen'e: eli)inación sus'i'ución con'roles de ingeniera#• 3edio: seBali$ación aler'as ,o con'roles#• %ecep'or: colocar barreras#

5.14. El nivel de riesgo o i)pac'o con'rol , pla$os de corrección obliga'orios son los siguien'es:• %iesgo &l'o: riesgo o i)pac'o in'olerable re(uiere de con'roles in)edia'os# Si no se puede

con'rolar el peligro o i)pac'o se debe parali$ar el 'rabao o ac'ividad has'a con'rolar el riesgo# Elpla$o )á?i)o para con'rolar es de 2+ horas#

• %iesgo 3edio: se re(uerirá iniciar )edidas para eli)inar o reducir el riesgo o i)pac'o5 ha, (ueevaluar si la acción se puede eecu'ar in)edia'a)en'e# El pla$o )á?i)o para con'rolar es de H2horas#

• %iesgo Iao: riesgo o i)pac'o 'olerable# El pla$o )á?i)o para con'rolar es de un .01/ )es#5.15. Se debe regis'rar 'a)bi4n las )edidas preven'ivas para el con'rol de los riesgos , su con'inuo

segui)ien'o#5.1. 6a %evisión de la evaluación de los riesgos )apeados se reali$ará ,o ac'uali$ará de )anera parcial o

'o'al en los siguien'es casos:• 3odiicación de la legislación sobre los produc'os ac'ividades o servicios5• @bservaciones de ac'ividades reali$adas por las áreas5• @currencia de inciden'esacciden'es , no conor)idades5• Ca)bios o )odiicaciones en las ins'alaciones ,o e(uipos del pro,ec'o5• Ca)bios en las condiciones cli)a'ológicas adver'idas o no por el Supervisor de Ca)po5• *ncorporación de nuevas 'areas o procesos5• Eecución de Per)isos de Trabao de &l'o %iesgo L PET&%5• %esul'ados de &udi'oria o *nspección5 ,• 3oni'oreos de Calidad &)bien'al#

5.1. 6os Con'roles a es'ablecer den'ro del proceso *den'iicación de Peligros , Evaluación de %iesgos debenseguir el siguien'e cri'erio sigui4ndose el orden indicado:• Eli)inación#• Sus'i'ución#• Con'roles de *ngeniera#• Con'roles ad)inis'ra'ivos , seBali$aciones#

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 7: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 7/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

5.1:.  Tra'a)ien'o de los riesgos: en circuns'ancias (ue lo a)eri'en previa evaluación del 7eren'e 7eneralde 3arcobre , el 7eren'e de 3edio &)bien'e , Per)isos de 3arcobre se podrá considerar la aplicaciónde la &d)inis'ración de %iesgo basado en la 8or)a *S@ !1000 o su versión &us'raliana &S8MS+!;0:1>>># El 'ra'a)ien'o de los riesgos involucra iden'iicar el rango de opciones para 'ra'ar los riesgosevaluar las opciones iden'iicadas preparar planes para 'ra'a)ien'o de los riesgos e i)ple)en'arlos#• Evi'ar un riesgo: una decisión inor)ada de no verse involucrado en una si'uación de riesgo#• %educir la probabilidad de ocurrencia#• %educir las consecuencias#• Transerir riesgos: ca)biar la responsabilidad o carga por las p4rdidas a una 'ercera par'e

)edian'e legislación con'ra'o seguros u o'ros )edios# Transerir riesgos 'a)bi4n se puede reerir a ca)biar un riesgo sico o par'e el )is)o a o'ro si'io#

• %e'ener los riesgos: luego de (ue los riesgos ha,an sido reducidos o 'ranseridos podra haber 

riesgos residuales (ue sean re'enidos# =eberan ponerse en prác'ica planes para ad)inis'rar lasconsecuencias de esos riesgos si los )is)os ocurrieran#5.19. Pos'erior a la )edida de con'rol propues'a se deberá evaluar la 3agni'ud del %iesgo %esidual el cual

debe dar co)o resul'ado un %iesgo %esidual &cep'able .'olerable/ para la eecución de la 'area#5.20. 6a eecución del *PE%C , el correc'o llenado de la 3a'ri$ de *den'iicación de Peligros , Evaluación de

%iesgos &)bien'ales , Con'roles L *PE%C .ver S"-S3-%E7-0!/ deberá ser validado por el Supervisor de 6der del 'rabao de acuerdo a sus unciones un'o con los 'rabaadores encargados de la eecucióndel 'rabao o ac'ividad an'es de iniciar dichos 'rabao o ac'ividad#

5.21. El Supervisor o %esponsable de rea deberá validar el correc'o con'rol de los riesgos iden'iicados en el*PE%C con su ir)a#

5.22. 6os 'rabaadores del Pro,ec'o deben ser capaci'ados con'inua)en'e en los Peligros o &spec'os &)bien'ales de su pues'o de 'rabao as co)o en el proceso de *den'iicación de Peligros , Evaluaciónde %iesgos , Con'roles .*PE%C/#

5.2. Todos los regis'ros del proceso *PE%C (ue se generen deberán es'ar con'rolados , disponibles5 paralas dieren'es inspecciones audi'orias .in'ernas o e?'ernas/ supervisiones guberna)en'ales einves'igaciones de acciden'es#

. RESPONSABILIDADES

.1. G"%"+&" !" <%" !" M%#*%".1.1.6iderar el proceso , segui)ien'o de la evaluación de riesgo brindar los recursos para el análisis de

los riesgos en su 'o'alidad es'ableciendo los e(uipos )ul'idisciplinarios los cuales es'aránconor)ados por el Supervisor del Procesorea o Tarea un especialis'a de la ac'ividadproceso aevaluar colaboradores del área , un represen'an'e de la 7erencia de 3edio &)bien'e , Per)isos(ue ac'<a co)o acili'ador#

.1.2.%eali$ar la con'inua iden'iicación de los peligros den'ro de las áreas correspondien'es de susac'ividades ru'inarias , no ru'inarias#

.1..=iundir los resul'ados del *PE%C en're 'odos sus colaboradores .3arcobre , Con'ra'is'as/#.1.4.Es'ablecer las )edidas de con'rol necesarias#.1.5.Con'rolar los riesgos (ue se puedan generar a causa de 'rabaos a reali$ar por asesora)ien'o

'4cnico proveedores , visi'an'es en general en sus áreas correspondien'es#.2. S8$"%+&"+!"+&" !" M"!# A*"+&" !" M%#*%"

.2.1.=e'er)inar en colaboración con las 7erencias o %esponsables de rea la signiicancia de losriesgos#

.2.2. &c'<a co)o acili'ador en las reuniones del E(uipo 3ul'idisciplinario para el análisis de riesgosa)bien'ales#

.2.. &segurar (ue las evaluaciones de riesgos sean consideradas en el es'ableci)ien'o de los obe'ivos, progra)as del 3edio &)bien'e ade)ás de )an'ener docu)en'ado 'oda la inor)acióncorrespondien'e#

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 8: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 8/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: : !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

.2.4. &segurar (ue la 3a'ri$ de 6nea Iase se encuen're debida)en'e ac'uali$ada , )an'enida#.2.5.Cons'i'uirse en el ne?o para asegurar la disponibilidad de los recursos necesarios , los sopor'es

corpora'ivos en 'e)as co)pe'en'es a la 3a'ri$ de 6nea Iase#.2..%eali$a la capaci'ación al personal del Pro,ec'o 3ina "us'a respec'o a la i)ple)en'ación del

presen'e procedi)ien'o#.2..Elaborar el análisis de viabilidad sobre la ges'ión de los riesgos a)bien'ales considerando para ello

los re(uisi'os legales aplicables , o'ros co)pro)isos opciones 'ecnológicas re(uisi'os inancierosre(uisi'os operacionales , co)erciales as co)o la opinión de las par'es in'eresadas per'inen'esdependiendo el análisis se de'er)inará si serán considerados den'ro del desarrollo de los obe'ivos)e'as , progra)as de 3edio &)bien'e o si serán sue'os solo a con'roles#

.. I+6"+"%#/S8$"%3#% !" M"!# A*"+&" !" M%#*%"..1. &c'<a co)o acili'ador en las reuniones del E(uipo 3ul'idisciplinario para el análisis de riesgos

a)bien'ales#

..2. Supervisa el cu)pli)ien'o del presen'e procedi)ien'o en las ac'ividades de ca)po#.4. E=8$# M8&!$+%#

.4.1.%esponsable de la iden'iicación evaluación de los riesgos , con'rol en el área designada#.4.2.Par'icipar ac'iva)en'e del proceso de en'rena)ien'o de evaluación del riesgo#.4..Par'icipar periódica)en'e en las revisiones de la 3a'ri$ 6nea Iase una ve$ al aBo o cuando

e?is'an ca)bios de proceso 'areas nuevas inciden'es a)bien'ales o ca)bios en la organi$ación#.5. S8$"%3#%" , T%*;!#%" (M%#*%" , C#+&%&&)

.5.1.Par'icipar per)anen'e)en'e , en or)a con'inua en la iden'iicación de los peligrosaspec'oscr'icos evaluación , con'rol de los riesgosi)pac'os a)bien'ales den'ro de su área de 'rabao#

. REGISTROS CONTROLES Y DOCUMENTACIN

 &ne?o 1: =escrip'ores de Consecuencia , Probabilidad#

 &ne?o 2: Tipos de Peligros , %iesgos#S"-S3-%E7-0! 3a'ri$ de *den'iicación de Peligros Evaluación de %iesgos &)bien'ales , 3edidas deCon'rol .*PE%C/#

:. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

:.1. 6a revisión ,o ac'uali$ación de la evaluación de riesgos se reali$a parcial o 'o'al)en'e en los siguien'escasos:• 3odiicación de la legislación sobre los produc'os ac'ividades o servicios5• @bservaciones de ac'ividades reali$adas por las áreas5• @currencia de inciden'esacciden'es , no conor)idades5• Ca)bios o )odiicaciones en las ins'alaciones ,o e(uipos del pro,ec'o5• Con'ra'ación de nuevos servicios5

• Eecución de Per)isos de Trabao de &l'o %iesgo L PET&%5• %esul'ados de &udi'orias5 ,• 3oni'oreos de Calidad &)bien'al#

:.2. 6a re-evaluación de riesgos de 'oda la lnea base )apeada se debe reali$ar co)o )ni)o una ve$ alaBo para (ue la 7erencia 7eneral au'orice el aprovisiona)ien'o del presupues'o para los @be'ivos ,3e'as &)bien'ales del Pro,ec'o#

9. EUIPO DE ELABORACIN DEL PRESENTE EST<NDAR

9.1. Superin'enden'e de 3edio &)bien'e#9.2. *ngeniero de 3edio &)bien'e#

10. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 9: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 9/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 9 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

6a revisión , )eora)ien'o del presen'e docu)en'o se reali$ará anual)en'e de acuerdo a la <l'i)a revisióndel docu)en'o o an'es si las condiciones lo re(uieren#

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 10: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 10/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 10 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

A+"# 1' =escrip'ores de Consecuencia , Probabilidad

6a regla principal será deinir la consecuencia pri)ero ,a (ue dis'in'as consecuencias generarán dis'in'asprobabilidades#

 &# =escrip'ivos por Consecuencia

Consecuencia8a'urale$a del

inciden'e%eacción p<blica *)plicancia legal

*)pac'o &)bien'al Social

Ca'as'róico=aBo irreversible

al )edioa)bien'e

Prensain'ernacional

Prensa nacional Fuer'e 3ul'a ,Proceso Penal

El i)pac'o es uera del área de'rabao.1/ , uera del áreaaprobada en el *ns'ru)en'o de7es'ión &)bien'al vigen'erecuperable en el largo pla$o ,dea secuelas i)por'an'es.duran'e aBos/

3a,or 

=aBo de largopla$o ,o

e?'endido al)edio a)bien'e

Prensa nacional regional local ,o

3ul'a elevada

El i)pac'o es uera del área de'rabao.2/ , uera del áreaaprobada en el *ns'ru)en'o de7es'ión &)bien'al vigen'e esrecuperable en el largo pla$o ,dea secuelas .duran'e aBos/

3oderado

Eec'oper)anen'e

sobre el )edioa)bien'e , laco)unidad

%ecla)o de laco)unidad 3ul'a

baa

El i)pac'o es uera del área de'rabao.2/ , uera del áreaaprobada en el *ns'ru)en'o de7es'ión &)bien'al vigen'e esrecuperable en el )ediano pla$o.un )es/

3enor 

Per'urbación decor'o pla$o#*nluencia

res'ringida sobrela co)unidad

%ecla)o individual 8o conor)idad

legal

El i)pac'o uera del área de'rabao.2/ pero den'ro del áreaaprobada en el *ns'ru)en'o de7es'ión &)bien'al vigen'e esrecuperable en el cor'o pla$o .unase)ana/

*nsigniican'e

Es'r4s ecológicosobre el )edio

a)bien'e#Posible

inco)odidad a laco)unidad

Po'encial derecla)o individual

Po'encial noconor)idad legal

El i)pac'o con'rolado den'ro delárea de 'rabao.2/5 el even'o puedee?ceder o no cu)plir con unEs'ándar de Calidad &)bien'alpero no aec'a áreas sin dis'urbarni $onas rehabili'adas de rápidarecuperación .en un 'urno/

(1)  rea de 'rabao: rea de peroración ca)pa)en'o pla'aor)a o área de cons'rucción acceso oca)inos en're o'ros#

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 11: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 11/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 11 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

I# =escrip'ivos por Probabilidad

Probabilidad8<)ero deocurrencias

Nis'orial deoperaciones

si)ilaresOndice de recurrencia

Nis'orial deinciden'es

Co)<n.3u,

Probable/

3ás de 0A veces alaBo

El n<)ero deocurrencias es

elevado

Es regular# Se 'olerala recurrencia deinciden'es leves

@curre conrecuencia# @'rase)presase?peri)en'aroninciden'es conregularidad

Na sucedido.Probable/

Nas'a 0A veces alaBo

@currenciasregulares

 & pesar de lases'ra'egias de

prevencióni)ple)en'adas elinciden'e vuelve aocurrir 

El Pro,ec'o

e?peri)en'ó )ás deuno de es'e 'ipo deinciden'e

Podrasuceder .Posible/

 &nual)en'eEl n<)ero de

ocurrencias es bao

Se produo larecurrencia delinciden'e pero no es)u, co)<n

El Pro,ec'o o unosi)ilar e?peri)en'o'al inciden'e

%aro (uesuceda.poco

probable/na ve$ en 10 aBos Poco co)<n

6a recurrencia espoco recuen'e ,

rara cuando e?is'econ'roles , 4s'os se)an'ienen

na a)plia base deda'os indica (ue un

inciden'e puedeocurrir una ve$ en lavida del Pro,ec'o

Prác'ica)en'ei)posible (ue

suceda

na ve$ en 100aBos o )ás

i)probable8o se 'ieneinor)ación derecurrencia

6a his'oria deinciden'es es )u,rara

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 12: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 12/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 12 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

A+"# 2' Tipos de Peligros , %iesgos

 & con'inuación se enlis'a a )anera de reerencia los 'ipos de peligros , riesgos iden'iicados en el Pro,ec'o#

P"6%# R"6# C#+"8"+Calor Fro*n'e)periePresión%adiaciones ioni$an'es%adiaciones no ioni$an'es%uido

Vibración7ases Vapores 8iebla3a'erial Par'iculado Polvo%esiduo Sólidos PeligrososSus'ancia (u)ica peligrosas E?plosivos &gro'ó?icos =eensores agrcolas &gen'es Iiológicos .hongos bac'erias e'c#/Pendien'edeclive &ni)ales en general .silves'res/ &ni)ales pon$oBosos*nsec'os , %oedores &sal'o Secues'ro &bordae os'ensivoE(uipo elec'ropor'á'ilSupericie *rregular E?cavaciónEspacio de 'rabao .dis'ribución sica/ @bs'áculoNerra)ien'as )anualesNerra)ien'asel4c'ricashidráulicasneu)á'icas7ases Fluidos Presuri$ados*lu)inación*ns'alaciones El4c'ricas*nvasores e?'raBos3a'eriales cor'an'es peroran'esPiso canale'a $anaPar'es )ovibles ro'a'oriasSupericie Calien'eTrabaos en al'uraVehculos , e(uipo )óvilCa)po el4c'rico )agn4'icoElec'ricidadEnerga Es'á'icaEnerga Po'encial3o'ores El4c'ricos Elec'rónicos3o'ores )ecánicos a e?plosión3obiliario3uebles an'i-ergonó)icos3ono'onaPos'ura posición incó)oda

E)bes'ida Colisión &ba'i)ien'oCap'ura &l'eración &presa)ien'o &sal'o secues'ro &'a(ue de

 &lcan$ado por  &'ropello &usencia %educción de@?geno7olpear 7olpearse con'raCansancio &carreoShoc el4c'ricoConsu)o deCon'a)inaciónCon'ac'o conCorrosiónCor'ocircui'o=erra)ePa'inadaCierre deini'ivo=esgas'e=es)orona)ien'oE)isión deErosiónEsuer$o e?cesivo &plas'a)ien'oE?plosiónE?posición a7eneración de*gnición *ncendio*nhalación*nges'ión*nco)pa'ibilidad*nundación3anipulación u'ili$ación3ovi)ien'o Posiciónan'iergonó)icaPicadura &prisiona)ien'oSalpicadurase?pulsión depar'culasCada en el )is)o nivelCada desde un nivel

 &l'eración de la biodiversidad &l'eración de la auna &l'eración de la lora &l'eración de la calidad del agua &l'eración de la calidad del agua, del suelo &l'eración de la calidad del agua

suelo , aire &l'eración de la calidad del aire &l'eración de la calidad del aire ,agua &l'eración de la calidad del aire ,suelo &l'eración de la calidad del suelo &l'eración del cli)a &l'eración del paisae &)pu'ación &si?iaCo)pro)iso del Sis'e)a3usculoes(uel4'icoCon'a)inaciónCon'a)inación del aguaCon'a)inación del aireCon'a)inación del sueloCon'usiónCor'e=aBos a la salud=aBos )a'eriales .e(uipo eins'alaciones/Elec'rocución &go'a)ien'o de recursosna'uralesFa'iga Cansancio3uer'eFrac'uraNeridas E?coriaciones %asguBos*n'o?icaciónP4rdida de la capacidad audi'ivaP4rdida de la capacidad visualTras'orno de la co)odidad de laco)unidadCon'a)inación por ruidoQue)aduraEs'r4sVariación en la disponibilidad de

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#

Page 13: SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

7/21/2019 SJU-SM-PRO-02 v-02 Identificacion de Aspectos Ambientales y Riesgos

http://slidepdf.com/reader/full/sju-sm-pro-02-v-02-identificacion-de-aspectos-ambientales-y-riesgos 13/13

MARCOBRE S.A.C.

IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS YCONTROLES AMBIENTALES (IPERC) PROYECTO

MINA JUSTACódigo: SJU-SM-PRO-02 Versión: V-02Fecha de Elaboración: 15/09/1 Página: 1 !" 1

Tipo de Proceso: S#$#%&" Proceso Clave' M"!# A*"+&" , P"%# Sub-Proceso: N / A

SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL

 

P"6%# R"6# C#+"8"+%epe'i'ividadTrabao en 'urno 8oc'urnoTrabao Fsico Pesado Esuer$o FsicoTrabao soli'arioTranspor'e 3anual de Peso@rgani$ación del TrabaoCondiciones cli)á'icas adversasConsu)odesperdicio de recursos na'urales=ierencia de 'e)pera'ura a)bien'eEluen'e l(uido indus'rialEluen'e l(uido do)4s'icoE?ceso de agua

Fal'a de agua%esiduos Sólidos 8o Peligrosos=i(ue po$a de con'enciónTuberaTan(ue &cei'e , grasaFlora Silves're

dieren'eCada de obe'os%eacción%o)pi)ien'oSalien'e =epresiónSo'erra)ien'oEs'r4sVuelco=esborde =erra)e

recursosVariación en la e?is'encia deespecies=aBo a la persona

6os docu)en'os i)presos no son con'rolados# s'ed es responsable de veriicar (ue 'iene la <l'i)a versión#