Dejlige ferieDagepå Skagen Strand

Ferieboliger • Konferencer • Restaurant • Badeland • Mini-golf • Minibutik • Legepladser • Badminton • Badestrand • Cykelleje • Tog til døren • Gratis faciliteter • Events

skagen strandhotel og feriecenter

Wonderful holidays at hotel

and holiday resort

Skagen Strand

VELKoMMEn TiL hoTEL oG FERiECEnTER Skagen Strand12 km syd for Skagen by og med storslået natur til alle sider - her finder du hotel og feriecenter Skagen Strand.

Vi ligger dejligt naturskønt, lige der hvor den vendsys-selske natur er allermest nærværende, i det sydlige Ska-gen. Det er samspillet mellem marehalmen, lyngen og det evigt tilstedeværende hav, der gør vores beliggenhed til noget særligt. naturoplevelserne ligger nærmest som perler på en snor ,og du vælger selv ,om du vil køre i bil, cykle eller tage toget fra vores lille trinbræt i hulsig.

Welcome to hotel and holiday resort Skagen Strand

12 kilometres south of Skagen town and with magnificent scenery on all sides – this is where you find hotel and holiday resort Skagen Strand.

We are located in a wonderful area of scenic beauty, right where the nature of Vendsyssel is most present, in the southern Skagen. it is the interaction between the lyme grass, heather and the ever-present sea that makes our location something special. nature experiences surround us like beads on a string, and you make the choice whether to drive a car, cycle, or get the train from our little flag stop in hulsig.

Hvorfor vælge en ferie på Skagen Strand?Store lyse ferieboliger

Egen sydvendt terrasse

Mange gratis faciliteter for både store og små

hunde er velkomne

fri Wifi

Kun 800 m til børnevenlig badestrand

Seværdighederne ligger som perler på en snor

Mulighed for aktiv ferie

Tog lige til døren

Valgfri ferielængde

Valgfri ankomstdag

Why choose holidaying at Skagen Strand?Light and spacious holiday houses

Private south facing terrace

Many free facilities for great and small

Dogs are welcome

Free Wi-Fi

only 800 m to child-friendly beach

Attractions and sights like beads on a string

Active holiday opportunities

Train service right at the front door

optional length of stay

optional day of arrival

TIP!Bliv fordelskunde og få

masser af fordele.

Læs mere på

skagenstrand.dk

Become a preferred cus-

tomer and get lots of

advantages.

Read more on

hotel-skagen-strand.com

huSEnE

You can always rent bedding, breakfast

basket, childs bed or highchair before ar-

rival. Then it will all be ready for you when

you come.

Smukke, indbydende og funktioenlle ferieboliger. Det har været målet lige fra starten af. Vi ved nemlig, at din feriebolig er en stor og vigtig del af din samlede ferieoplevelse.

hos os er du og din familie sikret privatliv, fred og ro.

husene er lyse og rummelige og opført i de bedste natur-materialer. helt i Skagens ånd. Derudover lægger vi vægt på, at du har alt ved hånden. Det betyder, at du vil finde alt det, som du har brug for til et bekvemt og behageligt ophold.

Leje af bolig inkluderer altid:• ophold i feriebolig

• Slutrengøring

• Miljøafgift

• fri Wifi

• Entré til badeland, sauna & dampbad

• Fri brug af idrætshal og motionsrum

• Fri brug af udendørs faciliteter

Rent of holiday house include:• holiday house

• Final cleaning

• Environmental taxes

• Wifi

• Entrance to all facilities

TIP!

Du kan altid leje senge-

linned, opredning, mor-

genkurv, barneseng og

højstol inden ankomst.

Så er det hele klart til

du kommer.

Feriebolig type 1A og 1B - 72 m2

- med plads til max. 5 personer

Stueplan: Fuldt udstyret køkken i åben forbindelse med stuen Badeværelse med bruseniche Entré Soveværelse med dobbeltseng

hems: 3 sovepladser

Ydermere: opvarmes ved elradiatorer Fladskærm og dvd opvaskemaskine

Type 1B er magen til type 1A undtagen på 1. sal, hvor der er et reelt soveværelse med 2 sovepladser samt 1 seng på åben hems.

Feriebolig type 2 - 72 m2

- med plads til max. 7 personer

Stueplan: Fuldt udstyret køkken i åben forbindelse med stuen Badeværelse med bruseniche Entré Soveværelse med dobbeltseng

1. sal: 1 soveværelse med 2 sovepladser. 2 sovepladser på boksmadrasser samt 1 opredning på åben hems

Ydermere: opvarmes ved naturgas Gulvvarme Fladskærm og dvd opvaskemaskine Vaskemaskine

Ground floor: Fully equipped kitchen in combination with living room Bathroom with shower booth Entrance Bedroom with double bed

Bed loft: 3 beds

Miscellaneous: Electric heating, radiators Flat-screen television Dishwasher

Type 1B is similar to type 1A but has a real bedroom with 2 beds on the first floor and 1 bed on an open-bed loft.

Holiday houses types 1A and 1B – 72 m2

- with room for max. 5 persons

Ground floor: Fully equipped kitchen in combination with living room Bathroom with shower booth hallway Bedroom with double bed

First floor: 1 bedroom with 2 sleeping places 2 box matresses and 1 extra bed on open-bed loft

Miscellaneous: natural gas heating, floor heating Flat-screen television and DVD Dishwasher Washing machine

Holiday houses type 2 – 72 m2

- with room for max. 7 persons

Feriebolig type 1

Feriebolig type 2

Aktiviteterne:

• Badeland, sauna og dampbad

• 4 tennisbaner (i højsæsonen)

• Badminton

• Motionsrum

• Petanque

• Bordtennis

• Fodboldbane

• Håndboldbane

• Minigolf

• Basketbane

• Beachvolleybane

• Hoppepude

• Tre legepladser

• Legehus

• Gocardbane

• Svævebane

• Junglesti

Activities:

• Water park, sauna, steam bath

• 4 tennis courts (in the peak season)

• Badminton

• Activity room

• Petanque

• Table tennis

• Football ground

• Handball court

• Mini-golf

• Basket ball ground

• Beach volley ground

• Bouncy cushion

• 3 playgrounds

• Play house

• Go-cart track

• Ropeway

• Jungle path

AKTiV FERiEpå Skagen Strand

Vi arrangerer også træningslejre og har gode træningsfaciliteter til mange sportsgrene.Læs mere på skagenstrand.dk.

Vi tilbyder dig et væld af aktiviteter og de er helt gratis, naturligvis! I skoleferier er der ydermere gang i forskellige børneaktiviteter og andre fysiske aktiviteter.

Vi arrangerer også træningslejre og har gode træningsfaciliteter til mange sportsgrene.Læs mere på skagenstrand.dk.nordsøen Oceanarium Hirshals

Besøg nordeuropas største akvarium.Visit northern Europe’s largest aquarium.

Bamsemuseet Skagen

Besøg Skandinaviens eneste bamsemuseum.

Visit Scandinavia’s only teddy bear museum.

ØrnereservatetBindslev

oplev nordiske rovfugle helt tæt på.Get a up-close look at the nordic raptors.

Farm Funaalbæk

Dyrepark og legeland for hele familien.

Animal park and play centre for the whole family.

aalborg Zooaalborg

oplev verdens første miljøcer-tificerede zoo.

Come and see the world’s first zoo with environmental certification.

BolcherietSkagen

Se hvordan man laver gam-meldaws bolcher.

Come and see how they boil old-fashioned sweets.

Fårup SommerlandFårup, Blokhus

Kom til verdens tredje bed-ste forlystelsessted.

Enjoy the World’s third largest amusement park.

dino golfSkagen

oplev en af Europas største minigolf baner.

Experience one of Europe’s largest mini golf courses.

Inden for 1 time og 10 minutters kørsel byder vores område på masser af forlystelser for både store og små.

Our area has lots of attractions and entertainment for youngsters as well as grown-ups within a distance of 1 hour and 10 minutes’ drive.

TIP!Du kan købe billet til flere af forlystelserne i recep-

tionen. Er du fordelskunde hos os, så kan du tilmed

spare penge! Hør mere i receptionen eller læs mere

på skagenstrand.dk.

As a preferred customer you can save money on some of

the attractions when you buy your ticket in the reception.

SKAGEn STRAnD reStaurant

Hold din næste fest i restaurant Skagen Strand

Vi har de perfekte rammer til dit næste selskab - om det så er en

familiefest, bryllup, barnedåb, kon-firmation, firmafest eller reception.

Læs mere på skagenstrand.dk.

MAD SKAL DER TiL!BESøg REStauRant SkagEn StRanD.

Efter en lang dag med masser af nye indtryk, kan du gå ind i restauranten og bare sætte dig til bords og blive forkælet. Vi ved godt, at en god madoplevelse er en vigtig del af din ferie.

Karin og nicolai, som er forpagtere af restaurant Skagen Strand, har mange års erfaring indenfor branchen. nicolai svinger knivene med lethed og præcision, og Karin er en vært, der ved, hvilke hyggelige rammer der skal til.

FooD iS A nECESSiTY!VISIt REStauRant SkagEn StRanD.

After a long day with lots of new impressions, you just walk into the restau-rant, sit down at a table and let the staff pamper you. We know that good food is an important part of your holiday.

Karin and nicolai, who are leasing restaurant Skagen Strand, have many years of experience from the sector. nicolai handles the kitchen knives eas-ily and precisely, and Karin is your host, knowing the cosy atmosphere their guests expect.

Karin sørger for de hyggelige ram-mer og det er hun god til.

nicolai er klar til at svinge kniven og forkæle dig med lækkerier.

TIP!Bestil lækker take away i restauranten,

og nyd din mad mageligt i din feriebolig.

Læs mere på skagenstrand.dk.

Order delicious take away food at the restau-

rant and enjoy your meal comfortably in your

holiday home. For more information see

hotel-skagen-strand.com

WEEKEnDoPhoLDBEStIL Et 3-DagES puStERum

nyd en weekend på Skagen Strand, hvor du ikke skal tænke på andet end afslapning og at opleve toppen af Danmark. om aftenen kan du nyde lækker mad i restauranten. om morgenen kan du hente en luksus morgenkurv ved receptionen. Du kom-mer hjem med fornyet energi. Det tør vi godt love dig!

TIP! tag et par venner eller familie med - I kan sagtens bo 2 par i vores store og lyse feriebo- liger, og så kan I tilmed spare penge. kombinér det med en golftur. køb greenfee med fordel i receptionen. Læs mere på skagenstrand.dk.

VAnDRETuRE FRA Skagen StrandOpLEV DEn unIkkE natuR HER pÅ tOp-pEn aF DanmaRk tIL FODS. HER FInDER Du VanDREStIER Og VanDRERutER aF FORSkEL-LIg LÆngDE

Alle turene kan være med start fra Skagen Strand, og du kan opleve nærområdet ved for eksempel at gå turen til Den Røde Bænk med en fantastisk udsigt over hele toppen.

Du kan også medbringe en madpakke og gå i hans Christian Andersens fodspor. nemlig turen langs kysten fra hulsig strand til Skagen. En helt fantastisk tur hvor du både kan dyppe tærene og være heldig at opleve sæler.

Du kan læse om mange flere vandreture på skagenstrand.dk eller tage en folder i receptionen.

OPLEVELSER

PÅ TOPPEN AF

DANMARK!

hiKES FRoM Skagen StrandEXpERIEnCE tHE unIQuE natuRE HERE at tHE tOp OF DEnmaRk On FOOt. HERE YOu Can FInD HIkIng LanES anD HIkIng ROutES OF VaRIOuS LEngtHS.

All tours can start at Skagen Strand, and you can experi-ence the community by for example walking the tour to The Red Bench with an amazing view of the entire top. Get a map in reception.

CYKELTuRE FRA Skagen Strandkan Du gODt LIDE at OpLEVE natuREn pÅ DIn CYkEL, SÅ ER VORES OmRÅDE SÆRDELES CYkELVEnLIgt.

Du kan cykle på et veludbygget net af både nationale og regio-nale cykelstier, eller du kan køre ad vores 15 km lange mountain-bike-rute på 15 km, som ligger i Skagen Klitplantage.

Du kan læse om særlige cykelruter på skagenstrand.dk eller tage en folder i receptionen.

BiKE RiDES FRoM Skagen StrandIF YOu LIkE tO EXpERIEnCE natuRE FROm YOuR BICYCLE, OuR aREa IS HIgHLY BICYCLE-FRIEnDLY.

You can cycle on a well-developed web of both national and regional bicycle lanes, or you can use our 15-kilometre long mountain bike route, located in Skagen Klitplantage. You can read about special bicycle routes on skagenstrand.dk, or take a folder in reception.

TIP! Lej din cykel i recep-tionen til ekstra god pris som fordelskunde.

Rent your bicycle in recep-tion at an extra good price as a preferred customer.

SoMMERDAGE PÅ ToPPEn AF danmarkFÅ StEDER FInDER Du SammE ÆgtE SOmmERFERIEFORnEmmELSE SOm HER.

Tag en slentretur i Skagen by eller lej nogle af vores cykler, og tril ud i det danske sommerland.

På varme og solrige dage skal du naturligvis opleve de kilometervis af strande, som hele vores område er omkranset af. Du kan vælge mellem den milde kyst, østkysten eller det vilde vesten som er vestkysten.

SuMMER DAYS AT ThE ToP oF denmarkOnLY FEW pLaCES Can matCH tHE SamE REaL SummER HOLIDaY FEEL tHat YOu gEt HERE.

Go for a walk in Skagen town, or rent som of our bicycles and go for a drive in the Danish summer countryside.

on warm and sunny days, it is a must to experience the miles of beaches that our whole region is surrounded by. You can choose between the mild coast, the East Coast, or the Wild West that is the West Coast.

3 tips til sommerferieoplevelser!1. 5 min. fra Skagen Strand ligger

Langagergaard, som tilbyder rideture på islandske heste.

2. oplev Skagen fra søsiden med Skagens ældste fiskekutter hansa.

3. Besøg det blå ishus i Tversted - områdets bedste kræmmerhuse fås her.

Læs om mange flere oplevelser på skagenstrand.dk

3 tips for summer holiday experiences!

1. Langagergaard is located 5 minutes from Skagen Strand and offers rides on icelandic horses.

2. Experience Skagen from the seaward side with Skagen’s oldest fishing vessel, hansa.

3. Visit The Blue ice Cream house in Tversted – here you find the best ice cream cones in the region.

Read about many more experiences at hotel-skagen-strand.com

DRømmER Du Om Et BREak FRa HVERDagEn Og FÅ LaDEt BattERIERnE Op I SkønnE OmgIVELSER?Du kan vælge mellem forskellige typer ophold her på Skagen Strand, hvor vi har fokus på din krop og sjæl. Du er i de perfekte rammer og du får tid til ro, afslapning og fordybelse. Derudover har du mulighed for at bade i havet og gå dejlige ture i naturen, som ligger lige uden for døren.

Læs om vores forskellige typer ophold på skagenstrand.dk

YoGA, MinDFuLnESS & GoTVED gymnaStik

Dejlige SkagenSkagEn ER BaRE nOgEt HELt SÆRLIgt. DEt kOmmER VI IkkE uDEn Om! OmRÅDEt HaR OpLEVELSER FOR aLLE gEnERatIOnER. Du mÆRkER natuREn HELt tÆt pÅ Og OpLEVER SkagEnS unIkkE CHaRmE.

Du kan se og lære mere om Skagen ved at tage på en af de mange guidede ture, som tilbydes hele året af Skagens turistkontor. De tilbyder bunkerture, kirkegårds-vandring, havneture, byvandring blandt flere.

har du brug for hjælp til oplevelser, så spørg i receptionen eller besøg vores hjemmeside skagenstrand.dk.

LoVELY SkagenSkagEn tRuLY IS unIQuE! tHERE IS nO IgnORIng It. EVERY DaY OF tHE YEaR, tHIS aREa BOaSt aDVEntuRES anD EXpERIEnCES FOR aLL gEnERa-tIOnS. WHILSt EnjOYIng tHE aBSOLutELYE unIQuE CHaRm OF SkagEn, YOu WILL aLSO EXpERIEnCE a tOWn StEEpED In natuRE.

Join one of the many guided tours in Skagen, provided all year round, you can discover and learn more about Skagen. Skagen tourist agency offers bunker tours,churchyard tours, harbour tours and town tours.

if you have questions about Skagen, just ask in the reception or check out hotel-skagen-strand.com

EvEnts 2016

januar:Vinterbaderfestival i Skagen

Februar:Vinterdageaktiviteter i Skagen og på Skagen Strand i uge 7 og 8.

martsForårsrevy på Skagen Strand på udvalgte dage

april:Lis Sørensen koncert i Kulturhus Kappelborg.Weekend break med velvære og winemaker’s dinner på Skagen Strand.

Maj:Skagen FuglefestivalSkagen havfiskefestivalSkagenløbet for veteranmotorcykler

juni:Sankt hans Aften bål i Skagen og hulsig

Juli:Skagen Festival - masser af god musikTennisturnering “Skaw open”Fodboldturnering “Skaw Cup”

august:Skagen LøbetSkagen Food & Design Market

September:Blå September med masser af blå arrangementer

Oktober:Skagen MarathonEfterårsdageaktiviteter i Skagen og på Skagen Strand i uge 42Vildtaften på udvalgte datoer i restaurant Skagen Strand

november:En måned i kulturens tegn med mange kulturelle indslag.Vildtaften på udvalgte datoer i restaurant Skagen Strand

December:Skagen har englelyd - 24 levende julelåger og meget mere juleknas.

Læs meget mere på skagen.dk/events

january:Winter Bathing Festival in Skagen

February:Winter Days activities in Skagen and at Skagen Strand in week 7 and 8

march:Spring Revue at Skagen Strand on selected days

april:Lis Sørensen concert in Culturehouse Kappelborg.Weekend break with wellness and winemaker’s dinner at Skagen Strand.

may:Skagen Bird FestivalSkagen Sea Fishing FestivalThe Skagen Race for Vintage Motorcycles

june:Midsummer’s Eve bonfire in Skagen and hulsig

july:Skagen Festival – lots of great musicTennis tournament ”Skaw open”Football tournament ”Skaw Cup”

august:The Skagen RunSkagen Food & Design Market

September:Blue September with lots of blue events

October:Skagen MarathonAutumn Days activities in Skagen and at Skagen Strand in week 42 Wild Game night on selected dates at the restau-rant at Skagen Strand

november:A month devoted to culture with many cultural features Wild Game night on selected dates at the restau-rant at Skagen Strand

December:Skagen will echo with the sound of angels – 24 live advent calendar doors, and many more Christmas crackers.

read much more at skagen.dk/events

skagen strandhotel og feriecenter

Skagen Strand A/S - Tranevej 108, hulsig - 9990 Skagen | Tlf. +45 9848 7222 - Fax: +45 9848 7115

Prod

ucer

et a

f hap

pygo

Find os på de sociale medier eller på skagenstrand.dk

Facebook Google+ instagram Linkedin

MInIbuTIkMinibutik på Skagen Strand er åben 365 dage om året. her kan du få et let udvalg af dagligvarer - primært økologiske. Du kan købe dagens avis og hjemmelavet pizza på frost. Derudover kan du bestille dit morgenbrød og hente det hver morgen fra kl. 08.00 foran minibutikken.

Vi anbefaler en morgenkurv for 2 til kun dkk 149.

MInI SHOPThe Mini Shop at Skagen Strand is open 365 days a year. here you can find a simple selection of groceries – primarily organic.

You can buy the daily newspaper and homemade frozen pizza.

Furthermore, you can order your breakfast rolls and pick them up every morning from 8am in front of the mini shop.

We recommend a breakfast basket for 2 for just dkk 149.

Masser af FordeleBliv fordelskunde her på Skagen Strand og få masser af ekstra gode fordele som gæst. Du skal blot tilmelde dig vore nyhedsbrev.

du kan læse meget mere om masser af fordele på skagenstrand.dk.

Get all sorts of discounts and savings at Skagen Strand hotel and holiday resort in 2016. We offer plenty of savings to you who sign up for our newsletter.

read more about membership deals on hotel-skagen-strand.com

Som

fordelskundefår du morgenkurv for

2 til KUN DKK 120