skal bare brukes til linjemerking på idrettsbaner · 2020. 5. 21. · 3. plugg laderen inn i en...

Skal bare brukes til linjemerking på idrettsbaner

Ale modeller:Maksimalt arbeidstrykk 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi)

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERLes alle advarsler og instruksjoner i denne håndboken og på enheten. Gjør deg kjent med kontrollene og riktig bruk av utstyret. Ta vare på disse instruksjonene.

Modell Laderspenning Serier24N950 120 V B24R023 240 V B24R370 240 V B24R371 120 V / 240 V B

332481J

Bruk – Reparasjon – Deler

Linjemerkemaskin for idrettsbanerNO

ti24682a

BRANN- OG EKSPLOSJONSFAREAvgasser fra løsemidler og maling kan antennes eller eksplodere.

• Bruk kun vannbaserte materialer.Ikke bruk materialer merket «BRANNFARLIG» på pakningen. For fullstendig informasjon om materialene du bruker, be om HMS-datablad fra importør eller forhandler.

• Ikke sprøyt eller skyll med brennbare materialer.

WARNINGADVARSEL

Innholdsfortegnelse

2 332481J

InnholdsfortegnelseAdvarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Identifisering av komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Liste over identifisering av komponenter . . . . . . 7Lading av batteri (Serie A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Indikatorlys for lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Lading av batteri (Serie B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indikatorlys for lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Vanlige prosedyrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fylle-/sprøyteventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Trykkavlastningsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . 10Installer sprøytedyse/ beskyttelses montering

(hvis ikke installert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Vendbar sprøytedyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Fjerning/rengjøring av filter . . . . . . . . . . . . . . . . 11Sprøyting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Tømme malingsbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . 12

Begynne en ny jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Justere linjebredden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Avstengning og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Skylle linjemerkemaskinen for baner . . . . . . . . 15Valgfri rengjøring: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Rense tett dysespiss/beskyttelsesmontering . . 17

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Reparasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fjerning/rengjøring av dyse . . . . . . . . . . . . . . . . 19CleanShot™ Rengjøring (hvis gjeldende) . . . . . 19Utskifting av sikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Utskifting av batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Utskifting av styrekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Fjerning av pumpe/motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Koblingsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Deleliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Deleliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deleliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Graco standardgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Advarsler

332481J 3

AdvarslerFølgende sikkerhetsadvarsler er for montering, bruk, jording, vedlikehold og reparasjon av dette utstyret. Utropstegnet gjør deg oppmerksom på en generell advarsel og faresymbolene viser til spesifikke risikoer. Når disse symbolene vises i instruksjonene eller på advarselskilt, kan du se tilbake på disse advarslene. Produktspesifikke faresymboler og advarsler som ikke beskrives i denne delen kan vises i disse instruksjonene når det er aktuelt.

WARNINGADVARSELHUDINJEKSJONSFAREHøytrykkssprøyter er i stand til å injisere giftstoffer inn i kroppen og forårsake alvorlig fysisk skade. Om injeksjon skulle oppstå, søk umiddelbart kirurgisk behandling.• Du må aldri sprøyte eller sikte sprøytepistolen mot personer eller dyr.• Hold hender og andre kroppsdeler vekk fra det som kommer ut av pistolen. For eksempel, ikke prøv

å stanse lekkasjer med noen del av kroppen.• Bruk alltid dysebeskytter på spissen. Ikke bruk uten dysebeskytter på plass.• Bruk dysespisser fra Graco.• Rengjør og skift dysespiss med forsiktighet. I tilfelle dysespiss tetter seg under sprøyting, følg

Trykkavlastningsprosedyren for å skru av enheten og lette på trykket før fjerning av dysespiss for rens.

• Enheten opprettholder trykk etter at den er slått av. Forlat ikke enheten uten tilsyn når den er aktivert eller under trykk. Følg Trykkavlastningsprosedyren når utstyret vil være uten tilsyn eller ikke i bruk, og før vedlikehold, rengjøring eller deler fjernes.

• Kontroller slanger og deler for tegn på skade. Skift eventuelle skadede slanger eller deler.• Dette systemet kan produsere 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi). Bruk reservedeler og tilbehør fra Graco

som minimum er egnet for 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi).• Kontroller at alle koblinger er sikret før betjening av enheten.• Vær kjent med hvordan du stopper enheten og raskt slipper ut trykk. Gjør deg grundig kjent med

betjeningskontrollene.

FARE VED FEILBRUK AV UTSTYRFeil bruk av utstyret kan forårsake at noen blir drept eller alvorlig skadet.• Du må ikke bruke enheten hvis du er sliten eller påvirket av alkohol eller rusmidler.• Overskrid ikke maksimalt arbeidstrykk eller temperaturgrensen som gjelder for den svakeste delen

i systemet. Se Tekniske data i alle håndbøkene for utstyret.• Bruk væsker og løsemidler som er kompatible med utstyrets berørte deler. Se Tekniske data i alle

håndbøkene for utstyret. Les advarslene fra væske- og løsemiddelprodusentene. For fullstendig informasjon om materialene du bruker, be om HMS-datablad fra distributør eller forhandler.

• Forlat ikke arbeidsområdet når utstyret er aktivert eller under trykk.• Slå av alt utstyr og følg Trykkavlastningsprosedyren i denne håndboken når utstyret ikke er i bruk.• Kontroller utstyret hver dag. Reparer eller skift ut slitte eller ødelagte deler øyeblikkelig, og bruk bare

originale reservedeler fra produsenten.• Utstyret må ikke endres eller modifiseres. Endringer eller modifiseringer kan tilsidesette

godkjenninger og skape sikkerhetsrisikoer.• Kontroller at alt utstyr er klassifisert og godkjent for de omgivelsene du bruker det i.• Dette utstyret må kun brukes til sitt tiltenkte formål. Ta kontakt med din Graco-distributør for å få

informasjon.• Slanger og kabler må plasseres slik at de ikke ligger i trafikkerte områder og de må holdes unna

skarpe kanter, bevegelige deler og varme flater.• Slangene må ikke slås knute på eller bøyes for mye og de må ikke brukes til å dra utstyret med.• Barn og dyr må holdes unna arbeidsområdet.• Følg alle gjeldende sikkerhetsforskrifter.

Advarsler

4 332481J

BATTERIFAREBatteriet kan lekke, eksplodere, forårsake brannskader eller forårsake en eksplosjon hvis det ikke blir behandlet riktig. Innhold av åpnet batteri kan gi alvorlig hudskade og/eller kjemisk etsing. Dersom hudkontakt, vask med såpe og vann. Hvis i øynene, skyll med vann i minst 15 minutter og oppsøk umiddelbart lege. • Benytt bare den batteritypen som er spesifisert til bruk med utstyret. Se Tekniske data. • Bytt bare batteriet i et godt ventilert område og vekk fra brennbare eller lettantennelige materialer,

inkludert maling og løsemidler.• Når batteriet ikke er i bruk, hold det unna metallobjekter som nøkler, spiker, skruer eller andre

metallgjenstander som kan kortslutte batteripolene. • Ikke avhend batteriet i ild eller varme over 50 °C (122 °F). Batteriet kan eksplodere. • Må ikke brennes.• Lades kun med Graco godkjent lader som oppført i denne manualen.• Ikke utsett batteriet for vann eller regn.• Ikke ta fra hverandre, knus eller stikk noe inn i batteriet.• Ikke bruk eller lad et batteri som er sprukket eller skadet.• Følg lokale pålegg og/eller forskrifter ved avhending.

ELEKTRISK STØT FRA LADEREN, BRANN- OG EKSPLOSJONSFAREFeil oppsett eller bruk kan forårsake elektriske støt, brann eller eksplosjon.• Lad batteriet bare i et godt ventilert område og vekk fra brennbare eller lettantennelige materialer,

inkludert maling og løsemidler. • Ikke lad på en brennbar eller brannfarlig overflate.• Ikke la batteriet stå uten tilsyn mens det lader. • Trekk ut laderen og ta ut batteriet umiddelbart når ladingen er fullført. • Lad bare Graco-godkjente batterier som er oppført i disse instruksjonene, andre batterier kan eksplodere.• Bruk bare på tørre steder. Må ikke utsettes for vann eller regn. • Ikke bruk en lader som er sprukket eller skadet.• Hvis ledningen blir skadet, bytt ut laderen eller ledningen, avhengig av modell. • Tving aldri batteriet inn i laderen. • Når du bruker en lader utendørs, må du alltid bruke den på et tørt sted og med en skjøteledning

beregnet for utendørs bruk.• Koble laderen fra stikkontakten før rengjøring. • Sørg for at utsiden av batteriet er rent og tørt før du kobler det til laderen.• Ikke prøv å lade ikke-oppladbare batterier.• Ikke demonter laderen. Ta laderen med til et autorisert servicesenter når service eller reparasjon er

nødvendig. FARE VED ALUMINIUMSDELER UNDER TRYKKBruk av væsker som er uforenlige med aluminium kan, i trykksatt utstyr, forårsake en alvorlig kjemisk reaksjon og føre til at utstyret kan sprekke. Unnlatelse i å følge denne advarselen kan forårsake dødsfall, alvorlige personskader eller eiendomsskader.• Ikke bruk 1,1,1-triklor-etan, metylenklorid, andre halogeniserte hydrokarbonløsemidler eller væsker

som inneholder slike løsemidler.• Bruk ikke klorbleking.• Mange andre væsker kan inneholde kjemikalier som kan reagere med aluminium. Ta kontakt med

din materialleverandør for informasjon om kompatibilitet.FARE I FORBINDELSE MED GIFTIGE VÆSKER ELLER GASSERGiftige væsker eller gasser kan forårsake alvorlige eller dødelige skader hvis man får dem i øynene eller på huden, eller hvis de svelges eller pustes inn.• Les HMS-databladene for å gjøre deg kjent med de spesifikke farene til væskene som benyttes.• Farlige væsker må oppbevares i godkjente beholdere, og det må sørges for deponering eller avhending

i henhold til gjeldende retningslinjer.

WARNINGADVARSEL

Advarsler

332481J 5

PERSONLIG VERNEUTSTYRDu må bruke egnet verneutstyr når du oppholder deg i arbeidsområdet, for å beskytte deg mot alvorlige skader, slik som øyeskader, hørselskader, innånding av giftig damp eller brannskader. Dette utstyret inkluderer, men er ikke begrenset til:• Vernebriller og hørselvern. • Respiratorer, verneklær og hansker som anbefales av produsenten av væsker og løsemidler.

CALIFORNIA LOVFORSLAG 65Dette produktet inneholder et kjemikalie som er kjent av delstaten California å forårsake kreft, fødselsskader eller annen skade på reproduksjonsevnen. Vask hendene etter bruk.

WARNINGADVARSEL

Identifisering av komponenter

6 332481J



332481J 7

Liste over identifisering av komponenter

A SprøyteknappB Batterideksel (batteri inni)C Koblingsport på batteriladerD Fylle-/sprøyteventilE MaterialdispenserF FilterG Dysespiss/beskyttelsesmonteringH FylleslangeJ Høydejusteringsmontering

K Materialdispenser – høydejusteringsknottL Materialdispenser – armjusteringsknottM SprøyteskjermerN MotorstøpselP SprøyteknappstøpselR Skjerm for malingsbeholder/ventilkuleS Tilt-N-Pour malingsbeholderT Justerbar styreknottW Lokk til malingsbeholder

Lading av batteri (Serie A)

8 332481J

Lading av batteri (Serie A)

1. Plasser linjemerkemaskin for baner på et tørt, godt ventilert område og vekk fra brennbare eller lett antennelige materialer, inkludert maling og løsemidler.

2. Før lading, påse at sprøyteknappen (A) er trukket ut (AV-posisjon).

3. Plugg laderen inn i en stikkontakt.

4. Plugg en 12 V ladekontakt inn i batteriets tilkoblingsport (C) på linjemerkemaskinen for baner.

5. Når ladingen er fullført, kobles laderen fra stikkontakten. Koble deretter laderen fra batteriets tilkoblingsport på linjemerkemaskinen for baner.

Indikatorlys for lading

Batteriladeren skal bare brukes innendørs. Ikke utsett laderen for regn eller snø. Lad batteriet med en Graco-godkjent lader.

MERK: Batteriet skal lades helt opp før første gangs bruk.

A

ti20194a

ti2810a

12V

ti20190a

C

ti7949a

Utseende BeskrivelseRØD Batteriet lades.GRØNN Ladingen er fullført. MERK: Koble laderen fra linjemerkemaskinen etter at batteriet er fulladet. Ladingen kan vare fra 0–14 timer, avhengig av nivået av utlading.

MERK: Grønt lyst på laderen vil være ON (PÅ) hvis:• Ladingen er fullført.• Laderen IKKE er plugget inn i en stikkontakt, men er plugget inn i batteriladerens tilkoblingsport på

linjemerkemaskinen for baner. • Laderen er plugget inn i en stikkontakt, men er IKKE plugget inn i batteriladerens tilkoblingsport på

linjemerkemaskinen for baner.

Lading av batteri (Serie B)

332481J 9

Lading av batteri (Serie B)

1. Plasser linjemerkemaskin for baner på et tørt, godt ventilert område og vekk fra brennbare eller lett antennelige materialer, inkludert maling og løsemidler.

2. Før lading, påse at sprøyteknappen (A) er trukket ut (AV-posisjon).

3. Plugg laderen inn i en stikkontakt.

4. Plugg en 12 V ladekontakt inn i batteriets tilkoblingsport på linjemerkemaskinen for baner.

5. Når ladingen er fullført, kobles laderen fra stikkontakten. Koble deretter laderen fra batteriets tilkoblingsport på linjemerkemaskinen for baner.

Indikatorlys for lading

Batteriladeren skal bare brukes innendørs. Ikke utsett laderen for regn eller snø. Lad batteriet med en Graco-godkjent lader.

MERK: Batteriet skal lades helt opp før første gangs bruk.

A

ti20194a

ti2810a

ti24686a

ti7949a

Beskrivelse UtseendeSlå på uten batteri tilkoblet Indikatorlys for strøm er rødt

Avsulfatering Først er ladelyset grønt og forblir på inntil hovedsyklusen for lading starter.

Lading Ladelys tenner for å indikere status for lading.Ladet/drypplader Alle fire ladelys lyser konstant.Revers polaritet Alle fire ladelys blinker.Hvilemodus. Hvis batteriet er fulladet eller laderen kobles til et fulladet batteri, kan laderen gå i hvilemodus. Alle fire ladelys dimmes ned og blinker.

MERK: Koble laderen fra linjemerkemaskinen etter at batteriet er fulladet. Ladingen kan vare fra 0–14 timer, avhengig av nivået av utlading.

Vanlige prosedyrer

10 332481J

Vanlige prosedyrer

Fylle-/sprøyteventil

Følg Trykkavlastningsprosedyren hver gang du ser dette symbolet.

Trykkavlastningsprosedyre

1. Sett fylle-/sprøyteventilen (D) OPP for å slippe ut trykk.

Installer sprøytedyse/ beskyttelses montering (hvis ikke installert)


2. Skru sprøytedyse/beskyttelsesmonteringen (G) på linjemerkemaskinen for baner. Stram låsemutteren til den er fullstendig fast mot linjemerkemaskinen for baner. Ikke stram for mye.

Ikke bruk eller sprøyt i nærheten av barn. Sikt ikke linjemerkemaskinen for baner mot, eller sprøyt på noen personer eller dyr. Hold hender og andre kroppsdeler vekk fra det som kommer ut av pistolen. For eksempel, ikke prøv å stanse malingsflyten med noen del av kroppen.Denne linjemerkemaskinen for baner bygger opp et indre trykk på 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi) ved bruk. Følg denne Trykkavlastningsprosedyren hver gang du stanser sprøytingen og før du rengjør, sjekker, utfører service på eller transporterer utstyret for å hindre alvorlig skade.

Posisjon OPP(For fylling eller utløsning

Posisjon NED(klar til å sprøytemale)

ti14999a pumpetrykk)

ti20183a ti20184a

ti20183a

D

Utfør Trykkavlastningsprosedyren før installering av sprøytedyse/beskyttelsesmontering.

IKKE plasser hendene foran dysen.

ti20183a

D

ti14997ati20215a

G

Vanlige prosedyrer

332481J 11

Vendbar sprøytedyse

Dersom partikler eller rusk tetter sprøytedysen har denne linjemerkemaskinen for baner en vendbar sprøytedyse som kan brukes til å raskt og enkelt fjerne partiklene og fortsette sprøytingen så fort som mulig.

• Pek alltid den vendbare sprøytedysen nedover når du sprøyter.

• Når partikler og rusk festes i dysen kan den vendes for rask rengjøring av dysen.

• Bruk linjemerkemaskinen for baner kun når sprøytedysen er i forovervendt eller omvendt posisjon.

Fjerning/rengjøring av filter

1. Utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10.

2. Skru ut for å ta av filteret.

3. Trekk ut filteret (F).

4. Rengjør filteret med vann. Skift ut filteret hvis det er skadet eller ikke kan rengjøres.

5. Sett filteret på plass igjen.

6. Installer og fest filterhuset.

Utfør alltid Trykkavlastningsprosedyre før justering av dysespissposisjon.

Forovervendt

(SPRØYTE-stilling)

Omvendt

(RENSE-stilling)

ti20191a ti20192a

ti21416a

sprøytedyse sprøytedyse

Utfør alltid Trykkavlastningsprosedyren før fjerning av filteret.

ti20183a

ti20182a

ti20185a

F

Vanlige prosedyrer

12 332481J

SprøytingTrykk på sprøyteknappen (A) for å sprøyte. Sprøytingen fortsetter helt til sprøyteknappen blir trykket inn igjen for å stoppe.

Tømme malingsbeholderen1. Plasser linjemerkemaskinen i nærheten av

materialbeholderen.

2. Fjern lokket til malingsbeholderen.

3. Grip fronten av malingsbeholderen (S) og løft sakte. Materialet vil renne tilbake i materialbeholderen.

ti20212a

A

ti20193a

S

Begynne en ny jobb

332481J 13

Begynne en ny jobb

1. Utfør Trykkavlastningsprosedyren, side 10.

2. Hell materiale inn i malingsbeholderen (S).

3. Fylle pumpen:

a. For å fylle linjemerkemaskinen for baner med væske trykker du på sprøyteknappen (A) og lar linjemerkemaskinen kjøre til materialer strømmer gjennom fylleslangen.

b. Stopp linjemerkemaskinen for baner ved å trykke på sprøyteknappen.

4. Sett fylle-/sprøyteventilen (D) i NED-posisjon.

5. Snu sprøytedysen (X) til RENSE-posisjon, sprøyt i to sekunder og deretter stopp. MERK: Dersom dette ikke gjøres, kan det føre til dårlig sprøytemønster.

6. Sett fylle-/sprøyteventilen (D) OPP for å slippe ut trykk. Roter deretter sprøytedysen (X) tilbake til sprøyteposisjon.

7. Sett fylle-/sprøyteventilen (D) ned, og du er klar til å sprøyte.

MERKNADHvis materialet ikke renner gjennom fylleslangen er det mulig at innløpets kuleventil sitter fast på grunn av uriktig rengjøring og lagring. Strekk hånden inn i beholderen. Trykk på knappen for å bryte fri innløpets kuleventil.

ti20183a

ti24707a

ti20214a

S

ti20212a ti21316a

A

ti20184a

D

ti20192a

ti20213a

X

ti20191ati20183a

D

X

ti20184a

D

Begynne en ny jobb

14 332481J

Justere linjebredden

Med skjermer1. Utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10.

2. Fjern høydejusteringsfestet (J) og materialdispenserens armmontering.

3. Installer innvendig sprøyteskjermmontering (M) ved å trykke sammen fjæren og skyve skjermen inn i den horisontale D-stangen.

4. Installer høydejusteringsfestet (J) og materialdispenserens armmontering

5. Installer ytre sprøyteskjermmontering (M) ved å trykke sammen fjæren og skyve skjermen inn i den horisontale D-stangen.

6. Juster skjermene til ønsket linjebredde. Sprøytedysen skal være midt mellom skjermene. Sprøytemønsteret skal berøre skjermene rett over bunnen av skjermene.

Uten skjermer1. Utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10.

2. Beveg den vertikale materialdispenserens stangholder til utvendig posisjon.

3. Juster høyden på dysen for å justere linjebredden (ved å heve dysehøyden lager du bredere linjer).

MERK: Forskjellige dysestørrelser er tilgjengelige for linjer bredere enn 15 cm (6 tommer). Bruk Graco delenummer LL5417 for bredere linjer.

ti20183a

ti21320a

J

ti21319a

M

ti21321a

J

ti20187a

M

ti20187a

ti20189a

Avstengning og rengjøring

332481J 15


Skylle linjemerkemaskinen for baner


2. Tøm malingsbeholderen (S), se side 12.

3. Fjern malingsbeholderskjermen og rengjør

4. Rengjør innsiden av malingsbeholderen med vann. Valgfritt: Vipp malingsbeholderen bakover og sprøyt innsiden med vann.

5. Fyll malingsbeholderen med 2 liter (1/2 gallon) vann.

6. Sett fylle-/sprøyteventilen (D) OPP for å rengjøre fylleslangen.

7. Trykk på sprøyteknappen (A) for å pumpe vann gjennom fylleslangen. Pump til vannet er rent.

8. Trykk på sprøyteknappen for å stoppe med å pumpe vann gjennom fylleslangen.

9. Sett fylle-/sprøyteventilen (D) NED til sprøyteposisjon.

10. Trykk på sprøyteknappen for å sprøyte vann gjennom dysen. Sprøyt til vannet er rent.

11. Trykk på sprøyteknappen for å stoppe å sprøyte vann gjennom dysen.

12. Tøm malingsbeholderen, se side 12.

13. Gjenta trinnene 5–10 til vannet strømmer rent.


15. Ta av og rengjør filteret, side 11.

MERKNADHvis ikke linjemerkemaskinen for baner blir rengjort riktig etter hver bruk, vil det resultere i at materialer blir harde, linjemerkemaskinen for baner skades og garantien vil ikke lenger være gyldig. Lagre ikke løsemidler inne i linjemerkemaskin for baner. Skyll alltid gjennom med Graco Pump Armor før lagring.

Bruk kun vannbaserte materialer.Ikke bruk materialer merket «BRANNFARLIG» på pakningen. For fullstendig informasjon om materialene du bruker, be om HMS- datablad fra importør eller forhandler.

Ikke bruk eller sprøyt i nærheten av barn. Sikt ikke linjemerkemaskinen for baner mot, eller sprøyt på noen personer eller dyr. Hold hender og andre kroppsdeler vekk fra det som kommer ut av pistolen. For eksempel, ikke prøv å stanse malingsflyten med noen del av kroppen.Denne linjemerkemaskinen for baner bygger opp et indre trykk på 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi) ved bruk. Følg denne Trykkavlastningsprosedyren hver gang du stanser sprøytingen og før du rengjør, sjekker, utfører service på eller transporterer utstyret for å hindre alvorlig skade.

ti20183a

ti20193a

S

ti20211a

ti20212a

A

ti20184a

D

ti20183a

D


16 332481J

Valgfri rengjøring:• Utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10.

• Tøm malingsbeholderen, se side 12.

• Koble fra motorstøpselet (N) og ta av materialdispenseren (E) fra høydejusteringsfestet.

• Ta av malingsbeholderen (S) fra linjemerkemaskinen for baner.

• Rengjør malingsbeholderen i en vask.

• Monter malingsbeholderen på linjemerkemaskinen for baner.

• Monter materialdispenseren (E) og koble til motorstøpselet (N).

• Utfør prosedyren Skylle linjemerkemaskinen for baner trinnene 5–15, side 15.

ti21484a

ti21485a

EN

ti21363a

S

ti21487a

E

ti21483aN


332481J 17

Rense tett dysespiss/beskyttelsesmontering


2. Vend sprøytedysen (X) til RENSE-posisjon.


4. Trykk på sprøyteknappen (A) for å starte linjemerkemaskinen for baner og fjerne blokkeringen.

5. Trykk på sprøyteknappen igjen for å stoppe linjemerkemaskinen for baner.


7. Roter sprøytedysen (X) tilbake til SPRØYTE-posisjon.

8. Sett fylle-/sprøyteventilen NED til sprøyteposisjon.

9. Trykk på fylle-/sprøyteknappen for å starte sprøyten og fortsette å sprøyte.

10. Hvis dysen fremdeles er tett, kan det være nødvendig å gjenta trinnene 1–9 flere ganger.

11. Hvis materiale fortsatt ikke blir sprøytet, utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10.

12. Utfør Fjerning/rengjøring av dyse, side 19.

13. Utfør Fjerning/rengjøring av filter, side 11.

14. Hvis gjeldende, utfør CleanShot rengjøring, side 19.

Utfør alltid Trykkavlastningsprosedyrefør rensing av tett sprøytedyse/beskyttelsesmontering.

ti20183a

ti20192a

X

ti20184a

D

ti20212a

A

ti20191a

X

Lagring

18 332481J

Lagring

1. Rengjør linjemerkemaskinen for baner. Se Avstengning og rengjøring, side 15.

2. Løft fylle-/sprøyteventilen (D) OPP til fylleposisjon.

3. Hell en liten mengde Pump Armor i bunnen av malingsbeholderen.

4. Trykk på sprøyteknappen (A) for å pumpe materialet.

5. Trykk på sprøyteknappen for å stoppe når Pump Armor strømmer gjennom fylleslangen.


7. Trykk på sprøyteknappen for sprøyte materiale.

8. Trykk på sprøyteknappen for å stoppe når Pump Armor strømmer gjennom dysen.

9. Plugg laderen inn i linjemerkemaskinen for baner. Se Lading av batteriet, side 8. Lad til full oppladning og koble fra.

10. Oppbevar linjemerkemaskinen for baner innendørs på et kjølig, tørt sted. Alltid lagre linjemerkemaskinen for baner med litt Pump Armor i pumpen/beholderen. Aldri lagre linjemerkemaskinen for baner tørr eller med maling i pumpen/beholderen.

MERKNADHvis linjemerkemaskinen for baner ikke blir lagret med Pump Armor, vil det resultere i driftsproblemer neste gang du sprøytemaler. Sirkuler alltid Pump Armor gjennom linjemerkemaskinen for baner etter rengjøring. Gjenværende vann i linjemerkemaskinen for baner vil skade pumpen hvis det fryser.

ti20183a

D

ti20212a

A

ti20184a

D

Reparasjon

332481J 19

Reparasjon

Fjerning/rengjøring av dyse


2. Roter sprøytedysen (X) 1/4 omdreining og fjern.

3. Vask dysen i en vask under rennende vann. Bruk en børste eller pinne til å fjerne overskytende eller tørket materiale.

4. Bruk en luftslange under trykk til å blåse vekk eventuelt gjenværende materiale fra dysen. MERK: Du bør være i stand til å se tydelig gjennom dysehullet når dysen er rengjort.

5. Installer sprøytedysen (X) og sett den i sprøyteposisjon som vist under.

CleanShot™ Rengjøring (hvis gjeldende)


2. Fjern sprøytedyse/beskyttelsesmontering (G).

3. Fjern CleanShot-monteringen (Y).

4. Bruk to skiftenøkler til å fjerne nålesettet.

ti20183a

ti21497a X

X

ti21361a

ti21360a

X

ti21382a

G

ti21383a

Y

ti21384a

Reparasjon

20 332481J

5. Hold CleanShot under rennende vann og rengjør. Beveg nålen inn og ut for å rengjøre CleanShot fra overskytende eller tørket materiale.

6. Bruk to skiftenøkler til å installere nålesettet.

7. Rengjør filteret. Se Fjerning/rengjøring av filter, side 11.

8. Installer CleanShot-monteringen.

9. Installer sprøytedyse/beskyttelsesmontering (G).

ti21385a

ti21501a

ti21395a

ti21402a

G

Reparasjon

332481J 21

Utskifting av sikring

Demontering1. Utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10.

2. Koble fra motorstøpsel og sprøyteknappstøpsel.

3. Fjern materialdispenser (E) og malingsbeholder (S).

4. Bruk skiftenøkkel til å fjerne to bolter og fjern batteridekslet (B).

5. Åpne sikringsboksen og fjern gammel sikring.

Installasjon

1. Sett inn en ny standard 30 A bilsikring (standard ATO) i sikringsbeholderen.

2. Plasser tappene på batteridekslet inn i sporene og vipp baksiden av dekslet ned. Bruk skiftenøkkel til å stramme de to mutterne og feste dekslet på plass.

3. Installer malingsbeholder (S) og materialdispenser (E).

4. Koble til sprøyteknappstøpsel og motorstøpsel.

ti20183a

ti21362a

Motorstøpsel Sprøyteknappstøpsel

ti21363ati21485a

E

S

ti21369a

B

30 AMPAutomotiveRegulator ATOti21364a

MERKNAD

Når du installerer batteridekslet kan ledninger komme i klem mellom dekslet og rammen og skades. For å unngå skade må du sørge for at alle ledninger er foran batteriet når du installerer dekslet.

ti21368a

ti21486a ti21487a

S

E

ti21362a


Reparasjon

22 332481J

Utskifting av batteri


2. Koble fra motorstøpsel og sprøyteknappstøpsel.

3. Fjern materialdispenser (E) og malingsbeholder (S).

4. Bruk skiftenøkkel til å fjerne to bolter og fjern batteridekslet (B).

5. Fest batterikabler til batteriet.

For batteri med polsko

Bruk to skiftenøkler til å fjerne den taggete mutteren på batteriets minuspol (svart). Deretter bruker du skiftenøklene til å fjerne den taggete mutteren på batteriets plusspol (rød).

For batter med gjengede poler

Bruk skiftenøkkel til å løse skruen på den negative batteripolen. Bruk så skiftenøkkelen til å skru av skruen på den positive batteripolen.

6. Klipp bort transportstrips om de finnes. Løsne borrelåsstroppen fra batteriet. Ta ut batteriet.

7. Fjern bolt og mutter fra begge batteripolene.

ti20183a

ti21362aMotorstøpsel Sprøyteknappstøpsel

ti21363ati21485a

S

E

ti21369a

B

ti21366b

SVARTORANSJE, GUL

ELLER RØD



ti21482a

Reparasjon

332481J 23

Installasjon

1. Installer nytt batteri. Installer boltene og mutterne på batteripolene med kontaktene vendt mot forsiden av linjemerkemaskinen for baner. Stram borrelåsstroppene rundt batteriet for å holde det på plass.

2. Fest batterikabler til batteriet.


Bruk to skiftenøkler til å feste batteriledningen på batteriets plusspol (røde). Deretter bruker du skiftenøklene til å feste batteriets minuspol (svarte).


Bruk skiftenøkkel til å feste batterikabelen på den positive (røde) batteripolen. Deretter bruker du skiftenøkkelen til å feste til den negative (svarte) batteripolen.

MERK: En stjerne låseskive skal være mellom batteripolen og kabelen.

3. Plasser tappene på batteridekslet inn i sporene og vipp baksiden av dekslet ned. Bruk skiftenøkkel til å stramme de to mutterne og feste dekslet på plass.

4. Installer malingsbeholder (S) og materialdispenser (E).

5. Koble til sprøyteknappstøpsel og motorstøpsel.

ti21367a

ti21366b

SVARTORANSJE, GUL

ELLER RØD



MERKNAD

Når du installerer batteridekslet kan ledninger komme i klem mellom dekslet og rammen og skades. For å unngå skade må du sørge for at alle ledninger er foran batteriet når du installerer dekslet.

ti21368a

ti21486a

ti21487a

S

E

ti21362a


Reparasjon

24 332481J

Utskifting av styrekort

Demontering

1. Koble fra batteriledningene. Se Batteri fjerning trinnene 1–5, side 22.

2. Koble fra to ledninger fra batteriladerens tilkoblingsport.

3. Fjern seks torx-skruer fra kortet. Fjern kortet fra batteridekslet.

Installasjon

1. Installer et nytt kort inn i batteridekslet. Stram seks torx-skruer i kortet.

2. Koble den negative ledningen (svart) til den utvendige tilkoblingen på ladekontakten. Koble den positive ledningen (rød) til den innvendige tilkoblingen på ladekontakten.

3. Koble til batteriledningene. Se Batteri installasjon trinnene 2–5, side 23.

ti24688a

ti21370a

ti24688a

Reparasjon

332481J 25

Fjerning av pumpe/motor


2. Koble fra motorstøpselet (N).

3. Bruk en skiftenøkkel til å koble slangen fra materialdispenseren.

4. Fjern malingsbeholderen (S).

5. Fjern seks torx-skruer fra motordekslet. Fjern motordekslet.

6. Koble fra motorledningene og fjern strømledningen.

7. Fjern skumpakning og bruk skiftenøkkel for å fjerne skottmutter.

8. Løsne slangeklemmen under malingsbeholderen.

9. Fjern fire skruer fra malingsbeholderens brakett.

10. Fjern malingsbeholderen (S) fra pumpen/ motormonteringen.

ti20183a

ti21484aN

ti21363a

S

ti21373a

ti21374a

ti21377ati21377a

ti21376a

ti21375a

ti21389a

S

Reparasjon

26 332481J

11. Fjern pumpe-/motormonteringen fra beholderens brakett.

Installasjon

1. Installer slangeklemmen løst på pumpen før du installerer pumpe-/motormonteringen på pumpebraketten. Installer ny pumpe-/ motormontering inn i pumpebraketten.

2. Installer pumpe-/motormonteringen inn i malingsbeholderen (S).

3. Installer og stram til fire skruer.

4. Installer og stram til slangeklemmen til malingsbeholderen.

5. Installer og stram til skilleveggmutteren.

ti24689a

ti24689a1

ti21394a

S

ti21400a

ti21403a

ti21377a

ti21377a

Reparasjon

332481J 27

6. Installer strømledningen og koble til motorledningene. Koble den hvite ledningen til kontaktpinnen med rødt indikatormerke. Koble den svarte ledningen på den ytre kontaktpinnen.

7. Installer motordekslet, fang ledningens strekkavlastning og stram seks torx-skruer.

8. Installer malingsbeholder (S).

9. Koble til slangen til pumpe/motorutløpet igjen.

10. Koble til motorstøpselet (N).

ti21374a

SvartLedning

HvitLedning

ti21401a

ti21486a

S

ti21398a

ti21483aN

Feilsøking

28 332481J

Feilsøking

Problem Årsak LøsningPumpen/motoren kjører men materialet sprøytes ikke

Malingsbeholderen er tom Fyll malingsbeholder med sprøytemateriale. Linjemerkemaskinen for baner er ikke fylt

Fyll linjemerkemaskinen for baner. Se Begynne en ny jobb, side 13.

Det er fremmedlegemer i innløpet til kuleventilen i linjemerkemaskinen for baner.

Innløpet til kuleventilen i linjemerkemaskinen for baner sitter fast på grunn av uriktig rengjøring og lagring.

Fjern fremmedlegemer fra kuleventilen i linjemerkemaskinen for baners innløp ved å:

1. Tømme malingsbeholderen. 2. Fjerne malingsbeholderskjermen.3. Helle 2 liter (0,5 gallon) vann i malingsbeholderen. 4. Bruke en tynn stang til å bevege innløpets kuleventil

opp og ned. MERK: Hvis malingspartikler ser ut til å synke i beholderskjermen, sil malingen med en malingssokk før malingen helles i beholderen.

Pumpen/motoren går, men materialet kommer ut av fylleslangen

Fylle-/pumpeventilen er OPP Flytt ventilhåndtaket NED til sprøyteposisjon. Materialdispenserdysen er tilstoppet Rens materialdispenserdysen ved omvendt sprøyting. Se

Vendbar sprøytedyse, side 11.Materialdispenserdysen og/eller filteret er tilstoppet

Rens materialdispenserdysen ved omvendt sprøyting og rengjør filteret. Se Rense tett sprøytedyse/beskyttelsesmontering, side 17.

Dersom dysen ikke kan rengjøres ved den omvendte sprøytedyse prosedyren fjerner du dysen og rengjør den ved hjelp av en spiss renseledning, vann og trykkluft eller vann (trykkluft eller jetdyser til vann fra kranen). Hvis dysen ikke kan rengjøres må den skiftes ut.

Se Fjerning/rengjøring av dyse, side 19.CleanShot har fremmedlegemer i sin passasje

Se Fjerning/rengjøring av CleanShot, side 19.

Pumpen/motoren går ikke når sprøyteknappen er inne

Batteriet er utladet. Sprøyteknappen er rød når knappen er inne.

Koble batteriet til laderen og lad batteriet. Se Lading av batteriet, side 8.

Motorstøpselet er koblet fra Koble motorstøpselet til batteridekslet. Se (N) Identifikasjon av komponenter, 6.

Sprøyteknappstøpselet er koblet fra Koble sprøyteknappen til batteridekslet. Se (P) Identifikasjon av komponenter, 6.

Batterisikringen har feilet, og skapt en åpen krets (sprengt sikring)

Fjern batteridekslet og sjekk om ledninger er i klemme eller kortsluttet før sikringen skiftes. Se Utskifting av sikring, side 21.

Ledningene til batteriet har løsnet, blitt koblet fra eller skadet

Stram ledningskoblinger eller koble til igjen. Se Utskifting av batteri, side 22.

Væskebanene til linjemerkemaskinen for baner er tilstoppet mellom pumpen og fylle-/sprøyteventilen

Utfør Trykkavlastningsprosedyre, side 10. Hvis trykket ikke kan avlastes, noe som vises ved at materiale strømmer ut av fylleslangen, må du STOPPE og ta kontakt med Graco teknisk støtte eller ta med linjemerkemaskinen for baner til en Graco-leverandør for reparasjon.

MERK: Det røde lyset på sprøyteknappen vil blinke.Pumpen/motoren er skadet Fjern pumpen/motoren for reparasjon. Se Fjerning

av pumpen/motoren, side 25. Ta kontakt med Graco teknisk støtte eller ta med linjemerkemaskinen for baner til en Graco-leverandør for reparasjon.

Feilsøking

332481J 29

Pumpen/motoren kjører, men det røde lyset på sprøyteknappen er på

Batteriet har blitt utladet til det nivå hvor brukeren får beskjed om at batterinivået er lavt.

Lad batteriet. Koble batteriet til laderen og lad batteriet. Se Lading av batteriet, side 8. MERK: Når det røde lyset slås på, har brukeren omtrent 15 minutter med brukstid for linjemerkemaskinen for baner igjen.

Sprøytemønsterets bredde minsker

Feil høydeposisjon for materialdispenserholderen.

Juster materialdispenserholderen til ønsket bredde oppnås. Se Justering av linjebredde, side 14.

Materialdispenserdysen er utslitt. Skift ut dysen. Se Fjerning/rengjøring av dyse, side 19.Materialet er for kompakt og/eller for tyktflytende.

Juster materialdispenserholderen til ønsket bredde oppnås. Se Justering av linjebredde, side 14. Tynn ut materialet som nødvendig.

Pumpen/motoren kjøres ikke ved spesifisert RPM.

Undersøk sprøytemønsteret med kun vann. Hvis sprøytemønsteret er som det skal, fortynn materialet som nødvendig. Hvis sprøytemønsteret ikke er som det skal med vann, ta kontakt med Graco teknisk støtte eller ta med linjemerkemaskinen for baner til en Graco-leverandør for reparasjon.

Pumpen/motoren stopper innimellom, fullt sprøytemønster kan ikke oppnås

Materialet må siles for å fjerne faste stoffer.

Filtrere materialet med en malingssokk når det helles i malingsvæskebeholderen.

Materialet forsetter å strømme ut av dysen etter avsluttet sprøyting

Fremmedlegemer i CleanShot. Fjern og rengjør CleanShot. Se CleanShot rengjøring, 19.CleanShot er skadet. Ta kontakt med Graco teknisk støtte eller ta med

linjemerkemaskinen for baner til en Graco-leverandør for reparasjon.

Batteriet ble ikke fullt ladet Batteriladeren ble koblet fra for tidlig (ladingen ble avbrutt før ladingen var fullført).

Koble laderen fra linjemerkemaskinen for baner. Koble laderen fra strømkilden og la laderen være uten strøm i 5–10 minutter. Se lading av batteriet, side 8.

Ledningsterminaler er løse eller koblet fra batteriladerens tilkoblingsport (C).

Koble til terminalene igjen eller skift ut terminalene på batteriporten(C). Se Utskifting av styrekort, side 24.

Batteri er skadet eller kan ikke lenger lades opp.

Skift batteri. Se Utskifting av batteri, side 22.

Laderen er skadet. Skift ut laderen. Ta kontakt med Graco-leverandør for korrekt utskifting.

Maling lekker fra pumpe-/motordekslet

Pakningene på pumpene er slitt ut. Skift ut pumpe-/motormonteringen.

Problem Årsak Løsning

Koblingsskjema

30 332481J

Koblingsskjema

30A

FUSEAutomotive

Regulator ATO

ti21412a

WHITE

BLACKRED DOT

MOTOR

CONTROLBOARD

CHARGER JACK

RED, ORANGE OR YELLOW

BLACK

BATTERY

BLACKRED

SWITCH

Deler

332481J 31

Deler

18

103a

103b

103c

52

1

45

45

115114

4849

45

8

8

8

219

17

19

4

27

27

111

VALGFRI HULLKONTAKT FOR BATTERI

110

32

13

99

96

97

98

102

6

1415

16

46

46

39

39

39

7

5

11

10

20

109

28

7

7

28

113

ti24691b

Deler

32 332481J

Deleliste Ref. Del Beskrivelse Ant.1 16U476 RAMME, stemplet, S90 12 16U478 BRAKETT, ramme, høyre 13 16U477 BRAKETT, ramme, venstre 14 24R069 STANG, håndtak, sveiset forankring 15 16U580 AKSEL, bak, S90 16 126946 BOLT, sekskanthode 17 195367 MELLOMSTYKKE 48 126947 DEKK, 24,5 cm (10 tommer),

pneumatisk3

9 24R882 SETT, deksel, batteri, (inkluderer 96, 97a, 97b, 98, 102)

1

10 16U229 STANG, støtte 111 16U230 STANG, justering, høyde 113 15D862 MUTTER, hånd 114† 16U231 SKJERM, sprøyte, guide, plast 215 15F142 GUIDE, ledning, høyre skjerm 116 15F143 GUIDE, ledning, venstre skjerm 117 KONTAKT, lader, 12 volt, 15 Amp 1

126951 Serie A127926 Serie B

18a LADER, 120 V AC, USA 117C571 Serie A, inkluderer 1717C565 Serie B

18b SETT, lader, S90, 240 V, Europa 117C572 Serie A, inkluderer 17. 103a, 103c17C566 Serie B

18d SETT, lader, S90, 240 V, Asia/Australia

1

17C572 Serie A, inkluderer 17. 103a, 103c17C568 Serie B, inkluderer 103a, 103c

19* 24R792 SETT, kort, styre, S90, inkluderer 43

1

20 127052 KNOTT, T-håndtak 121 126949 STROPP, batteri 127 114659 GREP, håndtak 228 24P924 BRYTER, trykknapp 132 24X370 SETT, batteri, 18 Ah, forseglet 133 16U707 KABLING, motorledning 139 119547 MUTTER, sekskant, lås, nylon, tynn 340 100270 SKRUE, sekskanthode 243 119236 SKRUE, maskin, torx rundt hode 645 111570 BOLT, vogn 646 115942 MUTTER, sekskant, flenshode 648 24R664 SETT, håndtaksfester 149 115480 KNOTT, til håndtak 252 16U680 ETIKETT, merke, S90, håndtak,

loddrett2

96 16V158 ETIKETT, 12 V batterilading 197a 16V162 ETIKETT, advarsel, iso, flere 197b 16V507 ETIKETT, advarsel, iso, Europa 198 16V161 ETIKETT, instruksjoner hurtigstart 199 16V157 ETIKETT, indikatorlys 1102 16D576 ETIKETT, produsert i USA

m/globalt selsk1

103a 124783 STØPSEL, adapter, Asia/Australia 1103b 124507 STØPSEL, adapter, Storbritannia 1103c 127155 STØPSEL, adapter, Japan 1109 108774 STROPP, feste, ledninger 2110 113505 BATTERI, terminalmutter 4111 125857 BATTERI, terminalbolt 2113 16V701 KAPPE, til utskiftning 1114 111307 WASHER 2115 128131 SKRUE 2

† 24P894 SETT, sprøyteskjerm, S90, inkluderer 14, 15, 16

* Sikringen er en 30 A bilsikring, standard ATO Etiketter for advarsler og sikkerhet er tilgjengelige

gratis.

Ref. Del Beskrivelse Ant.

Deler

332481J 33

Deler

22

25

25

54

53

33

35

84

94

44

36 42

3741

29

30

31

119

43

26

26

22

24

94

55

56

49e

49d

49c

49b

49

49a

ti24693a

Deler

34 332481J

Deleliste Ref. Del Beskrivelse Antall22‡ 24R795 SETT, malingsbeholder, S90,

inkluderer 24, 25, 53, 54, 1191

24 16U373 PAKNING, lokk, beholder 225 126108 SKRUE, skulder, kontakthode 226 24R883 SETT, deksel, S90 pumpe,

(inkluderer 43)1

29 16T186 BRAKETT, pumpe 130 126954 OVERGANG, albue, 45 grad,

1/4 npt1

31 277183 SLANGE, koplet, 0,5 cm x 183 cm (3/16 tommer x 6 fot), 3300 wp

1

33 16U707 KABLING, motorledning, inkluderer 35

1

35 126955 FORING, trykkavlastning 136 113817 STØTDEMPER 137 16T185 OVERGANG, pumpeadapter 141 100071 MUTTER, sekskant 142 117791 SKRUE, trefliks 143 119236 SKRUE, maskin, torx rundt hode 644 111800 SKRUE, sekskanthode 449 16U370 FILTER, beholder inkluderer 49a–

49e1

49a 17C933 FORING, ventilkule 1

49b 192348 MUTTER, hode 149c 127962 FJÆR 149d 17C934 STAMME, ventilkule 149e 17C935 KNOTT 153 16U679 ETIKETT, merke, S90, beholder, v

side1

54 16U677 ETIKETT, merke, S90, beholder, h side

1

55 16U602 HUS, innløpsmontering 156 16T184 VENTIL, utløp, kuleventil 162 109576 PAKNING, o-ring 184 117464 KLEMME, slange, mikro 1,75

maks dia.1

94 24R172 SETT, komplett pumpe og motor 1114 865663 FILTER, mesh, beholder, 19 liter

(5 gallon) (12-pakning) (enheten ikke vist)

1

119 17C502 PAKNING, beholder, base 1128 17W933 GASKET, hopper, base 1‡ Lokk sett 24R820 er tilgjengelig (inkluderer 24)

Ref. Del Beskrivelse Antall

Deler

332481J 35

Deler

31

63

60

13

30

67

66

61

71

79

62

95

68

62

69

70

72

76

73

75

74

70a

70b

7877

65

64

62

ti24704a

125

OptionalCleanShot™ Valve

Replaces 70, 70a, 70b

Deler

36 332481J

Deleliste Ref. Del Beskrivelse Ant.13 15D862 MUTTER, hånd 130 24P124 SETT, holder, dyse (inkluderer 31 –

79)1

31 277183 SLANGE, koplet, 0,5 cm x 183 cm (3/16 tommer x 6 fot), 3300 wp

1

60 16T159 MANIFOLD, luft 161 16U255 HOLDER, dyse 162 109576 PAKNING, o-ring 363 24R790 SETT, ventil, fylle, S90,

inkluderer 62–651

64 119956 PINNE, rett 165 HÅNDTAK, tømmeventil 166 162453 OVERGANG, (1/4 npsm x 1/4 npt) 167 103147 PLUGG, rør 168 16T160 RØR, filter 169 287033 FILTER, 100 mesh 1

70 17C501 HUS, filter, dekke 170a 103610 O-RING, pakning 170b 17C500 HUS, begrenser 171 103875 ADAPTER, slange, mothake 172 16U667 SLANGE, tappe 173 16C645 SLANGE, tappe 174 196467 VENTIL 175 104893 PAKNING, o-ring 176 195400 KLIPS, fjær 177 LL5315 DYSE, sprøyte, RAC 5, linjemerking 178 243161 BESKYTTELSESMONTERING,

RAC IV / 51

79 112774 SKRUE, maskin, sltd sekskantet, skivehode

2

95 16V159 ETIKETT, pistol, filter 1125 24P969 VENTIL, CleanShot, dekke, valgfri

Ref. Del Beskrivelse Ant.

Tekniske data

332481J 37

Tekniske data

USA MetriskMaksimalt arbeidstrykk 1200 psi 8,3 MPa, 83 barAnbefalt dysestørrelse LL5315 LL5315Maksimal dysestørrelse LL5417 LL5417Vekt 60 pund 27,2 kgMål:

Lengde 40 tommer 101,6 cmBredde 23 tommer 58,4 cmHøyde 36 tommer 91,4 cm

Lagringstemperaturområde ? 33° til 120 °F 1° til 48 °CDriftstemperaturområde ? 33° til 120 °F 1° til 48 °CLydtrykknivå 79,2 dBA† lydtrykknivå

†93,8 dBA lydeffektnivå 79,2 dBA† lydtrykknivå †93,8 dBA lydeffektnivå

Vibrasjonsnivå akselerasjon Mindre enn 1,7 m/s2†† Mindre enn 5,5 fot/s2††Lader:Ladetid 6 timer til 80 %,

6 til 14 til 100 %6 timer til 80 %, 6 til 14 til 100 %

Strømkilde 120/240 V AC 120/240 V ACBatteri (forseglet blybatteri):Volt (DC) 12 V maksimalt 12 V maksimaltKapasitet 22 Ah, 264 Wh 22 Ah, 264 WhSikringStrømstyrke 30 A 30 AType Biltype, Standard ATO Biltype, Standard ATO

Pumpeskade vil inntreffe dersom væske fryser i pumpen.? Støt eller slag ved lave temperaturforhold kan føre til skade på plastdelene.? Forandringer i malingsviskositet ved svært lave eller svært høye temperaturer kan påvirke linjemerkemaskinen for

baners ytelse.† i henhold til ISO 3744 målt ved 1 m (3,3 fot)†† i henhold til ISO 5349, uten belastning

All data i bilder og tekst i dette dokumentet er basert på produktinformasjonen som var tilgjengelig da dokumentet ble publisert. Graco reserverer rettigheten til å foreta endringer når som helst uten forvarsel.

For patentinformasjon, se www.graco.com/patents.Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene. This manual contains Norwegian. MM 332119

Graco Hovedkontor: MinneapolisInternasjonale Kontorer: Belgia, Kina, Japan, Korea

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 USACopyright 2008, Graco Inc. Alle Gracos produksjonsavdelinger er sertifisert til internasjonal standard EN ISO 9001

www.graco.comRevisjon J- november 2018

Graco standardgarantiGraco garanterer for alt utstyr som det henvises til i dette dokumentet som er produsert av Graco og bærer dets navn for å være fri for defekter på materiale og utførelse på den salgsdatoen den opprinnelige kjøperen kjøpte utstyret for bruk. Med unntak av noen spesiell, utvidet eller begrenset garanti gitt av Graco, vil Graco, for en tidsperiode på tolv måneder fra salgsdatoen, reparere eller erstatte eventuelle deler av utstyret som avgjøres av Graco å være defekt. Denne garantien gjelder kun når utstyret er installert, drevet og vedlikeholdt i samsvar med Gracos skriftlige anbefalinger.

Denne garantien dekker ikke, og Graco skal ikke holdes ansvarlig for generell slitasje, eller feil, skader eller slitasje som forårsakes av feilaktig installering, feil bruk, avsliting, korrosjon, utilstrekkelig eller feilaktig vedlikehold, uaktsomhet, ulykker, sabotasje, eller erstatning av komponenter som ikke lages av Graco. Graco skal heller ikke holdes ansvarlig for feil, skader eller slitasje som forårsakes av inkompatibilitet med Graco-utstyr med konstruksjoner, tilbehør, utstyr eller materialer som ikke er levert av Graco, eller feilaktig utforming, produksjon, installering, drift eller vedlikehold av konstruksjoner, tilbehør, utstyr eller materialer som ikke er levert av Graco.

Denne garantien er under forutsetning av den forhåndsbetalte returleveransen av utstyret som hevdes å være defekt til en autorisert Graco- distributør for verifikasjon av hevdet defekt. Hvis den hevdede defekten bekreftes, vil Graco reparere eller erstatte eventuelle defekte deler kostnadsfritt. Utstyret vil bli returnert til opprinnelig kjøper når transporten er forhåndsbetalt. Hvis inspeksjon av utstyret ikke avslører noen feil i materiale eller utførelse, vil reparasjonene gjøres til en rimelig kostnad, og slike kostnader kan omfatte kostnader til deler, arbeid og transport.

DENNE GARANTIEN ER EKSKLUSIV, OG ER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTI FOR SALGBARHET ELLER GARANTI FOR EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

Gracos eneste forpliktelse og kjøpers eneste kompensasjon for brudd på garantien skal være som angitt ovenfor. Kjøperen samtykker i at ingen andre midler (inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgeskader for tapt fortjeneste, tapt omsetning, skade på person eller eiendom, eller andre følgeskader eller tilfeldige tap) skal være tilgjengelig. Enhver sak for brudd på garantien må fremsettes innen to (2) år etter salgsdatoen.

GRACO GIR INGEN GARANTI, OG FRASKRIVER SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED TILBEHØR, UTSTYR, MATERIALER ELLER KOMPONENTER SOLGT, MEN IKKE PRODUSERT AV GRACO. Disse varene som er solgt, men ikke produsert av Graco (for eksempel elektriske motorer, brytere, slanger osv.), er underlagt garantien, om noen, av varenes produsent. Graco vil gi kjøperen rimelig assistanse med å gjøre ethvert krav om brudd på disse garantiene.

Ikke i noen tilfeller skal Graco være ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som skyldes Gracos leveranse av utstyr herunder, eller utstyret, ytelsen eller bruk av produkter eller andre varer som selges under dette, enten som følge av kontraktsbrudd, brudd på garanti, uaktsomhet av Graco, eller på annen måte.

Informasjon om GracoGå til www.graco.com for den nyeste informasjonen om Gracos produkter.

For informasjon om patenter, se www.graco.com/patents.

BESTILL EN ORDRE ved å ta kontakt med din Graco-leverandør, eller ring oss på 1 800 690 2894 (USA) for å finne en leverandør i nærheten av deg.

http://www.graco.com

www.graco.com/patents

skal bare brukes til linjemerking på idrettsbaner · 2020. 5. 21. · 3. plugg laderen inn i en...

Documents