skate outofthe crowd - winner sport fila skates katalog cz lores.pdf · *84mm, velikost uk 8, bez...

SKATEOUTOFTHE CROWDFILA SKATES 2016 INLINE COLLECTION

2

FILA SKATES 2016 INLINE COLLECTION

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

3

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

JUN

IOR

23FI

TNES

S 15

FREE

SK

ATE

10

CEN

TO 0

7

AIR FLOWEVO®

POHODLÍ JE KOMBINACÍ NĚKOLIKA FAKTORŮ, MEZI NIMIŽ HRAJE VÝZNAM NOU ROLI TEPLOTA CHODIDLA. BĚHEM BRUSLENÍ SE NOHY ZAHŘÍVAJÍ A POTÍ.

Díky konstrukci FILA „Air Flow” dochází k výraznému odvětrávání bruslí, což nohy ochlazuje a udržuje je v suchu. Kombinace dvou lehkých a prodyšných síťovaných materiálů – z nichž jeden je umístěn z vnější části svršku a jeden slouží jako podšívka – znamená nejlepší systém odvětrávání bruslí. Technologie „SoftWear“ a konstrukce „Air Flow” zaručují dokonalé pohodlí.Koncept „Air Flow“ byl v maximální míře využit u modelů Ghibli a Primo Air Flow. Odvětrávací okénka na svršku a na patě zaručují extrémně efektivní proudění vzduchu uvnitř bruslí, díky čemuž je bruslení i v horkém létě příjemné.

100%PRODYŠNÉ

ES La comodidad es una combinación de varios aspectos, donde la temperatura del pie juega un papel importante. Durante la acción del patinaje, los pies se calientan y transpiran. Con air flow fila, podemos asegurar la correcta ventilación de los pies y los mantiene secos. La combinación de mallas livianas y aireadas -una situada en el exterior del revestimiento superior y una en la bota- dan la mejor ventilación para los pies del patinador. Con el "Softwear-Technology™" y la construcción Fila Air Flow la total comodidad esta garantízada. El concepto Air Flow ha sido desarrollado al más alto nivel en los modelos Ghibli y Primo Air Flow. Las ranuras de ventilación en la parte superior y en el talón permiten un extremadamente efectivo flujo de aire dentro de la bota haciendo muy cómodo el uso de este patín incluso en verano.

FR Le confort est une combinaison de plusieurs aspects, où la température du pied joue un rôle important. Pendant l’utilisation du roller le pied chauffe et devient humide. Avec le système AIR FLOW de Fila nous assurons une ventilation efficace du pied. Le système AIR FLOW rafraîchit les pieds et les garde secs. La matière du chausson est un mesh léger et respirable qui procure au patineur un ventilation optimale. Nous avons développé à haut niveau le concept Air Flow sur les modèles Ghibli et Primo Air Flow. L’aération sur le dessus et sur le talon du roller assurent un grand circuit d’air dans le chausson permettant une utilisation intensive et estivale très confortable.

DE Komfort ist eine Kombination verschiedener Aspekte, wobei die Fußtemperatur eine sehr wichtige Rolle spielt. Während des Skatens erhitzt sich der Fuß und beginnt zu schwitzen. Die Konstruktion FILA “Air Flow” gewährleistet eine korrekte Belüftung des Fußes. Durch die “Air Flow” Ventilation wird der Fuß gekühlt und trocken gehalten. Die Kombination von zwei leichten und atmungsaktiven Mesh – das eine findet am Schuhobermaterial Verwendung während das andere als Schuhfutter eingesetzt wird – sorgt für eine optimale Belüftung der Skater-Füße. “SoftWear-TechnologieTM“ und "Air Flow”-Konstruktion garantieren maximalen Komfort. Das Air Flow Konzept ist auf seinem höchsten Level angekommen bei den Modellen Ghibli und Primo Air Flow. Die Lüftungsfenster am Oberfuß und der Ferse garantieren eine extrem effektive Belüftung im Schuh, wodurch das Skaten im Sommer sehr bequem ist.

4

KONSTRUKCE VERSO

Konstrukce Verso obsahuje rám se třemi 100mm nebo 110mm kolečky. Tento systém umožňuje využívat předností velkých koleček – rychlost a pohodlí – a zároveň díky kratšímu rámu jsou tyto brusle lépe ovladatelné. Brusle se snadněji sklouznou, jsou rychlé a zároveň ovladatelné. Velká kolečka jsou nyní dostupná skutečně pro každého.

ES La nueva configuración del Verso significa que el chasis con ruedas 3 x 100 o 110mm, permite explotar la velocidad y la comodidad de las ruedas grandes y la máxima maniobrabilidad de una guía corta. La bota es más ligera para empujar, para ir más rápido y más maniobrabilidad. Las ruedas grandes ahora están verdaderamente al alcance de todos.

FR La nouvelle configuration Verso, RÁM avec 2 roues 100mm ou 110mm, permet d’exploiter la vitesse et le confort des grandes roues ainsi que la meilleure manœuvrabilité d’un châssis court. Le chausson est aussi plus léger à pousser, rapide et manœuvrable. Les grandes roues sont maintenant vraiment disponibles pour tous les âges, et tous les niveaux.

DE Der neue Aufbau des Verso bedeutet die Wahl zwischen einem Rahmen mit 3x100 mm Rollen oder 110 mm Rollen.Es erlaubt die Geschwindigkeit und den Komfort großer Rollen auszuschlachten und dabei die Beweglichkeit des kurzen Rahmens zu haben. Der Schuh ist leichter abzudrücken, schnell und wendig. Große Rollen sind jetzt wirklich für jedermann zu fahren.

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

PLUME®

TECHNOLOGIE SOFTWEAR™

PŘEBYTEČNÁ HMOTNOST JE PRYČ.Modelem Plume vytvořila značka FILA Skates novou generaci kolečkových bruslí. Použitím inovativních materiálů a kompletním přepracováním jednotlivých komponentů se nám podařilo vytvořit extrémně lehké brusle.Takhle vypadá nová generace bruslí: lehkost, komfort, ovladatelnost a rychlost.

Tato technologie eliminuje problémy s překrytím svršku a vnitřní botičky. Samotná botička, která je velmi měkká, je vyrobena z jednoho kusu a na nohu pevně padne. Díky tomu jsou brusle velmi pohodlné a lehké. Přenos energie při bruslení je přímější a brusle působí méně robustně.

O 20%NIŽŠÍ HMOTNOST

PLUME* VÁŽÍ 1 200 G, JSOU TO NEJLEHČÍ BRUSLE, KTERÉ KDY BYLY VYROBENY*84mm, velikost UK 8, bez brzdy

ES Nos hemos librado del peso.Fila skates, con el proyecto Plume, ha revolucionado el patinaje. Gracias al uso de materiales innovadores y la reingeniería de varios componentes, creamos un patin extra liviano.Este es el nuevo desarrollo en skates: ligereza, confort, maniobrabilidad y velocidad.

FR Nous nous sommes libérés d’un problème: le poids.FILA Skates vient de révolutionner le patin en ligne grâce au projet Plume. Nous avons créé, avec le concours d’utilisation de matériaux révolutionnaires et d’un développement industriel aboutis le patin le plus léger du marché. C’est la nouvelle tendance du roller en ligne: légèreté, confort, maniabilité, vitesse.

DE Wir machen es Dir leicht.Wir von FILA Skates haben mit dem Projekt Plume die Welt der Inline-Skates revolutioniert. Mit innovativen Materialien und einer neuartigen Konstruktion haben wir das Superleichtgewicht unter den Skates geschaffen.Der neue Renner unter den Inline-Skates: leicht, komfortabel, hervorragend lenkbar und sehr schnell.

ES La tecnología SoftWearTM elimina el problema de la superposición entre la parte exterior y el botin. El botin, que es muy suave, está construido de una sola pieza y ofrece un ajuste muy ceñido. Esto maximiza la comodidad y la ligereza del patin. La energía se transmite de manera más inmediata y el patín es más delgado en el diseño, generando un aspecto aún más elegante.

FR La technologie SoftWearTM a permis d’éliminer la superposition entre empeigne et chausson. La chaussure, souple et réalisée en une seule pièce, adhère parfaitement au pied, ce qui optimise le confort et la légèreté du patin. La transmission de l’énergie est plus immédiate et les encombrements réduits rendent le patin esthétiquement plus efilé.

DE Mit der SoftWear-TechnologieTM wurde die Überlagerung von Obermaterial und Innenschuh beseitigt. Der weiche Schuh besteht aus einem einzigen Stück und liegt am Fuß an. Somit werden Komfort und Leichtigkeit des Skates maximiert. Die Kraftübertragung ist unmittelbarer und die geringeren Maße lassen den Skate auch ästhetisch stromlinienförmiger erscheinen.

100 MM KOLECKAEVOLUCE RYCHLOSTI FILA Skates je značka, která vynalezla konstrukci se 100mm kolečky, přičemž délkou tato konstrukce pokrývá stejný rozsah, jako dříve používaná konstrukce 5 × 84 mm. Tento jedinečný vynález a jeho originalita byly oceněny patentem.

RY

CH

LOST

KOLEČKA80MM 84MM 100MM

ES RUEDAS DE 100 MM, LA EVOLUCIÓN DE LA VELOCIDAD, PATENTADA. Fila skates es la marca que inventó las ruedas de 100mm, manteniendo la misma distancia al suelo que las anteriores 5x84mm. La novedad y originalidad de la idea ha sido galardonada con la patente.

FR ROUES DE 100MM, L'EVOLUTION DE LA VITESSE - BREVETEFILA Skates est la marque qui a inventé le roller équipé de 4 roues 100 mm en conservant la garde au sol d’un roller équipé de 5 roues de 84 mm. Le caractère unique et original de cette idée a été reconnu par une patente.

DE 100MM ROLLEN, DIE EVOLUTION DER GESCHWINDIGKEIT - PATENTIERT. Fila Skates ist die Marke, die die 100 mm Rollen eingeführt hat. Der Abstand zwischen Schuh und Boden bleibt im Vergleich zu den 5x 84mm Rollen gleich. Die einzigartige und originelle Idee wurde mit dem Patent ausgezeichnet.

5

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CONSTANT BALANCE SYSTEM

NOVÝM SYSTÉMEM CBS JSME VSTOUPILI DO NOVÉ ÉRY JUNIORSKÝCH NASTAVITELNÝCH BRUSLÍ.Brusle se přizpůsobují rostoucí noze dítěte: kromě velikosti boty se posouvá zároveň rám bruslí a udržuje těžiště ve středu brusle. Přední část boty je uchycena k první polovině rámu. Při zvětšení délky bruslí se zároveň prodlužuje rám a tak je těžiště pořád stejné.

ES Con el Nuevo CBS, realmente ingresamos en la nueva generación de patines ajustables para niños.La adaptabilidad para el pie que crece está asegurada por la bota y el chásis simultáneamente en expansión para asegurar el balance constante del patinador mientras el pie del niño va creciendo. Al expandir la bota también se alarga el chasis pemitiendo mantener el equilibrio constante.

FR Avec le nouveau système CBS nous sommes réellement entrés dans la nouvelle génération des roller ajustables junior. L’adaptabilité au pied grandissant des enfants est assurée par la chaussure et la platine dont la longueur s’ajuste de paire ce qui permets une parfaite harmonie entre les tailles du chaussant. La portion frontale de la chaussure est connectée à la première moitié de la platine. L’allongement de la chaussure implique d’allonger également la platine de sorte que l’équilibre du roller reste constant.

DE Unser innovatives CBS Constant Balance System stellt den Einstieg in die neue Generation von größenverstellbaren Junior-Skates dar. Die Anpassung an den heranwachsenden Kinderfuß erfolgt durch die Längenregulierung sowohl des Schuhs, als auch der Schiene – somit wird ein konstantes Skating-Gleichgewicht bei jeder Schuhgröße gewährleistet. Der vordere Teil des Schuhs ist mit der ersten Hälfte der Schiene verbunden. Durch das Verlängern des Schuhs wird auch die Schiene verlängert, sodass das Gleichgewicht auf dem Skate konstant bleibt.

ES El ajuste es posible con una simple acción.- Tirar de la palanca micro-ajustable en el talón.- Girar la palanca para alargar o acortar el botin

El mecanismo es único básicamente debido a tres razones: - Es muy liviano.- Permite hacer ajustes minimos. El ajuste es milimetrico, no por centimero o tamaño del botin. - El patin puede ser ajustado en el mismo momento que se esta usando. Eso permite ajustarlo al tamaño justo.

FR Un simple geste suffit pour le réglage :- extraction du levier positionné sous le talon- rotation du levier pour allonger/raccourcir le patin

L’untilité de ce mécanisme concerne essentiellement 3 aspects :- il est très léger- il permet de régler micrométriquement la longueur ; le réglage millimétrique évite que l’on saute d’un centimètre à l’autre entre deux tailles différentes- il est possible de régler le patin en le gardant au pied, de manière à obtenir à coup sûr la bonne longueur

DE Die Regulierung des Schuhs ist ganz einfach:- den unter der Ferse liegenden Hebel herausziehen- den Hebel drehen, um den Schuh zu verlängern bzw. zu verkürzen

Das Einzigartige an diesem Mechanismus besteht grundsätzlich in drei Aspekten:- er ist ausgesprochen leicht- die Länge kann mikrometrisch genau reguliert werden. Es gibt keine Einstellungen in 1cm Größenstufen, sondern millimetergenaue Regulierungen- der Schuh kann am Fuß reguliert werden, so dass man in jedem Fall die richtige Länge wählt.

MAXIMÁLNÍFLEXIBILITA

STEJNÉ TĚŽIŠTĚ

NASTAVENÍ VELIKOST JE VELMI JEDNODUCHÉ– vytáhněte páčku umístěnou pod patou;– otáčejte páčkou a zvětšujte/zmenšujte

velikost boty;– po nastavení požadované velikosti páčku

opět zasuňte.

TENTO MECHANISMUS JE UNIKÁTNÍ VE TŘECH OHLEDECH:– je velmi lehký;– umožňuje nejpřesnější nastavení velikos

ti. Dotažení/povolení probíhá po milimetrech, ne např. po centimetrech nebo o jednu velikost bot;

– brusle je možné dotáhnout i obuté, takže si bruslař může být jistý, že má nastavenu skutečně správnou velikost.

DETSKÉ NASTAVITELNÉ BRUSLE

VÍCE VELIKOSTÍSNADNO NASTAVITELNÉ, BEZPEČNÉ

6

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

7

REVOLUCE V RYCHLOSTI.

RADA CENTO JE URCENA PRO ZÁVODY NA KOLECKOVY‘ CH BRUSLÍCH, PRO BRUSLARSKÉ MARATONY A PRO ZÁKAZNÍKY, KTERÍ CHTEJÍ TY NEJLEPSÍ BRUSLE V TÉTO KATEGORII!TY TO NEJKVALITNEJSÍ BRUSLE PODÁVAJÍ NESROVNATELNÉ VY‘ KONY A VYZNAC UJÍ SE VYNIKAJÍCÍMI FUNKCNÍMI PARAMETRY.

V RADE MATRIX NALEZNETE KOMPLETNÍ NABÍDKU BRUSLÍ, KTERÉ USPOKOJÍ VSECHNY SPECIFICKÉ POZADAVKY BRUSLARU° : SPICKOVÉ VY‘ KONY, KOMFORT & UNIVERZÁLNOST.NEPREHLÉDNE TE NOVOU, EXKLUZIVNÍ KONSTRUKCI VERSO!

LINECENTO

I N L I N E

20 16

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CZ Ultra lehké brusle s jedinečnými technickými parametry. Uspořádání koleček 4× 110 mm s nízko položeným těžištěm, karbonový skelet, nártní pásek a hliníková přezka s mikrodotažením. V oblasti kotníku teplem tvarovatelné. Špičkový produkt pro špičkové bruslaře. ES

CZ Ačkoliv je skelet ze vstřikovaného odlitku velmi lehký, díky svým parametrům zvyšuje výkon, stabilitu a odolnost tohoto modelu. Sportovně tvarovaná měkká botička je velmi pohodlná a má velmi dobré technické parametry. Na patě tlumení nárazů. Extreme Slider chrání nejvíc namáhanou část skeletu. Die-cast rám s nízkým profilem a 80 mm kolečka pro dokonalou kontrolu a ovladatelnost. ES La carcasa moldeada por inyección, es ligera y ademas mejora el rendimiento, estabilidad y durabilidad. El botin, con su ajuste suave y

deportivo, asegura el confort y un alto nivel técnico. El patin tambien posee un amortiguador en el talón. Control del deslizamiento. Caña ajustables. Chasis fundido de perfil bajo con ruedas de 80mm que aumenta la maniobrabilidad y el control. FR La coque injectée, bien que très légère, augmente les performances, la stabilité et la durée. La chaussure au chaussant souple et sportif à la fois garantit le confort et la technicité. Shock absorber dans la zone du talon. Extreme Slider comme protection de la zone la plus exposée de la coque. Tige

réglable. Châssis moulé sous pression, profil surbaissé et roues 80mm pour augmenter la manœuvrabilité et le contrôle. DE Die Injection-Schale erhöht trotz ihrer großen Leichtheit die Leistungen, die Stabilität und die Lebensdauer. Der Innenschuh mit seiner weichen und sportlichen Passform garantiert gleichzeitig Komfort und technische Eigenschaften. Shock Absorber im Fersenbereich. Extreme Slider zum Schutz des am meisten beanspruchten Bereichs der Schale. Einstellbarer Schaft. Schiene mit niedrigem Profil und 80mm Rollen für erhöhte Wendigkeit und Kontrolle.

CZ Ačkoliv je skelet ze vstřikovaného odlitku velmi lehký, díky svým parametrům zvyšuje výkon, stabilitu a odolnost tohoto modelu. Sportovně tvarovaná měkká botička je velmi pohodlná a má velmi dobré technické parametry. Na patě tlumení nárazů. Die-cast hliníkový rám a 72/76 mm kolečka pro dokonalou kontrolu a ovladatelnost. Odolný a pohodlný juniorský model. ES La carcasa moldeada por inyección, es ligera y mejora el rendimiento, estabilidad y durabilidad. El botin, con su ajuste suave

y deportivo, asegura el confort y un alto nivel técnico. El patin tambien posee un amortiguador en el talón. Chasis fundido y ruedas de 72/76mm para aumentar la capacidad de maniobra y el control. Modelo junior cómodo y duradero. FR La coque injectée, bien que très légère, augmente les performances, la stabilité et la durée. La chaussure au chaussant souple et sportif à la fois garantit le confort et la technicité. Shock absorber dans la zone du talon. Châssis moulé sous pression et roues

de 72/76mm pour augmenter la manœuvrabilité et le contrôle. Modèle junior confortable et très résistant. DE Die Injection-Schale erhöht trotz ihrer großen Leichtheit die Leistungen, die Stabilität und die Lebensdauer. Der Innenschuh mit seiner weichen und sportlichen Passform garantiert gleichzeitig Komfort und technische Eigenschaften. Shock Absorber im Fersenbereich. Druckgegossen Aluminiumrahmen und 72/76er Rollen für eine bessere Lenkung und Kontrolle. Langlebiges und bequemes Junior Modell.

COD. 010616055

NRK FUN

COD. 010616055

NRKJUNIOR

14

2016

FRE

ESK

ATE

LIN

E

RÁM:die-cast hliníkový rám; snížený profil – velmi nízká hmotnost – 4 kolečka - 243 mm – laterální nastavení

SKELET BOTY: PU, Extreme Slider.

MANŽETA: pevná, vysoká

DOTAŽENÍ: hliníková přezka s mikrodotažením

PARAMETRY BOTY:

sportovní střih, předtvarované polstrování; tlumení v oblasti paty

KOLEČKA: FILA Urban 80mm/84A

LOŽISKA: ABEC 7

HARDWARE: 8 mm závodní osy – hliníkové distanční podložky

BARVA: černá/žlutá

VELIKOST MEN: UK 5-12 US 6-13

RÁM:die-cast hliníkový rám; 4 kolečka – 231 mm (UK 1,5-3), 239 mm (UK 3,5-5) – laterální nastavení

SKELET BOTY: kompozit

MANŽETA: vysoká

DOTAŽENÍ: hliníková přezka s mikrodotažením

PARAMETRY BOTY:

sportovní střih, předtvarované polstrování; tlumení v oblasti paty

KOLEČKA:FILA Urban 72mm/82A (UK 1,5-3,0), 76mm/82A (UK 3,5-5,0)

LOŽISKA: ABEC 7

HARDWARE: 8 mm závodní osy – hliníkové distanční podložky

BARVA: černá/světle modrá

VELIKOST: UK 1,5-5,0 US 2,5-6,0

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

15

LINEFITNESS

I N L I N E

20 16

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

RADA FITNESS JE URCENA PRO TY, KDO BRUSLÍ PRO ZÁBAVU A PRO ZLEPSENÍ KONDICE, ALE ZÁROVEN VYZADUJÍ POHODLNÉ BRUSLE S DOBRY‘ MI TECHNICKY‘ MI PARAMETRY.

BRUSLE RADY FITNESS VÁM ZARUCÍ SKVELOU ZÁBAVU! DÍKY INOVATIVNÍM TECHNOLOGIÍM PLUME & AIR FLOW PRO MU° ZETE NA VLASTNÍ KU° ZI ZAZÍT EXTRÉMNÍ LEHKOST A ABSOLUTNÍ POHODLÍ.

CZ Špičkový model kategorie Fitness kombinuje rychlost 100 mm koleček se skvělou oporou fitness manžety; díky technologiím SoftWearTM a Air Flow jsou tyto brusle velmi lehké a pohodlné. ES El tope de línea en la categoría Fitness combina la velocidad de las ruedas de 100mm con el gran apoyo de la caña de

fitness y la ligereza y el confort que ofrece SoftWearTM y la tecnología Avanced Air Flow. FR Le haut de gamme Fitness combine la vitesse des roues 100mm avec le maintien de la tige fitness, accompagnées du confort et de la légèreté des technologies SoftWearTM et Advances Air Flow.

DE Das Topprodukt der Fitnesskategorie kombiniert die Geschwindigkeit der 100mm Rollen mit der großartigen Unterstützung des Fitnessschaftes. Hinzu kommen die Leichtigkeit, sowie der Komfort der SoftWearTM und des erweiterten Air Flow Konzepts.

COD. 010616059

GHIBLI

Odvětrávací okénka na svršku a extrémně efektivní systém proudění vzduchu „Air Flow“ uvnitř brusle.

100 mm kolečka, evoluce rychlosti.

16

RÁM:extrudovaný hliník 6000; 2 oblouky – 4 kolečka – 306 mm

MANŽETA: vysoká

DOTAŽENÍ: přezka, tkaničky a pásek na suchý zip

PARAMETRY BOTY:

FILA AIR FLOW, předtvarované polstrování

KOLEČKA: Fila 100mm/84A

LOŽISKA: ABEC 9

HARDWARE: 8 mm osy – hliníkové distanční podložky

BARVA: černá/lime/modrá

VELIKOST: UK 4-13 US 5-14

VELIKOST: UK 1,5-5,0 US 2,5-6,0

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

2016

FIT

NES

S LI

NE

17

CZ Špičkový model kategorie Fitness kombinuje rychlost 110 mm koleček se skvělou oporou fitness manžety; díky technologiím SoftWearTM a Air Flow jsou tyto brusle velmi lehké a pohodlné. S rozložením koleček 3× 110 mm jsou tyto brusle velmi rychlé, pohodlné a skvěle ovladatelné. ES El tope de línea en la categoría Fitness combina la velocidad de las ruedas de 110mm con el gran apoyo de la caña de

fitness y la ligereza y el confort que ofrece SoftWearTM y la tecnología Avanced Air Flow. Equipado con configuración 3x110 al cual proporciona velocidad, confort y gran maniobrabilidad. FR Le haut de gamme Fitness combine la vitesse des roues 110mm avec le maintien de la tige fitness, accompagnées du confort et de la légèreté des technologies SoftWearTM et Advances Air Flow. Equipé de 3 roues 110mm procurant vitesse,

confort et manœuvrabilité. DE Das Topprodukt der Fitnesskategorie kombiniert die Geschwindigkeit der 110mm Rollen mit der großartigen Unterstützung des Fitnessschaftes. Hinzu kommen die Leichtigkeit, sowie der Komfort der SoftWearTM und des erweiterten Air Flow Konzepts. Ausgestattet mit 3x110 Aufbau bietet er Geschwindigkeit, Komfort und großartige Wendigkeit.

COD. 010616058

GHIBLI VERSO

Rám s rozložením koleček 3× 110 umožňuje využívat předností velkých koleček – rychlost a pohodlí – a zároveň díky kratšímu rámu jsou tyto brusle lépe ovladatelné.

RÁM:extrudovaný hliník 6000; 2 oblouky – 3 kolečka – 11.2 palců

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 9


BARVA: černá/lime/modrá


VELIKOST: UK 1,5-5,0 US 2,5-6,0

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CZ Evoluce inovativního modelu Plume s 90 mm kolečky – nejlepší volba pro fitness bruslaře, kteří chtějí absolvovat středně dlouhé tréninkové jízdy, a hledají pohodlné a lehké brusle s optimálním výkonem. ES Evolución del modelo Plume, con las ruedas de 90mm, esta es la mejor opción para el patinador de fitness que quiere

participar en las sesiones de entrenamiento con un rendimiento óptimo sin perder la comodidad y la ligereza.FR Evolution de l’innovant modèle Plume, avec roues de 90 mm, ceci est la meilleure option le patineur fitness qui veut engager des sessions d’entrainement avec une performance optimum , toujours avec confort et légèreté.

DE Der Plume 90 ist die Weiterentwicklung unseres innovativen Plume-Modells. Dieser Skate, mit 90mm Rollen, ist die beste Wahl für Fitness Skater, die bei mittellangen Trainingseinheiten ihre optimale Leistung abrufen möchten und dabei gleichzeitig Komfort und Leichtigkeit genießen wollen.

COD. 010616060

PLUME90

18

2016

FIT

NES

S LI

NE

RÁM: die-cast magnesium; 4 kolečka – pad printing

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 9


BARVA: černá/zelená


COD. 010616065

PLUME90

LADY


VELIKOST: UK 4-8.5 US 6-10.5

Konstrukce FILA Air Flow zaručuje vynikající proudění vzduchu uvnitř bruslí – takové jste ještě nikdy nezažili.

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CZ Nejlehčí model, který značka FILA kdy vyrobila – hořčíkový rám, minimalistická botička a přepracované některé komponenty. Dokonalé brusle pro ty, kdo chtějí maximální zábavu a pohodlí, ale nechtějí obětovat nic z výkonu. ES El uso del magnesio en el chasis, un botin mínimo y la reingeniería de algunos componentes hacen de este modelo el patin más ligero creados por Fila hasta

el momento. Son perfectos para los patinadores que quieran divertirse con absoluta comodidad, sin sacrificar el rendimiento. FR Ce modèle innovant, grâce à l’utilisation du magnésium, au chausson minimal et à la réingéniérie de quelques composants, est le patin le plus léger créé jusqu’ici par FILA Skates. C’est le produit idéal pour ceux qui patinent pour s’amuser, avec un confort

absolu, mais sans renoncer aux performances. DE Dieses innovative Modell ist dank der Verwendung von Magnesium, des minimalen Innenschuhs und der Weiterentwicklung einiger Komponenten der leichteste Skate, den FILA Skates jemals geschaffen hat. Er ist das ideale Produkt für Skater, die Spaß haben wollen und Komfort suchen, ohne dabei auf Leistungen zu verzichten.

COD. 010615070

PLUME

19

RÁM: die-cast magnesium; 4 kolečka – pad printing

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 7


BARVA: černá/modrá


COD. 010615075

PLUMELADY

BARVA: lilla/zelená


Model Plume patří mezi nejinovativnější brusle; tyto brusle jsou vybaveny magnesiovou monocoque konstrukcí.

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CZ Díky technologiím SoftWearTM a Air Flow jsou tyto brusle velmi lehké a pohodlné – ideální model pro radost z pohybu. Zejména díky nové technologii Advanced Air Flow je tento model tou nejlepší volbou pro bruslení v horkém létě. ES Ligeros y cómodos, gracias a la tecnologia SoftWearTM y AIR FLOW, este es el producto ideal si usted desea patinar para

divertirse. En particular, la nueva tecnología Advanced Air Flow hace de este modelo la mejor opción para patinar en la temporada de verano.FR Léger et confortable grâce aux technologies, SoftWearTM et Air Flow, c’est le produit idéal pour tous ceux qui patinent pour s’amuser. En particulier, la technologie Advanced Air Flow fait de ce modèle la

meilleure option pour pratiquer le Roller en période estivale. DE Leicht und bequem dank der Technologien SoftWearTM und Air Flow ist das Produkt ideal für Fun-Skater. Im Besonderen macht die neue Air Flow Technologie das Modell zur besten Wahl beim Sommerskaten.

COD. 010616080

PRIMO AIR FLOW

20

2016

FIT

NES

S LI

NE

RÁM: die-cast hliníkový – pad printing

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 7

HARDWARE: kovové osy, hliníkové distanční podložky

BARVA: černá/lime


COD. 010616085

PRIMO AIR FLOW

LADY

BARVA: černá/lime


Odvětrávací okénka na svršku a extrémně efektivní systém proudění vzduchu „Air Flow“ uvnitř brusle.

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CZ Díky technologiím SoftWearTM a Air Flow jsou tyto brusle velmi lehké a pohodlné – snadno ovladatelné brusle, ideální pro začátečníky. ES Ligeros y cómodos, gracias a las

tecnologías SoftWearTM y AIR FLOW son fáciles de usar y muy maniobrables. Es el patín ideal para los principiantes. FR Léger et confortable grâce aux technologies SoftWearTM et Air Flow, facile

et manœuvrable, c’est le produit idéal pour tous ceux qui commencent à patiner. DE Leicht und bequem dank der Technologien SoftWearTM und Air Flow, einfach und wendig ist das Produkt ideal für Anfänger.

COD. 010616110

PRIMOALU

COD. 010616115

PRIMOALU

LADY

21

RÁM: hliník 6000 - pad printing

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 5


BARVA: Black


BARVA: černá/fialová


SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

CZ Díky technologiím SoftWearTM a Air Flow jsou tyto brusle velmi lehké a pohodlné – snadno ovladatelné brusle s kompozitovým rámem, ideální pro začátečníky. ES Ligeros y cómodos, gracias a las tecnologías SoftWearTM y AIR FLOW son

fáciles de usar y muy maniobrables gracias al chasis compuesto. Es el patín ideal para los principiantes. FR Léger et confortable grâce aux technologies SoftWearTM et Air Flow, facile et manœuvrable, grâce au châssis en

composite, c’est le produit idéal pour tous ceux qui commencent à patiner. DE Leicht und bequem dank der Technologien SoftWearTM und Air Flow, einfach und wendig dank des Rahmens aus Verbundmaterial ist das Produkt ideal für Anfänger.

COD. 010616120

PRIMOCOMP

COD. 010616125

PRIMOCOMP

LADY

22

2016

FIT

NES

S LI

NE

RÁM: kompozit - 251-264-282mm

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 5


BARVA: černá/červená




SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

23

LINEJUNIOR

I N L I N E

20 16

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

BRUSLENÍ JE PR EDEVSÍM ZÁBAVA! PROTO DE TI BRUSLENÍ MILUJÍ.ZNACKA FILA SKATES NABÍZÍ VASIM DE TEM VELMI BEZPECNÉ A UNIVERZÁLNÍ BRUSLE.

MODELY Z RADY JUNIOR JSOU LEHKÉ, ODOLNÉ A MAJÍ NASTAVITELNOU VELIKOST. SPICKOVÉ MODELY TÉTO RADY MAJÍ HLINÍKOVY‘ RÁM, SPECIFICKÉ TECHNOLOGIE PAK NALEZNETE V CELÉ RADE: PR EVRATNY‘ ROZTAHOVACÍ MECHANISMUS MICRO JEM A CONSTANT BALANCE SYSTEM PRO VYSSÍ STABILITU A KONTROLU NAD BRUSLEMI.

NECHEJME DE TI VYBRAT SI TO NEJLEPSÍ!

CZ Nový model juniorských bruslí FILA s nastavitelnou velikostí je lehký a snadno se nastavuje v jednotkách mm, dokonce i když má dítě brusle obuté. Wizy ALU mají hliníkový rám. Nejlepší volba pro začátečníky, kteří chtějí již od začátku velmi kvalitní brusle. ES El nuevo modelo extensible de FILA es ligero y fácil de usar y te acompaña en cada milímetro de crecimiento de tu pie. Es ajustable, incluso cuando estas usando los

patines y su chasis de aluminio hace que sea la mejor opción para el principiante que quiere un producto de alto rendimiento desde el inicio. FR Le nouveau modèle allongeable de FILA Skates est léger, facile à utiliser, et il suit la croissance du pied de manière micrométrique. Réglables même avec les rollers aux pieds, il s’agit de la meilleure option pour tous ceux qui débutent mais

souhaitent un produit déjà hautement performant grâce au châssis en aluminium. DE Das neue verlängerbare Modell von FILA Skates hat eine leichte Struktur, ist einfach zu verwenden und passt sich dem Wachstum des Kinderfußes auf mikrometrische Art an. Die Verstellung kann direkt am Fuß erfolgen. Bestens geeignet für Anfänger, da es sich, dank der Alustruktur, um High-Performance-Skates handelt.

CZ Jediné rostoucí brusle na trhu, u kterých se kromě posouvání velikosti boty posouvá rovněž rám (technologie CBS – Constant Balance System) a udržuje tak těžiště ve středu brusle. Nastavení velikosti po milimetrech je velmi snadné, dokonce i když má dítě brusle obuté. Nejlepší volba pro začátečníky, kteří chtějí již od začátku velmi kvalitní brusle. ES El patín extensible único en el mercado, adaptándose a los pies que crecen

constantemente, mientras se mantiene el equilibrio constante gracias al sistema CBS. Liviano y fácil de usar.FR L’unique roller allongeable sur le marché qui suit la croissance des pieds de l’enfant en maintenant, grâce à la technologie CBS, le centre de gravité constant sur le roller. Léger et facile à utiliser, il suit la croissance du pied de manière micrométrique. Réglable même

avec les rollers aux pieds. La meilleure option pour tous les débutants. DE Der einzige verlängerbare Skate auf dem Markt, der das Wachstum der Kinderfüße begleitet und dank der CBS-Technologie den Schwerpunkt auf dem Skate konstant hält. Leicht und einfach zu benutzen passt er sich dem wachsenden Fuß mit mikrometrischen Einstellungen an. Kann auch beim Tragen des Skates eingestellt werden. Die beste Wahl für Anfänger.

COD. 010616130

COD. GIRL 010616135

COD. GIRL 010616138

COD. 010615137

WIZYALU

WIZY

24

2016

JUN

IOR

LIN

E

RÁM: extrudovaný hliník 6005 – 4 kolečka - pad printing

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:

předtvarované polstrování, prodyšný samet

KOLEČKA: Fila 74mm/82A, 76mm/82A

LOŽISKA: ABEC 5

HARDWARE: kovové osy, kovové distanční podložky

BARVA:černá/šedá/lime (chlapecké) – černá/magenta/světle modrá (dívčí)

VELIKOST:M: EU 32-33-34-35L: EU 35-36-37-38XL: EU 38-39-40-41

RÁM: roztahovací kompozitový, 2 × 2 kolečka

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 5


BARVA: modrá/červená (chlapecké) – černá/modrá/růžová (dívčí)

VELIKOST:M: EU 32-33-34-35L: EU 35-36-37-38XL: EU 38-39-40-41

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

2525

CZ Legendární rostoucí brusle značky FILA. Lehké, snadno nastavitelné v jednotkách mm, dokonce i když má dítě brusle obuté. Nejlepší volba pro začátečníky.ES El modelo extensible históricos de FILA Skates. Ligero y fácil de usar sigue el crecimiento del pie de modo micrómetro. La

mejor opción para los principiantes. FR Le modèle allongeable historique de FILA Skates. Léger et facile à utiliser, il suit la croissance du pied de manière micrométrique. Réglables même avec les rollers aux pieds, c’est la meilleure option pour tous ceux qui commencent à patiner.

DE Das klassische verlängerbare Modell von FILA Skates. Leicht und benutzerfreundlich folgt es dem Wachstum des Fußes auf mikrometrische Weise. Auch bei angezogenem Skate einstellbar ist es die beste Wahl für all diejenigen, die mit dem Skaten beginnen.

COD. 010616140

X-ONE RÁM: kompozitový, 4 kolečka

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:


KOLEČKA: Fila 72mm/82A, 74mm/82A, 76mm/82A

LOŽISKA: ABEC 5


BARVA: černá/červená/lime

VELIKOST:S: EU 29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35L: EU 35-36-37-38XL: EU 38-39-40-41

COD. 010616145

X-ONEGIRL

BARVA: černá/bílá/růžová

VELIKOST:S: EU 29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35L: EU 35-36-37-38XL: EU 38-39-40-41

Nastavovací mechanismus dětských bruslí

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

26

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

2016

JUN

IOR

LIN

E

CZ Nový dětský model bruslí FILA s nastavitelnou velikostí – lehký a snadno nastavitelný. Výborná volba pro začátečníky. ES El nuevo modelo extensible de FILA Skates es ligero y fácil de manejar. Una gran

opción para principiantes. FR Le nouveau modèle FILA Skates extensible est léger et facile d’utilisation. De facile d’utilisation pour les débutants. DE Das neue längenverstellbare Modell

von Fila Skates ist leicht und einfach in der Handhabung. Eine großartige Option für Einsteiger.

COD. 010616149

COD. 010616148

J-ONEJEANS

COD. 010616147

J-ONEBOY

J-ONEGIRL

RÁM: Monocoque

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 5


BARVA: Jeans

VELIKOST:S: EU 28-29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35-36L: EU 36-37-38-39-40

27

CZ Začátečníci potřebují brusle, ale také helmu a kompletní sadu chráničů. J-ONE combo je sada, se kterou můžete s bruslením okamžitě a bezpečně začít.

ES Los principiantes no solo necesitan patines, sino también los cascos y un conjunto completo de protecciones. Es es el pack completo de FILA para empezar con total seguridad.

FR Tous ceux qui débutent ont besoin des rollers mais aussi du casque et de l’ensemble complet de protections. Voici l’ensemble complet de FILA Skates pour commencer en toute sécurité.

DE Anfänger brauchen Skates, aber auch einen Helm und ein vollständiges Schützerset. Hier das Komplettpaket von FILA Skates für einen Start in absoluter Sicherheit.

COMBO 2 SETCOD. GIRL 010616165

J-ONECOMBO 3 SET / 2 SET

RÁM: Monocoque

MANŽETA: vysoká


PARAMETRY BOTY:



LOŽISKA: ABEC 5


BARVA:černá/modrá/červená (chlapecké) – černá/stříbrná/růžová (dívčí)

VELIKOST:S: EU 28-29-30-31-32 M: EU 32-33-34-35-36L: EU 36-37-38-39-40

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

COMBO 3 SETCOD. 010616150

COMBO 2 SETCOD. 010616160

+ +

COMBO 3 SETCOD. GIRL 010616155

+ +

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

60750768

FILA SCOOTER F 145skládacínášlapná plocha: dřevo a hliníkkolečka: 145 mmložiska: ABEC 7

60750773

FILA SCOOTER F BIGskládacínášlapná plocha: hliníkkolečka: 200 mmložiska: ABEC 7

60750719

FITNESS WRISTGUARDSSizes: S, M, L, XL

60750720

FITNESS KNEEPADSSizes: S, M, L, XL

60750721

FITNESS ELBOWPADSSizes: S, M, L, XL

FRAME SET 3× 110+1× 100 mm frame set

FRAME SET 4× 110 mm frame set

FRAME SET 4× 100 mm frame set

JUNIOR PACKAGING - 60750867Velikost: XXS, XS

CZ Protection available in 3 pieces set- 3 pieces set (kneepad, elbow pad, wrist guard)ES Protección disponible en set de 3 piezas - 3 piezas (rodillera, codera, muñequera)FR Protections disponibles dans des sets de 3 pièces- 3 SET (genouillères, protégé-coudes, protég-é-poignet)DE Schutzpolster im 3er Pack- 3er Pack (Knieschützer, Ellbogenpolster, Hand-gelenkschützer)

FP JUNIOR GIRL PACKAGING - 60750970 Velikost: XXS, XS

CZ Juniorská sada chráničů na bruslení – ob-sahuje chrániče kolen, loktů a zápěstí.ES Protección disponible en set de 3 piezas - 3 piezas (rodillera, codera, muñequera)FR Protections disponibles dans des sets de 3 pièces- 3 SET (genouillères, protégé-coudes, protég-é-poignet)DE Schutzpolster im 3er Pack- 3er Pack (Knieschützer, Ellbogenpolster, Hand-gelenkschützer)

WOW PACKAGING - 60750866Velikost: S, M, L

CZ Sada chráničů na bruslení v dámském designu – obsahuje chrániče kolen, loktů a zápěstí.ES Women on KOLEČKA sets de 3 piezas- 3 piezas (rodillera, codera, muñequera)FR Protections “Women on KOLEČKA” disponibles dans des sets de 3 pièces.- 3 SET (genouillères, protégé-coudes, protég-é-poignet)DE “Women on KOLEČKA” Schutzpolster im 3er Pack.- 3er Pack (Knieschützer, Ellbogenpolster, Hand-gelenkschützer)

FP JUNIOR BOY PACKAGING - 60750969 Velikost: XXS, XS

CZ Juniorská sada chráničů na bruslení – ob-sahuje chrániče kolen, loktů a zápěstí.ES Protección disponible en set de 3 piezas - 3 piezas (rodillera, codera, muñequera)FR Protections disponibles dans des sets de 3 pièces- 3 SET (genouillères, protégé-coudes, protég-é-poignet)DE Schutzpolster im 3er Pack- 3er Pack (Knieschützer, Ellbogenpolster, Hand-gelenkschützer)

FITNESS PACKAGING - 60750865Velikost: S, M, L, XL

CZ Sada chráničů na bruslení – obsahuje chrániče kolen, loktů a zápěstí.ES Protección fitness disponible en set de 3 piezas- 3 piezas (rodillera, codera, muñequera)FR Protections usage Fitness disponibles dans des sets de 3 pièces- 3 SET (genouillères, protégé-coudes, protég-é-poignet)DE Fitness Schutzpolster im 3er Pack- 3er Pack (Knieschützer, Ellbogenpolster, Hand-gelenkschützer)

FP PACKAGING - 60750868Velikost: S, M, L, XL

CZ Sada chráničů na bruslení – obsahuje chrániče kolen, loktů a zápěstí.ES Set de protección para fitness sets de 3 piezas - 3 piezas (rodillera, codera, muñequera )FR Protections usage Fitness disponibles dans des sets de 3 pièces- 3 SET (genouillères, protégé-coudes, protég-é-poignet)DE Fitness Schutzpolster im 3er Pack- 3er Pack (Knieschützer, Ellbogenpolster, Hand-gelenkschützer)

28

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

60750872

WOW HELMETVelikost: S, MDotahovací systém

60750922

NRK HELMET WHITEVelikost: S (48-54cm), M (52-57cm), L(54-60cm)Dotahovací systém

60750921

NRK HELMET BLACKVelikost: S (48-54cm), M (52-57cm), L(54-60cm)Dotahovací systém

60750924 NRK HELMET GREENVelikost: S (48-54cm),M (52-57cm), L(54-60cm)Dotahovací systém

60750925

NRK HELMET BLUEVelikost: S (48-54cm), M (52-57cm), L(54-60cm)Dotahovací systém

60750871 FITNESS HELMET Velikost: M, LDotahovací systém

60750923 NRK HELMET LIMEVelikost: S (48-54cm), M (52-57cm), L(54-60cm)Dotahovací systém

60750873

JUNIOR HELMET BOYVelikost: XSDotahovací systém

60750874

JUNIOR HELMET GIRLVelikost: XSDotahovací systém

SADY KOLEČEK

sada 8 koleček 100 mmsada 8 koleček 90 mmsada 8 koleček 84 mmsada 8 koleček 80 mmsada 8 koleček 76 mmsada 8 koleček 72 mm

OSTATNÍ DOPLŇKY

EN Brzdy (standardní, 100 mm, 90 mm), ložiska (ABEC 9 e ABEC 7)ES Brakes (Standard, 100 mm, 90 mm), rodamientos (ABEC 9 e ABEC 7)FE Freins (Standard, 100 mm, 90 mm), roulements (ABEC 9 et ABEC 7)DE Bremse (Standard, 100 mm, 90 mm), kugellager (ABEC 9 und ABEC 7)

60756047

NRK PRO SETčerná

60756049

NRK PRO SETlime

60756050

NRK PRO SETmodrá

60756048 NRK PRO SETbílá

60756051NRK PRO SETzelená

60756046

NRK BRAKE SET60756091

SKATE TOOL

29

FILA SKATES2016 INLINE COLLECTION

30

CEN

TOFR

EESK

ATE

FITN

ESS

JUN

IOR

MATRIX EVOLUTION010612005 černo-oranžová

NRK NOS010616040černá/zelená

PRIMO AIR FLOW010616080černá/lime

GHIBLI010616059černá/lime/modrá

WIZY ALU010616130černá/šedá/lime

J-ONE JEANS010616149jeans

MATRIX VERSO010616015černá/lime/světlemodrá

NRK PRO BLACK010616050černá

PRIMO ALU010616110černá

PLUME 90010616060černá/zelená

WIZY010615137modrá/červená

J-ONE GIRL010616148černá/stříbrná/růžová

MATRIX 100010616010černá/lime/světlemodrá

NRK VERSO010616045černá/zelená

PRIMO AIR FLOW LADY010616085černá/lime

GHIBLI VERSO010616058černá/lime/modrá

WIZY ALU GIRL010616135černá/purpurová/ světlemodrá

J-ONE010616147černá/modrá/červená

NRK FUN010616055černá/žlutá

PRIMO COMP010616120černá/červená

PLUME010615070černá/modrá

X-ONE010616140černá/červená/lime

J-ONE COMBO GIRL3 SET - 010616155 2 SET - 010616165 černá/stříbrná/růžová

NRK PRO GREEN010616052zelená

PRIMO ALU LADY010616115černá/fialová

PLUME 90 LADY010616065 černá/světlemodrá

WIZY GIRL010616138černá/modrá/růžová

J-ONE COMBO 3 SET - 0106161502 SET - 010616160černá/modrá/červená

NRK JUNIOR010616055 černá/světlemodrá

PRIMO COMP LADY010616125černá/světlemodrá

PLUME LADY010615075 lilla/zelená

X-ONE GIRL010616145černá/bílá/růžová

PR EVODNÍ TABULKA VELIKOSTÍ U JUNIORSKY‘ CH MODELU°

PR EVODNÍ TABULKA VELIKOSTÍ

UK EU MP US Man

91/2 jr 28 171/2 101/2jr

101/2 jr 29 181/2 111/2jr

1/2 32 201/2 11/2

31/2 35 221/2 41/2

4 36 23 5

51/2 38 241/2 61/2

61/2 40 251/2 71/2

71/2 41 261/2 81/2

UK EU MP US Man

US Lady

4 37 23 6 5

41/2 371/2 231/2 61/2 51/2

5 38 24 7 6

51/2 381/2 241/2 71/2 61/2

6 39 25 8 7

61/2 40 251/2 81/2 71/2

7 401/2 26 9 8

71/2 41 261/2 91/2 81/2

8 42 27 10 9

81/2 421/2 271/2 101/2 91/2

9 43 28 11 10

91/2 431/2 281/2 111/2 101/2

10 44 29 12 11

101/2 45 291/2 121/2 111/2

11 451/2 30 13 12

111/2 46 301/2 131/2 121/2

12 47 31 14 13

121/2 471/2 311/2 141/2 131/2

13 48 32 15 14

SKA

TE O

UT

OF

THE

CRO

WD

31

PHOTO CREDITS:MGM SpA

Marcello RivieraJacopo Mangiameli

Denis Shirobokov

MGM SpA, FILA LICENSEE | Via Trento e Trieste, 112/C | 31050 Vedelago (TV)

ITALY | Phone +39 0423 489310 | Fax +39 0423 489291

We reserve the right to introduce without prior notice, modifications for improving the quality and performances of the products.

Printed in Italy - MGM SpA is Fila’s exclusive licensee for in-line products.

filaskates.com

Výhradní dovozce značky FILA do ČR:

WINNER SPORT, a.s. ,

Vodova 1798/68, 612 00 BRNO

www.winnersport.info

Winner Sport, a.s. si vyhrazuje právo na zrušení některých modelů v nabídce v případě, že předobjednávky nedosáhnou minimálního požadovaného množství u dodavatele.

skate outofthe crowd - winner sport fila skates katalog cz lores.pdf · *84mm, velikost uk 8, bez...

Documents