ngw ËNwhuhf> Mr pu pauhf my;yJ

njhopw;gapw;r pahsuhf e Pq;fs; vd;d nra Ëayhk Ë

,sk;guhaj;jpdupd; kJ mUe;Jjy;> Gifj;jy;> fQ;rh Gifj;jy;Nghd;w gof;fq;fspd; NghJ

md;Gs;s ngw;NwhUf;F> Mr pu pau;fSf;F> njhopw;ga pw;r pahsu;fSf;F>

jha;> je;ij> Mrpupau; my;yJ njhopw;gapw;rpahsuhfpa ePq;fs;> Nghijg;nghUl;fSf;F mbik-

ahFk; gupzhktsu;r;rpia Kd;$l;bNa jLg;gjw;F my;yJ epWj;Jtjw;F> gpuj;jpNafkhd Kf;fpa

gq;fspg;igr; nra;ayhk;. Nghijg;nghUl;fSf;F mbikahjiyj; jLj;jy; vd;gJ> Nghijg;nghUs;

gpur;rpidf;Fj; jPu;thfhJ> vdpDk; gpur;rpid Vw;glhky; jLf;fyhk; my;yJ gpd;js;spg; Nghlyhk;. md;whl

tho;f;ifapypUe;J mjid Muk;gpg;Nghkhdhy;> mJ ntw;wpaspf;Fk;: FLk;gj;Jf;Fs;> ghlrhiyapy;>

njhopw ;gapw;rpaplj;jpy;> ,isQu; re;jpg;gplq;fspy;> tpisahl;Lf; fofq;fspy;> czTg;nghUl;filapy;>

vupnghUs; epug;Gk; filfspy;> cztfq;fspy;. xU gaDs;s Nghijg;nghUs; jLg;Gf;F> ek; midtup-

dJk; gq;fspg;Gj; Njit.

gpur;rpidf;Fupa Nghijg;nghUs; Efu;tpypUe;J ,sk;guhaj;jpdiuj; jLj;J itg;gjw;F> ,yFthd

topKiwnahd;wpy;iy. vdpDk; jLg;gjw;fhd fbd Kaw;rp xd;W kl;Lk; midtUf;Fk; nghJthdJ:

mJ xt;nthU tsu;e;j kdpjuplkpUe;Jk; xU njspthd elj;ijia Ntz;Lfpd;wJ. ,sk;guhaj;jpdupd;>

Mgj;jhd mbikg;gLj;Jk; nghUl;fspd; Efu;itg; ghuhKfkhf ,Ue;jhy;> mJ mtu;fis Cf;fg;gLj;Jk;

vd;gjdhy;> jiyaPL mtrpakhfpd;wJ. khepyj;jpdJk;> cs;@uhl;rprigfspdJk; gzpg;Gf;fika>

mikg;ghdJ> Nghijg;nghUs; Efu;T gw;wpa midj;Jf; Nfs;tpfspd; NghJk Ë jdJ

Mjuit toq;FtJld;> RfeyCf;Ftpg;gpYk; jLg;G eltbf;iffspYk; jd;id <LgLj;Jfpd;wJ. ,e;j

tha;g;Gf;fisAk; ,j; Jiwrhu; epGzu;fspd; jpwikfisAk; gad;gLj;Jq;fs;!

,f; ifNaL gw;wp

jug;gl;l Fwpg;Gfs; Nju;e;njLf;fg;gl;l> Kd;ndLj;Jr; nry;yf; $ba topfis Kd;itf;fpd;wJ. ,f;

ifNal;by;> kJghdk;> Gifapiy> fQ;rh Nghd;w ,sk;guhaj;jpduhy; mjpfkhf Efug;gLfpd;w %d;W

mbikahf;Fk; nghUl;fs; gw;wpa jfty;fisAk; mtw;wpypUe;J ghJfhg;gjw;fhd elj;ijfs; gw;wpAk;

ePq;fs; fhzyhk;. kUe;JfSk; Gjpa njhlu;G+lfq;fSk; $l> ,sk;guhaj;jpdupilNa gpur;rpidahd

Efu;Tg;gof;fq;fshfyhk;.

gps;isfisAk; ,sk;guhaj;jpdiuAk; ftdpj;J> mtu;fsJ kJghd> Gifapiy> fQ;rh Efu;T

Mgj;jhdjhf cs;sjhfr; re;Njfpj;jhy;> rupahdNeuj;jpy; NghJkhdsT jiyapl Ntz;Lk;. mjd;NghJ>

,f;ifNaL cjtyhk;. xU gaDs;s mbikg;gLj;jy; jLg;gpid> ,ize;J Kd;ndLg;Nghk;!

el;ghd tzf;fq;fSld;

,sk;guhaj;jpdUf;fhf Neuj;ij xJf;Fq;fs;;

rpyNtisfspy; taJte;jtu;fSf;F ,sk;guh-

aj;jp diu tpsq;fpf; nfhs;s KbahjpUg;gJ

rhjhuzkhdJ. cq;fSf;Fj; njupe;jtu;fs;>

ez;gu;fSld; ,isQUldhd mtu;fsJ

mDgtq;fisf; Nfl;Lj; jfty; njupe;J

nfhs;Sq;fs;. mj;Jld; Kf;fpakhf: gps;is-

fSf;fhfTk; ,isQUf;fhfTk; Neuj;ij

xJf;Fq;fs;.

,sk;guhaj;jpdUld; Nghijg;nghUl;ghtid gw;wpg; NgRq;fs;.

rkhjhdj;ijf; fUj;jpy; nfhz;L> Fbj;jy;>

Gifj;jy;> fQ;rh Gifj;jy; Nghd;wtw;iwg;gw;wpg;

NgrhjpUg;gJ> ePz;l fhyr; rkhjhdj;Jf;F

toptFf;fhJ. tpj;jpahrkhd elj;ij gw;wpg;

NgRq;fs;. gps;isfSf;Fk;> ,sk;guhaj;jpdUf;Fk;

gpur;rpidfis vjpu;nfhs;sf;$ba ngupatu;fs;

Njit. Nghijg;nghUl;fisg; gw;wp epr;rakhfj;

njupahJ tpl;lhYk; $l> ,sk;guhaj;jpdu;

mjpy; Mu;tk; fhl;Lthu;fs;. jdpj;jdpahd

%yg;nghUl;fspYs;s mghak; gw;wpj; jfty;

njupe;J nfhs;Sq;fs;.

mbikahf;Fk;nghUl;fs; rk;ge;jkhf> xU tpku;rdf; fz;Nzhl;lj;Jf;F elj;ijf;F MjutspAq;fs;.

gps;isfSk; ,sk;guhaj;jpdUk;> taJte;Njhu;

mbikahf;Fk; Nghijg; nghUl;fisapl;L

vt;thW ele;Jnfhs;fpd;whu;fs; vd;gij>

mtjhdpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. jha;>

je;ij> Mrpupau; my;yJ njhopw;gapw;rpahsuhfpa

ePq;fs;> vg;NghJk; mtu;fSf;F Kd;khjpupAk; $l.

cq;fs; Raghtidfs; gw;wp Nfs;tpnaOg;Gq;fs;>

mj;Jld; mJ gw;wpa tpthjq;fSf;F

Kfk;nfhLf;fhky; jl;bf; fopf;fhjPu;fs;.

,sk;guhaj;jpdupd; Nghijg;nghUl;ghtid gw;wpa

elj;ij fl;Lg;gl;ljy;y. xU FOtpy; mJgw;wp

mNefkhf NtWgl;l fUj;Jf;fs; voyhk;.

mt;thwhd Neuj;jpy;> ,sk;guhaj;jpdupilNa

xU tpku;rdf; fz;Nzhl;lj;ij elj;ijia

tsu;g;gJld;> FOmOj;jj;Jf;F vjpuhf epw;g-

jw;Fk;> ePq;fs; Mjutspf;f KbAk;. fQ;rh-

Gifj;jy;> Gifj;jYf;nfjpuhf ,tu;fs; xU

tpku;rdf; fz;Nzhl;lj;ij nfhz;bUg;gjw;F>

mtu;fisg; gyg;gLj;Jq;fs;; mj;Jld; kJghdg;

gof;fq;fis ePq;fs; xU msTld; itj;jpUq;fs;.

Efu;itf; fl;Lg;gLj;j Kaw;rpAq;fs;.

vt;tsT ,sk;tajpy; ,isQu;fs; mbik-

g;gLj;Jk; Nghijg; nghUs;Efu;it Muk;gpf;-

fpd;whu;fNsh> mtu;fs; mjw;fbikahFk;

Mgj;Jk; mt;tsT ngupjhf ,Uf;Fk;. mjdhy;

mjidj; njhlq;Ftijg; gpw;NghLtJ Kf;fpa-

khdJ. ,sk;guhaj;jpdu; Vw;fdNt Fbg;gof;fk;>

Gifg;gof;fk; my;yJ fQ;rhGiff;Fk;

gof;fq;fisg; gofpapUe;jhy;> cjhuzkhf

,f;ifNal;bYs;s Fwpg;Gf;fisg; gad;gLj;jp -

ePq;fs; Efu;it kl;Lg;gLj;j Kaw;rpf;fyhk;. ahuhy;

jdJ Efu;itf; Fiwf;f KbANkh> mtu; VNjh

xU tpjj;jpy; Efu;itj; jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs;

itj;jpUf;fpd;whu;.

flikg;ghLila vy;iyfis tFj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

ghlrhiyapy; MrpupaUk;> njhopw;gapw;rpaplj;jpy;

gapw;WgtUk;> FLk;gj;jpy; ngw;NwhUk;

mbikg;gLj;Jk; Nghijg; nghUs;Efu;T gw;wpj;

njspthd vy;iyfis tFj;jpUf;f Ntz;Lk;.

ePq;fs; xOq;Ffis mKy;gLj;JtJk;> mjid

kPWk; gl;rj;jpy;> mjw;F vjpu;eltbf;if vLg;gJk;>

,q;F Kf;fpak;. ,sk;guhaj;jpdu; njspthd

xOq;Ffis mNefkhf Vw;Wf;nfhs;thu;fs;.

Mdhy; ju;f;fepahakw;w elj;ijia my;yJ

epahakw;w jz;lidia mtu;fs; mbf;fb

vjpu;g;ghu;fs;.

,ij ePq;fs; nra;ayhk;.

,sk;guhaj;jpdupd; iffSf;Fg; Nghijg;nghUl;fs; fpilf;fhky; ftdpj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

taJf;Ff; Fiwe;jtu;fSf;Fg; GifapiyAk;

kJghdKk; tpw;gid nra;tJ my;yJ gzk;

ngwhkNyNa nfhLg;gJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ.

,r;rl;lk; kPwg;gLtij ePq;fs; mwpe;jhy;

vjpu;eltbf;if vLq;fs;: thbf;ifahsuhfpa

cq;fs; elj;ij> tpw;gidahsuplj;jpy; ve;j

tpisitAk; Vw;gLj;jhky; ,Uf;fkhl;lhJ.

cq;fs; gps;isf;F kJghdk; my;yJ Gifap-

iy tpw;gid nra;ag;gl;bUe;jhy; my;yJ

gzkpy;yhky; nfhLf;fg;gl;bUe;jhy;> ePq;fSk;

xU Fw;wKiwg;ghL jhf;fy; nra;a Ntz;Lk;.

,e;jr; rl;lj;jPu;khdq;fs; Vd; gpuNahrdkhdit

vd;gJ gw;wp> ,isQUld; ePq;fs; NgRq;fs;.

ePq;fs; cjtpia ehLq;fs;rpyNtisfspy; taJte;Njhu; ,jw;FNky; KbahJ

vd;fpd;w vy;iyf;Fj; js;sg;gl;L tpLthu;fs;.

ez;gu;tl;lj;Jf;Fs; my;yJ Nghijg;nghUSf;f-

bikahfhky;jLj;jYk; ,isQu;tsu;g;Gk;

my;yJ Nghijg;nghUSf;fbikahjy; MNyh-

ridepiyaq;fs; Nghd;w

epWtd Jiwrhu;epGzu;fsplk; MNyhrid ngwj;

jaq;fhjPu;fs;. mNefkhf me;j ,isQDld;

my;yJ me;j AtjpAld; xU Nkyjpfkhd eLep-

iyahd kdpjUldpUe;J NgRtJ NkYk; cj-

tpahf ,Uf;Fk;. ,dpj; jdpahf ,jw;FNky;

vJTk; nra;a KbahJ vd;W ePq;fs; czu;e;J>

ePq;fs; cjtpiag; ngWtJ> ePq;fs; vLj;J

itf;Fk; xU Kf;fpakhdJk; ijupakhdJkhd

fhybahFk;.

,isQuplkpUe;J ,isQUf;fhd RNyhf

ml;ilfs;

,f;ifNal;bYs;s RNyhf ml;il efy;glq;fs;>

kJghdk;> Gifapiy> fQ;rh gw;wpa tplaq;fs;>

Nghijg;nghUSf;fbikahjy; jLg;G FREE nraw;wpl;lj;jpd; fPo; cUthf;fg;gl;lit. glq;-

fSk; fl;LiufSk; cau;tFg;G khztu;

FOtpDilaJ. tiuglf;fiyQu; ghlrh-

iyapd; tiuglepGzj;Jt tFg;G khztu;fs;>

,j;jpl;lj;ij cs;nsLj;J> mjid NkYk; tpUj;jp

nra;J> RNyhf ml;ilfshf tbtikj;Js;sdu;.

Mu ;g;ghl ;lf;fhup

kJghdk; fdit

mopj;J tplyhk;

ve ;jsT mjpfkhf ,sk ;guhaj ;j pdu ; kJghdk ; mUe ;Jfpd ;whu ;fs ;

,sk;guhaj;jpdupilNa kJghd Efu;T

Fwpg;gplj;jf;fsT cau;thfTs;sJ. njhlf;fk;

taJf;Fl;gl;ltu;fSf;F ,ilapyhd xU fzpg;gPL

fPo;f;fhZk; Kbitj; jUfpd;wJ: Vwf;Fiwa

xt;nthU ehyhtJ khztDk; xt;nthU MwhtJ

khztpAk; thuj;jpy; Fiwe;jJ xU KiwahtJ>

kJghdf; Fbghdq;fis mUe;Jfpd;whu;fs;.

,jpy; rpe;jpf;f Ntz;baJ vd;dntdpy;>

taJf;Fl;gl;ltu;fSf;F> kJghdk; tpw;wYk;

nfhLj;jYk; rl;lj;jpy; jil nra;ag;gl;bUe;Jk; $l>

,e;jg; Gs;sp tpguk; ftdpf;fj;jf;fsT cau;thf

,Ug;gJ. ,e;j ,isQupy; tPjkhdtu;fs;> jkJ

tho;ehspy; Vw;fdNt Fiwe;jJ ,uz;L Kiw rup-

ahd FbNghijapy; kpje;jpUf;fpd;whu;fs;.

kJghdk ; vd ;d t pisit Vw ;gLj ;Jfpd ;wJ

kJghdEfu;T Muk;gj;jpy;> cjhuzkhf Xa;T>

typfisf; Fiwj;jy;> gof;ftof;fj;jpypUe;J

xJq;Fjy; my;yJ re;Njhrkhd kdczu;T

Nghd;w rhjfkhd czu;it vOg;Gk;. mjd;gpd;G

cl;nfhz;l msitg; nghWj;J> ePz;lfhy>

Ntz;lg;glhj gf;ftpisTfshd cjhuzkhf

cw;rhfkpd;ik> mikjpapd;ik> rpdk;> kfpo;r;rpaw;w

kdepiy> kdmOj;jg;ghjpg;G my;yJ kJNghij-

ahy; kWehs; cz;lhFk; jiyapb Nghd;wd

njhlUk;. ,e;jg; gf;ftpisTfs; kPz;Lk; kJghdk;

mUe;JtjD}lhf epWj;jg;glyhk;. ,r;nraw;ghl;by;

xUtUila jdpg;gl;l Fzhk;rKk;> kJghdj;jpw;F

mbikahf;Fk;rf;jpapy; xU Fwpf;fg;gl;l gq;if

tfpf;Fk;. ghjpf;fg;gl;ltu; xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpd;

gpd;> xU Roy;rf;fuj;Js; mfg;gl;L> kJghdj;jpy;

jq;fpapUg;gtuhfyhk;. clyhdJ kJghdj;Jf;Fg;

gof;fg;gLtJld;> vg;NghJk; mjpfsT

kJghdj;ijj; jhq;fpf;nfhs;sg; gofpf;nfhs;Sk;.

,e;jj; jhq;fpf;nfhs;Sk; mstpypUe;J> tpUk;Gfpd;w

tpisitnal;Lk; tiuAk;> NkYk; NkYk; mUe;j

Ntz;bapUf;Fk;.

,sk ;guhaj ;j pdu ; Vd ; kJit mUe ;Jfpd ;whu ;fs ;

taJFiwe;j kdpju; mbg;gilapy; taJte;Njhiu

tpl> Mgj;ij vjpu;nfhs;gtu;fSk; mDgtk;

Fiwe;jtu;fSkhf ,Ug;ghu;fs;. jkJ vy;iy

gw;wpa mDgtq;fs; mtu;fSf;Ff; ftu;r;rpahdjhf

,Uf;fpd;wJ> mj;Jld; mJ> taJte;Njhuhtjd;

Xu; mq;fnkd mtu;fs; epidf;fpd;whu;fs;.

kJghdj;ij ,yFthfg; ngw KbtJld;>

mNefkhd ,sk;guhaj;jpdupilNa kJgh-

dk; mUe;JtJ rQ;rykw;wJ vd;fpd;w

kNdhghtKs;sJ. xU gpau; my;yJ kJgh-

dk; %yk;> mtu;fs; jhk; taJte;Njhuhf

ele;Jnfhs;s my;yJ taJ te;Njhuhfj; jk;ik

epidj;Jf;nfhs;fpd;whu;fs;. FOmOj;jKk; xU

gq;F tfpf;fpd;wJ: jhKk; ,ize;J Fbj;jhy;> jkJ

taNjhnlhj;jtu;fshy; jhk; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;

msT ngupJ vd ,sk;guhaj;jpdu; epidf;fpd;whu;fs;.

,sk;guhaj;jpdu; jhk; kfpo;r;rpaha; ,Ug;gjw;fhfTk;>

Xa;ntLg;gjw;fhfTk; Fbg;gjhf Neu;fhzypd; NghJ

$Wfpd;whu;fs;.

kJghdEfu ;T g pur ;r pidf ;Fu pajh,sk;guhaj;jpdu; mNefkhf fhyxOq;fpy;yhky;>

Mdhy; mjpfsthd kJghdj;ij cjhuzkhf

fspahl;ltpohf;fspy; Nghij jiyf;NfWk; tiu-

apy; mUe;Jfpd;whu;fs;. kUj;Jtj;Jiwiag;

nghWj;jtiuapy;> Nghij jiyf;NfWk; tiu-

apy; Fbg;gJ eQ;rhfp> mJ kuzj;Jf;F ,l;Lr;

nry;yyhk; vd;gjdhy;> ,e;j Efu;Telj;ijahdJ>

gpuj;jpNafkhfr; Nrjj;ijAUthf;Fk;. gpau;

my;yJ itd; vd;gtw;wpYs;s frg;Gj;jd;ikia

,sk;guhaj;jpdu; mjpfk; tpUk;ghjjhy;> mNefkhf

cau;e;jsT tPjj;ij ,dpg;Gg; ghdq;fSld;

fyf;fpd;whu;fs;. ,jdhy; jkJ Fbghdj;jpd;

nrwpit ,sk;guhaj;jpdu; jtwhff; fzpg;gpLtjD}-

lhf> eQ;rhFk; mghaj;ij cau;j;Jfpd;wdu;.

kJghdk;,jid ePq;fs; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;.

kJghdk,sk;guhaj;jpdupilNa kJghdj;jpd; vjpu;tpisT

taJte;Njhiu tplg; gykhdJ. mNefkhf

vilf; FiwT fhuzkhf> Fiwe;jsT kJgh-

dk; mUe;jpaTlNdNa tpisT Vw;gLtJld;>

tpiuthfNt Nghij jiyf;NfwpAk; tpLfpd;wJ.

mNefkhf> Kw;whd tpisT xU kzpj;jpahyj;jpd;

gpd;Gjhd; Vw;gLtjhf Fiwj;J kjpg;gplg;gLfpd;wJ.

mjpfupj;j Nfhgg;gLjYk;> mjdhy; mjpfupf;Fk;

td;KiwfSk;> mNjNghd;W mjpfupj;j

tpgj;J mghaq;fSk; Nkyjpf gpur;rpidf;Fupa

tpisTfsh Fk;: kJghdk; Mjpf;fk; nrYj;Jk;

NghJ> ,sk;guhaj;jpdu; tpgj;jpy; rpf;fpf;nfhs;tJ

,d;Dk; mjpfkhf cs;sJ. ,sk;guhaj;jpdupd;

%is my;yJ <uy; Nghd;w cWg;Gf;fs; ,d;Dk;

Kw;whf tpUj;jpailahj epiyapy;> kJghdk;

mtu;fsJ midj;J tsu;r;rpfisAk; EZf;fkhfg;

ghjpf;fyhk;.

ngupatu;fis tpl jq;fpapUf;Fk; epiyik kpf

tpiuthf> mjhtJ rpy khjq;fspNyNa

tpUj;jpailAk;. ,sk;tajpy; gpur;rpidf;Fupa

Efu;thdJ> gpw;fhyj;jpy; kJghdj;jpy; jq;fpapUf;Fk;

mghaj;ij mjpfupf;Fk;.

rl;l u Pj pahd j Pu ;khdq;fs; taJf;Fl;gl;ltu;fSf;F tpw;gid

nra;jYk; gzkpy;yhky; tpepNahfpj;jYk;

jilnra;ag;gl;Ls;sJ vd;gjw;Fs;

mlq;FtjhtJ:

m) kpjkhd kJrhuq;fs;

tbfl;lg;gl;l kJrhuk; mlq;fpa cw;gj;jpfs; >

M) midj;J tbfl;ba kJrhuq;fshd

gpuz;b> rhuhak;

Nghd;wd.

taJf;Fl;gl;ltu;fSf;F tpw;gid

nra;jYk; gzkpy;yhky; tpepNahfpj;jYk;

jilnra;ag;gl;Ls;sJ vd;gjw;Fs;

mlq;FtjhtJ:

itd;> gpau; nehjpf;fg;gl;l gourq;fs;> ,ju

nehjpf;f itf;fg;gl;l Fbghdq;fs; cs;spl;l

midj;J kJghdq;fSk;

jz;lidf;Fupa Fw;wthspahff; fUjg;gLjy;:

ahu; gps;isf;F ,isQDf;F kJghdj;ij

tpw;wpUf;fpd;whNuh my;yJ gzkpy;yhky;

nfhLj;jpUf;fpd;whNuh mtu; jz;bf;fg;gLthu;.

cjtf;$ba ,izaj;jsq;fs;

RthurpaNk ,y;iy

kJghdk; gytPdg;gLj;Jk;

rhujpMrdj;jpy; mkUk; NghJ> kJghdk;>

Nghijg;nghUs; ghtpj;jpUf;ff; $lhJ.

filfs; my;yJ cztfq;fs; cq;fs;

kfDf;F kfSf;F mDkjpapd;wp kJghdj;ij

tpw;wpUe;jhy;> mt;thW tpw;gid nra;af;

$lhJ vd;gJ gw;wp> tpw;gidahsUld;

NgRq;fs;; mj;Jld; mJ kPwg;gLk; gl;rj;jpy;>

ePq;fs; Kiwg;ghL jhf;fy; nra;a Ntz;Lk;.

,J> ahuhtJ cq;fs; gps;isf;Fg;

gzkpy;yhky; nfhLj;jhYk; nry;YgbahFk;.

Mr pu pauhf my ;yJ njhopw ;ga pw ;r pahsuhf murpdu; ghlrhiy Mrpupauhd Mrpupiaahd

ePq;fs; jilia ju;f;fepahaq;fSld;

eilKiwg;gLj;Jq;fs;.

ghlrhiy epu;thf xOq;FKiwfSf;Nfw;g

Nghijg;nghUs; rk;ge;jkhd eltbf;iffisf;

ifahSq;fs; my;yJ - mt;thwhd eilKiw

iftrk; ,y;yhjpUe;jhy; - mt;thwhd

eilKiw xd;iw tpUj;jp nra;a cq;fisg;

gyg;gLj;Jq;fs;.

njhopw;gapw;rpaplj;jpYk; tpgj;Jg;ghJfhg;Gf;

fhuzq;fSf;fhf kJghdj;ijj; jil

nra;Aq;fs;.

Kd;khjpup elj;ijia> ePq;fs; czu;e;J

nraw;gLq;fs;.

kJghdEfu;Tk; mjdJ tpisTfSk;

vd;gijf; fw;gpj;jypD}lhff; fl;bnaOg;Gq;fs;.

kJghdk; vd;Dk; tplaj;ijg; ngw;Nwhu;

nghWg;Gld; ,izAq;fs;.

ahuhtJ> cq;fs; ghlrhiy khztu;fSf;F

khztpfSf;F jilnra;ag;gl;l kJghdj;ij

tpw;wpUf;fpd;whu;fs; vd;gij ePq;fs; mwpe;jhy;>

ePq;fs; ghlrhiyf;fhfr; nraw;gl;L> tpw;gid

nra;jtUf;nfjpuhff; Fw;wg;gj;jpupif jhf;fy;

nra;tJ gw;wpr; rpe;jpAq;fs;.

J> kJghdk;>

ngw;Nwhuhf kJghdEfu;it> FiwthfTk; kfpo;r;rpf;fhfTk;

itj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

gpuj;jpNaf tpohf;fspy;> cjhuzkh f

FLk;gf; nfhz;lhl;lq;fspd; NghJ>

cq;fsJ gps;isfs;> thypgtajpy; cq;fs;

fz;fhzpg;gpd; fPo;> rhJthf kJghdj;ijr;

Ritj;;Jg;ghu;f;f mDkjpf;fyhk;.

cq;fs; kfDf;F kfSf;F kJghdj;ij

rhjhuzkhf mUe;jf; nfhLf;fhjPu;fs;.

cq;fs; kfDf;F kfSf;F kJghdEfu;tpd;

mghak; gw;wp tpsf;fpf; $Wq;fs;.

gpuj;jpNafkhf mjpfupj;j tpgj;J mghak; gw;wp

mwpTWj;JtJld;> kJghdj;jpd; nry;thf;F

mjpfupj;j epiyapy;> ghypay; rk;ge;jkhd

vy;iyfisf; flf;Fk; mghak; mjpfupg;gJld;

td;KiwfSk; mjpfupf;Fk; vd;gijAk;

Rl;bf;fhl;Lq;fs;

njspthd epge;jidfSld; khj;jpuNk

Nkhl;lhu; thfdj;ijf; nfhLq;fs;:

,g;NghJ vd;d nra;ayhk;

mJ ,d;Dk; cd; fl;Lg;ghl;bYs;sjh

ve;jsT mjpfkhf ,sk;guhaj;jpdu; Giff;fpd;whu;fs;

Rtp]; ehl;by; midj;J taJg;gpupT tFg;Gf;-

fspYk; Gifg;gtu;fspd; vz;zpf;if Fiwe;J

nfhz;Nl Nghfpd;wJ. taJf;Fl;gl;l

,isQu;-Atjpfspy; tPjkhdtu;fs; thuhe;jk;

Gifg;gtu;fshfTk;> mjpy; tPjj;jpdu;

ehshe;jk; Gifg;gtu;fshfTKs;sdu;. ruhrupahf>

taJ khztu;fs; tajpYk;> khztpfs;

tajpYk; Kjd;Kjyhf xU rpfnul;ilg;

Gifj;jpUf;fpd;whu;fs;.

epnfhl;bd Vw;gLj;Jk; tpisT vd;d

GifapiyAld; Nkyjpf nghUl;fs;

Nru;f;fg;gl;L> njhopw;rhiyapy; rpfnul; cw;gj;jp

nra;ag;gLfpd;wJ. GifapiyapypUf;Fk; %yg;

nghUshd> euk;Gkz;lyj;ijg; ghjpf;Fk; xU

eQ;rhd epnfhl;bd;> tpiutpy; tpisitNaw;-

gLj;Jk;. Kjypy; cly; epnfhl;bDf;Fg; gof;fg;gl;l

gpd;> xU tpisitf; fhl;Lk;. Gifg;gJ Xa;thf

my;yJ ijupakhf ,Uf;fyhk;. clyhdJ

tpiuthf epnfhl;bdpy; jq;fpapUf;fg; gofpf;-

nfhs;Sk;. vt;tsT ,sikapy; xUtu; Giff;fj;

njhlq;Ffpd;whNuh> gpw;fhyj;jpy; mjidf;

iftpLtJk; mt;tsT fbdkhf ,Uf;Fk;.

,isQu; ,e;jj; jq;fpapUf;Fk; jd;ikiaf;

Fiwthf vilNghLtjdhy;> mjidf; iftpL-

tJ ,yF vdf; fUJfpd;whu;fs;. mjpYk;

Gifg;gof;fKs;s Atjpfs;> Gifj;jypdhy;

vil iaf; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; itj;jpUf;fyhk; vd

mNefkhf epidf;fpd;whu;fs;. czTk;> cly-

irTk; cly;epiwapy; Kjyhtjhfr; nry;thf;Fr;

nrYj;Jfpd;wJ. mg;gb ,Ue;jhYk; $l>

Gifj;jyhdJ> rpwpjsT $ba cly;epiwia

tpl> mjpf Nrjj;ijAz;lhf;Fk;.

Vd; ,sk;guhaj;jpdu; Giff;fpd;whu;fs;

Gifg;gjD}lhf ,sk;guhaj;jpdu; jk;ikg;

ngup atuhf epidj;Jf; nfhs;fpd;whu;fs;.

Gifj;jy; Vw;Wf;nfhs;sg;glhj my;yJ jil

nra;ag;gl;l xU #oypy;> xU rpfnul;bd; %yk;

jkJ vjpu;g;igj; njuptpf;f KbAk;. mjpfkhd

,sk;guhaj;jpdu; jkJ cw;w ez;gu;fs;

Gifg;gjdhy; jhKk; rpfnul;ilg; Gifj;Jg;

ghu;g;ghu;fs;. jkJ tanjhj;j mNefkhdtu;fs;

Gifg;gjhf xU gpioahd fUj;ij

,sk;guhaj;jpdu; nfhz;Ls;shu;fs;. Gifj;jy;

rk;ge;jkhd elj;ijapy;> Gifg;gtu;fspilNa

NtWgl;l kdepiy fhzg;gLfpd;wJ. tajhd

Gifg;gtu;fspy; miuthrpg;Ngu;> jhk; Gifg;gijf;

iftpl tpUk;Gtjhf xj;Jf;nfhs;fpd;whu;fs;.

Gifapiy,jid ePq;fs; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;.Giappiy

dd

Rje;jpuKk; rhfrKk Ë

Gifj;jy; gpur;rpidf;FupajhGiff;fg;gl;l xt;nthU rpfnul;Lk; Nrjj;ij

cz;lhf;Ffpd;wJ. jhu;> fhgd;nkhndhf;irl;Lld;

gy Nkyjpf er;Rg;nghUl;fshd fl;kpak; my;yJ

Mu;rd; Nghd;witAk; xt;nthU rpfnul;LlDk;

Rthrpf;fg;gLfpd;wd. Rthrg;ghijia xU

rpfnul;Nl ghjpf;Fk;. xt;nthU rpfnul;Lk;

,sikahd kdpjUf;Fk; $l> tpisahl;Lr;

rk;ge;jkhd Mw;wiyf; Fiwf;Fk;. Gifj;-

jypdhy; Rthrg;igapy; Vw;gl;l Nrjj;ij>

mNefkhfr; Rfg;gLj;j KbahJ. Rthrg;ig

Gw;WNeha;f;fhshfp kuzpj;jtu;fspy; mjp$ba

vz;zpf;ifahdtu;fSf;Fg; Gifj;jNy fhuz-

khf cs;sJ. taJf;F Nkw;gl;l ,uz;L

NgUf;F xUtu;> md;whlk; xd;W njhlf;fk; ,uz;L

ngl;b rpfnul;Lfisg; Gifg;gJld;> Gifj;jypd;

tpisthf tpiuthf ,we;JtpLfpd;whu;fs;.

Gifj;jYf;Ff; Fiwe;jfhy mtfhrNk Ngh-

JkhdJ. M];JkhNehapd; NghJ typg;GNehia

ntspg;gLj;JtJld;> rspf;fha;r;rypd; NghJ>

Rfg;gLk; fhyj;ijj; jhkjg;gLj;Jk;. Rthrpj;jypy;

rpukk;> MNuhf;fpakw;w Njhy; kl;Lky;yhky;

ehw;wnkLf;Fk; jiyKb> cil Nghd;wd>

Gifj;jypd; Nkyjpf ghjfkhd tpisTfsh-

Fk;. mJkl;Lky;yhky;> Gifj;jy; mq;F

gpurd;dkhfpapUf;Fk; kw;iwNahupd;

Rfeyj;jpw;Fk; NfL tpistpf;Fk;. ePUf;Fs;shy;

Gifj;jYk; mJ Nghd;w Vida

Gifapiyiag; ghtpf;Fk; midj;J KiwfSk;

mNjNghd;W gpur;rpidf;Fupait.

rl;lj; jPu;khdq;fs;tpw;gid nra;jYk; gzkpy;yhky; tpepNahfpj;jYk;

khepyj;jpy; Gifapiy rk;ge;j-

g;gl;l nghUl;fis> taJf;Fl;gl;l

,isQUf;Ff; nfhLg;gJk; tpw;gid

nra;tJk; jil nra;ag;gl;Ls;sJ.

ghlrhiy> nghJf;fl;llq;fs;> Ntiy

nra;Akplq;fs;

nghJ ,lq;fspy; ghlrhiyfs;> rpdpkhf;-

nfhl;liffs;> tpisahl;L kz;lgq;fs;> cz -

t fq;fs; Gifj;jy;> khepyj;jpy; jil

nra;ag;gl;Ls;sJ. tpNrlkhd FwpaPLfsh y;

fhl;lg;gl;l> %lg;gl;l> Gifj;jYf;Fupa

miwfSf;Fs; khj;jpuk; Giff;fyhk;.

Muk;g - Nkw;gpupTg;ghlrhiy khzt khztp-

fSf;F> ghlrhiyf;Fupa gpuNjrk; KOtJk;>

ghlrhiyr; Rw;Wg;gazk;> ghlrhiyg;ghriw

midj;jpYk; Gifj;jy; nghJthfj;

jilnra;ag;gl;Ls;sJ.

Gifj;jyw;w Ntiyj;jyj;jpw;Fk;> mur-

rl;lj;jpd; gpufhuk; ,sk;guhaj;jpdUf;F cup-

ik Az;L.

tpsk;guj;jil

ghlrhiyr; Rw;whlypy; Gifapiy tpsk;guk;

njhq;f tpLtJ> Rtpw;ru;yhe;J KOtJk;

jilnra;ag;gl;Ls;sJ.

rpfnul;tpsk;guk; ,sk;guhaj;jpdiu Nehf;fp-

ajhf ,Uf;ff; $lhJ.

cjtf;$ba ,izag;gf;fq;fs;

,isQu;-AtjpfSf;F

dw

fpd;w

ghjpf;

kdp

Mw;

thrg;

Rfg;

hshfp

hdtu;

J.

Utu;> m

b rpfnul;Lf

tpisthf

Gifj;jY

gy Nkyjp

Mu;rd; Ng

Rthrpf;fg;g

rpfnul;Nl

,sikahd

rk;ge;jkhd

jypdhy;

mNefkhfr

Gw;WNeha;f;

vz;zpf;if

khf cs;

N ;

GifjGiff;fg;gl

cz;lhf;F

eilKiwg;gLj;Jq;fs;.

Gifj;jyw;w ghlrhiyr; Rw;whlYf;fhd> xU

xNukhjpupahd xOq;FNtiyj;jpl;lj;Jf;fhd

Nfhupf;ifia> - xU Ntis mg;gbnahd;W

,JtiuapYk; ,y;yhjpUe;jhy; - mjid

Kd;itAq;fs;.

fw;gpj;jypd; NghJ> tpNrlkhd fy;tpapay;

cjtpr;rhjdq;fSld; Gifj;jy;jLg;G gw;wp>

rhjfkhf vLj;JiuAq;fs;.

Giff;fhjpUg;gjpYs;s ed;kjpg;igg;

gyg;gLj;Jq;fs;> cjhuzkhf ghJfhg;G

nraw;wpl;lq;fspy; gq;F nfhs;sy;

Muk;gcjtpahf ,sk;guhaj;jpdUf;Fj;

jfty;fis toq;Fq;fs;.

Gifj;jy; Gifapiy jLg;G eltbf;iffspd;

NghJ> ngw;NwhiuAk; ,izj;Jf;

nfhs;Sq;fs;.

taJf;Fl;gl;l khztDf;F khztpf;F

ahuhtJ GifapiyAw;gj;jpg;nghUl;fs;

tpw;gid nra;jpUg;gij ePq;fs;

cWjpnra;tPu;fshdhy;> mtUf;nfjpuhf

ePq;fs; Fw;wg;gj;jpupif jhf;fy; nra;tJ

gw;wpr; rpe;jpAq;fs;.

,g;NghJ vd;d nra;ayhk;

vd;d vdddGGngw;NwhuhfGifj;jYf;nfjpuhd elj;ijia

epahag;gLj;Jq;fs;.

Gifj;jy; gpur;rpid gw;wp ePq;fs; jfty;

mwpe;J nfhs;tJld;> cq;fs; kfd;

kfSld; mJ gw;wpg; NgRq;fs;. gpbthjkh f

,Uq;fs;> Mdhy; vr;rupf;iffisAk;>

éu;j;jpnra;af; fbdkhd Nfhupf;iffisAk;

jtpu;j;Jf; nfhs;Sq;fs;.

vy;iyfis tFj;Jf;nfhs;Sq;fs;>

cld;gbf;iffisr; nra;Aq;fs;. cq;fs;

tPl;by; my;yJ cq;fs; Kd;dpiyapy;

cq;fs; gps;isfs; my;yJ cq;fs;

ez;gu;fspd; gps;isfs; Gifg;gijg;

nghWj;Jf; nfhz;bUf;fhjPu;fs;.

xOq;FKiwfis kPWk;NghJ> njspthfTk;>

ju;f;fepahaj;JlDk; vjpu;eltbf;if vLq;fs;.

cq;fs; kfDf;F kfSf;F Giff;fhkypUf;f

my;yJ mjidf; iftpLtjw;F - J}z;L -

jy; my;yJ md;gspg;G %ykhtJ

MjutspAq;fs;.

gpur;rpidfspd; NghJ> rupahd Neuj;jpy;

ntspahuplkpUe;J Jiwrhu; cjtpfisAk;

MjuTfisAk; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;.

Gifj;jy; gof;fKs;s ngw;Nwhuhfcq;fSila Giff;Fk; gof;fj;jpd;

ghjfkhd gf;fj;ijg; gw;wpAk; cq;fs;

gps;isAld; NgRq;fs;.

cq;fs; gps;isapd; Kd;dpiyapy;

Giff;fhjPu;fs;.

tPl;bw;Fs;Sk;> Nkhl;lhu;tz;bf;Fs;Sk;

Giff;fhjPu;fs;.

jaTnra;J> ePq;fSk; cq;fs; tpUe;jpdUk;

Giff;fhjPu;fs;.

Mr pu pauhf my ;yJ njhopw ;ga pw ;r pas pg ;gtuhfmurpdu; ghlrhiy Mrpupauhf

ePq;fs;> jilia ju;f;f epahaj;Jld;

rpfnul;LfSk; ePz;l

fhyk; tho;tjpy;iy

ve;jsT mjpfkhf ,sk;guhaj;jpdu; fQ;rh Giff;fpd;whu;fs;

mNefkhd ,isQu;-Atjpfs; fQ;rhitg;

Gifj;Jg; ghu;g;ghu;fs;. mNefkhdtupilNa ,e;j

Efu;thdJ xU jlit kl;Lk; my;yJ mupjhfNt

,Uf;Fk;. khztu;fSk; khztp-

fSk;> tajpy; Fiwe;jJ xU jlitahtJ

jkJ tho;ehspy; fQ;rhit Efu;e;jpUg;ghu;fs;.

Rtp];ehlshtpa uPjpapy;

njhlf;fk; taJf;Fl;gl;ltu;fspy;

mjpfkhNdhu; md;whlk; Gifg;gjdhy;> gpur;-

rpidf;Fupa Efu;tpid ntspg;gLj;J fpd;whu;fs;.

fle;j tUlq;fspy; fQ;rh

Efu;thdJ Fiwe;J nfhz;Nl NghapUf;fpd;wJ.

fQ;rh vd;why; vd;d vd;wiof;fg;gLk; ,e;jpa fQ;rh>

vd;wiof;fg;gLk;

cstpay; njhopw;ghl;L Cf;Ftpg;Gr; rhug;-

nghUspidf; nfhz;Ls;sJ. NkYk; tpUj;jp

nra;ag;gl;l cs;sf gapu;r;nra;if Kiwf-

spdhy;> tUlq;fSf;F Kd;G ,Ue;jij

tpl> fQ;rhthdJ ,d;W kpf cau;e;jsthd

apidf; nfhz;Ls;sJ. `~P~;

vdg;gLtJ> fQ;rhg;étpd; gprpdh-

Fk;. fQ;rhr;nrbapd; nkhl;Lf;fSk; ,iyfSk;

ku;Athdh vd;wiof;fg;gLk;.

ku;Athdh vd;Wk; miof;fg;gLk;.

fQ;rh cw;gj;jpg;nghUl;fs; ,dpg;ghd kzj;ij

ntsptpLk;. mNefkhfg; GifapiyAld; fye;J

,J Giff;fg;gLfpd;wJ mupjhf

,J czTld; Nru;j;J my;yJ NjePuhfj;

jahu; nra;ag;gLfpd;wJ. ,isQu; mNefkhfj;

jkJ ez;gu;fs; %ykhff; fQ;rhitg;

ngw;Wf; nfhs;fpd;whu;fs;. jkJ Njitf;fhf

fQ;rhr;nrbapidg; gapupLgtu;fs; Fiwe;jstpdu;

my;y.

fQ;rh vt;thwhd tpisit Vw;gLj;Jfpd;wJ

fQ;rh GifapiyAld; fye;J Giff;fg;gLk;NghJ

> FWfpa Neuj;Jf;Fs; tpisit Vw;gLj;-

Jk;. czTld; my;yJ Fbghdj;Jld; fyf;-

fg; g l;lhy;> tpisit ntspg;gLj;j ePz;l

Neuk; vLf;Fk;. tpisthdJ mstpYk;>

rhug;nghUspYk;> Efu;gtuJ Rajd;ikapYk;>

mjid Efu;fpd;w nghOjpYs;s cly;> cs

epiyapYk; jq;fpAs;sJ. fQ;rhthdJ> ,Uf;fpd;w

kNdhghtj;ijAk;> czu;itAk; mjpfupf;fpd;wJ

my;yJ Nrhu;tilag; gz;Zfpd;wJ. mj;Jld;

czu;jy;> vjpu; tpisit ntspg;gLj;Jk; Mw;wy;>

fpufpf;Fk; Mw;wy; mJNghy; mtjhdpj;jy;> FW-

fpaNeu Qhgfrf;jp Nghd;wtw;iw khw;WtJld;

mtw;iwf; fl;Lg;gLj;jTk; nra;fpd;wJ. fQ;rh

mghakw;wJ my;y> Mdhy; msTld; Efu;e;jhy;

kJghdj;ij tplr; Nrjk; tpistpf;fhjJ. cliy j;

jq;fpapUf;f itf;Fk; jd;ikaw;wJ> ,Ue;j Ngh-

jpYk; cstpay; uPjpapy; jq;fpapUf;Fk; epiyf;F

mJ ,l;Lr; nry;yyhk;. fQ;rhthdJ> fLik-

ahd Nghijg;nghUl;ghtidf;fhd

Muk;gg; Nghijg;nghUshfhJ.

Fk;

dJ>

ijg;nghUl;ghtidf;fhd

fhJ.

,jid ePq;fs; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;.

ffQ;rhve;jg; ghijapy; eP gazpf;fpd;wha;

,Wjpj; jupg;gplk; fQ;rh

Vd; ,sk;guhaj;jpdu; fQ;rhit Efu;fpd;whu;fs;

Nghijg;nghUl;fisg; guPl;rpj;Jg; ghu;f;-

Fk; czu;thdJ> ,stajpy; mNefkhf tuf;

$baJ. ,sk;guhaj;jpdu; fQ;rhit mNefkhf

ez;gu;fs;> ez;gpfSld; Nru;e;J Efu;e;J

mf;FOtpy; jk; mq;fj;Jtj;ij czu;e;J

mDgtpg;ghu;fs;. mq;F Kf;fpakhf ,Ug;gJ

mwpAk; MtYk;> kfpo;r;rpiaj; NjlYk;>

Xa;ntLj;jYkhFk;.

fQ;rh Efu;thdJ gpur;rpidf;Fupajh

fQ;rhEfu;thdJ> Fiwe;j taJila ,sk;-

guhaj;jpdupilNa taJf;Fl;gl;ltu;fs; nghJ -

thfg; gpur;rpidahdJld;> gps;istsu;g; Gf; Fg;

nghWg;ghdtu;fSf;F xU njspthd mghar-

kpQ;irAkhFk;. fQ;rhg;Gifia gpuj;jpNafkhf

Mokhfr; Rthrpg;gjdhy;> RthrcWg;GfSf;Fk;>

FUjpr;Rw;Nwhl;lj;njhFjpf;Fk; fQ;rhthdJ>

Gifapiyia tplr; Nrjk; tpistpf;fpd;wJ.

msitAk; mjdhy; Vw;gLk; tpisitAk;

,d; msT fLikahf khw;Wtjdhy;> fzpg;gpLtJ

kpfTk; fbdkhFk;. mjpfsthd Efu;T gPjpia -

Ak;> mr;rczu;itAk; cz;lhf;fyhk;. Qhgf-

rf;jpAk;> vjpu;tpisit ntspg;gLj;Jk; NeuKk;>

fQ;rhitg; GifapiyAld; fye;J Giff;Fk;

NghJ fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd. thfdq;fis

Xl;LtJk;> ,ae;jpuq;fis ,af;FtJk;

fQ;rhtpd; nry;thf;Ff;Fl;gl;bUf;Fk; ghtpj;-

jpUf;Fk; NghJ> mghafukhdJ. fQ;rh

Rtpw;ru;yhe;jpy; rl;ltpNuhjkhdJld; mjd;

Efu;thdJ> ,sk;guhaj;jpdUf;F rl;l-

uPjpahd jz;lidf;Fk; toptFf;Fk; mg-

uhjk;). ,iltplhj fQ;rhg;ghtidahdJ>

fpufpf;Fk; Mw;wy;> mtjhdpj;jy;> fw;wy;jpwik

Nghd;wtw;iwf; Fiwg;gJld;> ePz;lfhy jPtpu

fQ;rhg;ghtidahdJ> cstpay;uPjpapy; mjpy;

jq;fpapUf;Fk; epiyikf;Fk; ,l;Lr; nry;yyhk;.

cstpay; my;yJ euk;gpay; gpur;rpidAs;s

kdpjUf;F> fQ;rh Efu;thdJ kdmOj;jk;

my;yJ gpw fLikahd cstpay; Neha;fis

cz;lhf;fyhk; mjhtJ ,e;Neha;fis mjpfupf;-

fyhk;.

gpur;rpidahd Efu;T vg;gb ntspg;gLk;

,sk;guhaj;jpdupilNa gpur;rpidahd Efu;T> xU

ehSf;Fs; tpUj;jpailakhl;lhJ. gpur;rpidahd

Efu;tpd; mwpFwpahtJ:

jpBnudg; gykhd Mw;wypd;ikAk; ghl-

rhiyapy; my;yJ Ntiyj;jyj;jpy; mjpf-

khd tutpd;ikAk;.

gpd;thq;FjYk; gpwUld; Nruhky; xJq;-

fpapUj;jYk;> jpBnud ez;giu khw;WjYk;.

tpUg;gkpd;ikAk; czu;r;rpapd;ikAk; my;yJ

czu;T jsk;GjYk;.

fQ;rhitg; GifapiyAld; fye;J Giff;Fk;

,g;gof;fNk > tho;f;ifapd; ikag;-

nghUshfp tpLk;: fQ;rh ,y;yhky; Xa;-

ntLj;jy;> J}q;Fjy; my;yJ Ntiy nra;jy;

vd;git ,ayhj fhupakhfptpLk;.

vdf;F ntWj;J tpl;lJ>

fQ;rh Giff;fhkNyNa

vd;dhy; vy;yhtw;iwAk;

kwf;f KbtJld;

eifr;RitahfTk;

,Uf;f KbAk;.

epiyik jPtpukhf ,Uf;fpd;wJ vd;W ePq;fs;

czu;e;jhy;> xU MNyhridepiyaj;jpd;

Mjuit ePq;fs; ehLq;fs;. cq;fs;

kfDf;F kfSf;F MNyhridtha;g;G

,Ug;gijr; Rl;bf; fhl;Lq;fs;.

Mrpupauhf my;yJ njhopw;gapw;rpaspg;gtuhffQ;rhEfu;Tj; jiliag;

ghlrhiytsTf;Fs;> ghlrhiy

tpohf;fspy;> ghlrhiyg;ghriwfspd; NghJ

eilKiwg;gLj;Jq;fs;.

ghlrhiyapy; my;yJ epWtdj;jpy;

xOf;ftpjpfs; kPwg;gLk; NghJ> xNukhjpupahd

eilKiwfisf; filg;gpbAq;fs;.

NtiyNeuj;jpd; NghJ> tpgj;Jj;jLg;Gf;

fhuzq;fSf;fhfTk; midj;J KiwfspY-

khd fQ;rhEfu;tpidj; jil nra;Aq;fs;.

gpur;rpidahd fQ;rhEfu;Ts;s ,sk;guh-

aj;jpdupd; Mw;wy;> ghlrhiyapy;

my;yJ njhopw;gapw;rpapd; NghJ Fiw-

tilAk; fhuzj;jpdhy;> mNefkhfg;

ngw;NwhUf;F Kd;ghf> Mrpupau;fs; my;yJ

njhopw;gapw;rpahsu;fs; mtjhdpj;J tpL-

thu;fs;. ,sk;guhaj;jpdupilNa NtW

gpur;rpidahd mwpFwpfs; fhzg;gLkplj;Jk;

ePq;fs; vjpu;eltbf;if vLg;gJ mtrpak;.

,sk;guhaj;jpdupilNa gpur;rpidf;Fupa

tsu;r;rpapd; mwpFwpfis ePq;fs; mt-

jhdpj;jhy;> mtu;fSld; Ngr KaYq;fs;;

mj;Jld; mtu;fsJ ngw;NwhUf;Fj;

njupag;gLj;Jq;fs;.

,isQu;fSf;Fk;> AtjpfSf;Fk;>

ngw;Nwhu;fSf;Fk; MNyhridepiyaq;fs;

,Ug;gijr; Rl;bf;fhl;Lq;fs;.

Kd;$l;bNa jiyapLjy;jpl;lk; rk;ge;jkhf

Mrpupauhd ePq;fs; ghlrhiy epu;thfj;Jf;Fs;

Ngr Ntz;Lk; my;yJ mJ Nghd;w xd;wpid

tpUj;jp nra;a> ePq;fs; Kay Ntz;Lk;.

rl;lj; jPu;;khdq;fs;fQ;rh xU rl;ltpNuhj kaf;fkUe;jhFk;.

mjidg; gapupLjYk;> tpw;gdT-nfhs;tdT

nra;jYk;> itj;jpUj;jYk;> Efu;jYk; jil

nra;ag;gl;Ls;sd. tPjpg;Nghf;Ftuj;jpd; NghJ>

ve;j kd;dpg;Gk; fpilahJ: ahu; fQ;rh Gifj;-

jpUe;J mNj NghijAld; thfdk; nrYj;Jk;

NghJ fz;Lgpbf;fg;gLfpd;whNuh> mtu; jdJ

rhujpg;gj;jpuj;ij cldbahff; fhyf;nfL ,y;yh-

ky; ifaspf;f Ntz;Lk;.

cjtf;$ba ,izaj;jsq;fs;

,isQu;-AtjpfSf;F

ngw;Nwhuhf ngw;Nwhuhfpa cq;fSf;F> cq;fs; kfd;

my;yJ kfSf;Ff; fQ;rh ghtpf;Fk;

gof;fKs;sJ vdr; re;Njfpj;jhy; my;yJ

njupe;jhy;:

cq;fs; gps;isAld; mJgw;wpg; NgRq;fs;.

fQ;rh Giff;fpd;whu; vd epr;rakhfj;

njupe;jpUe;jhy; my;yJ re;Njfpj;jhy;>

mjidapl;Lg; gPjpaile;J mjw;nfjpuhfr;

nraw;glhjPu;fs;> mj;Jld; NgRk;NghJ

kfid kfisf; Fw;wr;rhl;Lfshy;

%o;fbf;fhjPu;fs;.

fQ;rh Efu;tpdhy; Vw;gLk; Mgj;ijr;

Rl;bf;fhl;Lq;fs;.

cq;fs; epiyg;ghl;ilj; njuptpg;gJld;

cq;fs; kfDld; kfSld; xOq;F

fl;Lg;ghl;LKiwfisg; Ngrpf; ifahSq;fs;.

,g ;NghJ vd ;d nra ;ayhk ; ;

jiyikafk;

njhiyNgrp njhiyefy;

njhiyNgrp Neuq;fs;:

jpq;fs;> nrt;tha;> tpahod;> nts;spf;fpoikfspy; kzp

kzp> Gjd;fpoik njhlf;fk; kzp tiu

fye;JiuahlYf;fhd re;jpg;G Neuj;ijg; Ngrpj; jPu;khdpf;f Ntz;Lk;.

NjitNaw;gl;lhy;> fhupahya Neuk; jtpu;e;j Neuq;fspYk; eilngwyhk;

gpuNjr epiyaq;fs;

,isQu; rk;ge;jkhd

Nfs;tpfs; ,isQu; rk;ge;jkhd Nfs;tpfSf;F> gps;istsu;g;Gk; FLk;g MNyh-

ridAk; cq;fsplj;jpNyNa cq;fSf;fhfj; jahuhfTs;sJ. fPo;tUk;

,izaj;njhlu;gpy; cq;fs; gpuNjrj;jpYs;s MNyhrid epiyaj;ij

ePq;fs; fz;Lnfhs;syhk;.

Nkyjpf tha;g;Gfs Ë Nkyjpf MNyhrid tha;g;Gfis vd;Dk;

,izaj;jsj;jpd; fPo; ePq;fs; fhzyhk;.

khepyj;jpYs;s jLg;Gf;fhd epiyaq;fSk; mbikg;gLj;Jk; nghUl;fSf;fhd MNyhridAk;

mr;Rg;gjpg;G

ntspaPl;lhsu; khepyj;Jf;$lhf> mikg;Gf;F

MjuT toq;fg;gLfpd;wJ

tbtikg;G

mr;rfk Ë

fhu;j;jpif

khepyj;jpd; Nghijg;nghUs; jLg;G epWtdj;jpd; ,Nj ngaUs;s

ifNal;bd; Mk; Mz;bd; tJ gjpg;gpYs;s thrfq;fis>

mjpYs;sthNw ,f;ifNaL nfhz;Ls;sJ.

nghUl;fisg; ngWtjw;fhd Nfhupf;if

,f; ifNaL

gf;fq;fs;

gupNrhjid ikak Ë ,isQu; ghJfhg;G

RNyhf ml;il> rupghu;f;Fk; gl;bay;>

jhdhf xl;Lk; girAld; $ba RNyhf

ml;il taJf;fz;fhzpg;G

ml;il

RNyhf ml;ilfSk; gl ml;ilfSk;

kJghdk;> Gifapiy> fQ;rh - xt;nthd;wpYk;

tplaq;fs; ,e;j

,izaj;jsj;jpD}lhf> ifNal;bd; gpujpfisf;

Nfhuyhk; jiyg;G:

,f; ifNaLfs; kJghdk;> Gifj;jy;> fQ;rh> ,izak;

Nghd;w tplaq;fs; rk;ge;jkhfg; ngw;NwhUf;fhd topfhl;b> njhopw;gapw;rpahsUf;fhd MNyhr-

fu; kl;Lky;yhky;> ghJfhg;G-Fwpg;GfSldhd jfty;epiwe;j ngw;Nwhu; fbjq;fisAk; nfhz;lit.

vd;Dk; ,izaj;jsj;jpD}lhfg; gpujpfis tbtj;jpy; gjptpwf;fk;

nra;ayhk; my;yJ gpujpfisf; Nfhuyhk;.

,d; ifNaLfs;

nghUl;fs;

,ytr Nfhupf;iffs; jghw;nryT cl;gl khepyj;Jf;F khj;jpuk; nry;YgbahFk;.

vd;Dk; njhiyNgrp ,yf;fj;Jf;$lhf my;yJ

vd;Dk; ,izaj;jsj;jpy; gpujpfisf; Nfhuyhk;.

ngw;Nwhuhf> Mr pu pauhf my;yJ njho pw;ga pw;r pahsuhf e Pq;fs; vd;d nra;ayhkÊ

,sk;guhaj;jpdupd; kJ mUe;Jjy;> Gifj;jy;> fQ;rh Gifj;jy;

Nghd;w gof;fq;fspd; NghJ