skjærgårdssang bilag 2016

sgsang.no

LANGESUND12. - 14. AUGUST 2016

PETER HALLSTRÖM HANS PETTER HAMMERSMARKELSA HARRIS MARIA GUSTIN BERGSTRÖM CAP

LENA-MARIA KLINGVALL STEIN & CHRISTIAN INGEBRIGTSEN ELISABETH ØDEGÅRD WIDMER

MARIA ARREDONDO & TORSTEIN SØDAL

TRIBUTE TO CHORALERNA-

CALEIDO

ANGELA PRIMM

Booking og informasjon:

Tlf: 35 97 81 44Web: www.badeparken.noMail: [email protected]

Lek deg til gode ideer på Quality Hotel & Resort Skjærgården

161 rom, moderne kursfasiliteter & en spennende aktivitetsmeny sominnbyr til ekte glede.





Vi støtter kulturen i Bamble!Skagerak Energi, – stolt hovedsponsor av Skagerak-festivalene 03









Vi støtter kulturen i Bamble!Skagerak Energi, – stolt hovedsponsor av Skagerak-festivalene












- en del av Bamble Sparebank

35 97 81 00 // [email protected] // badeparken.no

100% GLEDEDu finner oss vegg i vegg med Skjærgårdshallen. Vi er her hele året, om du vil ta med hele familien på ferie eller weekendtur, eller kollegaer for et kreativt møte. Kontakt oss for å finne et tilbud som passer for deg.

2 SKJÆRGÅRDSSANG 2016 SKJÆRGÅRDSANGS 2016 3


Nok en gang har vi gleden av å ønske dere alle hjertelig velkommen til en ny festival i sommerbyen Langesund. Årets festival er den niende i rekken og vi i programkomiteen er like spent hvert eneste år. Vil publikum komme tilbake også denne gang?

Billettene ble lagt ut for salg i begynnelsen av desember og i løpet av noen ganske få dager hadde vi solgt en mengde billetter. Nok en bekreftelse på at det vi tror på og ønsker å formidle, favnes av mange. Skjærgårdssang har i aller høyeste grad besfestet seg som musikkfestival og blitt en viktig møteplass for tusenvis av musikk-glade kristne fra hele landet. Tonen er lett og ledig, latteren sitter løst og praten går liflig mellom konsertene. Det er slik vi vil ha det. Det er dette vi tror på og det er dette som binder oss sammen.

Nytt av året er et eget Skjærgårds cruise med skoleskipet MS GANN. Det vil seile fra Stavanger til Langesund og skipet vil bli liggende ved kai i Langesund sentrum. Dette vil være med på å sette festival- preg på den lille sjarmerende byen ved havet. Utover dette vil et stort antall bobiler også sette kursen mot Skjærgårdshallen og dette vil ytterligere være med på å gjøre Skjærgårdssang til en stor folkefest hele helgen.

På Skjærgårdssang ønsker vi å dele Jesus Kristus med deg, og det gjør vi ved å invitere dyktige og kjente artister fra inn og utland, som synger de sangene vi vokste opp med. Sangene som fortsatt lever og gjør noe med oss.

På scenen står høydepunktene i kø og som dere ser av program-met er helgen spekket med artister som representerer et mangfold fra den rike sangskatten vi har, formidlet gjennom ulike sjangere og stilarter.

Årets festival vil i hovedsak være preget av norske og svenske artister. Se fullestendig program bak i festivalavisen. Et godt variert

program med mange spennende artister. Vi skal også ta dere med på en reise til den svarte gospelmusikken hvor vår alles kjære Angela Primm og Elsa Harris vil ta oss med i fotsporene til Mahalia Jackson og by på negero spirituels, blues, jazz og ikke minst gi oss en smak fra dagens gospelmusikk. Dette er damer som ikke er redde for å by på seg selv og som garantert vil berøre noen og enhver til tårer og gapskratt.

Under årets festival får vi et gjensyn med Lena Maria Klingvall og Peter Hallstrøm fra Sverige. To artister med stor formidlingsevne og sterkt budskap. Peter er i ferd med å gi ut en ny CD og planen er å få den ferdig for lansering til Skjærgårdssang. Fra Sverige kommer ytterligere to artister i år. Maria Gustin Bergstrøm, en artist som var med under Skjærgårdssång i Sverige i fjor sommer. Et spennende møte som vi tror dere vil sette pris på. På lørdag ettermiddag får vi en konsert med gospelkoret Caleido som vil gjøre en tribute til gospelkoret “Choralerna” som var svært aktive på 70 / 80-tallet. Hvem husker ikke “Befriad” og “Vingar som Bär”. Her skal det mimres og synges.

Lørdag toppes av kanskje en av Norges absolutt beste sangere, Torstein Sødal som sammen med sin kone Maria Arredondo vil ta oss med inn i sitt mangfoldige og mektige musikalske univers. Dette vil bli en spennende og variert konsertopplevelse. Som du ser, her er det mye å glede seg til.

Kommer dere til Langesund i år, prøv også å få med dere litt av det Langesund og Bamble har og by på. Kommunen har en fantastisk beliggenhet, nærhet til sjøen, flotte badestrender og en unik skjærgård. Ta gjerne en spasertur langs kyststien rundt Langesund og nyt den praktulle naturen som omgir byen vår.

Vi i programkomiteen ønsker gamle og nye venner velkommen til Langesund!

Svein Olsen, Tron S. Mathisen, Gunhilde Brun-Pedersen og Morten Skjævestad

I tillegg til Skjærgårdssang står Stiftelsen Skjærgårdsgospel bak følgende arrangementer:Skjærgårds Music&Mission Festival / www.sginfo.no • Barnegospelfestivalen i Kragerø / www.barnegospelfestivalen.no • 24 Hours Festival / www.24festival.no • Russetreffet i Kragerø

VELKOMMEN TIL LANGESUND 2016

HOVEDSPONSORER

FESTIVALAVIS FOR SKJÆRGÅRDSSANG LANGESUND 2016UTGIVER: Stiftelsen Skjærgårdsgospel Postboks 303, 3791 Kragerø

ANSVARLIG REDAKTØR: Jarle Storebø REDAKSJONSSEKRETÆR: Sven Ludvigsen / Svein Olsen

LAYOUT: M55, Guro Sølvik TRYKK: Amedia Trykk LillestrømFORSIDEFOTO: dreamstime.com (bakgrunnsbilde)Vi tar forbehold om endringer i pris og program.

LANGESUND12. - 14.

AUGUST 2016

Mikkelsmesskonferansen 2016 - Kirkerådets årlige konferanse for gudstjenesteliv

Rommet der alle møtes - om det liturgiske, musiske, diakonale og kateketiske kirkerommet Bidrag ved Jan Terje Christoffersen, Jan Oskar Utnem, Hilde Kirkebøen, Bjørn Vidar Ulvedalen, Ove Morten Berge, Kristin Eek, Jens Storli m.fl.

Erkebispegården i Trondheim 28.-29. september 2016 - pris: kr. 1 700. Mer informasjon på kirken.no/mikkelsmesskonferansen

DEN NORSKE KIRKEKirkerådet


Født i Water Street i New Orleans i 1911 – mellom jernbanelinjen og Mississippis demninger. Et fattig strøk bebodd av etter-kommere etter slaver, franskmenn, kreoler og italienere som alle slet for å skrape sammen noe å leve av. Hennes oppvekst bar preg av dette, og allerede som seksten-åring flyttet hun til Chicago og endte i Store Salem Baptistkirke.

Derfra var det bare sang for Mahalia. Hennes liv ble gospel-sang. Hun var den første kvinnelige gospelsanger i Carnegie Hall i en tid da det slett ikke var selvsagt at en farget sanger slapp inn i slike konsertsaler. Derfra gikk turen til Europa. I 1952 besøkte hun bl.a. Frankrike og Danmark og gjorde kjempesuksess.

Hjemme i USA satte hun også voldsomme spor etter seg. Kanskje særlig gjennom sitt samarbeid med Martin Luther King.

I 1963 holdt King sin berømte «I have a dream» - tale for over 250 000 mennesker i Washington D.C. Mahalia Jackson sang på denne store dagen, og seg inni hjertene til de fleste fargede, - og veldig mange hvite amerikanere. Siden det har hun vært det store forbilde for gospelsangere, ikke minst kvinnelige, på tvers av menigheter og kirkesamfunn.

Her i Langesund vil vi få møte to av Mahalias musikalske etter- kommere. Som de fleste av sine medsøstre har de henne å takke for mye. Hun banet veien gjennom en lang og vanskelig karriere. Da hudfargen var langt viktigere for mange enn musikken, sto hun rakrygget med sitt klare Jesusvitnesbyrd på scener over hele verden.

Dagens sangere vil både hedre hennes minne og takke for den enorme arven de har fått å forvalte, hvilket Angela og Elsa er fantastiske måte.

MAHALIA JACKSON

”The Queen of Gospel”


ANGELA

OG ELSA ER

FANTASTISKE

FORVALTERE

Foto: Mahalia Jackson. Foto: Angela Primm.

Foto: Elsa Harris.

Angela PrimmAngela Primm holdt sin første konsert i Norge på Skjærgårdssang i 2013. Hun ble umiddelbart omfavnet av et norsk publikum og norske kor som inviterte henne til å gjøre konserter rundt om i Norge.

Angela synger ekte svart gospel. Hun er bo- satt i Nashville, Tennessee og er en engasjert dame i sin egen menig-het. Hun jobber også som eventarrangør og cruiseorganisator. Angela har også i mange år deltatt på konsert med Bill Gaithers Homecoming Friends. På årets Skjærgårdssang vil hun lete frem sangene og historien til Mahalia Jackson.

Elsa Harris er fra Chicago, og en svært aktiv kirkemusiker i sin menighet i det afroameri-kanske området på sydsiden av byen. Det mange ikke vet er at Elsa som medlem av «The Jessy Dixon Singers» turnerte i 7 år sammen med Paul Simon. Hun er også med og synger på Simons legendariske «Live Rhymin» innspilling fra 1974.

Elsa Harris er en helt unik gospelpianist og det svinger virkelig når hun sitter bak pianoet. I snart 40 år har Elsa reist rundt i Norge som

pianist og korinstruktør for norske gospel og menighetskor. Frem til 2008 reiste hun sammen med Jessy Dixon og nå i de senere år har hun vært pianist for Angela Primm.

Hennes nye CD har fått tittelen «Let My People Go» og sangene er hentet fra den svarte gospeltradisjonen. Elsa vil denne gangen delta sammen med Angela Primm i et konsert program hvor vi hører sanger av Mahalia Jackson.

Elsa Harris


Foto: A Ödman.

Foto: Abraham Laboriel.

Foto: Justo Almario. Foto: Tim Carmon.

Foto: Bill Maxwell.

Choralerna – Vingar Som Bär album fra 1979.

Før Choralerna startet ble det for det meste lyttet til strengemusikk med artister som Einar Ekberg og Artur Erikson i de svenske frimenighetene.

Choralerna fikk sitt store internasjonale gjennombrudd da de i august 1973 opp- trådte foran tusenvis av ungdom på den kristne ungdomsfestivalen Spree i London. Der var de blitt anbefalt av Cliff Richard, som hadde hatt dem som oppvarmings-band i Sverige. Dette var startskuddet til korets internasjonale gjennombrudd. Noe som innebar turneer til bl.a Tyskland, Holland, Storbritannia og USA.

Koret ble en stor inspirasjon for norske ungdomskor som vokste frem etter «Jesusvekkelsen» på 70 tallet. Hvem av oss husker vel ikke innspillingene som «Befriad» og «Vingar som bär».

Nå har Skjærgårdssang invitert Gøteborgskoret Caleido til Langesund for å hylle koret som for over 40 år siden banet veien for gospelmusikken inn i skandina-viske kirker og bedehus. Her er det bare å henge seg på i sangen. En av solistene blir Maria Gustin Bergstrøm.

CHORALERNATribute to

EN AV

SOLISTENE BLIR

MARIA GUSTIN

BERGSTRØM.

Når Open Hands trer inn på scenen under som-merens festival er det et historisk og legendarisk sus over den sørlandske skjærgården. Open Hands består av Abraham Laboriel, Justo Almario, Bill Maxvell og Tim Carmon, hvor de tre først-nevnte har en fortid fra det legendariske bandet Koinonia. Abraham Laboriel, som er primus motor for både Koinonia og Open Hands, har over 4000 innspillinger på samvittigheten, og inklu-derer blant annet Elton John, Michael Jackson,

Stevie Wonder, Ray Charles, Dolly Parton og Madonna, samt soundtracks fra disneyfilmene Frozen, Inside Out og Ratatouille. Det er ikke vanskelig å lage en kruttsterk skryteliste over alt musikerne i Open Hands har vært med på, og vi gleder oss til å nok en gang se dem spille sammen på hovedscenen på Skjærgårds. Gjør deg klar til en musikalsk opplevelse du skal lete lenge etter!

RISØYA VED TVEDESTRAND LØRDAG 9. JULI

Open Hands

videreutdanningenhos oss

Ta

Bergen Gimlekollen Sta� eldtsgate

www.nla.noSe hele tilbudet vårt


Gi dem en fremtid!Folk i Nepal vil legge det vonde bak seg og se framover. De trenger hjelp for å reise seg etter jordskjelv-katastrofen og de ødeleggende politiske urolighetene.HimalPartner er der for å gi folk noe å leve av og noe å leve for. Kan vi regne med DEG?Gavekonto: 3000 15 47107 - Givertelefon: 822 04 181 (kr. 200)

SMS: Send Himal150 til 2160 (Kr. 150)

www.himalpartner.noFoto: Jim Lindquist

160509 Vårt Land annonse_Fremtid.indd 1 09.05.2016 14:45:36


MARIA ARREDONDO &

TORSTEIN SØDALDet er allerede gått 15 år siden Maria Sødal Arredondo (31) slo igjennom som artist og over natten ble en av landets ledende sangere. Med mange hit’er på samvittigheten, kritikerrost for sin hovedrolle i Sound of Music i Oslo og utallige opptredener i inn og utland.

Maria har de siste årene samarbeidet mye med sin ferske ekte-mann, tenoren og artisten Torstein Sødal (39). Sødal sang i mange år med Hanne Krogh på hennes julekonserter, før han ble en del av julekvartetten Stille natt, hellige natt.

Torstein har et hjerte av gull. I 2003 startet han prosjektet Another Smiling Face i Moldova, hvor han i samarbeid med

TV-produsent Åsmund Brøvig satte fokus på landets funksjons-hemmede barn. Barn som ingen brydde seg om. Torstein liker å utfordre seg selv. Han har rodd fra Kristiansand til Oslo, og syklet i øst og vest. Nå har han fått med seg Maria på galskapen. I fjor sommer syklet de fra Hirtshals til Praha. – Forfriskende, sier Torstein.

Maria og Torstein har praktfulle stemmer. Sammen vil de ta oss med på en reise med variert repertoar bl.a inneholde innslag fra Sound of Music, gospel, viser, samt noen religiøse sanger som f.eks Som når et barn kommer hjem om kvelden og Den fyrste song. Nøkkelord er: Sangglede!

Foto: Maria Sødal Arredondo og Torstein Sødal.

NØKKELORD

ER:

SANGGLEDE!

Din ambassade i Jerusalem!

Internasjonale Kristne Ambassade Jerusalemer i Israel på dine vegne – for å elske det jødiske folket i ord og handling. Les mer om vårt omfattende arbeid i Israel på vår hjemmeside: www.icej.no


Maria Gustin Bergstrøm regnes som en av de viktigste, nålevende sang- og salmedikterne i Sverige. Hun var tidlig med og sang i kor i Fila- delfiakyrkan i Stockholm, og gjennom det vokste det frem en lengsel etter å skrive egen musikk.

I 1998 skrev hun en julemusikal som fikk navnet «Kärlekens väg» og i 2008 kom hennes første soloplate. Når hun samme året ble tildelt «Utbult- stipendet» ble det sagt: Dypt rotfestet i svensk musikktradisjon viser Maria Gustin Bergstrøm at hun besitter det som til alle tider har vært salmedikterens signatur, evnen til å ha hellighet som fokus og troverdig formidle menneskers glede, trøst og lengsel etter Gud.

Nå turnerer hun over hele Sverige og har med-virket på TV-gudstjenester, hatt morgenandakter

i Sveriges Radio, og vært fast skribent i bladet «Sändaren».

Hun er utdannet sivilingeniør, og arbeider nå deltid som produktutvikler innenfor helse-hjelpemidler og deltid som musikkpastor i Sionforsamlingen i Linköping.

Vi ble kjent med henne på Skärgårdssång i Sverige i fjor og lot oss begeistre av Maria og hennes fantastiske tekster og melodier. Musikalsk beveger hun seg i et landskap av folkemusikk, salme, jazz og visesang. “Den nye Lina Sandell” var en betegnelse vi hørte nevnt flere ganger under festivalen i Tanumstrand.

Maria er en formidler vi virkelig gleder oss til at dere skal bli kjent med.

Stein Ingebrigtsen og Christian Ingebrigtsen. Far er en legende, sønnen verdensstjerne. Stein var Norsktopp-kongen og Spellemannspris-vinner på 70 tallet. Christian er tenåringsidol gjennom den britiske gruppen A1 med store priser og verdensturne.

Stein Ingebrigtsen er en av Norges mest folke- kjære og mestselgende artister gjennom tidene. 1,3 millioner album solgte han bare her til lands. Suksess ble det også i Sverige, USA, Japan og Tyskland. Noen husker kanskje slagere som Langt Hår og Solen skinner alltid der du helst vil være.

Christian Ingebrigtsens startet sin musikkarriere da han i 1997 fikk plass på den engelske talent-skolen Paul McCartneys Liverpool Institute for

Performing Arts, hvor han studerte låtskriving og produksjon.

Christian har skapt fine opplevelser for publikum verden over siden 1999. Som låtskriver og artist har han et repertoar som byr på underholdning med høy energi og glede, så vel som refleksjoner rundt livets dypere sider.

Christian vil noe mer enn å se gull, glimmer og alt som er vakkert. Hva er meningen med livet, hvem står bak? Christian er tydelig på at han har funnet sin tro i Jesus. - Pappa lærte meg å stå for det jeg tror på, sier Christian i et intervju med Vårt Land.

Vi gleder oss til å møte far og sønn i Langesund!

Foto: Maria Gustin Bergstrøm.

Foto: Stein Ingebrigtsen.

Foto: Christian Ingebrigtsen.

Maria Gustin Bergstrøm

Far & sønn

MARIA ER EN FORMIDLER VI

VIRKELIG GLEDER OSS TIL AT

DERE SKAL BLI KJENT MED.

VI GLEDER OSS TIL

Å MØTE FAR OG SØNN I

LANGESUND!

Lær deg

OsloTrondheimStockholm

- Skaper arena for utvikling

coachingcoachende

&lederstil

Coaching Academy tilbyr undervisning i coaching og retter seg mot mennesker i organisasjoner, kirker og menigheter, samt andre som ønsker å utvikle en coachende væremåte, coachende lederstil og/eller jobbe som coach. Hver modul består av 12 undervisningstimer fordelt over to dager. I Stockholm og Oslo er første modul i september og Trondheim i november. Et skoleår består av fire moduler. Vi tilbyr totalt åtte moduler over to år.

Se coachingacademy.no for mer informasjon og påmelding.


DET BESTE MED

SKJÆRGÅRDSSANG ER ?

Skjærgårdssang er for oss kjempegod musikk og gode program-ledere. Vi får med oss alt vi ønsker. Det er herligt rett og slett.

Det er første gang jeg er på Skjærgårdssang. Det har vært suverent bra. Det er så mye kjekke sanger som jeg kjenner fra før.

Den fantastiske sangen og fellesskapet. Variasjonen og spennvidden i kristne artister og det flotte fokuset som Skjærgårdssang har. Også samler det folk fra hele den kristne verden, det er veldig fasinerende.

Det er veldig mye forskjellig så det er noe for enhver smak. Får veldig mye påfyll ved å være her. Og jeg føler at jeg passer

godt inn i miljøet her.

Det er all den gode musikken, å få høre de gode melodiene som jeg har vokst opp med og som jeg kjenner igjen fra langt tilbake.

Men det er også det å treffe folk å kjenne på den gode atmosfæren.

JAN OG ANNE GUN HORDVIK

Tysvær

INGRID PETTERSEN

Ålgård

TRYGVE TORGERSEN

Stavanger

JAN FINSTAD Kråkstad

JANNEKE RISKILD

Asker

STØTT VÅRE LIVSVIKTIGE FLYGNINGER PÅ WWW.MAF.NODU KAN OGSÅ GI ENKELT PÅ SMS: MAF TIL 2377 (200,-) ELLER MED VIPPS (SØK ETTER MAF I APP)

C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40

C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22

C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51

CMYK COLOURS

DU KAN OGSÅ GI ENKELT PÅ SMS: MAF TIL 2377 (200,-) ELLER MED VIPPS (SØK ETTER MAF I APP)DU KAN OGSÅ GI ENKELT PÅ SMS: MAF TIL 2377 (200,-) ELLER MED VIPPS (SØK ETTER MAF I APP)

Mission Aviation Fellowship (MAF) er en internasjonal misjons- og bistands-organisasjon og et flyselskap som opererer mer enn 140 småfly fra baser i over 25 land, og lander på ca. 3000 flystriper – ofte under svært krevende forhold. Hvert tredje minutt er det et MAF-fly som letter eller lander et sted i verden.

Besøk vår stand for en annerledes misjonsprat! Besøk vår stand for en annerledes misjonsprat!

VELKOMMEN TIL VERDENS MEST UVANLIGE FLYSELSKAP


HusbandetEt stort bidrag til den gode stemningen vi har på Skjærgårdssang skal vårt eminente husband ha æren for. Vi er utrolig takk-nemlige for den innsatsen som legges ned, og det går gjetord blant våre artister om profesjonaliteten til husbandet på Skjærgårdssang.

Årets husband er:• Torbjørn Alfsen - gitar• Reidar Skaaland - piano• Are Bjørnstad – trommer• Per Erik Olsen – bassgitar• Trond A. Helgerud – orgel

sgsang.no/husbandet/

Fellesskapet, sang og musikk, lovsang. Å det å sitte og få høre om Jesus Kristus vår frelser. Det er veldig godt å være her.

Ord og toner, tekst og melodier, det er så flott å være her og høre dette.

At så mange mennesker fra hele Kristennorge kan samles om Jesus.

TROND LARSEN

Skedsmokorset

ERLAND BAKKLAND

Fetsund

KJERSTI ROGNLI OLSEN-

NOBLE

”Å være husband på Skjærgårdssang er rett og slett et stort privilegium.

Vi får være en del av noe stort som har betydning langt inn i hjertet hos

mennesker.Det er en glede å møte artister og publikum, oppleve herlig lyd

og lydfolk, nydelig backstage servering. En festhelg er riktig ord.”

Hilsen Reidar

12 SKJÆRGÅRDSSANG 2016

Under årets festival vil Fyrlyspris nr. 9 deles ut. En hederspris som gis til sangere, musikere eller andre om har fått bety noe helt spesielt for oss som er til-hørere. En som har gitt oss oppmuntring og styrke i hverdagen. En som med sin musikk og sin forkynnelse har betydd en forskjell i våre liv.

Samtidig er det vårt ønske som festival å

oppmuntre mottakeren av Fyrlysprisen i en hverdag som ofte kan være krevende. En hverdag som består av å gi oss til-hørere påfyll i vårt trosliv, mens de selv noen ganger heller skulle ønske å bli fylt.

At prisen betyr noe for mottakerne har vi fått mang tilbakemeldinger på. Juryen gleder seg nok en gang til å hedre en ny prisvinner under årets festival.

FYRLYSPRISEN

Lena Maria gleder seg stort til å komme tilbake til Skjærgårdsang. Hun har fortalt at hun ble overveldet over den mottagels-en hun fikk i Langesund i 2014 siden hun aldri før hadde gjort konserter for et norsk publikum. Lena Maria Klingvall har titler som artist, munn- og fotmaler. Hun ble født uten armer og med et ben som er kortere en det andre. Likevel har hun opplevd mer av verden en mange oss andre. Hvem av oss kan skilte med OL – og VM gull eller å være stor popstjerne i Japan, forfatter eller å ha delt scene med Bill Gates?

Etter å ha svømt seg til OL gull, valgte hun å satse på musikken. Fra 1987-91 studerte Klingvall på Stocholms Kunliga Musikhög- skola. Hennes musikkstil spenner fra Jazz og klassisk til gospel og country. Til sammen har hun gitt ut 50 plater. Hun har hatt store konserter over hele verden, men størst er hun i Japan, Singapore og Thailand der hun har hatt ca 60 turneer. Hennes mest faste pianist har vært Anders Wihk. I Sverige har hun vært mest kjent for alle sine sangoppdrag i kirkene. Inntil hun i september 2010 ble med i SVT-programmet Här är ditt liv. Det ble enorm oppmerksomhet.

Klingvall har skrevet to bøker; Fotnoter og Våga drömma. I 2007 startet hun en stiftelse i Thailand med hovedfokus på arbeid for funksjonshemmede barn som havner utenfor det sosiale nettverket.

I tillegg til all musikken og turnévirksomhet driver Lena Maria butikk. Skjærgårdssang anbefaler deg å gå inn på hennes nettside lenamaria.com

Foto: Lena Maria Klingvall.

LENA MARIA KLINGVALL

– Det ingen kunne tro

HELT SUPERT.

GIKK RETT TIL

HJERTET.

Fantastisk musikk,

konserter og kjempe-

god stemning.

Sang og musikk for

hjertet, sjel og legeme.

Humor og ekte sang-

glede hånd i hånd.

God fellessang og

gode minner fra

ungdomstiden.

Olssol

fra Kristiansand

“Nesten ingen av guttene hadde

kunnskap om kristen tro da vi begynte med

fotballtrening i menigheten. Nå er

mellom 10 og 20 ungdommer ivrig med,

og de er svært interessert i

å høre om Jesus!

– Vi snakker også om å være mann. Med mange oppløste familier er det svært mange gutter som vokser opp uten en far de har noe forhold til. Gjennom samlingene våre får de også gode mannlige forbilder.

Dette forteller NMS-misjonær Magne Mølster som er prest i Saku menighet, Tallin i Estland. Etter mange år med kommunisme og forfølgelse av kristne, er det nå flere generas-joner som ikke kjenner Jesus.

GI JESUS TIL NESTE GENERASJON

NÅ!

DU GJØR DET MULIG - TAKK FOR GAVEN!

10932

SMS: NMS til 2377 (kr 300)

Konto: 8220 02 85057

: til NMS

SKJÆRGÅRDSANGS 2016 13

TIDLIGERE MOTTAKERE AV PRISEN ER: 2008: Marit og Irene 2009: Roland Lundgren (Curt & Roland) 2010: Rune Larsen 2011: Jan Groth 2012: Oslo Gospel Choir 2013: Trygve Wikstøl

2014: Arnold Børud 2015: Hans Inge Fagervik og Olav Solvang 2016: ?????????????

Hvem som i år vil motta prisen gjenstår å se. Den vil bli delt ut på en av konsertene under årets Skjærgårdssang.

HVEM

VINNER I

2016?

Foto: Peter Hallström.

PETER HALLSTRÖMPeter Hallström gjorde sin første konsert for et norsk publikum på Skjærgårdssang i fjor. Mange ble berørt av hans historie og vakre sanger. I Sverige er han en særdeles kjent og folkekjær artist. Han har bl.a. samarbeidet med Peter Jöback og Lisa Nilsson. Låten «Håll mitt hjärta» som han har gjort sammen med Bjørn Skifs er blitt en svensk klassiker.

Ved siden av sin karriere som musiker er han også involvert i arbeid i den svenske kyrkan i Stockholm. Han ønsker med sin musikk, tekster og livserfaring å bygge bro mellom mennesker. Han har gitt ut 2 kritikerroste album «Brev från en forlorad son» og «Nåd».

Peter er ambassadør for Erikshjälpen, en av Sveriges største kristne hjelpeorganisasjoner. Peter er ofte i Uganda og jobber med å bygge opp et studio for musikere.

I mars gikk han i studio sammen med dyktige musikere, og målet er at en helt ny cd skal slippes på årets Skjærgårdssang.

MÅLET ER AT EN HELT NY

CD SKAL SLIPPES PÅ ÅRETS

SKJÆRGÅRDSSANG.

Bli med oss på cruise i 2017 Gospelcruise til Nordkapp20. juni - 1. juli 2017

Verdens vakreste sjøreise - helt enkelt. Med på cruiset blir Aud K og Johan Halsne som reiseledere.

Emilia Lindberg, Roland Lundgren og Niclas Petersen bidrar musikalsk, både om bord og på konserter i land.

Pris fra 15 990,- med full pensjon.

Shetland, Færøyene og Orknøyene6. juli - 12. juli 2017

Sammen med avisen Vårt Land arrangerer vi en spennende reise til de tre store øygruppe-ne vest i havet. Vi setter av et døgn på hver øy-gruppe, og det blir arrangert utflukter i land.

Dette er øyer det både er vanskelig og kost-bart å reise til. Med Gann har du en ene- stående mulighet! Pris fra 9 990,- med full pensjon.

Gannturene har for mange blitt et begrep på en ferie-opplevelse utenom det vanlige, en ferie med mening og innhold. Som passasjer hos oss får du en fantastisk flott opplevelse, og du er med i et viktig arbeid. Skoleskipet Gann er en offentlig godkjent privatskole med utvidet kristen formålsparagraf – Vi danner og utdanner unge mennesker til et liv på sjøen og viser de riktig kurs og ret-ning. Når du er på cruise med MS Gann, er du med i dette arbeidet. Det er vi svært takknemlige for.

Skoleskipet Gann [email protected]

+47 51 85 48 70


- Jeg gleder meg over å bruke gaven jeg har fått og å synge om det jeg tror på, sier Hans Petter Hammersmark (27) fra Stavern/Kristiansand.

Du kjenner han som sønn og barnebarn av Frikirkemannen Alf Petter Hammersmark og predikant Birger Hammersmark. Eller kanskje fra tv-programmene The Voice og Beat for Beat?- Nå gleder jeg med til at Skjærgårdssang skal bli kjent med meg. Jeg er oppvokst i en sangglad familie med mamma på piano og pappa som sanger. Nå, etter litt trang fødsel, har jeg prøvd meg på å skrive egne sanger. Men publikum skal også få høre ”bedehus klassikkere” og sanger fra artister jeg har latt meg inspirere av, som Frank Ådahl, Per Erik Hallin og Andrae Crouch.

Hele hans barndom og ungdomstid har vært preget av sang og musikk. Med en far som sang i Frikirkekvintetten med bl. annet Sverre Moe gikk det i sanger som O Freedom, Klippe du som brast for meg og Go Tell it on the Mountain.- Egentlig ikke så kule sanger da jeg var barn. Det har blitt noen parodier, men med alderen ser jeg at det er mye likt med sangene jeg synger i dag.

Hans Petter har sunget i Ten Sing, drevet eget kor, og i Oslo ble han med i gospelkoret HIM og Safari. De siste 4 årene har han turnert med Oslo Gospel Choir, Star of Hope og Samuel Ljungblad. Og nå blir det opptreden på Skjærgårdssang.

Årets forkynner på Skjærgårds-sang har vært en profilert person i kirke-Norge gjennom mange tiår. Han vokste opp i Kragerø og startet sin kirkelige løpebane i Langesundsfjordens Indremisjonsselskap. Siden har han vært redaktør, forfatter, forlagssjef i Luther forlag, informasjonssjef, general- sekretær i Misjonsallliansen, og sist men ikke minst kirkeråds-leder i en årrekke.

Han har bl. a. sittet i styret for NRK og Forleggerforeningen. Mange av oss forbinder Nils Tore Andersen med hans mange radioandakter i NRK. I over 30 år har han delt sine tanker med oss.

Han er en fargerik, økumenisk og humørfylt kommunikator, noe som har ført til at han hyppig blir brukt til festtaler både i inn- og utland.

Vær så god, Nils Tore. Talerstolen er din.

Foto: Hans Petter Hammersmark.

Foto: Nils Tore Andersen.

Hans Petter Hammersmark

Nils Tore Andersen

Mange flotte artister

som gjorde at helgen

ble helt topp. Var der

for femte gang på rad

og kommer garantert

tilbake!

Norvald fra Sotra

KJEMPE-

FLOTT

ARRANGEMENT

Bli med oss på cruise i 2017 Gospelcruise til Nordkapp20. juni - 1. juli 2017

Verdens vakreste sjøreise - helt enkelt. Med på cruiset blir Aud K og Johan Halsne som reiseledere.

Emilia Lindberg, Roland Lundgren og Niclas Petersen bidrar musikalsk, både om bord og på konserter i land.

Pris fra 15 990,- med full pensjon.

Shetland, Færøyene og Orknøyene6. juli - 12. juli 2017

Sammen med avisen Vårt Land arrangerer vi en spennende reise til de tre store øygruppe-ne vest i havet. Vi setter av et døgn på hver øy-gruppe, og det blir arrangert utflukter i land.

Dette er øyer det både er vanskelig og kost-bart å reise til. Med Gann har du en ene- stående mulighet! Pris fra 9 990,- med full pensjon.

Gannturene har for mange blitt et begrep på en ferie-opplevelse utenom det vanlige, en ferie med mening og innhold. Som passasjer hos oss får du en fantastisk flott opplevelse, og du er med i et viktig arbeid. Skoleskipet Gann er en offentlig godkjent privatskole med utvidet kristen formålsparagraf – Vi danner og utdanner unge mennesker til et liv på sjøen og viser de riktig kurs og ret-ning. Når du er på cruise med MS Gann, er du med i dette arbeidet. Det er vi svært takknemlige for.

Skoleskipet Gann [email protected]

+47 51 85 48 70


CAP er fra Drammen og nedre Buskerud. De består av ni sangere og fem musikere. CAP ønsker å formidle Guds kjærlighet gjennom sin lek med sang og musikk. De begynte å synge sammen i Filadelfiakirken Drammen i 2003 for å fremfør en moderne versjon av Händels Messias. Dette ble så vellykket og gav dem lyst til å fortsette utover prosjekt-perioden.

Dette samarbeidet har ført til at de har sunget med artister som Christian Ingebrigtsen, Åge Sten Nilsen, Jan Groth, Frank Ådahl, Frøydis Grorud for å nevne noen! Det har blitt konserter i Kongsberg - og Bragernes kirke for Kirkens Bymisjon, Drammens teater, samt flere sommer – og julekonserter.

Navnet CAP er en forkortelse for Child At Play. Til tross for at gjennomsnitts-alderen er mer voksen enn du skulle tro, anser CAP seg som Guds barn som leker oss med sang og musikk – først og fremst for å fortelle om det de er opp- tatt av: At Gud finnes, at Gud har stor omsorg for oss og at Gud alltid er tilstede og tilgjengelig.

Det er vanskelig å plassere CAP i en genre, fordi de har et bredt spekter av låter. Til Skjærgårdssang lover de oss mange perler hentet fra gospel- og popverden. Kjente Gaither-låter blir med, og mye mer. - Vi gleder oss til Skjærgårdssang, sier CAP.- Det blir stort for oss å få 2500 mennesker til å synge sammen med oss!

CAPFoto: CAP:

Foto: Eliasbeth Ødegård Widmer.

Elisabeth Ødegård Widmer

Elisabeth Ødegård Widmer (f. 1969) kommer til årets Skjærgårdssang. Hun har alltid vært en sangfugl. Allerede som 13-åring kvalifiserte hun seg til Melodi Geand Prix, men fikk ikke lov av ledelsen I NRK til å delta I den norske finalen, da de syntes hun var for ung. Dette førte til en plateutgivelse i stedet, og albumet «Fylt av liv» m/musikerne fra Lava ble laget.

Her finner du også duetter med Roland Utbult og Kjell Fjallset. Produsent Tore Aas. Sjangeren var pop/gospel. I 1985 kom opp- følgeren «Svart på hvitt», hvor hun fikk god hjelp av gospellegenden Andrae Crouch på duetten «He’s coming back». Bill Maxwell fra bandet Koinonia var med som co-produsent i Oslo sammen med Tore Aas. Samarbeid skulle føre til et 3. album; «Soon» (1987) Spilt inn i Los Angeles med Crouch som co-produsent og bandet Koinonia som studiomusikere. Tore Aas var også produsent her.

I 1988 ble Elisabeth en av de første medlemmene av Oslo Gospel Choir. Her var hun med i 15 år. Mange album, turneer og TV- opptredener ble det i løpet av i disse årene.

Parallelt med sangkarriere er Elisabeth trebarnsmor, musikklærer på skole og musikkansvarlig i Pinsekirken Kolbotn. Elisabeth besøker også andre kirker/bedehus og holder konserter eller deltar i gudstjenester.

Clarion Collection Hotel Bryggeparken i Skien.


HotelloversiktVi har reservert så mange hotelrom som mulig i hele Grenlandsområde.

Full oversikt finner dere på våre hjemmesider. I skrivende stund er det det en del ledige rom på hotellene i Skien. Bryggeparken Hotel, Dag Bondeheim og Skien Sportell. NB! Viktig å Huske: Når du bestiller rom på et av de oppgitte hotellene, husk å melde fra til resepsjonen at dere skal på Skjærårdssang.

Er det fortsatt ledige rom vil disse bli fristilt for dere. Vi gjentar DERE MÅ SI FRA AT DERE SKAL PÅ SKJÆRGÅRDSSANG.

Hotel Vic i Porsgrunn.

Thon Hotel Høyers i Skien.

Quality Skjærgården Resort i Langesund.

Grenland Folkehøgskole.

GRENLAND FOLKEHØGSKOLE

Ligger ved Telemarkskysten, i Porsgrunn kommune i landlige omgivelser, ikke langt fra Telemarksporten med 16 km til Skjærgårdshallen. Grenland Folkehøg-skole er drevet som en stiftelse med representanter fra Normisjon, Norges KFUK/KFUM og kommunene i Grenland. Ved forespørsel/booking vennligst benytt flg. mailadresse: [email protected] (Oppgi at du er deltaker på Skjærgårdsssang) Evt. kontaktperson: Kari-Margrete Løvgren, internat-leder tlf 35 56 04 56 eller 35 56 04 58 (kjøkken)

HOTEL VIC I PORSGRUNN

Hotell Vic har gjennomgått flere fornyelser i årenes løp, og fremstår i dag som et hotell med tradisjon og bra standard. Hotellet ligger i sentrum av byen og for de som reiser kollektivt er det gang-avstand både til jernbane-stasjon og bussterminal. Avstand til Skjærgårdshallen, Langesund 18 km - ca 15 -20 min. Telefon 35 56 98 00.

THON HOTEL HØYERS I SKIEN

Thon Hotel Høyers er et særpreget historisk hotell med hyggelig atmosfære og identitet. Hotellet ligger i sentrum ved Rådhuset og Bryggevannet, nær kulturliv, uteliv og shopping. På hotellet finner du vår hyggelige restaurant Brasseriet Madame Blom. Vårt kjøkken er et av de bedre i Telemark. For bestilling ring resepsjonen 35 90 58 00 eller send en mail [email protected].

CLARION COLLECTION HOTEL

BRYGGEPARKEN I SKIEN

Clarion Collection er mindre hoteller med fokus på individuell service, hvor gjesten skal føle seg hjemme. Hotellene har høy fysisk standard og individuelt særpreg basert på lokal historie og beliggenhet. På Clarion Collection Hotel Bryggeparken setter vi vår ære i å skape en personlig atmos- fære med høy service og kvalitet. Kontakt ved bestilling Tlf 35 91 21 00 eller dirketebestilling på vår web side [email protected]

Som fadder gir du sårbare barn nye muligheter gjennom skolegang, helsetilbud og utvikling av lokalsamfunnet.

Send «Fadder» til 2160Fadderskap pr. mnd. koster 275 kroner.

Som fadder gir du sårbare barn nye muligheter gjennom skolegang, helsetilbud og utvikling av lokalsamfunnet.

Send «Fadder» til 2160Fadderskap pr. mnd. koster 275 kroner.


DAG BONDEHEIM I SKIEN

Dag Bondeheim og kaffistue har vært en samlingsplass for bygde- og byfolk snart 100 år. Hotellet har totalt 41 rom med høy og middels standard. Adresse: Prinsessegata 7, 3724 Skien ca. 27 km fra Skjærgårdshallen ca 25 min. Store rom med ekstra seng. For reservasjon ring tlf 35 52 00 30.

FJORDGLIMT LEIRSTED

www.nms.no/fjordglimt/ Kontakttelefon: 40 40 60 92

QUALITY SKJÆRGÅRDEN

RESORT I LANGESUND

Hotellet er fullbooket for 2016, men er en viktig samarbeidspartner. CAMPINGPLASSER OG HYTTER TIL LEIE:

ROGNSTRANDA CAMPING Plassen ligger 7 km fra Langesund. 1 hytte med plass til seks personer, uten dusj og toalett (bruk campingplassens sani-tæranlegg ) 4 hytter med plass til fire personer, uten dusj og toalett. (bruk campingplassens sanitæranlegg) For bestilling - Telefon: 35 97 39 11.

OLAVSBERGET CAMPING

En familie campingplass som har attrak- sjoner for hele familien. Campingplassen kan by på 24 utleie enheter. 12 stk lei-ligheter, 9 hytter og 3 rom. Badeanlegg med stupetårn (5, 7 og 10 meter), 2 strender og gangbru over til Katteøya som ligger innerst i Eidangerfjorden. Plassen ligger sentralt til flere attrak-sjoner, kjøpesenter og friluftsliv. Campingplassen ligger mellom Porsgrunn og Langesund ca 15 min fra Skjærgårdshallen. Tlf: 91 37 74 70 e-post: [email protected]

SKIEN SPORTELL

VED SKIEN FRITIDSPARK

Sportellet ligger bare 3 km fra Skien sentrum, og ligger i i fredelige omgivelser, der man kan nyte naturen og den friske lufta rett utenfor rommet. Tlf 35 54 10 40 E.post: [email protected]

BOBILER - Nytt av året er at plass må forhåndsbestillesUnder festivalen 2015 plasserte vi campingvogner og bobiler bak og foran Skjærgårdshallen. I 2016 må vi gjøre noen endringer grunnet en voldsom økning i antall bobiler. Det betyr at du i år må forhåndsbestille plass for bobil.Under årets festival plasserer vi bobiler rundt Skjærgårdshallen som tidligere og på parkeringsplassen foran hotellet. Campingplassen for bobiler åpner torsdag 11. august kl 17.00, og alle biler må være ute innen søndag 14. august kl 17.00. Konsertene starter fredag 12. august kl 18.30. For å bestille plass går du inn på Checkin.no på følgende link:checkin.no/event/12820/parkerings-plass-for-bobil-skjaergaardssang-2016

Når du bestiller får du to valg:Du kan enten bestille plass bak konserthallen for kr 500,- inkl. strøm ( 35 plasser) eller du kan bestille plass på parkeringen ved hotellet (også rett ved konserthallen) uten tilgang til strøm for kr. 300,-. ( ca 70 plasser)

Les nøye igjennom informasjonen på Checkin før du bestiller. Du må bla. oppgi lengde på bobilen. Vi har begrenset antall plasser, så her lønner det seg å være tidlig ute. Skulle plassene for bobiler bli fylt opp vil dere bli henvist til nær-liggende skole. (1,5 km) Derfra går det shuttlebuss som kjører direkte til festival- område. For mer info kan du kontakte Jarle Storebø på tlf 905 27404 eller: [email protected]

SIKKERHET Vi ber deg gjøre deg godt kjent med rømningsveier om noe skulle skje.

EI

FANTASTISK

HELG

Skjærgårdssang er

helga med stor H.

Masse sang og

musikk med Jesus i

sentrum. De gjør en

kjempejobb i Lange-

sund, mat både for

kropp og sjel. Dette

er noe å leve på til

neste gang. Kommer

garantert igjen.

Tomine fra Agder


VARME OG KALDE RETTERBåde varme og kalde retter vil bli servert under hele arrangementet. Vi holder åpent fra fredag ettermiddag og frem til og med kirkekaffe/café etter gudstjenesten på søndag. MENYPizza, pølser, baguetter, kaker, is, sjokolade og kaffe, te og mineralvann. Lapskaus, hamburgere og grilltallerken. Vi har også glutenfrie alterna-tiver på menyen.

SITTEPLASSERUnder årets festival vil vi i tillegg til Caféen inne i hallen sette opp telt utenfor med bord og stoler hvor det vil bli servering under hele festivalen.

STØRRE UTECAFÉVi utvider utecaféen vår og her vil vi tilby ferske bakervarer fra eget bakeri. Vi oppfordrer alle til å benytte seg av Caféen under årets Skjærgårds- sang. Den drives av frivillige medarbeidere fra alle menighetene i Bamble. De kommer til å stå på for at du skal få noen fine dager i Langesund og noe godt å spise.

ANDRE SPISESTEDER I LANGESUND:• Quality Hotel & Resort • Victoria Gjestgiveri • Barracuda • Papas Restaurant • Peking House • Wrightegaarden

Det vil under hele festivalen være en stor café i en av hallene i Skjærgårds-hallen. Vegg i vegg med konsertsalen setter vi opp bord og stoler med plass opptil ca. 600 personer. Her vil du

finne enkle og smakfulle retter til fornuftige priser.

Skjærgårdssang cafe

LANGESUNDSommer- og festivalbyen Langesund er stolt av å kunne ønske både artister og besøkende velkommen til Skjærgårds-sang. Langesund er kjent for sitt blomstrende kulturliv. Byen ligger i Bamble kommune i Telemark! Det vil være skiltet frem til Skjærgårdshallen!

BETALING - NYTT SYSTEM I ÅRFor å få til en mest mulig smidig og rask betjening av matkøene har vi lagt opp til et nytt betalings/kassesystem. Vi legger opp til samme opplegg som på en ordinær kafe. Først velger du mat og drikke fra disken og deretter går du til kassen for å betale. Dette vil gjelde på alle matstasjonene.

SANITETHelsepersonell vil være tilgjengelig under hele festivalen.

TRAFIKK OG PARKERINGDet er begrenset med parkeringsmulig-heter rundt Skjærgårdshallen og derfor henstiller vi flest mulig som kommer med bil om å parkere på oppmerkede områder i Langesund og ta shuttle-

bussen til hallen. Bussen er GRATIS og vil gå jevnlig fra parkeringen til og fra festivalområdet. For dere som bor i Grenlandsområdet anmoder vi dere å kjøre flere sammen i bil. Kjør gjerne til rundkjøringen ved hallen og slipp av medpassasjerer for deretter å parkere i Langesund. Pris for parkering kr 30,- per dag. (Gå tid til hallen ca 10-15 min)

SHUTTLEBUSSDet vil bli satt opp flere shuttlebusser mellom parkeringsområdene og festival- område. Bussene vil gå jevnlig i ca. en time før og etter hver konsert. Ta gjerne en tur innom Cafeen etter konserten før du tar bussen tilbake til parkeringen. Velger du å gå, tar mellom 10-15 minutter.

OVERNATTING/HOTELLDet finnes mange overnattingsmulig-heter. Hoteller, pensjonat, folkehøg-skole, campinghytter, campingplasser med plass for telt og bobiler. Se full oversikt over overnatting på sgsang.no

BOBILERKommer du med bobil/campingvogn og ønsker plass ved Skjærgårdshallen

så må dette forhåndsbestilles. Bestilling skjer på checkin.no. Spørsmål om dette? Kontakt [email protected]

BÅTKommer du med båt finnes det godt med gjestebrygger i Langesund. Kun 10 min. å gå til Skjærgårdshallen.

CAFÉ SKJÆRGÅRDSSANGDet vil under hele festivalen være en stor café, vegg i vegg med konsert-salen. Det blir også servering i teltet utenfor hallen ved festivalkontoret. Her vil du finne enkle og smakfulle retter til fornuftige priser. Vi serverer også glutenfri mat.

BADEPLASSERBlir det fint vær og sjøen lokker, finnes det gode bademuligheter i Langesund. Vi anbefaler Krogshavn, ikke langt unna parkeringen ved Langesund Ungdomsskole. Fantastiske svaberg og strender hvor du kan skimte Jomfru-land i horisonten. Kun 10 til 15 minutters fottur fra Skjærgårdshallen.

FESTIVALTELEFON: For henvendelser før og under festivalen 35 98 24 48

Alle foto: Haakon Sundbø

Tilrettelagt for rullestolbrukere.Festvalen er tilrettelagt for rullestolbrukere.

Praktisk informasjon

Fint å oppleve sang

og musikk stil fra vår

ungdomstid bli fram-

ført på en utrolig bra

måte. Skjærgårds-

sang er virkelig flinke

til å få tak i bra artister,

vi kommer igjen!

Janisen fra Sørlandet

UTROLIG BRA

FRA BEGYNNELSE

TIL SLUTT.

www.stefanus.no

ww

w.s

tefa

nus.

no

BLIAPPELL-VENN– TO

FOR FRIHETEN!MINUTTER

De forfulgte står ofte hjelpeløse og trenger hjelp for å hevde sin rett overfor landets myndigheter.

Du kan bidra – bli en av Stefanusalliansens totalt 6 000 appellvenner! Som SMS-appellvenn får du

tilsendt ca. én appellaksjon i måneden.

Hjelp de forfulgte - det er enkelt å melde seg på:

1 2 3Send sms ROPtil nummer 2377

Du er nå Appellvenn, og mottar

én månedlig appell via SMS

(á kroner 20,-)

Når du signerer (svarer på SMS-meldingene du

mottar månedlig), produserer vi et appellbrev

som sendes landets myndigheter

Bli Appellvenn – gi fanger som Zhang Kai friheten tilbake!

Foto: China Aid

I fjor ble Zhang Kai, en modig kristen advokat i Kina,

arrestert. Årsaken var at han ga juridisk bistand til

kirker i en provins der myndighetene har revet mange

kirkebygg.

I provinsen Zhejiang, som kalles Kinas Jerusalem på

grunn av sin store kristne befolkning, har myndighe-

tene siden 2013 drevet en kampanje mot kirkene i

området.

Zhang Kai førte flere saker på vegne av kirker og pa-

storer. Da han ble bortført og arrestert av myndighe-

tene satte Stefanusalliansen i gang en appellaksjon for

å få han frigitt. I tillegg pågikk det mye stille diploma-

tisk arbeid.

I mars i år ble Zhang Kai løslatt.

Kampen for trosfrihet fortsetter. Mange er fremdeles

urettmessig fengslet. Bli appellvenn i dag og bidra til

at flere som er fengslet for sin tro kan oppleve friheten

som Zhang Kai har opplevd.

ZHANG KAI

TROSFRIHETS-ADVOKAT LØSLATT

Appell #

7 2015


SommerSalg

Lunde & Luthers

romanroman

Lundenyhet:Kathryn SpringerKathryn SpringerKathryn SpringerKathryn SpringerLøvetannblomstLøvetannblomst329,-329,-

Luthernyhet:Arne NordahlVertigo Fra Generalsekretær til honnørpassasjer299,-

biografibiografiinspirasjon

LuthertiLbud:Anders Torvill BjorvandBygge Guds rike. Å være kristen på Bygge Guds rike. Å være kristen på Bygge Guds rike. arbeidsplassen149,- (Før 249,-)

inspirasjon

dokumentar

LundetiLbud:Kari FureFlukten fra Syria og Irak199,- (Før: 349,-)

SalgLuthertiAnders Torvill BjorvandBygge Guds rike. Å være kristen på Bygge Guds rike. Å være kristen på Bygge Guds rike. arbeidsplassen

Kjøp disse og en rekke andre titler på sommerens stevner,

våre nettsider og der du handler kristne bøker.

lundeforlag.no lutherforlag.no


ÅPNINGSKONSERT 18:30 - 20:30

Årets festival åpnes ved å gi scenen til Gospelkoret CAP, Stein & Christian Ingebrigtsen, Lena Maria Klingvall og Elisabeth Ødegård Widmer. Vi gleder oss til gospel- kor med fullt trøkk, far og sønn sammen på scenen, Lena Marias ettertenksomme historie og fine sanger, og et nytt møte med artisten Elisabeth som reiste landet rundt på 80 tallet. MEDVIRKENDE: Gospelkoret CAP, Stein & Christian Ingebrigtsen, Lena Maria Klingvall og Elisabeth Ø. Widmer. BILLETTPRIS: Kr. 250,- Selges ved inngangen.

I FOTSPORENE TIL MAHALIA JACKSON

22:00 - 23:30

Vi åpner konserten med en ny og spennende artist for det norske publikummet, Maria Gustin Bergstrøm fra Sverige, før vi går over på kveldens tema. Mahalia Jackson var en av pionerene som tok den svarte gospelmusikken til Europa. Denne konserten tar frem sanger som hun sang, og sanger som er laget i den samme tradisjonen. Elsa Harris og Angela Primm er to sangere som har denne musikken i rygg- raden. Dette skjer i samarbeid med husbandet.MEDVIRKENDE: Maria Gustin Bergstrøm, Angela Primm og Elsa Harris. BILLETTPRIS: Kr. 300,- Selges ved inngangen.

Du kan kjøpe dagsbillett til

begge disse konsertene for kun kr. 450,-.

Fredag 12. august

Program sgsang.no

Program & billetter

SKJÆRGÅRDSHALLEN

Folk tror mer enn du tror

Hver lørdag snakker vi med mennesker om hva de tror på. Det har vi gjort i 25 år. Det vil vi fortsette med.

Bli abonnent selv eller gi bort avisen til noen du er glad i, kostnadsfritt i 3 uker.

Få papiravisen levert hver dag, samt tilgang til alt vårt innhold på nett og e-avisen.

Bestill abonnement til deg selv: Send VL til 1933 eller gå inn på www.vl.no/gratis

Gi bort til noen du er glad i: www.vl.no/gibort

Erna Solberg Foto: Erlend BergeGaute Heivoll Foto: Erlend Berge

Geir Lippestad Foto: Erlend Berge Ida Gilbert Foto: Dorthe Karlsen

Mama Maggi Foto: Anton Ligaarden

Petter Stordalen Foto: Erlend Berge


BilletterKjøpes på følgende utsalgssteder:

Festivalbillett (fast plass) alle konserter fra kr. 950,- + billettavgift.Festivalbillett (u/fast plass) alle konserter kr. 900,- + billettavgift.

Dagsbillett Fredag kr. 450,- + billettavgift.Dagsbillett Lørdag kr. 500, + billettavgift.Enkeltbilletter selges ved inngang!Spørsmål? Ta kontakt med oss på 35 98 24 48.

JESUS, HVEM ER SOM DU 11:00 - 13:00

Denne formiddagen får vi høre sanger og vitnesbyrd som treffer hjertet. Det blir et spennende møte med sangere som ikke har vært i Langesund tidligere. MEDVIRKENDE: Hans Petter Hammersmark, Maria Gustin Bergström, Gospelkoret CAP og Elisabeth Ødegård Widmer. BILLETTPRIS 200,- Selges ved inngangen.

SJUNG SÅNGEN HAN GJER DIG 15:00 - 16:45

Først ut er Peter Hallstrøm som denne dagen slipper en helt ny plate. Peter er kjent for sine underfundige og varme tekster om Tro, Håp og Kjærlighet. Deretter får vi Caleido fra Gøteborg som gir oss de mest kjente sangene fra Choralerna - Koret som var en spydspiss i skandinavisk ungdomskorsang i et helt tiår. Da er det bare å synge med!! MEDVIRKENDE: Peter Hallstrøm, Caleido med solister.BILLETTPRIS Kr. 200,- Selges ved inngangen.

FESTKVELD I SKJÆRGÅRDSHALLEN

20:00 - 23:00

Først ut denne kvelden er Maria Arredondo og Torstein Sødal. Det blir salmer, gospel, musikal og duetter. Resten av kvelden vil flere av våre artister sitte på scenen, og vi får en hyggelig fest- konsert som avslutter dagen. Velkommen til allsang, gode fortel-linger, skjemt og alvor. Under ledelse av festivalsjef Svein Olsen. MEDVIRKENDE: Maria Arredondo, Torstein Sødal, Cap, Maria G. Bergstrøm, Elisabeth Ø. Widmer, Angela Primm, Elsa Harris og Hans P. Hammersmark.BILLETTPRIS: Kr. 300,- Selges ved inngangen.

Du kan kjøpe dagsbillett til alle 3 konsertene for kun kr. 500,-.

BLOTT EN DAG 11:00

Vi inviterer til allsangsgudstjeneste i Lina Sandells ånd. Selv drøye 100 år etter hennes død lever sangene hennes fortsatt videre. Flere artister deltar. Tale ved Nils-Tore Andersen. Nattverd. Vi oppfordrer lokale menigheter til å feire gudstjenesten i Skjærgårdshallen. Eget program for barna. Fri inngang. Kollekt.

Lørdag 13. august Søndag 14. august

ARRANGØR:

Tlf. billettservice: 815 33 133

Vi tar forbehold om endringer i programmet. Se våre hjemmesider for

siste oppdateringer.

skjærgårdssang bilag 2016

Documents