TOR OG TOR-CHRISTIAN ER BEGGE 21 ÅR OG BEDRIFTSLEDERESide 18

MILLIONFISKEN HENTER LEGENDARISKE ARTISTERSide 16 og 17

STOR FEST DA SKOLEN BLE TILDELT BENJAMINPRISEN FOR 2015 Side 11

Sjøvegan videregående skole – trivsel er grunnlaget for læring

Skolen spiller en stadig viktigere rolle for folk og næringsliv i Indre Sør-Troms. Elevene som går her, blir godt forberedt på videre utdanning eller klare for å gå ut i en jobb. Skolen arbeider konstant med være i takt med næringslivet for å kunne bidra med riktig kompetanse til eksisterende og nye arbeidsplasser i regionen.

Februar 2016 • 29. årgang • Salangen Næringsforening

SkoleSnadder

UTGIVER:

Salangen Næringsforening

ANSVARLIG REDAKTØR:

Torstein Sørensen

REDAKSJONELT INNHOLD:

Nordnorsk Kommunikasjon AS

TEKST:

Bjørn Erik Jansen og

Hårek Sande Jansen

REDAKSJONSGRUPPE:

Ellen Lise Woll

Nordnorsk Kommunikasjon AS

TRYKK, LAYOUT OG

SIDEPRODUKSJON:

Lundblad Media AS, Tromsø

OPPLAG: 6 200 eksemplarer

ANNONSEPRODUKSJON:

Salangen Næringsforening

DISTRIBUSJON:

Salangen, Lavangen,

Gratangen, Ibestad, Dyrøy,

Bardu og Bjerkvik.

✳ OM SNADDER FEBRUAR 2016 ✳

Aktiv IT

Anitas Blomster &

Begravelsesbyrå

Apotek 1 Sjøveien

Arena Elvenes

Astafjord Vekst AS

Baa Eiendom as

Benaas Eiendom as

Best Sjøvegan

Brødrene Bakkehaug

Brødrene Fløtten

Coop Prix Sjøvegan

Elvelund Camping

Felleskjøpet

Garsnes brygge

Garsnes Utvikling AS

Huset Mot Havet as

Indlandet Automobilverksted As

Jens Viktor Steinsund

Malerforretning

Jensen Elektriske AS

JM Jenssen Maskin AS

Kleo AS

Lillengs salong

Løkse Maskin AS

Markus Svendsen interiør

Maxi Miljø AS

Mazhars Kiosk og Grillbar

Millionfisken eiendom

Millionfisken AS

Narvesen

Nordmo natur og kompetanse

Plan Evo

Pålag AS

Perpetuum Spesialavfall AS

Regnskap i Nor AS

REMA 1000 Sjøvegan

Too`s kafe

Tore Ratkje AS

Salaks AS

Salangen Drosjesentral

Salangen-Nyheter AS

Siv`s Velvære-Sjøvegan

Sjøvegan Byggevare

Sjøvegan Maskin & Transport

Sjøveganhytta AS

Sør-Troms Museum

Sparebanken Narvik

Sparebanken Nord Norge

Sport 1 Sjøvegan AS

StiJo Vaktmester

Synsam Drecker Optikk

Z Interiør AS

✳ MEDLEMSBEDRIFTER I SALANGEN NÆRINGSFORENING ✳

2

Av og til kan man bli fristet til å tenke at det ikke skjer så mye nytt her i regionen, men det blir med tanken. I hele regionen er det stadig nye prosjekter og bedrifter som dukker opp. I Salangen er vi så heldige at vi har store og stabile arbeidsplasser som gir masse ringvirkninger til resten av samfunnet. Salaks og Sjøvegan videregående skole er to gode eksempler på slike arbeidsplasser. Det er ikke uten grunn at jeg nevner disse to. Gjennom et tett samarbeid har de klart å få på plass et nytt studietilbud på Sjøvegan videregående skole. Kjemiprosess heter faget, og er et andreklassefag for elever som har fullført Vg1 Teknikk og industriell produksjon. Det er nettopp en slik kompetanse Salaks nå har bruk for, når de nå står foran store utbygginger og vekst i selskapet.

SE TIL SALANGENDette er et begrep som er brukt i mange andre sammenhenger, men nå kan vi bruke det med rette. Samarbeidet mellom skole og næringsliv er veldig viktig for å sikre at hjørnesteinsbedrifter får tak i den kompetansen de trenger. Det er også noe som blir lagt merke til på Stortinget. Fiskeriminister Per Sandberg sier at samarbeidet mellom Salaks og Sjøvegan videregående skole er helt avgjørende for å få til utvikling i denne næringa. Det er heller ingen tvil om at det er viktig for Salangensamfunnet at vi har utdanningsinstitusjoner

som gjør at vi får ungdom til å komme hit, og at de blir boende og får jobb. Kanskje noen av dere som leser denne utgaven av Snadder er ungdom. Jeg vil bare si at mitt inntrykk av dagens ungdom er veldig bra. Det er dere som skal sikre at samfunnet fortsatt går rundt. Det er dere som snart skal begynne på en lang og forhåpentligvis spennende karriere i arbeidslivet. Ta med dere alt dere vet og kan, slik at vi sammen kan bygge det gode samfunnet vårt videre.

Cato SørensenLeder i Salangen Næringsforening

Kjære leser

3

Utleie av hytter og rom

Campingutleie og bobiloppstilling

Ledige plasser - vintercamp

CATERING TIL MØTER

OG SELSKAPER.

Kjære leserMed totalt 380 elever og rundt 65 ansatte, er Sjøvegan videregående skole en betydelig arbeidsplass i Salangen, og en viktig utdanningsinstitusjon for hele vårt distrikt. Skolen gir et tilbud som favner vidt både i bredde og dybde; enten det er snakk om et studieforberedende utdanningsløp, en yrkesfaglig utdanning eller grunnskoleopplæring og grunnleg-gende norskopplæring til flyktninger og asylsøkere.

Skolen har dette skoleåret 210 elever i videregående opplæring og rundt 170 flerspråklige elever som får grunnskole- og norskopplæring. I tillegg har skolen et desentralisert videregående tilbud til de som har passert ordinær skolealder. Dette året tar over 40 voksne bosatt over hele fylket, fag for studiekompetanse på kveldstid gjennom fjernundervisning.

Skolens yrkesfaglige tilbud dekker utdanningsprogrammene helse og oppvekst, teknikk og industriell produksjon samt service og samferdsel. Fra mange hold løftes behovet for flere fagarbeidere frem. Det er viktig at en videregående skole med yrkesfaglige tilbud har et nært og godt samarbeid med private og offentlige aktører. Elevene må få erfare i praksisfeltet, og bedriftene trenger å bli kjent med våre elever for å ta imot lærlinger. Vi har mange elever som ønsker å bli helsefagarbeidere, barne- og ungdomsarbeidere og fagarbeidere innen IKT, i platearbeiderfaget, industrimekanikerfaget og sveising.

Derfor er det avgjørende både for ungdommene, skolen og ikke minst lokalsamfunnet at de får seg læreplasser.

Som rektor er det mitt ansvar at Sjøvegan videregående skole er en virkelighetsnær skole i tett kontakt med omgivelsene. Gjennom utplassering og samarbeid med arbeidslivet vil elevene i større grad

få mer relevant kunnskap ved at de ser hvordan kunnskapen man lærer i skolen, kan komme til nytte og anvendes i virkeligheten.

Heldigvis møter vi mange imøtekommende bedrifter som tar godt imot skolens elever, og gjør en stor jobb. Så mange takk til alle dere som slipper til våre elever på deres arbeidsplasser, og som ser verdien i å ta imot elever og lærlinger.

Et godt fagmiljø, høy trivsel, gode resultater og attraktive programfag har gjort det populært å velge Sjøvegan som skolested. Den videregående skolen er imidlertid ikke bare en læringsarena for fag, men i økende grad også et sted der eleven utvikler identitet og selvbilde, toleranse og respekt. Skolen har nylig vunnet en prestisjetung skolepris, og 25.januar fikk skolen Benjaminprisen for sitt arbeid mot rasisme og diskriminering. Denne prisen kommer som resultat av et langvarig arbeid med læringsmiljøet ved skolen, og et nært og godt samarbeid med forskjellige parter i lokalsamfunnet.

I denne utgaven av Snadder får du et innblikk i noen av aktivitetene ved skolen. Samfunnsnyttige oppdrag i lokalsamfunnet, elever på utenlandstur eller ute i praksis. Det gjennomføres to utenlandsturer dette året, en engelskgruppe drar til York i England, og breddeidrettsgruppa reiser til Levi i Finland. Alt dette koster, og jeg vet elever har vært ute og bedt lokalt næringsliv om litt reisestøtte til prosjektene sine.

Vi er takknemlige for at skolen får denne unike muligheten til å profilere seg gjennom Snadder, og sender en stor takk til næringsliv og kommuner som ser betydningen av en livskraftig videregående skole i lokalsamfunnet.

Kjell Arne Giskerektor

4 SkoleSnadder

Salangen kommune ønsket å vite mer om hva elever i grunnskolen egentlig vet om kommunereformen og hvor-dan de stiller seg til det å slå sammen kommuner. Løsningen ble at elevene på Sjøvegan videregående skole laget og gjennomførte en spørreundersøkelse.

Elevene har jobbet systematisk med å formulere spørsmål, samle inn data og systematisere funnene. – Dette går rett inn i faget sosiologi og helt naturlig å ta som en del av undervisninga, sier lærer Andreas Seipäjärvi.

– Vi har gjort undersøkelsen blant 10. klassinger i Bardu, Salangen, Lavangen og Dyrøy. En god del videregående elever fra de samme kommunene har også vært med i undersøkelsen. – Noen av premissene vi jobbet med på forhånd, var at vi trodde de visste lite om kommunereformen, at de var negative til sammenslåing av kommuner og at jentene var mer negative enn guttene, sier Trine Lise Benjaminsen.

Resultatene viser klare tendenser på at ungdommen i enkelte kommuner sier at de ikke ønsker kommunesammenslåing. I Dyrøy og Salangen vet om lag halvparten av de spurte hva reformen går ut på, mens de i Lavangen hadde fått mer informasjon og var mer engasjerte i reformen. I Bardu var resultatet noe nedslående, siden 82% av de spurte ikke hadde fått informasjon om temaet. – Dette er klare signal til politikerne, så får det bli opp til dem hvordan de vil bruke resultatene, sier Seipäjärvi.

Elevene synes det har vært interessant å jobbe med denne undersøkelsen. – Siden resultatene i denne undersøkelsen skal brukes av politikere, har vi hatt et press på at det er rett det vi leverer fra oss, sier Lars Daniel Fossli, en av elevene som har gjort undersøkelsen.

Hva vet du om kommunereformen?

Elevene systematiserer tallene fra spørreundersøkelsen og analyserer funnene. Baseba Suim, Trine Lise Benjaminsen og Lars Daniel Fossli har gjort undersøkelsen i Lavangen. Foto: nnkom.no

Kanontilbud på:MILWAUKEE M18 BLPD 502C Brushless , 5 amp batteri - kun 2990,-

3 liter Interiør 10 til kun 179,- Sperregrund 3 liter til 299,-.

Åpningstider: Man - Fre 0800 - 1700, Lør 1000 - 1400Tlf 77 17 10 00, Faks 77 17 00 01, Vasshaug - 9350 Sjøvegan

Sortere søppel?Vi har stort utvalg iavfallssorterings-bokser.

5

Elevrådslederen på Sjøvegan videre-gående skole er ikke i tvil om hva som er det riktige skolevalget for ungdom i regionen. – Jeg kan garan-tere at elever som kommer hit får veldig fine år, sier Torunn Paulsen.

Hun går siste året på studie-spesialisering og gleder seg til vårens russefeiring sammen med sine medelever. Samtidig er dette tida for å se litt tilbake på de årene hun har hatt på skolen. – Jeg har møtt masse nye folk hvert år og det skyldes at vi har et fantastisk miljø som inkluderer alle, sier hun.

FAGMILJØETDet er kombinasjonen av et høyt faglig nivå på lærerne og det gode sosiale miljøet som gjør skolen så bra. – Lærerne her er flinke til å lære bort fagene og de klarer å skape et godt læringsmiljø, sier elevrådslederen. – Jeg hadde hørt masse bra om skolen her før jeg begynte i førsteklassen og jeg kan bare anbefale alle å gå her, sier hun.

MANGFOLDSkolen har over 30 ulike nasjonaliteter representert og det setter sitt klare preg på skolen. – Vi er så stolte over å få tildelt Benjaminprisen og det er artig at vi blir lagt merke til på denne måten, sier hun. Ett eksempel på respekten elevene i mellom, er Regnbueskolen. – Dette er et tverrfaglig prosjekt og intensjonen er at elevene lettere skal kunne snakke med hverandre. – Her jobber fremmedspråklige sammen med de som går i vanlige klasser. Da kommer vi mye nærmere hverandre og skjønner hverandre bedre, sier hun.

KOMMER IKKE AV SEG SELVDet gode miljøet kommer ikke av seg selv. Elevrådslederen forteller om en ledelse som tar elevene på alvor og som har fokus på at elevene må trives for at de skal kunne skape et godt læringsmiljø. – Det har så mye å si hvordan ledelsen er. – Når vi blir tatt på alvor, smitter det over på elevene og det gjør at jeg ønsker alle nye elever velkommen til skolen, avslutter hun.

Garanti for fine år

Torunn Paulsen er elevrådsleder (i midten). Her er hun sammen med medelevene Ine Sørensen og Elias Braathen. Foto: nnkom.no

6 SkoleSnadder

May Toril og Lillian ønsker alle velkommen til en hyggelig handel.

Kleo har flotte antrekk til ho og han.

Tlf.: 92 81 40 40

Strandsenteret9350 Sjøvegan

Onsdag og torsdag 10.00-15.30Fredag 10.00-24.00Lørdag 10.00-14.00

Å lære bort biologi er mye artigere når man kan studere ekte indre organer. Det var det som var menin-gen da elevene fra biologiklassen på Sjøvegan videregående skole skulle være lærere i barneskolen.

For andre året på rad er elevene fra videregående gjestelærere i 5. klassen på barneskolen. – Tiltaket har vært så vellykket disse to årene, at prosjektet mest sannsynlig blir et fast opplegg, sier faglærer i biologi, Espen Haugland.

LÆRER AV Å LÆRE BORTFilosofien bak prosjektet er at elevene lærer stoffet bedre dersom de må lære det bort til andre. – Vi ser at de må kunne stoffet på en annen måte, samtidig som de må passe på at språk og undervisningsform treffer ungene i barneskolen, sier Haugland.

SPENNENDE MED FORSØKElevene fra videregående syntes også opplegget var bra. – Det er spennende å gjøre praktiske forsøk med virkelige organer, sier Nils Vegard Johan Andersen. – Vi viste hvordan organene virker og hvordan kroppen ser ut innvendig, sier han. Med en nyre fra en gris, ble det litt blod i undervisninga, forteller han. – Det syntes de fleste var spennende, men det var også noen som syntes det ble litt vel mye blod, forteller han.

VARIERT LÆRINGSFORMNils Vegard Johan Andersen går nå andreklassen på

studiespesialisering og synes undervisninga de får er god og variert. – Det at vi som selv er elever skal lære bort noe til elever som er yngre enn oss, er bra. – Og jeg skulle ønske at jeg hadde fått en sånn opplevelse da jeg selv gikk i 5. klassen, sier han. Han er uansett helt sikker på at barneskoleelevene fikk en undervisningstime de kommer til å huske.

Blod på timeplanen

Elevene undersøker en lunge fra en gris. Foto: Inger Kristin Hognestad.

7

Du treffer Stig på 90 89 17 88, John-Arne på 95 06 95 63 og Bjørn på 95 93 24 18Ring oss for en hyggelig prat.

Blod på timeplanen

Elever som søker seg inn på faget kjemiprosess har virkelig noe å glede seg til. Om ikke lenge står et splitter nytt og hyper-moderne settefiskanlegg klart i Salangen. Dette er også tilpasset undervisning og lærlinger.

Salaks investerer nærmere 300 millioner kroner i anlegget som skal forsyne bedriften med smolt som etter hvert skal ut i sjøanleggene. – Dette er også et teknologisk løft, siden anlegget skal gjenbruke 99 prosent av alt vannet som går med til produksjonen, sier Ken Rune Bekkeli, nestleder i Salaks. – Til det trenger vi også gode fagfolk som kan styre produksjonen, og vi er stolte over å ha fått til et samarbeid med Sjøvegan videregående skole om det nye utdanningstilbudet, sier han.

TETT SAMARBEIDDet nye programområdet heter Kjemiprosess. Elever som har fullført

Vg1 Teknikk og industriell produksjon kan søke på det nye faget. Dette er nytt i Troms, og er etablert både på Sjøvegan og i Nordkjosbotn. – Vi har jobbet med dette over lang tid, og vi skreddersyr nå en utdannelse for arbeidsoppgaver hos oppdrettere, sier avdelingsleder Viggo Valnes. – Samtidig er det fantastisk at vi kan være med å bidra når en bedrift kommer på banen og etterspør en konkret kompetanse, sier han.

GOD KOMPETANSEI det nye settefiskanlegget på Salangsverket, som står ferdig om ett år, ligger alt til rette for et nært samarbeid med sjømatprodusenter, ikke bare på Salangsverket, men i hele fylket. – Det er en enorm vekst i denne næringen for tiden, og det er viktig at skoleverket følger opp med å tilføre kompetanse, sier Valnes. Det er også andre bedrifter som har behov for denne type arbeidskraft, blant andre Finnfjord Smelteverk, Ewos og Mack.

VIKTIG FOR FRAMTIDA–Det er avgjørende at næringslivet samarbeider

med videregående utdanning. – Vi helt avhengig av denne typen samarbeid, om sjømatnæringen skal bli en av de viktige motorene i norsk næringsliv fremover, sier fiskeriminister Per Sandberg. Det skjer nå utrolig mye spennende rundt å prøve ut nye teknologier innen oppdrett, som kan bidra med å løse utfordringer i næringa. – Det vil være behov for mange flinke folk, både ingeniører og en rekke andre kompetansemiljøer, sier Per Sandberg.

SER VELDIG BRA UTElevene som kan søke det nye utdanningstilbudet, synes det ser veldig bra ut med samarbeidet mellom skolen og Salaks. – Her vil det være større sjanse til å få lærlingeplass og eventuelt jobb etterpå, sier elev Sindre Roll Bruvoll. Utdanning innen kjemiprosess vil kunne gi jobb som fagoperatører i landbaserte produksjonsanlegg for settefisk, men kan også gi arbeid innen metallurgisk industri, for eksempel i et smelteverk, ovnshus eller støperi.

Samarbeid skole og næringsliv

Elever fra Sjøvegan videregående skole er fornøyde med at skolen samarbeider med Salaks for å sikre et nytt studietilbud ved skolen. Fra venstre: Elevene Ali Reza, Sigurd Sagerup Enbusk, Toril Småriseth, Sindre Roll Bruvoll og Alexander Olsen. Ken Rune Bekkeli, Salaks og Viggo Valnes, adelingsleder Sjøvegan videregående skole. Foto: nnkom.no

8 SkoleSnadder

Hver fredag møter du Benjamin Semerci bak disken hos Kåre på kaia. Han er ut-plassert fra Sjøvegan videregående skole som praksiselev. For å skape variasjon fra skoledagen, er dette perfekt for Bejamin.

Service og samferdsel handler om å lære seg kundebehandling og det å være bedriftens ansikt utad. For Benjamin er det en fortsettelse av oppveksten, siden faren hans har jobbet lenge innen restaurantbransjen.

- Jeg liker jo å være sosial og det passer meg bra at de som jobber her hos Kåre på kaia pusher meg til å snakke med folk. – De har lært meg masse – alt fra å stå i oppvasken til hvordan det er å drive en bedrift, sier Benjamin. – Jeg stortrives og føler at jeg får brukt meg selv når jeg er her, sier han.

Også for Dina, som driver Kåre på kaia, er det et stort pluss å ha en elev på utplassering. – For oss har dette fungert veldig bra. – Vi har som regel en god del folk her på fredagene, så da får han prøvd seg på litt forskjellige oppgaver, sier hun.

Benjamin mener at miljøet på skolen også er veldig bra. – Skolen vår er som en verden i miniatyr og det er et veldig godt forhold mellom oss elver. – Når lærerne også er flinke, fungerer skoledagen veldig bra for meg, sier han.

Lærer service hos Kåre på kaia

Benjamin Semerci går service og samferdsel på Sjøvegan videregående skole og er utplassert hos Kåre på kaia hver fredag. Foto: nnkom.no

Åpningstider:Hverdager 09:30 - 16:30Lørdag 10:00 - 15:00 Sjøvegan

I Vinterferien: 22. - 28.februar.

25% rabatt på

klær og sko

til barn!!

Sport 1 Sjøvegan9350 SjøveganTlf: 77 17 49 00

9

Forventningsfulle unger i 6–7 års-alderen fyller Salangshallen en vanlig tirsdag. Før ungene renner inn, har elever fra Sjøve-gan videregående skole gjort alt klart til ukens idrettsskole. På oppdrag for Salangen kommune, har elevene ansvaret for et spekter av allsidig lek og aktiviteter.

– Vi synes dette er kjempeartig å holde på med, og det gir oss masse utfordringer, sier de tre elevene Benedicte Løkse, Karoline Nilssen Storvoll og Mathias Andre Jenssen. De går andre året på studiespesialisering og har masseidrett som ett av fagene. – Vi får være aktive sammen med ungene og sitter ikke bare inne på et klasserom, sier Mathias. – Som en del av faget skal vi sette opp hvilke økter ungene skal gjennom, og fordele oppgavene oss imellom, sier Benedicte.

– Ungene er veldig flinke og det er lett å få de med på oppgavene vi gir dem, sier Karoline. Med en klar plan for en lengre periode av gangen, er det lettere å få en struktur. – Vi ser at ungene er lettere å ha med å gjøre når det ikke er ventetid, og vi holder de i gang hele tida, sier hun.

Idrettsskolen er en integrert del av pensumet innen breddeidrett og samtidig en måte å knytte skoletilbudet til noe konkret. – Vi samler over 40 unger i alderen 5–10 år og har masse ulike aktiviteter, sier kontaktlærer i faget, Andreas Seipäjärvi. For å organisere dette, har vi ca 20 elever som styrer alt fra lek, dans, ballspill, svømming, skøyter og andre uteaktiviteter.

Foreldrene er også godt fornøyd. Frode Hansen har to unger i sving, og skryter av hva videregåendeelevene får til. – Det er allsidige aktiviteter og ungene gleder seg veldig til hver gang det er idrettsskole.

Formålet med faget breddeidrett, er blant annet at elevene skal tilegne seg en bred og allsidig aktivitets- og idrettserfaring. I tillegg er det et mål at elevene skal bli ressurspersoner i lokale idrettsmiljø. – Vi ser at elevene begynner å bli drevne i det å organisere aktiviteter for disse ungene. – Og så skal vi ikke glemme at uten denne innsatsen fra våre elever, hadde ikke lokalsamfunnet hatt dette tilbudet, sier Seipäjärvi.

Skolefag: BreddeidrettBenedicte Løkse, Mathias Andre Jenssen og Karoline Nilssen Storvoll har full kontroll på ungene som har deltatt på idrettsskolen. Foto: nnkom.no

Strandsenteret

- Belysning- Møbler- Madrasser- Gulvtepper- Puter og duker- Gardiner og stenger- Candles- Candles- Gaveartikler

9350 SjøveganTlf: 77 17 11 22

10 SkoleSnadder

Historiske opplevelser- et mangfold av tilbud og aktiviteter for store og små

www.stmu.no

ww

w.h

ipp

hu

rra

.as.

foto

:ST

MU

Bli kjent med vår fargerike nordnorske kulturhistorie gjennom 1000 år. våre utstillinger gir et innblikk i vikingtid og middelalder, industri, landbruk og fiskerbondens hverdag, psykisk utviklingshemmedes historie og “outsiders art”, 2. verdenskrig og etterkrigstiden, med mer. 14 ulike attraksjoner samt flere kulturstier, utstillinger, festivalen Historiske Trondenes og andre arrangementer. velkommen til oss!

Anna rogde – Hemmestad Brygge – Grytøy Bygdetun – trondenes Historiske senter – Meløyvær Fort sandtorg Bygdetun – steinsland klyngetun – ole ottesastua – trastad samlinger – Helleren kraftstasjon skjærstad sildoljefabrikk – krambuvika Bygdemuseum – salangen Bygdemuseum – Lundbrygga

Bredden i yrkesfagene som kan velges ved å gå Helse og opp-vekst, er veldig lang. Det de har til felles, er at alle yrkene har et tydelig element av det å bry seg om andre. Det er det som har gjort at Lars, Andrea og Henriette har valgt nettopp Helse og oppvekst.

– Vi har alle gjort et bevisst valg ved å velge denne retningen, men hva vi har lyst til å jobbe med etter hvert, er ganske forskjellig, sier Andrea Eggen Skogsrud. Hun vil bli sykepleier og valgte dette faget for å ha ekstra ballast når hun skal fortsette på studier. Lars Magnar Nordahl Hansen har staket ut kursen mot ambulansefag, mens Henriette Mari Halvorsen Høynes har et klart mål om å jobbe med mennesker.

Det som utmerker seg med denne studieretningen, er at det er stor grad av praktisk jobbing. – Hos oss er vi masse ute i praksis og vi får selv velge hvor vi vil være utplassert, sier Lars Magnar. Han mener det er viktig at de får testet ut det de lærer inne i klasserommet.

Andrea er utplassert på sykehjem og der stortrives hun. – Vi får virkelig jobbet med det å ta vare på andre mennesker, og ikke minst det å tilpasse oss måten vi kommuniserer med de ulike menneskene vi møter. – Det er en viktig del av undervisninga, sier hun.

Henriette mener de gode lærerne er mye av grunnen til at de trives så godt på skolen. – De er virkelig gode til å motivere oss, og de lever ut den menneskelige omtanken på oss elever, sier hun. – Og så er de flinke til å legge inn andre ting i timene, slik at det ikke blir kjedelig. – Vi er nesten blitt litt bortskjemte med at lærerne ofte har med hjemmebakte boller, eller at vi tar en spasertur ute for å snakke om faglige ting mens vi går, sier hun.

Alle tre er så fornøyd med skolen at de ikke ville ha valgt annerledes hvis de fikk tilbud om å bytte til en annen skole.

Lærer å tavare på folk

Andrea Eggen Skogsrud, Lars Magnar Nordahl Hansen og Henriette Mari Halvorsen Høynes trives som elever på Helse og oppvekst. Foto: nnkom.no

11

Sjøvegan videregående skole har lang erfaring med å integrere elever fra ulike kulturer. Helt siden 1992 har skolen jobbet målbevisst og aktivt for å skape et inkluderende læringsmiljø på tvers av studieretninger, nasjonaliteter og etnisk bakgrunn. Nå er denne inn-satsen hedret med Benjaminprisen.

Benjaminprisen deles hvert år ut til en skole som utmerker seg for sitt arbeid mot rasisme og diskriminering. Prisen er oppkalt etter 15 år gamle Benjamin Hermansen, som i 2001 ble drept av erklærte nynazister.

KUNNSKAP OG UTDANNING ER NØKKELENEn fullsatt skolekantine med 460 elever, ansatte og inviterte, hadde benket seg i kantina i anledning overrekkelsen. – Skolen er en særdeles viktig møteplass der unge mennesker kan bli kjent med hverandres tradisjon, kultur og religion, sa rektor Kjell Arne Giske i forbindelse med prisutdelingen. Han fremhevet også at kunnskap og utdanning er nøkkelen til å fremme gjensidig respekt og bekjempe negative holdninger og adferd.

SJØVEGANMODELLENFungerende kunnskapsminister Elisabeth Aspaker overrakte prisen og sa at Sjøvegan videregående skole er blitt en viktig og synlig veiviser i kampen mot rasisme og diskriminering. Når det gjelder integrering i skoleverket, har Sjøveganmodellen blitt et begrep. Den er utviklet på skolen, og går ut på at læring og samhold skal skje på tvers av studieretninger, nasjonaliteter og etnisk bakgrunn, og at elever med behov for grunnopplæring ikke isoleres. Skolen har også gjennomført flere kurs i samarbeid med Menneskerettsakademiet og FN-sambandet i Tromsø. I de siste årene har skolen også styrket arbeidet med samisk kultur og den videregående opplæringen.

JURYENS BEGRUNNELSEJuryens leder, Guri Hjeltnes, redegjorde for juryens begrunnelse og trakk frem skolens langvarige arbeid med Sjøveganmodellen. Den baserer seg på tanken at ungdom skal omgås ungdom på tvers av potensielle skillelinjer, og der også majoritetens holdninger til det samiske står sentralt. – Reell elevmedvirkning og deltakelse er i fokus på Sjøvegan videregående skole, som huser både nyankomne flyktninger i grunnopplæringen og elever i ordinær videregående opplæring, sa Hjeltnes.

Stor stas med Benjaminprisen

Statsråd Elisabeth Aspaker overrakte Benjaminprisen til rektor Kjell Arne Giske. Foto: Inger Kristin Hognestad

12 SkoleSnadder

Elevene som tar faget Engelsk litteratur og kultur er i full plan-legging mot en studietur til York i England. Turen er en del av det faglige innholdet i faget. Samtidig er det motiverende for videre læring.

Gruppa som tar dette faget, er bare på 6 elever, så det er en sammensveiset gjeng som setter turen til England. De skal blant annet besøke the Norwegian Study Centre og Archbishop Holgate’s School, og legger opp til å utforske hva som finnes i byen og området rundt.

– Vi gleder oss til å møte andre studenter og se hvordan skoledagen er der borte, sier lærer Henriette Wien. Hun har selv studert i York, og gleder seg til å vise elevene rundt i et miljø hun kjenner godt.

STORT STUDENTMILJØYork er kjent som et område med mange skoler og universitet. Flere av disse har utvekslingsavtaler med norske skoler, og klassen skal besøke både engelske elever og norske studenter som bor i York. – Hovedpoenget er at vi skal snakke engelsk og oppleve engelsk kultur, så vi skal nok sørge for at elevene får brukt kunnskapene sine.

KULTUR OG HISTORIEEn del av forberedelsene er å sette seg inn i kulturen som er i området. – Dette er ett av de stedene som har sterkest røtter til Norden, sier Wien. – Her er det for eksempel masse historie fra vikingtiden, og York har generelt sett hatt en sentral plass i den engelske historien fra romertiden og frem til i dag. – Blant annet skal vi besøke Clifford’s Tower som er en del av York Castle, sier hun.

POPULÆR STUDIETURElevene må dekke reise og opphold selv, så de har jobbet iherdig med å skaffe penger til turen. – Men vi ser at disse turene er populære og elevene får mye ut av, sier lærer Henriette Wien. Elevene sender også en stor takk til Sjøvegan videregående skole for bidrag og tilrettelegging for at denne turen blir mulig. I tillegg ønsker de å takke alle andre som har støttet dem, særlig det lokale næringslivet på Sjøvegan v/ Anitas blomster, Euronics, Coop Extra, Mix, Sport1, Felleskjøpet, og Rema 1000.

Studietur til York

Elevene forbereder seg til studietur til York i England. Her gjør de research på historiske steder. Foto: nnkom.no

13Snadder fra Gratangen

Det er en unik entusiasme og gründervilje i lokalsamfunnet i Gratangen. Kompetansen innen havbruksnæringen er høy, og den syder av energi. Det sier Roger Bergersen i ForteNarvik og styreleder i Astafjord Industrier.

– Ved at lokale og regionale investorer går sammen, skaper vi en næringsklynge som kan dra nytte av hverandre på flere områder, og skape ytterligere vekst, sier han. Industriområdet utenfor Foldvik er i sterk vekst, med en næringsklynge med bedrifter tilknyttet lakseindustrien. Her tenker de innovativt på flere områder, for eksempel med energisentral for gjenbruk av overskuddsenergi, og samdriftsfordeler som gir besparelser både for aktørene og miljøet.

BRATTBERG INDUSTRIOMRÅDEEt nytt næringsbygg på 3100 kvadratmeter er under oppføring og investeringer på totalt nærmere 80 millioner er underveis de neste årene. Det satses på produksjon i tilknytning til lakseoppdrett og fiskerier, blant annet innen produksjon av protein, som er mangelvare på verdensbasis. Av bedrifter som holder til på Brattberg kan Gratanglaks, Astafjord Slakteri, Odd Lundberg, Astafjord Industrier, Nordnorsk Kystkultursenter og Gratangen Group nevnes, sier Bergersen.

FANTASTISKE GRATANGEN– I Gratangen, med sin fantastiske natur og korte avstander, jobber vi aktivt for at kommunen skal være et trygt og godt sted å bo. Det sier ordfører Eva Helene Ottesen. Det er mangfoldige muligheter for å bygge og bo, enten i boligfelt eller utenfor, om det er det du ønsker.

ENGASJEMENT OG SAMHOLDGratangen er også en flerkulturell kommune, som setter fokus på integrering. Lokalsamfunnet vårt er vi veldig stolte av – engasjementet og samholdet er stort, og årlige arrangementer

som Gratangsturneringen og Foldvik Marked og Kystkulturfestival knytter kommunen sammen. Gratangen er rett og slett en inkluderende og varm kommune – her kan man føle seg trygge på at å flytte hit er et godt valg, sier ordføreren.

SPENNENDE UTVIKLINGDet er også gode muligheter for å jobbe i kommunen – selv om Gratangen har historie tuftet på primærnæringer som landbruk og fiske, foregår det en spennende utvikling innen næringsliv og industri. Med innovativ tenking og lokalt engasjement, skapes det nye arbeidsplasser, spesielt innen industri og næringer med tilknytning til havbruk. Bredden er imidlertid stor – det finnes alt fra små privatbedrifter til større aktører her, og i kommunen bidrar vi gjerne til de som ønsker å skape noe, avslutter ordfører Eva Helene Ottesen.

Gratangen – med entusiasme og gründervilje

Ordfører Eva Helene Ottesen. Foto: P.H ZyllaUtbygging på Brattberg industriområde. Foto: Mats Lundberg

tlf (+47) 900 98556post@husetmothavet.com,Postboks 58 9355 Sjøvegan,

For leie av kontorlokaler:Ta kontakt på 900 98556

14 Snadder fra Salangen

Da er det snart klart for vinterens vakreste eventyr, nemlig Salangstrimmen! Skirennet er et flott turskirenn på ca. 23 km, i fantastisk terreng mellom Seljeskog og Øvre Salangen.

Løypa er også familievennlig i og med at familier med små barn kan starte halvveis i løypa. Det er et ganske unikt tilbud i turrennsammenheng.Premieutdelinga blir på Åsheim Grendehus, der det også vil være kafè etter innkomst.

FLOTTE PREMIERSalangstrimmen har i alle år hatt flotte premier å lokke med. Alt fra hotellpakke på Scandic Hotell Harstad til pengepremier, og gavebordet i år blir minst like stort som tidligere. Blant annet har Garsnes Brygge sponset en trekkepremie med overnatting i ei rorbu for en familie på 4, inkludert boblebad. Det er også en trekkepremie til de damene fra Salangen som er over 40 år og stiller i konkurranseklassen, nemlig massasje hos Sivs velvære (det er bare damer fra Salangen som kan vinne denne).

SPURTPREMIERI tillegg blir det både spurtpremier og annen premiering i konkurranseklassen, med pengepremier på totalt kr. 12 000,-. Alle førstegangsdeltakere får merke. Merker, medaljer og statuetter tildeles gratis.

TRANSPORTDet vil være busstransport fra Øvre Salangen til Seljeskog på morgenen, og etter rennet (kr. 50,- betales kontant på bussen).Mer informasjon finnes på www.salangstrimmen.no. Her vil det også være informasjon om påmelding.

Folkefest under Salangstrimmen. Foto: Roger Åmo

Vi monterer maskinen din i løpet av 30 minutter, slik at den er klar til bruk. Hvis vi ikke har mulighet til å montere den innenfor fristen, bringer vi den ferdigmontert hjem til deg - uten ekstra kostnad!

9350 Sjøvegan - Tlf: 03520

Felleskjøpets monteringsgaranti:

Snøfreser Cub Cadet 530 HD SWE

Salangstrimmen 2016 – for 37’ende gang!

15FRA IBESTAD

Det har lenge vært snakk om å få på plass en molo på Sjøvegan. De første politiske ønskene kom allerede på 80-tallet. Nå er endelig arbeidet i gang, og det er forventet at moloen skal stå klar i vår.

Planene om molo på Sjøvegan ble for alvor satt i gang sommeren 2015, og det store målet er å få den klar til sommerens store begivenhet – Millionfisken. Hvis alt går som planlagt, vil moloen være på plass, med en gjestebrygge til besøkende båter, forteller styreleder i Millionfisken Eiendom, Jon Myrmel. Han forteller også at det skal komme en pir med faste båtplasser i løpet av sommeren, hvis alt går etter planen.

MANGE FORDELER MED MOLOMyrmel sier at det er flere grunner til at moloen på Sjøvegan blir viktig. – Den skal først og fremst skjerme for båter, men den vil også gi et stort løft for turismen, som gir et bedre grunnlag for handelsstanden i Salangen, forteller Myrmel. Den nye moloen vil styrke Sjøvegan som kommunikasjonssenter og åpne nye muligheter for sjøveiene.

SPLEISELAGDet er mange gode krefter som går sammen for å få til dette prosjektet. Millionfisken Eiendom står som ansvarlig eier av moloen, men har fått steinmassen som gave fra Salaks. I tillegg har kommunen gått inn med tidligere avsatte midler fra et fond for sentrumsutvikling. Nå går Millionfisken ut med aksjetegning i moloen for å få på plass den siste finansieringen.

STORT LØFT FOR MILLIONFISKENDet store nye for årets Millionfisken er at den nye moloen vil være på plass i sentrum. Martinsen kan fortelle at moloen er en viktig del av utviklingen til Millionfisken. – Vi får båtplasser til flere og moloen i seg selv blir en attraksjon for turister, sier Ronald Martinsen. Han påpeker også at dette aldri ville vært mulig å gjennomføre hvis det ikke hadde vært for Salaks.

STOR INTERESSEDet er allerede stor interesse for å tegne seg for båtplasser innenfor den nye moloen. Det høres kanskje mye ut med 100 båtplasser, men det er båteiere i Harstad og på innlandet som allerede har meldt sin interesse. Markedet er egentlig hele området fra Narvik og Harstad og til kommunene på innlandet. Folk er avhengig av å ha sikker og trygg tilgang til båtene, og da er en marina i sentrum det perfekte stedet for å nyte den fantastiske skjærgården vi har her, sier Martinsen.

Aksjetegning for Millionfisken Eiendom ASgjelder for Sjøvegan molo

TEGNINGSPERIODE 01. 02. – 01. 06. 2016

I forbindelse med utbygging av molo på Sjøvegan har Millionfisken Eiendom As behov for å utvide aksjekapitalen med inntil 3 millioner kroner. Ved å kjøpe aksjer i Millionfisken Eiendom AS får aksjonærene eierskap i moloen, og adgang til fremtidig båtplass.

Rett til å kjøpe båtplass innløses når det tegnes eierskap på minimum kr. 25.000,- (25 aksjer á kr. 1.000,-).

• Fyllingsarbeidene skal sluttføres på nyåret 2016. Dermed er skjermingsmolo etablert• Eierskap i moloen er en forutsetning for kjøp av båtplass• Aksjer kan overdras til andre som gave• Mulighet til utleie eller videresalg av båtplass• Millionfisken Eiendom AS kan også foreta gjenkjøp, dersom det finnes annen kjøper• Pris for båtplass kommer i tillegg og vil avhenge av størrelse og utforming

Ved etablering av molo og båtplasser i sentrum, er det lagt grunnlag for å utvikle Sjøvegan som handels- og regionsenter også for fritidsbåter. Dette vil bli en portal mot havet og skape økt aktivitet med flere attraksjoner og opplevelser i Sjøvegan sentrum.

For ytterligere informasjon, prospekt og tegningsblankett, kontakt Oddgeir Woll mobil: 91 38 18 98, epost: o-woll@online.no

Molo i rute

16 Snadder fra Salangen

Hovedscenen på Lundkaia på Sjøvegan blir nærmest trampa ned av verdenskjente musikere under Millionfisken. Hoved-artistene for fredag og lørdag kommer til å trille ut legenda-riske hit’er, og det bør bli brukbart med allsang. Etter hvert kommer også artistene til ungdomsarrangementet på torsdag på plass.

SMOKIEPå 10-årsjubileet i 2016 trør vi litt ekstra til med artister på hovedscenen på kaia. – Smokie har vært den største konsertsuksessen i Millionfiskens 10 år lange historie, sier Ronald Martinsen, leder for hovedkomiteen. Etter at vi hadde dem på scenen i 2010, har vi fått utallige forespørsler fra alle aldersgrupper om å booke Smokie igjen, og nå var det en svært passende anledning, sier han. Det britiske bandet turnerer over store deler av verden - fra England, Malaysia, Sør-Afrika, til Tyskland og Østerrike for å nevne noe av turnelista. Men altså nå Sjøvegan igjen!

MANFRED MANN´S EARTH BANDDet britiske bandet er verdenskjent og et legendarisk hitmakerband. Bandet gjør seg stadig bemerket med sine sterke sceneshow rundt om i hele verden.

Manfred Mann gjorde seg første gang bemerket allerede i 1964. I årene som fulgte hadde han flere store hits som bl.a. «Pretty Flamingo» og «Mighty Quinn». Det var derfor ingen selvfølge at han skulle få enda en suksess når han etablerte det mer progressive Manfred Manns´s Earth Band. De er blant de bandene som kompromissløst har holdt på uttrykket sitt, og opprettholdt en høy standard. Det er derfor et høyst vitalt og energisk band som presenterer seg også i 2016. De spiller konserter over hele verden og presenterer sine klassikere med like stor innlevelse og energi som noen gang før.

I 2015 opptrådte de i Norge på Kraftfestivalen i Askim samt på et utsolgt Rockefeller i Oslo. I 2016 spiller de bare på Millionfisken i Norge, i tillegg til et høyt antall Europakonserter bl.a. i Sverige, England, Tyskland, Sveits, Danmark, Belgia og Nederland. Bandet er bl.a. kjent for sine singelhits «Blinded by the Light», skrevet av selveste Bruce Springsteen og «Davy’s on the Road Again» av John Simon og Robbie Robertson.

Manfred Mann og Smokie på Millionfisken

Millionfisken er eneste konsert Manfred Mann’s Earth Band holder i Norge i år.

Smokie er endelig tilbake på Millionfisken.

17

Fra 30. juni til 3. juli fylles farvannet utenfor Sjøvegan med ivrige fiskere fra fjern og nær, alle ute etter den samme fisken: Sjøørreten verdt en halv million kroner. I år er det 10 års- jubi-leum og interessen er som vanlig enorm.

Millionfisken har virkelig satt Sjøvegan på kartet siden den startet for 10 år siden. Spenningen rundt det å vinne premier med en samlet verdi på over en million kroner, kombinert med kjente artister, har vært en suksessfaktor år etter år. Så langt har en fisker stukket av med hovedpremien. Kjell Eriksen dro opp vinnerørreten i 2013 og fikk med seg pengepremien hjem.

UT I NATURENProgramleder i NRK, Rune Gokstad, var i fjor på Millionfisken for å lage «Ut i Naturen». – Det er fantastisk at de ville lage Ut i Naturen under Millionfisken, de får vist fram vår vakre natur og selve arrangementet blir sendt på riksdekkende TV, så det er ikke noe annet enn positivt, forteller Martinsen. Det er ennå ikke klart når

programmet vises på TV, men det blir før årets arrangement.

PREMIER I FLENGUnder Millionfisken er det mange og store premier å kjempe om. Det er premier for tyngste fisk hver dag, barn under 16 år har egen konkurranse og det er også en premie på 100 000 kr til den som fanger en torsk med en forhåndsbestemt vekt. Det er også tivoli og diverse aktiviteter som foregår i sentrum under hele helgen.

UNIKT SAMARBEIDMillionfisken har blitt en suksess fordi man har klart å samle krefter og løftet i flokk. Gode og stabile sponsorer, store bedrifter som Salaks og Sparebank1 Nord-Norge, og lokalt næringsliv har funnet sammen med alle de rundt 200 frivillige. Det har gjort at Salangen har klart å skape noe som ingen andre kommuner på vår størrelse er i nærheten av. Millionfisken er blitt en del av vår identitet, og det kommer den til å være i mange år framover, sier Martinsen.

Se mer på www.millionfisken.no

- Regnskapsføring- Fakturering- Lønn- Årsoppgjør- Utarbeidelse av ligningspapirer- Etablering av selskap- Økonomisk rådgivning- Økonomisk rådgivning

Telefon 771 71640 - 976 21146Gratis parkering - Medlemsfordeler - hyggelig betjening

Åpningstider 07.00 - 23.00 -Alle dager

Millionfisken jublierer

18 Snadder fra Salangen

I starten av 2016 fikk Sjøvegan-hytta nye eiere. Tor Sørensen og Tor-Christian Chruickshank (21 år gamle) er nå begge fabrikksjefer. Mange nye idéer skal praktiseres og gamle tra-disjoner skal holdes ved like.

Sørensen og Chruickshank har begge tatt fagbrev ved Sjøveganhytta. Nå har de tatt et stort steg opp og er eiere av bedriften. Gutta vil vise at unge ikke trenger å vente lenge etter skolegangen for å gjøre noe stort. – Det meste i denne bransjen handler om hardt arbeid, rå innsats og mye pågangsmot, sier Chruickshank.

De unge sjefene har planene klare og er innstilt på å fortsette den positive utviklingen til Sjøveganhytta. I løpet av nærmeste framtid kommer de til å lansere en del nye hyttemodeller både i tradisjonell og moderne stil. – Sjøveganhytta har eksistert siden 1963, men de 10 siste årene har vi virkelig gjort store fremskritt, og fått på plass et bunnsolid produkt. Sjøveganhytta har gjennom årene levert sine produkter fra Tyskland og helt opp til Svalbard. – Vårt mål er at alle kunder skal få best mulig kundeservice og et solid produkt, forteller Sørensen.

Tor Sørensen har, i tillegg til lærlingetida, jobbet et år i Sjøveganhytta, og når muligheten kom var han aldri i tvil. Han fikk med seg Tor-Christian Chruickshank og tok over bedriften. De skal nå videreutvikle firmaet, og ønsker å få produktene så bra som

overhodet mulig.

I tillegg til salg av egne hytter, er Sjøveganhytta Norges nordligste forhandler av Overhalla Hus AS.

De unge gründerne har også kjøpt opp det gamle kommunehuset i Dyrøy kommune. De er nå godt i gang med prosjektering av et leilighetskompleks bestående av 8 leiligheter. Dette kan bli et godt tilbud til unge som har tenkt å bosette seg i kommunen uten de store kostnadene.

Unge bedriftseiere

Tor Sørensen og Tor-Christian Chruickshank har overtatt drifta ved Sjøvegan Snekkerifabrikk. Foto: Morten Dokka

19

Sjøvegan Tlf. 918 20394Telefon: 77 17 14 33 - Faks: 77 17 17 53 - epost: post@sjoveganmaskin.no

Mobil: Toralf: 97 65 57 77 - Ronald: 95 06 95 95 - Cato 91 76 24 44

11. mars arrangeres det damenes aften på Sjøvegan, i samarbeid med Kåre på kaia, viseklubben Baluba og Nærings foreningen. Det er duket for musikk, allsang og ikke minst mye skravling når damene skal innta sentrum.

Butikkene har åpent til 20.00 og det er shopping som står først på planen. Kvitteringene må tas vare på, fordi senere på kvelden skal det trekkes om forskjellige premier. – Man skriver navnet sitt på kassalappen, også gjør vi det på gamlemåten ved å legge alt i en bolle og trekke, skikkelig gammeldags, ler Inger Strand fra viseklubben Baluba. Premiene er sponset av Næringsforeningen.

Etter at alt av handling er unnagjort, trekker man ned til Kåre på kaia for å fortsette kvelden der. Det blir servering av tapas og alle deltagende får egen «goodiebag». Det er planlagt foredrag med tema: «respekt, inkludering, omtanke og kvinneverdier som kan

motvirke mobbing både på nett og ellers». Viseklubben Baluba har en egen jentegruppe (alder 17–63), som skal underholde med masse bra musikk og lover at det skal bli allsang. – Vi har lagt inn noen gode allsanger i repertoaret vårt, så det er bare å glede seg, sier Strand.

Damenes aften har blitt arrangert før på Sjøvegan, og har for vane å bli en suksess. – I 2014 hadde vi damenes aften to ganger og det er alltid god stemning, vi har det ufattelig trivelig sammen. Kåre på kaia har jo også et retropreget utseende, så kanskje man kan kle seg litt retro til anledningen? Eller bare pynte seg fint, det er vi flinke til her på Sjøvegan, forteller Inger Strand.

Billettene koster 200 kr og kan kjøpes enten hos Kåre på kaia eller på Narvesen, men det er begrenset antall, så det kan være lurt å være tidlig ute.

Damenes aften

SkoleSnadder

LUN

DB

LAD

ME

DIA

AS

–

S

VA

NE

GO

DK

JEN

T T

RY

KK

SA

K –

24

1 7

62