ŠkolskÝ systÉm kód itms projektu: 26110130519 gymnázium pavla jozefa Šafárika – moderná...

13
ŠKOLSKÝ SYSTÉM ód ITMS projektu: 26110130519 ymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet Francúzsky jazyk Ročník, triedy: tretí Tematický celok: Le système éducatif Vypracoval: Alžbeta Gallová Dátum Február 2013

Upload: lianne-morice

Post on 03-Apr-2015

110 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

ŠKOLSKÝ SYSTÉM

Kód ITMS projektu: 26110130519Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia

Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

Predmet Francúzsky jazyk

Ročník, triedy: tretí

Tematický celok: Le système éducatif

Vypracoval: Alžbeta Gallová

Dátum Február 2013

Page 2: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

Obsah

1. Le système scolaire2. Les activités périscolai

res3. L´année scolaire 4. Notre école 5. Mes études

2

6. L´université7. Le système éducatif

français8. L´enseignement

supérieur 9. La vie d´un étudiant 10. La Sorbonne

OBSAH

Page 3: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

Le système scolaire

3

•la scolarité obligatoire •l´enseignement élementaire, secondaire, supérieur•un examen d´admission •des centres d´apprentissage•des lycées professionnels

LE SYSTĒME SCOLAIRE

Page 4: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES

4

• de nombreuses compétitions, olympiades

• faire du sport, de la musique, du dessin...

Page 5: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

L´ANNÉE SCOLAIRE

5

• le système de notation • deux semestres• les examens écrits• les examens oraux• une récréation

Page 6: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

NOTRE ÉCOLE

6

• environ 380 élèves• 16 classes• les langues enseignantes – slovaque et hongroise

Page 7: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

MES ÉTUDES

7

• le lycée• mes matières favories• poursuivre les études• fréquenter la classe• mon baccalauréat

Page 8: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

L´UNIVERSITÉ

8

• les études durent 5 ans ou 6 ans• l´Université Comenius, l´Université Technique, l´Université Matej Bel• plusieurs facultés• passer un examen ´admmission• la bourse• l´épreuve

Page 9: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

LE SYSTEME EDUCATIF FRANCAISE

9

•l´école maternelle •l´école primaire •le brevet •les matières optionnelles•le bac - littéraire, scientifique, économique, social

LE SYSTĒME ÉDUCATIF FRANÇAIS

Page 10: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

10

L´ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

-l´enseignement supérieur court

- les universités

- les grandes écoles – forment l´élite des ingénieurs, des scientifiques, des cadres

Page 11: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

LA VIE D´UN ÉTUDIANT

11

• quitter le foyer familial• louer un appartement, la résidence universitaire• obtenir une bourse•chercher un petit boulot • la carte d´étudiant

Page 12: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

LA SORBONNE

12

• elle date de 1253

• Son fondateur-Robert de Sorbon

•Le programme d´échange universitaire /Socrates, Erasmus/

Page 13: ŠKOLSKÝ SYSTÉM Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

Zdroje

13

ZdrojeZDROJE

Maturita v kapse OUI!Eva Mátéffyová, Mgr. Magali Boursier, PhDr. Eva Švarbová. PhD.ENIGMA PUBLISHING s.r.o., Nitra, 2010Le nouvel ESPACES 1 – MÉTHODE DE FRANÇAISGuy Capelle, Noëlle GidonHACHETTE, Français langue étrangère, 1995Le nouvel ESPACES 2 – MÉTHODE DE FRANÇAISGuy Capelle, Noëlle GidonHACHETTE, F.L.E., 1995http://www.oskole.sk/?id_cat=59&clanok=18214http://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_droits_de_l'homme