1 9 7 5 - 2 0 1 442. TBL. 40. ÁRG. Fimmtudagur 30. október 2014 HÚSAVÍK SÍMI 464-2000. skrain@skarpur.is

WWW.GAMLIBAUKUR.IS

sími 464 2442

FÖS. 31. OKT.

LAU. 1. NÓV.

BARSTEMNING

VEITINGASALA GAMLA

BAUKS HEFUR FÆRST YFIR Á

HVALBAK.

HALLOWEEN PARTÝMEÐ

DJDODDA

MIX23:00 - 03:00

FRÍTT INNVERÐLAUN

FYRIR BESTA BÚNINGINN

FYLGIST MEÐ OKKUR

Á FACEBOOK

Hádegistilboð föstudag 11:30 -14:00-Grillað lambalæri bernes 1500,-Hádegistilboð alla virka daga 11:30-14:00-Ostborgari franskar og salat-Wok kjúklingur með sesambrauði og salati-Kjúklingasalat með brauði Minnum á Jólahlaðborðið okkar á Ýdölum 28. & 29. nóv. - enn eru laus sæti !

JÓLATÓNLEIKAR Í HOFI AKUREYRI 12. OG 13. DESEMBER

Miðasala og nánari upplýsingar á www.menningarhus.is

BIRGITTA HAUKDAL HELGA MÖLLERÓSKAR PÉTURSSON MAGNI ÁSGEIRSSON

SÉRSTAKUR GESTUR

PÁLMI GUNNARSSONNorðurljósin eru hátíðlegir jólatónleikar

þar sem einvalalið Norðlenskra tónlistarmannaásamt stúlknakór Akureyrarkirkju og góðum gestum að sunnan

koma fram og flytja ástsælustu jólalög þjóðarinnar

www.arnartr.com

KL. 20.00UPPSELT

LAUGARDAG13. DES.

KL. 17.00ÖRFÁ SÆTI LAUSFÖSTUDAG12. DES.

KL. 20.00AUKATÓNLEIKAR

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (11:25)08:20 Dr.Phil09:00 The Talk09:40 Pepsi MAX tónlist14:45 The Voice (8:26)16:15 The Voice (9:26)17:00 The Biggest Loser (13:27)17:45 Dr.Phil18:30 The Tonight Show19:10 The Talk19:50 America's Funniest Home Videos (11:44)20:15 Minute To Win It Ísland (7:10)21:15 Growing Up Fisher (7:13)21:40 Extant (9:13)23:10 The Tonight Show23:50 Unforgettable (6:13)00:35 Remedy (6:10)

Remedy er kanadísk læknadrama og fjallar um Griffin Gonnor (Dillon Casey) sem hættir í læknaskólanum og snýr aftur heim. Hann fær vinnu sem aðstoðarmaður á sjúkrahúsinu sem faðir hans stýrir og tvær metnaðarfullar systur starfa.

02:05 The Tonight Show02:45 Pepsi MAX tónlist

Fimmtudagur 30. október 2014 Fimmtudagur 30. október 2014 Fimmtudagur 30. október 2014

07:00 League Cup 2014/2015 (Man. City - Newcastle)

13:10 Dominos deildin 2015 (Skallagrímur - Snæfell)

14:40 UEFA Champions League 2014 (Roma - Bayern Munchen)

16:25 Spænsku mörkin 14/15 16:55 Meistaradeild Evrópu - fré 17:25 Spænski boltinn 14/15

(Real Madrid - Barcelona)19:05 League Cup 2014/2015

(Man. City - Newcastle)20:45 League Cup Highlights 21:15 UFC Unleashed 2014 22:00 UFC Live Events - (UFC 179: Aldo vs Mendes)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Wonder Years (5:23)08:10 iCarly (7:25)08:30 Jamie's American Road Trip (6:6)09:20 Bold and the Beautiful (6474:6821)09:40 Doctors (74:175)10:20 60 mínútur (35:52)11:05 Nashville (20:22)11:50 Harry's Law (11:22)12:35 Nágrannar 13:00 Mayday (1:5)15:30 iCarly (7:25)15:55 Back in the Game (5:13)16:20 The New Normal (9:22)16:45 New Girl (8:25)17:10 Bold and the Beautiful (6474:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Fóstbræður (3:7)19:45 Undateable (13:13)20:10 Heilsugengið (4:8)20:35 Masterchef USA (14:19)21:20 NCIS (12:24)22:05 The Blacklist (6:22)22:50 Person of Interest (5:22)23:35 Rizzoli & Isles (14:16)00:20 Homeland (4:12)01:10 Shamelsess (1:12)02:05 NCIS: Los Angeles (21:24)02:50 Louie (3:14)03:10 The Year of Getting to Know You

Gamanmynd frá 2008 með Jimmy Fallon, Sharon Stone, Tom Arnold og Lucy Liu í aðalhlutverkum.

04:45 Fóstbræður (3:7)05:10 Simpson-fjölskyldan 05:35 Fréttir og Ísland í dag e.

16.30 Ástareldur17.20 Friðþjófur forvitni (7:10)17.43 Vasaljós (4:10)18.06 Sveppir (14:22)18.15 Táknmálsfréttir (60)18.25 18. öldin með Pétri Gunnarssyni (4:4) e.19.00 Fréttir19.20 Íþróttir

Íþróttafréttir dagsins í máli og myndum.19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Óskalögin 1954 - 1963 (5:5)20.05 Nautnir norðursins (8:8) - (Noregur - seinni hluti)20.40 Gungur (2:6) - (Chickens)21.05 Sætt og gott - (Det søde liv)

Eftirréttir, kökur og sælgæti, snillingurinn Mette Blomsterberg veitir öllum sælkerum innblástur með frábærum uppskriftum sínum.

21.10 Návist (5:5)Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.25 Glæpahneigð (5:24)

Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.23.10 Downton Abbey (2:8) e.00.00 Erfingjarnir (1:10) e.01.00 Kastljós e.01.25 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir.01.40 Dagskrárlok (17)

Fimmtud. 30. október 2014

Skráin

Næsta Skrá kemur út fimmtudaginn 6. nóvember 2014

Óháður auglýsingamiðill gefinn út í 2000 eintökum

Ábyrgðarmaður: Víðir PéturssonÚtg.: Skarpur ehf, Garðarsbr. 56, 640 Húsavík

Sími: 464 2000 Netfang: skrain@skarpur.is

Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík á vorönn 2015

Innritun í Framhaldsskólann á Húsavík fyrir vorönn 2015 fer fram

dagana 1.-30. nóvember 2014.

Upplýsingar um áfanga í boði er að finna á heimasíðu skólans,

http://www.fsh.is.

Hægt er að sækja rafrænt um skólavist á slóðinni http://menntagatt.is

eða með því að senda póst til Herdísar aðstoðarskólameistara

á netfangið herdis@fsh.is.

Fr u m k v æ ð i - S a m v i n n a - H u g r e k k i

10. bekkur Borgarhólsskóla sýnir leikritið

Útilega eftir Guðjón Sigvaldason

í leikstjórn Höllu Rúnar Tryggvadóttur

1. nóvember kl. 16 – frumsýning2. nóvember kl. 14 og kl. 163. nóvember kl. 205. nóvember kl. 206. nóvember kl. 18

Sýnt í Samkomuhúsinu. Miðaverð kr. 1000.

Miðapantanir í síma 464-1129 tveimur tímum fyrir sýningu

VELKOMIN Á 100 ÁRA

AFMÆLISHÁTÍÐ HÉRAÐSSAMBANDS ÞINGEYINGA

Afmælishátíðin verður haldin í íþróttahúsinu á Laugum í Reykjadal,sunnudaginn 2. nóvember kl. 14:00 og er öllum opin.

Á hátíðinni verður boðið upp á glæsilegt kaffihlaðborð Kvenfélags Reykdæla og margt verður til skemmtunar, s.s. kórsöngur Sálubótar og Karlakórsins

Hreims, sögusýning, þjóðdansa- og glímusýning.

Afmælisnefnd HSÞ

HvalbakurSími: 464-7278

Hádegistilboð vikuna 30. október – 5 nóvember:Fimmtudagur 30. október: Fiskisúpa og heimabakað brauðFöstudagur 31. október: Lambalæri með brúnni sósuMánudagur 3. nóvember: Kjöt og karrýÞriðjudagur 4. nóvember: Fiskibollur með kartöflum, brúnni sósu og salatiMiðvikudagur 5. nóvember: Slátur með kartöflu- og rófustöppu og uppstúf

Verð 1350 kr. með kaffi

• Erum einnig með baguette/vefjur/salat og smoothies með innihaldi að eigin vali.• Heimabakaðar kökur með kaffinu.• Allan mat er hægt að taka með sér (take away). Pöntunarsími: 464-7278.• Minnum á boltatilboðin á hamborgurum og pizzum, allir leikir sýndir á breiðtjaldi í HD gæðum. • Opnunartími Hvalbaks er 11:30 - 21:00.

Best er að ganga inn í gegnum miðasölu á efstu hæð.

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (12:25)08:20 Dr.Phil09:00 The Talk09:40 Pepsi MAX tónlist14:45 Friday Night Lights (12:13)15:30 Survivor (4:15)16:15 Growing Up Fisher (7:13)16:40 Minute To Win It Ísland (7:10)17:40 Dr.Phil18:20 The Talk19:00 The Biggest Loser (14:27)19:45 The Biggest Loser (15:27)20:30 The Voice (10:26)22:00 The Voice (11:26)22:45 The Tonight Show23:25 Law & Order: SVU (11:24)00:10 Fargo (5:10)

Fargo eru bandarískir sjónvarpsþættir sem eru skrifaðir af Noah Hawlay og eru undir áhrifum samnefndrar kvikmyndar Coen bræðra frá árinu 1996 en þeir eru jafnframt framleiðendur þáttanna.

01:00 Hannibal (5:13)01:45 The Tonight Show02:25 The Tonight Show03:05 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist11:35 The Talk12:15 The Talk12:55 Dr.Phil13:35 Dr.Phil14:15 Dr.Phil14:55 Red Band Society (3:13)15:40 The Voice (10:26)17:10 The Voice (11:26)17:55 Extant (9:13)18:40 The Biggest Loser (14:27)19:25 The Biggest Loser (15:27)20:10 Secret Street Crew (1:6)

Ofurdansarinn Ashley Banjo stjórnar þessum frumlega þætti þar sem hann æfir flóknar dansrútínur með ólíklegasta fólki.

21:00 NYC 22 (9:13)21:45 The Mob Doctor (2:13)22:30 Vegas (10:21)23:15 Dexter (9:12)00:05 Unforgettable (6:13)00:50 Flashpoint (7:13)01:35 The Tonight Show02:15 The Tonight Show02:55 Pepsi MAX tónlist

Föstudagur 31. október 2014

Laugardagur 1. nóvember 2014

Föstudagur 31. október 2014

Laugardagur 1. nóvember 2014

Föstudagur 31. október 2014

Laugardagur 1. nóvember 2014

12:30 Undankeppni EM 2016 (Lettland - Ísland)14:15 UEFA Champions League 2014 16:00 Spænski boltinn 14/15 (Cordoba - Real S.)17:40 Þýski handboltinn 2014/15 19:00 Þýsku mörkin 19:30 Meistaradeild Evrópu - fré 20:00 La Liga Report 20:30 Moto GP - (Moto GP - Malasía)21:30 UFC 2014 Sérstakir þættir - (Ronda Rousey)22:15 UFC Live Events (Nelson vs Story)23:50 NBA - (NBA - Shaqtin' a Fool)00:10 NBA - (Upphitun - Bulls vs Cleveland)01:00 NBA 2014/2015 - Regular Se - Bein útsending.

08:40 NBA 2014/2015 - Regular Se 10:30 Undankeppni EM 2016 (Ísland - Holland)12:10 League Cup 2014/2015 (Liverpool - Swansea)13:50 League Cup Highlights 14:20 La Liga Report 14:50 Spænski boltinn 14/15 (Granada - Real M.)Bein.16:50 League Cup 2014/2015 (Man. City - Newcastle)18:30 NBA (NBA - Looking Back at Gary Payton)18:50 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Celta) Bein.. 20:50 Spænski boltinn 14/15 (Real Sociedad - Malaga)

Bein útsending.22:50 UFC Now 2014 23:40 Spænski boltinn 14/15 (Granada - Real Madrid)01:20 Formula 1 2014 - Tímataka

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (6:23)08:30 Drop Dead Diva (9:13)09:15 Bold and the Beautiful (6475:6821)09:35 Doctors (75:175)10:15 Last Man Standing (2:18)10:40 White Collar (4:16)11:25 Heimsókn 11:45 Junior Masterchef Australia (3:22)12:35 Nágrannar 13:00 The Borrowers 14:30 Another Cinderella Story 16:00 Young Justice 16:25 New Girl (9:25)16:50 Bold and the Beautiful (6475:6821)17:12 Nágrannar 17:37 Simpson-fjölskyldan (16:22)18:03 Töfrahetjurnar (6:10)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Simpsons 19:45 Logi (6:30)20:30 Mike and Molly (8:22)20:55 NCIS: Los Angeles (22:24)21:40 Louie (4:14)23:40 Kill The Irishman

Spennandi sakamálamynd frá 2011 byggð á sannsögulegum atburðum með Ray Stevenson, Christopher Walken og Val Kilmer í aðalhlutverkum.

01:30 Solitary Man Rómantísk gamanmynd um Ben (Michael Douglas) er fyrrum stórlax í bílabransanum en má muna sinn fífil fegurri. Með röð óheppilegra atvika í viðskiptum og kvennamálum tókst honum að klúðra bæði fyrirtækinu og hjónabandinu.

03:00 Season Of The Witch Mögnuð mynd með Nicolas Cage sem gerist á tímum nornaveiða og svarta-dauða á hinum myrku miðöldum.

04:30 Love Never Dies

07:00 Barnaefni Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 Villingarnir 07:50 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Skógardýrið Húgó 08:25 Kai Lan 08:50 Svampur Sveinsson 09:15 Algjör Sveppi 09:20 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og

hvappinn 09:30 Ávaxtakarfan - þættir 09:45 Lína langsokkur 10:05 Tommi og Jenni 10:25 Kalli kanína og félagar 10:45 Batman: The Brave and the bold 11:10 Big Time Rush 11:35 Bold and the Beautiful (6471:6821)11:55 Bold and the Beautiful (6472:6821)12:55 Bold and the Beautiful (6475:6821)13:20 Neyðarlínan (6:7)13:50 Logi (6:30)14:45 Sjálfstætt fólk (5:20)15:35 Heimsókn (6:28)16:00 Gulli byggir (7:8)16:40 ET Weekend (7:52)17:25 Íslenski listinn 17:55 Sjáðu (363:400)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (12:50)19:10 Mið-Ísland (6:8)19:35 Lottó 19:40 The Big Bang Theory (14:24)20:05 Stelpurnar (6:10)20:30 Her 22:35 Carrie 00:15 From Paris With Love 01:45 In Time 03:30 Scent of a Woman 06:00 Fréttir e.

15.40 ÁstareldurEndursýndir þættir vikunnar.

16.30 ÁstareldurEndursýndir þættir vikunnar.

17.20 Kúlugúbbarnir (15:18)17.43 Nína Pataló (4:39)17.51 Sanjay og Craig (10:20)18.15 Táknmálsfréttir (61)18.25 Nautnir norðursins (7:8) e.19.00 Fréttir19.20 Íþróttir

Íþróttafréttir dagsins í máli og myndum.19.30 Veðurfréttir19.35 Hraðfréttir (6)

Fréttastofa Hraðfrétta hefur öðlast sjálfstæði og fá þeir Benedikt og Fannar góða gesti í lið með sér við að kryfja málefni liðinnar fréttaviku inn að beini.

20.00 Óskalagið 1954 - 1963 (2:7)Niðurstaða símakosningar um hvaða lag af þeim fimm óskalögum sem flutt voru í Óskalög þjóðarinnar síðasta laugardag, varð hlutskarpast. Kosningin stendur yfir frá laugardegi til miðnættis á fimmtudag.

20.10 Útsvar(Ásahreppur - Fjarðarbyggð)Bein útsending frá spurningakeppni sveitarfélaga. Umsjónarmaður er Sigmar Guðmundsson. Spurningahöfundur og dómari er Stefán Pálsson.

21.15 Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins(Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)Meistaraverk J.R.R. Tolkien í leikstjórn Peters Jackson. Margverðlaunuð mynd með stórleikurum í flestum hlutverkum. Hobbiti leggur af stað í ævintýralegt ferðalag og nýtur fulltingis átta skrautlegra félaga. Aðalhlutverk: Elijah Wood, Ian McKellen og Orlando Bloom.

00.10 Camilla Läckberg: Vinir að eilífu(Camilla Läckberg: Vänner for livet)Æsispennandi sænsk sakamálamynd eins og þær gerast bestar, en handritið er eftir hinn vinsæla glæpasagnahöfund Camillu Läckberg. Rithöfundur sökkvir sér ofan í eigin fortíð í leit að efni í bók og finnur meira en hana óraði fyrir. Aðalhlutverk: Claudia Galli, Richard Ulfsäter og Eva Fritjofson. Leikstjóri: Richard Holm. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e.

01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 Morgunstundin okkar07.01 Smælki (4:26)07.04 Kalli og Lóla (22:26)07.15 Tillý og vinir (32:52)07.26 Kioka (49:52)07.33 Pósturinn Páll (8:13)07.48 Ólivía (34:52)07.59 Músahús Mikka (2:26)08.21 Hvolpasveitin (12:26)08.44 Úmísúmí (1:15)09.08 Kosmó (5:15)09.21 Loppulúði, hvar ertu? (41:52)09.34 Kafteinn Karl (5:26)09.47 Hrúturinn Hreinn (4:10)09.54 Drekar: Knapar Birkieyjar (3:20)10.20 Fum og fát (2:20)10.25 Útsvar e.11.25 Landinn e.11.55 Vesturfarar (10:10) e.12.40 Viðtalið (6) e.13.05 Kiljan (6:28) e.13.45 Kjarnakonur í Bandaríkjunum – Heiminum

breytt (2:3) e.14.45 Ebóla - Leitin að lækningu e.15.40 Fjársjóður framtíðar II (4:6) e.16.15 Vísindahorn Ævars16.20 Visindahorn Ævars16.25 Ástin grípur unglinginn (8:12)17.10 Táknmálsfréttir (62)17.20 Violetta (25:26)18.05 Vasaljós (5:10)18.30 Hraðfréttir (6:29) e.18.54 Lottó (10:52)19.00 Fréttir19.20 Íþróttir - 19.35 Veðurfréttir19.40 Óskalög þjóðarinnar (3:8) - (1964 - 1973)20.40 Í strákaliðinu - (She's the Man)22.25 Einræðisherrann - (Dictator)23.50 Húðin sem ég á heima í - (La piel que habito) e.01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Föstud. 31. október 2014

Laugard. 1. nóvember 2014

Sprengisandslína , 220 kV

Háspennulína á milli Suður- og NorðurlandsMat á umhverfisáhrifum - kynning á drögum að matsáætlun og athugasemdarfrestur

Landsnet vinnur að undirbúningi mats á umhverfisáhrifum Sprengisandslínu, 220 kV línu frá tengivirki við Langöldu á Landmannaafrétti að fyrirhuguðu tengivirki við Eyjardalsá vestan Bárðardals. Heildarlengd línunnar er um 195 km. Tilgangur framkvæmdarinnar er að bæta raforkukerfi landsins, auka flutningsgetu þess, öryggi raforkuafhendingar og gæði raforku. Samhliða vinnur Vegagerðin að undirbúningi mats nýrrar Sprengisandsleiðar.

Framkvæmdin er matsskyld samkvæmt 22. tl. í 1. viðauka laga nr. 106/2000 m.s.br. um mat á umhverfisáhrifum. Vinna við matið er hafin. Drög að tillögu að matsáætlun eru nú birt til kynningar á heimasíðu Landsnets, www.landsnet.is.

Allir geta gert athugasemdir við drög að matsáætlun og er athugasemdafrestur til 20. nóvember 2014. Senda skal athugasemdir til Gísla Gíslasonar hjá Steinsholti sf., Suðurlandsvegi 1-3, 850 Hellu, eða á netfangið gisli@steinsholtsf.is. Merkja skal athugasemdir: Sprengisandslína, mat á umhverfisáhrifum.

Opið húsVegagerðin og Landsnet hafa haft samstarf um leiðarval vegna Sprengisandsleiðar og Sprengisandslínu en mat á umhverfisáhrifum fyrir Sprengisandsleið, vegur F26, er einnig að hefjast. Vegagerðin og Landsnet hafa ákveðið að standa sameiginlega að kynningarfundum um matsáætlanir þessara verkefna. Opið hús verður

- þriðjudaginn 4. nóvember í Ljósvetningabúð í Þingeyjarsveit kl. 18:00-22:00 - miðvikudaginn 5. nóvember hjá Steinsholti sf., Suðurlandsvegi 1-3, Hellu kl. 16:00-20:00

Þar verða drög að tillögu að matsáætlun kynnt og fulltrúar frá Landsneti, Vegagerðinni og ráðgjöfum verða á staðnum til að svara fyrirspurnum og ræða við gesti.

Allir velkomnir!

Full búð af flottum fatnaði á dömur og herrra

Fyrir árshátíðirnar og hlaðborðin!!

Fullt af fallegu skarti og fylgihlutum

Gjafakort frá Töff Föt er góð gjöf

Verið velkomin GARÐARSBRAUT 62 SÍMI 464-2727OPIÐ VIRKA DAGA 13-18 LAU 11-13

Félag eldri borgara á Húsavík auglýsir

Handavinnu- og kaffisala verður í Salnum í Miðhvammi sunnudaginn

9. nóvember frá kl: 14:00 - 16:00.Kaffi og meðlæti kostar kr: 1000.-

Ath. Ekki er tekið við greiðslukortum.Látið sjá ykkur sem flest.

Nefndin.

06:00 Pepsi MAX tónlist10:45 The Talk11:25 The Talk12:05 The Talk12:45 Dr.Phil13:25 Dr.Phil14:05 Survivor (4:15)14:50 Kitchen Nightmares (6:10)15:35 Growing Up Fisher (7:13)16:00 The Royal Family (7:10)16:25 Welcome to Sweden (7:10)16:50 Parenthood (6:22)17:35 Remedy (6:10)18:20 Reckless (9:13)19:05 Minute To Win It Ísland (7:10)20:05 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 20:30 Red Band Society (4:13)21:15 Law & Order: SVU (12:24)22:00 Fargo (6:10)22:50 Hannibal (6:13)23:35 Ray Donovan (9:12)00:25 The Tonight Show01:05 Fargo (6:10)01:55 Hannibal (6:13)02:40 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (13:25)08:20 Dr.Phil09:00 Pepsi MAX tónlist15:25 Judging Amy (5:24)15:35 Design Star (7:13)16:25 The Good Wife (13:22)17:05 Red Band Society (4:13)17:50 Dr.Phil18:30 The Tonight Show19:45 Rules of Engagement (7:15)20:10 Kitchen Nightmares (7:10)20:55 Reckless (10:13)21:45 CSI - NÝTT (1:20)

Vinsælasta spennuþáttaröð frá upphafi þar sem Ted Danson fer fyrir harðsvíruðum hópi rannsóknardeildar lögreglunnar í Las Vegas.

22:30 The Tonight Show23:15 Law & Order: SVU (12:24)01:00 CSI (1:20)

Vinsælasta spennuþáttaröð frá upphafi þar sem Ted Danson fer fyrir harðsvíruðum hópi rannsóknardeildar lögreglunnar í Las Vegas.

01:45 Pepsi MAX tónlist

Sunnudagur 2. nóvember 2014

Mánudagur 3. nóvember 2014

Sunnudagur 2. nóvember 2014

Mánudagur 3. nóvember 2014

Sunnudagur 2. nóvember 2014

Mánudagur 3. nóvember 2014

10:30 UEFA Champions League 2014 (CSKA Moscow - Man. City)

12:10 Þýsku mörkin 12:40 Dominos deildin 2015

(Skallagrímur - Snæfell)14:10 NBA

(Sounds of the Finals 2014)15:00 NBA 2014/2015 - Regular Se 16:50 Meistaradeild Evrópu - fré 17:20 League Cup Highlights 17:50 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Celta)19:30 Formula 1 2014 (Formúla 1 - Bandaríkin)

Bein útsending frá kappakstrinum í Bandaríkjunum.22:30 Spænski boltinn 14/15 (Granada - Real Madrid)00:10 Spænski boltinn 14/15 (Real Sociedad - Malaga)

12:10 Dominos deildin 2015 (Keflavík - Stjarnan)

13:40 Spænski boltinn 14/15 (Real Sociedad - Malaga)

15:20 Meistaradeild Evrópu - fré 15:50 Formula 1 2014 18:20 Spænski boltinn 14/15

(Granada - Real Madrid)20:00 Spænsku mörkin 14/15 20:30 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Celta)22:10 League Cup Highlights 22:40 UEFA Champions League 2014

(Liverpool - Real Madrid)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Strumparnir 07:25 Könnuðurinn Dóra 07:50 Latibær 08:00 Algjör Sveppi 08:05 Doddi litli og Eyrnastór 08:15 Ben 10 08:40 Elías 08:50 Grallararnir 09:10 Lukku láki 09:35 iCarly (22:25)10:00 Villingarnir 10:25 Kalli kanína og félagar 10:35 Ævintýraferðin 10:45 Ozzy & Drix 11:05 Tommi og Jenni 11:25 Scooby-Doo! Mystery Inc. 11:45 Töfrahetjurnar (6:10)12:00 Nágrannar x513:45 Stelpurnar (6:10)14:10 The Big Bang Theory (2:24)14:35 Heilsugengið (4:8)15:05 Um land allt (2:12)15:40 Louis Theroux: Miami Mega Jail 16:45 60 mínútur (5:52)17:30 Eyjan (10:20)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - 18:55 Sportpakkinn19:10 Ástríður (12:12)19:35 Sjálfstætt fólk (6:20)20:10 Neyðarlínan (7:7)20:40 Rizzoli & Isles (15:16)21:25 Homeland (5:12)22:15 Shamelsess (2:12)23:05 60 mínútur (6:52)23:55 Eyjan (10:20)00:40 Brestir (2:8)01:10 Outlander (3:16)02:05 Legends (7:10)02:50 Boardwalk Empire (8:8)03:40 The Devil Wears Prada 05:25 Neyðarlínan (7:7)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (7:23)08:30 2 Broke Girls (23:24)08:50 Mom (13:22)09:15 Bold and the Beautiful (6476:6821)09:40 The Doctors (17:50)10:20 Kingdom of Plants 11:20 Kjarnakonur 11:45 Falcon Crest (12:22)12:35 Nágrannar 13:00 Mistresses (6:13)13:45 So You Think You Can Dance (8:15)15:10 ET Weekend (7:52)16:00 Ofurhetjusérsveitin 16:20 Villingarnir 16:45 New Girl (10:25)17:10 Bold and the Beautiful (6476:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (3:22)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Mindy Project (22:24)19:40 Selfie (2:13)20:05 Gulli byggir (8:8)20:35 Brestir (3:8)21:05 Outlander (4:16)22:05 Legends (8:10)22:50 Louis Theroux: America's Medicated Kids 23:55 Modern Family (5:22)00:20 The Big Bang Theory (5:24)00:45 Gotham (5:16)01:30 Stalker (4:13)02:15 The Strain (3:13)03:00 Undefeated 04:50 Gulli byggir (8:8)05:20 Brestir (3:8)05:50 Fréttir og Ísland í dag e.

07.00 Morgunstundin okkar07.01 Smælki (5:26)07.04 Kalli og Lóla (23:26)07.15 Tillý og vinir (33:52)07.26 Kioka (50:52)07.33 Pósturinn Páll (9:13)07.48 Ólivía (35:52)07.59 Vinabær Danna tígurs (2:40)08.10 Kúlugúbbarnir (9:26)08.34 Tré-Fú Tom (26:26)08.56 Um hvað snýst þetta allt? (39:52)09.00 Disneystundin (43:52)09.01 Finnbogi og Felix (13:13)09.24 Sígildar teiknimyndir (10:30)09.30 Nýi skólinn keisarans (21:21)09.53 Millý spyr (64:78)10.00 Chaplin (12:50)10.06 Undraveröld Gúnda (36:40)10.20 Fisk í dag (3:8) e.10.30 Óskalög þjóðarinnar (3:8) e.11.25 Hraðfréttir e.11.45 Nautnir norðursins (8:8) e.12.15 Djöflaeyjan (5:27) e.12.45 Trúin flytur fjöll e.14.30 Svipmyndir frá Noregi14.35 Hringfararnir - Aron, Gaui og Bjöggi e.15.10 Challenger: Lokaflug e.16.40 Táknmálsfréttir (63)16.50 Forkeppni EM í handbolta karla

(Ísland - Svartfjallaland) Bein útsending frá leik Íslands og Svartfjallalands í handbolta karla.

18.30 Stundin okkar (5:28)19.00 Fréttir19.20 Íþróttir - 19.35 Veðurfréttir19.40 Landinn (8)20.10 Óskalögin 1964 - 1973 (1:5)20.15 Orðbragð (1:6)20.50 Downton Abbey (3:8)21.40 Innrás frá tunglinu - (Iron Sky)

Ævintýra- og gamanmynd frá 2012. 23.10 Afturgöngurnar (5:8) e.00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16.35 Skólaklíkur (11:20)17.20 Tré-Fú Tom (13:26)17.42 Spurt og sprellað (12:26)17.47 Grettir (4:19)17.59 Skúli skelfir (18:26)18.10 Um hvað snýst þetta allt? (1:52)18.15 Táknmálsfréttir (64)18.25 Orðbragð (1:6) e.19.00 Fréttir19.20 Íþróttir

Íþróttafréttir dagsins í máli og myndum.19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Óskalögin 1964 - 1973 (2:5)

(Dimmar rósir)20.05 Tolkien: Skapari undraheima

(J.R.R. Tolkien, Designer of Worlds)Hringadróttinssögu J.R.R Tolkien þekkja flestir og hafa kynslóðir lesenda sökkt sér ofan í ævintýrin sem virðast aldrei falla úr tísku. Vönduð heimildarmynd þar sem leitað er skýringa á vinsældum Tolkiens og hinnar tilbúnu veraldar Hringadróttinssögu.

21.00 1864 (3:8)Stórbrotin leikin dönsk sjónvarpsþáttaröð sem byggir á sannsögulegum atburðum. Árið 1864 réðst Þýska sambandið og Prússland á Danmörku. Þetta er blóðugasta stríð sem Danir hafa tekið þátt í. Aðalhlutverk: Pilou Asbæk og Sidse Babett Knudsen. Leikstjóri: Ole Bornedal. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.

22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Viðtalið (8:28) - (Margot Wallström)22.45 Kjarnakonur í Bandaríkjunum – Ný stefna

(3:3) (Makers: The Women Who Make America)Fróðlegur bandarískur heimildaþáttur í þremur hlutum um þá breytingu sem orðið hefur á stöðu bandarískra kvenna á síðustu áratugum og baráttu þeirra til jafnrétts á ýmsum sviðum.

23.45 Hæpið (4:8) e.00.15 Kastljós - Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld.00.40 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir.00.55 Dagskrárlok (62:365)

Sunnud. 2. nóvember 2014

Mánud. 3. nóvember 2014

Nú fer að styttast í jólahlaðborðin í Selinu Nú þegar eru nokkur hlaðborð uppseld þannig að ef þið ætlið ekki að

missa af gleðinni mælum við með því að panta sem fyrst!

15. nóvember nokkur sæti laus22. nóvember uppselt!29. nóvember laust5. desember laust6. desember nokkur sæti lausVerð í hefðbundin jólahlaðborð er 8.500,- fyrir manninn en 7.900,- fyrir 10 manns eða fleiri.Tilboð í gistingu.

Einnig minnum við á vinsælu Fjölskyldujólahlaðborðin sem að eru ómissandi. Jólasveinarnir í Dimmuborgum koma í heimsókn og dansa í kringum jólatréð með börnunum og koma með glaðning. Einnig er möndugjöf! Hægt verður að heimsækja jólasveinana í Dimmuborgum daglega frá 15. nóvember 13:00-15:00.

7. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 17:0013. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 19:00 Jólasveinarnir skella sér í hið árlega Jólabað í Jarðböðunum kl. 17:00! Fjölskyldutilboð í gistingu.14. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 17:0020. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 17:0021. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 17:00Verð fyrir fjölskyldujólahlaðborðin er3-6 ára 900,-7-12 ára 2.500,-13-16 ára 3.900,-Fullorðnir 5.500,-

Athugið Kaffi Sel er opið 09:00-18:00. Leikhorn fyrir börnin, kökur,vöfflur, hamborgarar, pylsur og aðrar léttar veitingar.

Hlökkum til að taka á móti ykkur! Nánari upplýsingar í síma 464 4164 eða á www.myvatn.is

Fylgist líka með facebókinni okkar Sel-Hótel Mývatn munum setja inn tilkynningar þar.

Opið allt árið nema lokum 20.-27. desember en athugið snyrtingarnar verða opnar úti við Kaffi Sel.

Sel-Hótel Mývatn, Skútustöðum, 660 Mývatn s. 464 4164

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (14:25)08:20 Dr.Phil09:00 Pepsi MAX tónlist15:45 Happy Endings (21:22)16:05 Franklin & Bash (5:10)16:45 Kitchen Nightmares (7:10)17:30 Reckless (10:13)18:15 Dr.Phil18:55 The Tonight Show20:00 Trophy Wife (9:22)

Gamanþættir sem fjalla um partýstelpuna Kate sem verður ástfanginn og er lent milli steins og sleggju fyrrverandi eiginkvenna og dómharðra barna.

20:25 The Royal Family (8:10)20:50 Welcome to Sweden (8:10)21:15 Parenthood (7:22)

Bandarískir þættir um Braverman fjölskylduna í frábærum þáttum um lífið, tilveruna og fjölskylduna.

22:00 Ray Donovan (10:12)22:30 The Tonight Show23:30 CSI (1:20)01:00 Hannibal (6:13)01:45 Ray Donovan (10:12)02:35 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (15:25)08:20 Dr.Phil09:00 Pepsi MAX tónlist15:30 Parks & Recreation (21:22)15:55 The Royal Family (8:10)16:20 Welcome to Sweden (8:10)16:45 Parenthood (7:22)17:30 Extant (9:13)18:15 Dr.Phil18:55 The Tonight Show20:00 30 Rock (7:13)20:20 Survivor (5:15)21:10 Remedy (7:10)22:00 Unforgettable (7:13)22:30 The Tonight Show23:35 Fargo (6:10)00:25 Under the Dome (7:13)01:05 Remedy (7:10)01:50 Unforgettable (7:13)03:20 Pepsi MAX tónlist

Þriðjudagur 4. nóvember 2014

Miðvikudagur 5. nóvember 2014

Þriðjudagur 4. nóvember 2014

Miðvikudagur 5. nóvember 2014

Þriðjudagur 4. nóvember 2014

Miðvikudagur 5. nóvember 2014

11:25 NBA (Sounds of the Finals 2014)12:15 Undankeppni EM 2016 (Þýskaland - Írland)13:55 Euro 2016 - Markaþáttur 14:45 Spænski boltinn 14/15 (Barcelona - Celta)16:25 Spænsku mörkin 14/15 16:55 UEFA Champions League 2014

(Zenit - Bayer Leverkusen) Bein útsending.19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 UEFA Champions League 2014

(Real Madrid - Liverpool) Bein útsending.21:45 Meistaradeildin - Meistaramörk 22:30 UEFA Champions League 2014

(Arsenal - Anderlecht)00:20 UEFA Champions League 2014

07:00 Meistaradeildin - Meistaramörk 11:05 UEFA Champions League 2014 12:45 UEFA Champions League 2014 14:25 UEFA Champions League 2014 16:05 UEFA Champions League 2014 17:45 Meistaradeildin - Meistaramörk 18:30 Spænsku mörkin 14/15 19:00 Meistaradeildin - upphitun 19:30 UEFA Champions League 2014

(Ajax - Barcelona) Bein útsending.21:45 Meistaradeildin - Meistaramörk 22:30 UEFA Champions League 2014

(Man. City - CSKA Moscow)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Wonder Years (8:23)08:10 Scooby-Doo! Leynifélagið 08:30 Gossip Girl (10:24)09:15 Bold and the Beautiful (6477:6821)09:35 The Doctors (18:50)10:15 Go On (16:22)10:35 The Middle (1:24)11:00 Flipping Out (8:12)11:45 Breathless (2:6)12:35 Nágrannar 13:00 So You Think You Can Dance (9:15)14:20 The Mentalist (13:22)15:05 Hawthorne (5:10)15:50 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:15 Sjáðu (363:400)16:45 New Girl (11:25)17:10 Bold and the Beautiful (6477:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (4:22)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Um land allt (2:12)19:50 2 Broke Girls (21:24)20:15 Modern Family (6:22)20:40 The Big Bang Theory (6:24)21:00 Gotham (6:16)21:45 Stalker (5:13)22:30 The Strain (4:13)23:15 Daily Show: Global Edition 23:40 A to Z (4:13)00:00 Grey's Anatomy (5:24)00:45 Forever (5:13)01:30 Covert Affairs (16:16)02:15 Howl 03:40 Boys Don't Cry 05:35 Modern Family (6:22)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Wonder Years (9:23)08:30 I Hate My Teenage Daughter (1:13)08:55 Mindy Project (1:24)09:15 Bold and the Beautiful (6478:6821)09:35 Doctors (76:175)10:15 Spurningabomban (3:6)11:00 Mad Men (1:13)11:50 Grey's Anatomy (14:24)12:35 Nágrannar 13:00 Dallas (7:10)13:45 Gossip Girl (7:10)14:35 Smash (16:17)15:25 Victorious 15:50 Grallararnir 16:15 New Girl (12:25)16:40 Hello Ladies (2:8)17:10 Bold and the Beautiful (6478:6821)17:32 Simpson-fjölskyldan 17:58 Nágrannar 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Bad Teacher (9:13)19:40 The Middle (1:24)20:05 Heimsókn (7:28)20:25 A to Z (5:13)20:50 Meet The Middletons 21:40 Forever (6:13)22:25 Bones (1:24)23:10 Getting on (1:6)23:40 NCIS (12:24)00:25 The Blacklist (6:22)01:10 Person of Interest (5:22)01:55 Rumor Has It 03:30 The Pursuit of Happyness 05:25 Fréttir og Ísland í dag

Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

16.30 ÁstareldurÞýsk þáttaröð um ástir og afbrýði eigenda og starfsfólks á Hótel Fürstenhof í Bæjaralandi.

17.20 Músahús Mikka (2:26)17.40 Violetta e.18.25 Táknmálsfréttir (65)18.35 Melissa og Joey (8:21)19.00 Fréttir19.20 Íþróttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Óskalögin 1964 - 1973 (3:5) - (To be grateful)20.05 Djöflaeyjan20.35 Castle (3:24)21.25 Malala - Skotin vegna skólagöngu

(Malala - Shot for Going to School)Áhrifamikil heimildamynd um pakistönsku unglingsstúlkuna Malala Yousafzai . Á svipstundu varð Mala sameinandi tákn í réttindabaráttu stúlkna til náms í Pakistan þegar talíbanar reyndu að ráða hana af dögum fyrir að mótmæla lokun stúlknaskólans sem hún sótti.

22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Morðæði (4:4) - (Southcliffe)

Áhrifamikil bresk þáttaröð þar sem sögusviðið er venjulegt þorp með venjulegu fólki. Morðingi gengur berserksgang á 24 tímum og myrðir fjölda fólks í þorpinu. Fréttamaður kemur til þorpsins og reynir að átta sig á atburðarásinni og miðla henni til umheimsins. Aðalhlutverkj: Rory Kinnear, Sean Harris, Shirley Henderson og Anatol Yusef. Leikstjóri: Sean Durkin. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

23.10 1864 (3:8)Þættir byggðir á sannsögulegum atburðum ársins 1864 þegar kom til stríðsátaka milli Dana og Prússa, einu blóðugasta stríði sem Danir hafa tekið þátt í. Aðalhlutverk: Jens Sætter-Lassen, Jakob Oftebro, Marie Tourell Søderberg, Sidse Babett Knudsen. Leikstjóri: Ole Bornedal. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. e.

00.10 Kastljós - Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld.00.35 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir.00.50 Dagskrárlok (63:365)

16.25 Frankie (5:6) e.17.20 Disneystundin (40:52)17.21 Finnbogi og Felix (13:13)17.43 Sígildar teiknimyndir (10:30)18.15 Táknmálsfréttir (66)18.25 Eldað með Niklas Ekstedt (11:12)

(Niklas Mat)Meistarakokkurinn Niklas Ekstedt flakkar á einni viku á milli nokkurra bestu veitingahúsa heims og reynir að heilla eigendurna uppúr skónum með matseld sinni.

18.54 Víkingalottó (10:52)19.00 Fréttir19.20 Íþróttir

Íþróttafréttir dagsins í máli og myndum.19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós

Beittur viðtals- og fréttaskýringaþáttur fyrir þá sem vilja ítarlegri umfjöllun um fréttir líðandi stundar.

19.55 Óskalögin 1964 - 1973 (4:5) - (Bláu augun þín)20.00 Neyðarvaktin (4:22)

(Chicago Fire III)Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í Chicago en hetjurnar á slökkvistöð 51 víla ekkert fyrir sér. Meðal leikenda eru Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German og Monica Raymund.

20.45 Hæpið (4:8)#hæpið #gæði #netturþáttur #djammið #vaggogvelta 1337@unistefson og @katrinasmunds.

21.15 Kiljan (7)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Verðlaunahafar Norðurlandaráðs 2014

Mark Levengood ræðir við verðlaunahafa Norðurlandaráðs en afhending þeirra fór fram í Stokkhólmi 29. október en meðal Íslendinga sem tilnefndir voru, eru Gyrðir Elíasson, Andri Snær Magnason, Benedikt Erlingsson, meðlimir Solar5. Mark Levengood ræðir við verðlaunahafana.

23.20 Höllin (5:10). e.00.20 Kastljós - Endursýnt Kastljós frá því fyrr í kvöld.00.45 Fréttir - Endursýndar Tíufréttir.01.00 Dagskrárlok (64:365)

Þriðjud. 4. nóvember 2014

Miðvikud. 5. nóvember 2014

HÁRFORMSÍMI: 464 2929

Bleikur októberSíðasta fimmtudagstilboð

októbermánaðar:

Hárform 30. okt: 20% afsl. af bleikum vörum

frá Bed Head

Hilma 30. okt:20% afsl. af bleikum vörum

og 15% afsláttur af gjafakortum í snyrtingu

ATH. Lokað á laugardaginn 1. nóv. vegna jarðarfarar

Stelpurnar á Hárform og Hilmu

Árni Hafstað heyrnarfræðingur verður á Húsavík við heyrnarmælingar, ráðgjöf og sölu heyrnartækja. Mikið úrval af hágæða heyrnartækjum. Sérsmíðuð eða næstum ósýnileg bak við eyra. Margir verðflokkar.

Bókaðu tíma í heyrnarmælinguog fáðu heyrnartæki til prufu

Sími568 6880

Glæsibæ | Álfheimum 74 | 104 Reykjavík | Sími 568 6880 | www.heyrnartaekni.is

Húsavík - 20. nóvember

Vantar þig heyrnartæki?Heyrnarmælingar, ráðgjöf og heyrnartækjaþjónusta

um næstu komur sérfræðinga til Húsavíkur:

Margrét Loftsdóttir augnlæknirþriðjudaginn 18. nóvember

Ragnar Sigurðsson augnlæknirvæntanlegur í nóv/des– biðlistaskráning

Erlingur Hugi Kristvinsson háls- nef- og eyrnasérfr. miðvikudaginn 5. nóvember

Alexander Kr. Smárason kven sjúkdóma-sérfr. miðvikud. 5. og 19. nóvember

Valur Þór Marteinsson þvagfæra-skurðlæknir, miðvikudaginn 26. nóvember

Vaktsími vegna bráðra erinda alla virka daga 8:15–9 og 13–13:30

Lyfjaendurnýjun alla virka daga frá kl. 9–10Upplýsingar og tímapantanir í síma 464 0501HEILBRIGÐISSTOFNUN ÞINGEYINGA

TILKYNNING

Bílar til söluHyundai - H1 Starex, Árg. 2006 ekinn 166.000,-km. 7 manna Dísel. Sumar og vetrar dekk.Mazda 2 Árg. 2007, ekinn 91.000,-km.

Upplýsingar í síma: 866 0460.21 3 4 5 6

Almar - 898 8302 www.faglausn.is

S Í M I 4 6 4 2 0 0 0 - S K R A I N @ S K A R P U R . I S

S K R Á I N- Ú T U M A L LT

F r á o g m e ð n æ s t u S k r á o g f r a m t i l j ó l a m u n Í s l a n d s p ó s t u r d r e i f aS k r á n n i á ö l l h e i m i l i í• S k ú t u s t a ð a h r e p p i • Þ i n g e y j a r s v e i t• T j ö r n e s h r e p p i• L a n g a n e s b y g g ð• N o r ð u r þ i n g i (utan Húsavíkur)D r e i f i n g á H ú s a v í k v e r ð u rm e ð h e f ð b u n d n u s n i ð i

V i ð m i n n u m a u g l ý s e n d u r á a ð t r y g g j a s é r a u g l ý s i n g a p l á s s í t í m a .S k i l a f r e s t u r a u g l ý s i n g a e r k l . 1 2 : 0 0 á þ r i ð j u d ö g u m .

S k r i f s t o f a n e r o p i n m á n u d a g a t i l f i m m t u d a g a k l . 1 0 - 1 6 o g f ö s t u d a g a k l . 1 0 - 1 2

Útgáfudagar:Fimmtudagur 6. nóvemberFimmtudagur 13. nóvemberFimmtudagur 20. nóvemberFimmtudagur 27. nóvemberFimmtudagur. 4. desemberFimmtudagur 11. desemberFimmtudagur 18. desemberÞriðjudagur 23. desember - JólakveðjuSkráinFimmtudagur 8. janúar 2015

Skrain dreifingarsvæði 2014.indd 1 28/10/14 16:57

Af hverju lesum við glæpasögur?

Katrín Jakobsdóttir fer yfir sögu íslenskra glæpasagna allt frá upphafi 20. aldar og leitar skýringa á því af hverju þessi bókmenntagrein hefur notið slíkra vinsælda hér á landi.

Kynntar verða ýmsar lítt þekktar sögur frá fyrri tíð og rýnt í verk nýrra íslenskra höfunda sem hafa notið vinsælda og viðurkenningar langt út fyrir landsteinana.

Tími: Í kvöld fimmtudag 30. október kl. 20:00Staður: Kaffi Hvalbakur.Frítt inn.

Frjálsíþróttaæfingar veturinn 2014-2015

Á Húsavík eru æfingar í höllinni:Þriðjudaga: Kl. 16:00 – 17:00, 9 ára og yngri Kl. 16:30 – 18:00, 10 ára og eldri

Fimmtudaga: Kl. 17:30 – 18:30, 9 ára og yngri Kl. 18:00-19:30, 10 ára og eldri

Á Laugum eru æfingar:Mánudaga: kl. 18:00 Miðvikudaga kl. 17:00 fyrir 10 ára og eldri.

Frjálsíþróttaráð HSÞ

Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma, langamma og langa-langamma

Friðbjörg Bergþóra Bjarnadóttir

Skólagarði 2, Húsavík,síðast til heimilis að Hvammi, heimili aldraðra

sem lést á Heilbrigðisstofnun Þingeyinga 23. október s.l. verður jarðsungin frá

Húsavíkurkirkju laugardaginn 1. nóvember n.k. og hefst athöfnin kl. 14.00.

Bjarni Aðalgeirsson - Þórhalla SigurðardóttirSigurður Aðalgeirsson - Sigurhanna Salómonsdóttir

Sigrún Aðalgeirsdóttir – Baldur BaldvinssonSigurgeir Aðalgeirsson – Erla Bjarnadóttir

Sigríður AðalgeirsdóttirSveinn V. Aðalgeirsson – Unnur I. Gísladóttir

og fjölskyldur

Akursel auglýsir

Grænmetisbíllinn verður á grunnskólaplaninu

á Húsavík næstkomandi sunnudag 2. nóvember

frá kl. 16:00 - 18:00

Í boði eru 5 kg. lífrænar rófur kr. 15005 kg. lífrænar gulrætur kr. 100010 kg. lífrænar gulrætur kr 2000

Þar sem plássið í bílnum er takmarkað viljum við biðja áhugasama að panta

í síma 848-9810 frá fimmtudegi til laugardags milli 20:00 og 22:00

á kvöldin.

ATH enginn posi verður á staðnum.

Bókin inniheldur 103 sögur, sannar eða ósannar, af Þingeyingum.

Þar kennir ýmissa grasa skondinna sagna af Þingeyingum og tilsvörum þeirra.

Jóhannes Sigurjónsson tók saman.

HNYTTIN BÓK SEM ENGINN MÁ LÁTA FRAMHJÁ SÉR FARA

TIL SÖLU Í BÓKAVERSLUN ÞÓRARINS

Fyrst komu 100 „SANNAR“ ÞINGEYSKAR LYGASÖGURsíðan 102 „SANNAR“ ÞINGEYSKAR LYGASÖGUR

sem hlutu báðar fádæma góðar viðtökur.

Nýjasta bókin er:

103 sannar -Heilsiða i Skrana_30. okt_14.indd 1 28/10/14 17:06

Húsavíkurkirkja - Sunnudagur 2. nóvemberSunnudagaskóli í Bjarnahúsi kl. 11.00 Fjölbreytt og skemmtileg dagskrá.Umsjón: Ásta Magnúsdóttir og fermingarbörn.Fjölmennum!

Helgistund í Hvammi kl. 11:00Látinna minnst fjölmennum!

Minningar og þakkarguðsþjónusta kl. 14.00Látinna minnst. Kirkjugestir geta kveikt á bænaljósi.Kirkjukór Húsavíkur syngur undir stjórn Judit György.Sóknarprestur þjónar fyrir altari.Að guðsþjónustu lokinni býður sóknarnefnd kirkjugestum að þiggja veitingar í Bjarnahúsi.Fjölmennum!

Húsavíkurkirkja Fermingarbörn safna fyrir Hjálparstarf kirkjunnar.Fermingarbörn á Húsavík ganga í hús fimmtudaginn 6. nóvember 2014 frá kl. 18.00 -20.00 og safna peningum í innsiglaða bauka til styrktar vatnsverkefnum Hjálparstarfs kirkjunnar í Úganda og Eþíópíu í Afríku.

Í fyrra söfnuðu fermingarbörn á landinu 8 milljónum króna.

Tökum vel á móti fermingarbörnunum og leggjum okkar af mörkum. Sjá vefsíðuna www.help.is

Með fyrirfram þakklætiSr. Sighvatur Karlsson

Okkar innilegustu þakkir til allra sem sýndu okkur samúð og vináttu við

andlát og útför eiginmanns míns, föður, tengdaföður, afa og langafa

Samúels Þórs SamúelssonarLaugarbrekku 19, Húsavík

Ólöf KristmundsdóttirÓlafur E. Samúelsson - Laufey M. EinarsdóttirBerglind Samúelsdóttir - Örn Logi Hákonarson

Sigrún Jóna Samúelsdóttirog afabörn

Innilegar þakkir til þeirra fjölmörgu er sýndu mér og fjölskyldu minni

samúð og vinarhug við andlát og útför eiginkonu minnar

Herdísar Kristínar Birgisdóttur

Guð blessi ykkur öll.

Sigurður Hallmarsson.

SudokuLesendum til gagns

og gamans

Guðmundur HalldórssonmálarameistariSími 862 3213

Bílaleiga Húsavíkur464 2500, 464 2501-verkstjóri

Viðurkenndur þjónustuaðili

Áhaldaleigans. 864 3011/464 1816

EHFRAFVERKTAKAR - VERSLUN - HÚSAVÍK

SÍMAR 464-1600 - 863-3900 - WWW.VIKURRAF.IS

ht.is

tl.is

Til sölu er VW Passat Highline árg. 2006 • Ekinn 146 þús. km. • Fjórhjóladrifinn • Dísel (140 hö) • Beinskiptur, 6 gíra • Negld vetrardekk (sumardekk fylgja) • Dráttarkúla • Spólvörn • ABS bremsur og ýmis aukabúnaður. • Eyðsla 5,5l/100 í langkeyrslu.

Verð 1.900.000,- stgr.

Nánari upplýsingar veitirVíðir í síma 898 8394

Sparneytinn og klár í veturinn!

Passat til solu 1/4.indd 1 28/10/14 16:55

Húsnæði

Íbúð í miðborg ReykjavíkurRúmgóð, björt og falleg 4ra íbúð í Hlíðunum til leigu til lengri eða skemmri tíma. Íbúðin er fullbúin húsgögnum, tækjum, rúmfötum ofl. Örstutt í miðbæinn og Kringlu. Svefnpláss fyrir 4. Nánari upplýsingar á gerdur@btnet.is eða í síma 892 5211.

Íbúð óskast.Óska eftir íbúð sem fyrst.Elísa Rún s. 868-2974.

3ja herb. íbúð í Kópavogi til skammtímaleiguíbúðin er fullbúin húsgögnum og húsbúnaði,mjög vel staðsett.Upplýsingar í s. 867 1153 og 897 0282.

Gisting á Húsavík.Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða vikuleiga. Upplýsingar í símum 699 4388 eða 868 0886. http://www.rafbilar.is/ibud.

Ýmislegt

GSA-fundur á HúsavíkMiðvikudagur kl. 18:00 í BjarnahúsiGSA er félagsskapur fólks sem hefur fengið lausn á vandamálum sínum tengdum mat. GSA samtökin byggja á Gráu síðunni og 12 spora kerfi AAsamtakanna til að ná og viðhalda fráhaldi frá vanda sínum.

Breyttu lífsstílnum og náðu árangri með heilsuna.Herbalife hefur lausnir fyrir alla. Frábært í sportið. Heilsuráðgjöf, hóp og einkatímar. Elín Björk Hartmanns hjúkrunarfræðingur. s. 862 2586, elinbhartmanns.is, sport24.is/elin, elin.heilsuskyrsla.is

Minningarkort!Minningarkort Orgelsjóðs Húsavíkur kirkju fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810 og Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234.

Minningarkort!Minningarkort Gjafasjóðs Hvamms, Dvalarheimilis aldraðra í Þingeyjarsýslu fást í Töff Föt • sími 464 2727, Blómabrekkunni • sími 858 1810, Bókaverslun Þórarins Stefánssonar sími 464 1234 og Sparisjóði Suður-Þingeyinga á Húsavík sími 464 6210.

AA fundir á HúsavíkFundir eru haldnir í Kirkjubæ, þjónustuhúsi kirkjugarða Húsavíkur.Sunnudagur kl. 09:45 Ekkert hálfkákÞriðjudagur kl. 20:00 ÞriðjudagsdeildMiðvikudagur kl. 12:10 HádegisdeildFöstudagur kl. 20:00 FöstudagsdeildFyrsti fundur hverrar deildar í hverjum mánuði er opinn fundur. Allir velkomnir.Til þess að gerast AA félagi þarf aðeins eitt - löngun til að hætta að drekka.Al-Anon fundur á HúsavíkMánudagur kl. 20:30 Al-anon eru samtök ættingja og vina alkohólista.

Bílar og tækiSMÁAUGLÝSINGARHúsnæði

Hádegismatur á Teríunni alla

virka dagaFimmtudagur:

Fiskigratin og salat

Föstudagur:Lambalæri,

rjómasveppasósa og meðlæti

Mánudagur:Kjöt, karrýsósa

og kartöflur

Þriðjudagur:Ýsa í raspi, kartöflur

og salat

Miðvikudagur:Kjötbollur, kartöflur,

grænar baunir og rauðkál

Minnum á að súpa dagsins og kaffi fylgir

með hverri keyptri máltíð

Einungis 1.690.- á manninn

Verið velkomin

Fosshótel Húsavík, Ketilsbraut 22Sími: 464-1220

Tölvu- og rafmagnsverkstæði

EG Jónasson ehf.Rafmagnsverkstæði

• Einar Jónasson: 464 2400 • Netfang: einar@egj.is

• Einar Halldór Einarsson: 895 1390

Sorpsamlag

Þingeyinga

Víðimóar 3

640 Húsavík

Afgreiðsla - 464 1513 Skrifstofa - 464 1519

Opnunartímar sorpmóttöku :

Virka daga 09:00 til 17:00Laugardaga 10:00 til 15:00

Minnum á pappa og pappírsgáma við Húsamiðjuna,

Samkaup-Úrval og móttökustöð.

Flokkaður pappi og pappír

fer í endurvinnslu !