skripta k poslechovému kurzu - d2emjept89nv7b.cloudfront.net · 6 slovíčka pro mírně...

B1

© poslechovaanglictina.cz

Skripta k poslechovému kurzu

1

Obsah Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 01 – slovní zásoba – poslouchejte! ........................... 8

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 02 – slovní zásoba – přeložte! ................................. 10

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 03 – slovní zásoba + ................................................ 13

procvičovací věty – poslouchejte! ..................................................................................................... 13


procvičovací věty – přeložte!............................................................................................................. 17

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 05 - procvičovací věty – poslouchejte! .................. 22

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 06 - přeložte! .......................................................... 24

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – karty ................................................................................. 28

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01- test ..................................................................................... 40

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 -test – řešení ...................................................................... 45

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02 – lekce 01 – slovní zásoba – poslouchejte! ......................... 50



procvičovací věty – poslouchejte! ..................................................................................................... 55


procvičovací věty – přeložte!............................................................................................................. 60

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02 – lekce 05 - procvičovací věty – poslouchejte! ................... 65

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02 – lekce 06 - přeložte! .......................................................... 68

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02 – karty ................................................................................. 71

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02- test ..................................................................................... 83

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02- test - řešení ....................................................................... 88

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 – lekce 01 – slovní zásoba – poslouchejte! ......................... 94


Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 – lekce 03 – slovní zásoba + .............................................. 100

procvičovací věty – poslouchejte! ................................................................................................... 100


procvičovací věty – přeložte!........................................................................................................... 105

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 – lekce 05 - procvičovací věty – poslouchejte! ................. 110

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 – lekce 06 - přeložte! ........................................................ 113

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 – karty ............................................................................... 117

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03- test ................................................................................... 129

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 - test- řešení ..................................................................... 134

2

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 04 – lekce 01 – slovní zásoba – poslouchejte! ....................... 139

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 04 – lekce 02 – slovní zásoba – přeložte! ............................... 141






Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 04 – lekce 06 - procvičovací věty -přeložte! .......................... 157



Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 04- test - řešení ..................................................................... 177








Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 05 – lekce 06 - procvičovací věty - přeložte! ......................... 200



Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 05 - test – řešení .................................................................... 221













3



































4



































5



































6






















Procvičovací věty – poslouchejte! ................................................................................................... 758


Procvičovací věty – přeložte! ........................................................................................................... 763











7












Procvičovací věty – přeložte! ........................................................................................................... 848






8

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 01 – slovní zásoba –

poslouchejte!

• through • skrz

• like • jako, jak

• few • málo

• between • mezi

• other • jiný, další

• into • do

• each • každý

• I have been • byl jsem

• because of • kvůli

• own • vlastní

• We were • byli jsme

• part • díl, část

• another • jiný, další

• before • před (časově)

• field • obor

• any • nějaký , žádný

• look for • hledat

• over • pryč, přes, nad

9

• may • možná

• better • lepší

• I should • měl bych

• own • vlastnit

• I could • mohl jsem, mohl bych

• most • nejvíce, většina

• example • příklad

• something • něco

• become • stát se

• I had • měl jsem

• even • dokonce

• may • smět

• just • jen, pouze

• large • rozsáhlý, velký

• both • oba, obě

• such • takový

• free • volný, svobodný

• still • stále

• same • stejný

10

• art • umění

• keep • držet

• I would • Já bych

• since • od

• field • pole

• health • zdraví

• while • chvíle

• fish • ryba, ryby

• I was • byl jsem

• be right • mít pravdu

• heat • horko, zahřát

• enough • dost

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 02 – slovní zásoba – přeložte!

• obor • field

• mít pravdu • be right

• lepší • better

• skrz • through

• byli jsme • We were

• hledat • look for

• mezi • between

11

• oba, obě • both

• málo • few

• jako, jak • like

• stejný • same

• mohl jsem, mohl bych • I could

• zdraví • health

• horko, zahřát • heat

• vlastní • own

• ryba, ryby • fish

• kvůli • because of

• od • since

• jen, pouze • just

• chvíle • while

• dokonce • even

• něco • something

• Já bych • I would

• díl, část • part

• do • into

• před (časově) • before

12

• pryč, přes, nad • over

• měl jsem • I had

• byl jsem • I have been

• umění • art

• smět • may

• byl jsem • I was

• možná • may

• volný, svobodný • free

• nějaký , žádný • any

• každý • each

• jiný, další • other

• měl bych • I should

• stát se • become

• pole • field

• příklad • example

• vlastnit • own

• rozsáhlý, velký • large

• nejvíce, většina • most

• takový • such

13

• jiný, další • another

• stále • still

• držet • keep

• dost • enough

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 03 – slovní zásoba +

procvičovací věty – poslouchejte!

• most • nejvíce, většina

• Most people have the most questions. • Většina lidí má nejvíce otázek.

• other • jiný, další

• There are some other people there. • Jsou tam nějací jiní lidé.

• I was • byl jsem

• I was at home. • Byl jsem doma.

• may • smět

• May I help you? • Smím vám pomoci?

• may • možná

• He may be there. • Možná tam bude.

• like • jako, jak

• He swims like a fish. • Plave jako ryba.

• into • do

• out of the dark into the light • ze tmy do světla

• because of • kvůli

• It is because of you. • To je kvůli tobě.

• such • takový

14

• He is such a good person. • On je tak dobrý člověk

• through • skrz

• You must go through the passport control.

• Musíte projít přes pasovou kontrolu.

• even • dokonce

• It is even better • To je dokonce lepší.

• just • jen, pouze

• It is just a game. • Je to jen hra.

• I have been • byl jsem

• I have been to London many times. • Byl jsem mnohokrát v Londýně.

• I should • měl bych

• I should stay at home. • Měl bych zůstat doma.

• any • nějaký , žádný

• Do you need any money? I don´t need any money.

• Potřebuješ nějaké peníze? Nepotřebuji žádné peníze.

• art • umění

• What kind of art do you prefer? • Jaký druh umění preferuješ?

• We were • byli jsme

• We were at home. • Byli jsme doma.

• I would • Já bych

• I would like to learn English. • Rád bych se naučil anglicky.

• each • každý

• Each student must come. • Každý student musí přijít.

• over • pryč, přes, nad

15

• It is over. We fly over the sea. • Skončilo to. Letíme přes moře.

• example • příklad

• For example, imagine this. • Například si představ tohle.

• while • chvíle

• I will be there in a while. • Budu tam za chvíli.

• look for • hledat

• What are you looking for? • Co hledáš?

• before • před (časově)

• Come before seven. • Přijď před sedmou.

• between • mezi

• A man between two women • Muž mezi dvěma ženami

• own • vlastnit

• He owns the company. • On vlastní tu společnost.

• own • vlastní

• It is my own house. • To je můj vlastní dům.

• another • jiný, další

• There is another problem. • Je tu jiný problém.

• health • zdraví

• Health is very important. • Zdraví je velmi důležité.

• same • stejný

• He has the same hair. • On má ty samé vlasy.

• few • málo

• There are few houses in this street. • Na této ulici je málo domů.

16

• free • volný, svobodný

• Free as a bird • Volný jako pták

• I had • měl jsem

• I had a dream. • Měl jsem sen.

• be right • mít pravdu

• You are right. • Máš pravdu.

• since • od

• since Friday, since December • od pátku, od prosince

• I could • mohl jsem, mohl bych

• I could do it. • Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat.

• become • stát se

• He wants to become a teacher. • Chce se stát učitelem.

• part • díl, část

• You are so much a part of me. • Jsi tak moc součástí mne

• field • obor

• My field is biology. • Můj obor je biologie.

• field • pole

• There are some strawberry fields there. • Jsou tam nějaká jahodová pole.

• fish • ryba, ryby

• Do you like fish? • Máš rád ryby?

• both • oba, obě

• Both players finished the game. • Oba hráči dokončili hru.

• something • něco

17

• Is there something I can do? • Mohu něco udělat?

• better • lepší

• Is it better now? • Je to teď lepší?

• heat • horko, zahřát

• The heat is unbearable. • Horko je nesnesitelné.

• enough • dost

• I have got enough. • Mám dost.


procvičovací věty – přeložte!


• Většina lidí má nejvíce otázek. • Most people have the most questions.


• Jsou tam nějací jiní lidé. • There are some other people there.


• Byl jsem doma. • I was at home.

• smět • may

• Smím vám pomoci? • May I help you?

• možná • may

• Možná tam bude. • He may be there.


• Plave jako ryba. • He swims like a fish.

18

• do • into

• ze tmy do světla • out of the dark into the light


• To je kvůli tobě. • It is because of you.


• On je tak dobrý člověk • He is such a good person.


• Musíte projít přes pasovou kontrolu. • You must go through the passport control.


• To je dokonce lepší. • It is even better


• Je to jen hra. • It is just a game.


• Byl jsem mnohokrát v Londýně. • I have been to London many times.


• Měl bych zůstat doma. • I should stay at home.


• Potřebuješ nějaké peníze? Nepotřebuji žádné

peníze.

• Do you need any money? I don´t need any

money.

• umění • art

19

• Jaký druh umění preferuješ? • What kind of art do you prefer?


• Byli jsme doma. • We were at home.


• Rád bych se naučil anglicky. • I would like to learn English.


• Každý student musí přijít. • Each student must come.


• Skončilo to. Letíme přes moře. • It is over. We fly over the sea.


• Například si představ tohle. • For example, imagine this.


• Budu tam za chvíli. • I will be there in a while.


• Co hledáš? • What are you looking for?


• Přijď před sedmou. • Come before seven.


• Muž mezi dvěma ženami • A man between two women

20


• On vlastní tu společnost. • He owns the company.


• To je můj vlastní dům. • It is my own house.


• Je tu jiný problém. • There is another problem.


• Zdraví je velmi důležité. • Health is very important.


• On má ty samé vlasy. • He has the same hair.

• málo • few

• Na této ulici je málo domů. • There are few houses in this street.


• Volný jako pták • Free as a bird


• Měl jsem sen. • I had a dream.


• Máš pravdu. • You are right.

• od • since

21

• od pátku, od prosince • since Friday, since December


• Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat. • I could do it.


• Chce se stát učitelem. • He wants to become a teacher.


• Jsi tak moc součástí mne • You are so much a part of me.

• obor • field

• Můj obor je biologie. • My field is biology.

• pole • field

• Jsou tam nějaká jahodová pole. • There are some strawberry fields there.


• Máš rád ryby? • Do you like fish?


• Oba hráči dokončili hru. • Both players finished the game.


• Mohu něco udělat? • Is there something I can do?


• Je to teď lepší? • Is it better now?

22


• Horko je nesnesitelné. • The heat is unbearable.

• dost • enough

• Mám dost. • I have got enough.

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 05 - procvičovací věty –

poslouchejte!

• There is another problem. • Je tu jiný problém.

• I could do it. • Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat.

• Each student must come. • Každý student musí přijít.

• It is just a game. • Je to jen hra.

• What kind of art do you prefer? • Jaký druh umění preferuješ?

• It is because of you. • To je kvůli tobě.


money.


peníze.

• There are few houses in this street. • Na této ulici je málo domů.

• out of the dark into the light • ze tmy do světla

• Most people have the most questions. • Většina lidí má nejvíce otázek.

• I would like to learn English. • Rád bych se naučil anglicky.

• It is even better • To je dokonce lepší.

• There are some other people there. • Jsou tam nějací jiní lidé.

23

• He swims like a fish. • Plave jako ryba.

• You must go through the passport control. • Musíte projít přes pasovou kontrolu.

• Health is very important. • Zdraví je velmi důležité.

• He has the same hair. • On má ty samé vlasy.

• What are you looking for? • Co hledáš?

• The heat is unbearable. • Horko je nesnesitelné.

• since Friday, since December • od pátku, od prosince

• He wants to become a teacher. • Chce se stát učitelem.

• My field is biology. • Můj obor je biologie.

• I should stay at home. • Měl bych zůstat doma.

• Both players finished the game. • Oba hráči dokončili hru.

• There are some strawberry fields there. • Jsou tam nějaká jahodová pole.

• You are right. • Máš pravdu.

• He owns the company. • On vlastní tu společnost.

• May I help you? • Smím vám pomoci?

• It is my own house. • To je můj vlastní dům.

• Free as a bird • Volný jako pták

• I will be there in a while. • Budu tam za chvíli.

• as good as new • tak dobrý jako nový

24

• Come before seven. • Přijď před sedmou.

• I was at home. • Byl jsem doma.

• Is it better now? • Je to teď lepší?

• Is there something I can do? • Mohu něco udělat?

• Do you like fish? • Máš rád ryby?

• I had a dream. • Měl jsem sen.

• For example, imagine this. • Například si představ tohle.

• You are so much a part of me. • Jsi tak moc součástí mne

• He is such a good person. • On je tak dobrý člověk

• We were at home. • Byli jsme doma.

• I have been to London many times. • Byl jsem mnohokrát v Londýně.

• A man between two women • Muž mezi dvěma ženami

• It is over. We fly over the sea. • Skončilo to. Letíme přes moře.

• He may be there. • Možná tam bude.

• I have got enough. • Mám dost.

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – lekce 06 - přeložte!




25












• Co hledáš? • What are you looking for?








26







peníze.


money.



• tak dobrý jako nový • as good as new







• Většina lidí má nejvíce otázek. • Most people have the most questions.




27







28

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 – karty

most Most people have the most

questions. other

There are some other people there.

I was I was at home.

may May I help you? may

He may be there. like He swims like a fish.

into out of the dark into the light because of

It is because of you. such He is such a good person.

1

29

jiný, další Většina lidí má nejvíce

otázek. nejvíce, většina

Byl jsem doma. byl jsem Jsou tam nějací jiní lidé.

možná Smím vám pomoci? smět

Plave jako ryba. jako, jak Možná tam bude.

kvůli ze tmy do světla do

On je tak dobrý člověk takový To je kvůli tobě.

2

30

through You must go through the

passport control. even

It is even better just It is just a game.

I have been I have been to London many

times. I should

I should stay at home. any Do you need any money? I

don´t need any money.

art What kind of art do you

prefer? We were

We were at home. I would I would like to learn English.

3

31

dokonce Musíte projít přes pasovou

kontrolu. skrz

Je to jen hra. jen, pouze To je dokonce lepší.

měl bych Byl jsem mnohokrát v

Londýně. byl jsem

Potřebuješ nějaké peníze? Nepotřebuji žádné peníze.

nějaký , žádný Měl bych zůstat doma.

byli jsme Jaký druh umění preferuješ? umění

Rád bych se naučil anglicky. Já bych Byli jsme doma.

4

32

each Each student must come. over

It is over. We fly over the sea.

example For example, imagine this.

while I will be there in a while. look for

What are you looking for? before Come before seven.

between A man between two women own

He owns the company. own It is my own house.

5

33

pryč, přes, nad Každý student musí přijít. každý

Například si představ tohle. příklad Skončilo to. Letíme přes

moře.

hledat Budu tam za chvíli. chvíle

Přijď před sedmou. před (časově) Co hledáš?

vlastnit Muž mezi dvěma ženami mezi

To je můj vlastní dům. vlastní On vlastní tu společnost.

6

34

another There is another problem. health

Health is very important. same He has the same hair.

few There are few houses in this

street. free

Free as a bird I had I had a dream.

be right You are right. since

since Friday, since December I could I could do it.

7

35

zdraví Je tu jiný problém. jiný, další

On má ty samé vlasy. stejný Zdraví je velmi důležité.

volný, svobodný Na této ulici je málo domů. málo

Měl jsem sen. měl jsem Volný jako pták

od Máš pravdu. mít pravdu

Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat.

mohl jsem, mohl bych od pátku, od prosince

8

36

become He wants to become a

teacher. part

You are so much a part of me.

field My field is biology.

field There are some strawberry

fields there. fish

Do you like fish? both Both players finished the

game.

something Is there something I can do? better

Is it better now? heat The heat is unbearable.

9

37

díl, část Chce se stát učitelem. stát se

Můj obor je biologie. obor Jsi tak moc součástí mne

ryba, ryby Jsou tam nějaká jahodová

pole. pole

Oba hráči dokončili hru. oba, obě Máš rád ryby?

lepší Mohu něco udělat? něco

Horko je nesnesitelné. horko, zahřát Je to teď lepší?

10

38

enough I have got enough. -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

11

39

- Mám dost. dost

12

40

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01- test

• jiný, další .................................................................

• Můj obor je biologie. .................................................................

• Byli jsme doma. .................................................................

• On vlastní tu společnost. .................................................................

• Rád bych se naučil anglicky. .................................................................

• měl jsem .................................................................

• Chce se stát učitelem. .................................................................

• dokonce .................................................................

• On je tak dobrý člověk .................................................................

• byli jsme .................................................................

• málo .................................................................

• lepší .................................................................

• vlastnit .................................................................

• Smím vám pomoci? .................................................................

• horko, zahřát .................................................................

• stejný .................................................................

• Měl jsem sen. .................................................................

• smět .................................................................

• Byl jsem mnohokrát v Londýně. .................................................................

41

• Muž mezi dvěma ženami .................................................................

• Je to jen hra. .................................................................

• To je kvůli tobě. .................................................................

• byl jsem .................................................................

• chvíle .................................................................

• Budu tam za chvíli. .................................................................

• Jsou tam nějaká jahodová pole. .................................................................

• Jsi tak moc součástí mne .................................................................

• byl jsem .................................................................

• Mám dost. .................................................................

• od pátku, od prosince .................................................................

• kvůli .................................................................

• ze tmy do světla .................................................................

• nějaký , žádný .................................................................

• možná .................................................................

• Volný jako pták .................................................................

• Musíte projít přes pasovou kontrolu. .................................................................

• mezi .................................................................

• Skončilo to. Letíme přes moře. .................................................................

42

• Horko je nesnesitelné. .................................................................

• jiný, další .................................................................

• každý .................................................................


peníze.

.................................................................

• jen, pouze .................................................................

• jako, jak .................................................................

• Byl jsem doma. .................................................................

• stát se .................................................................

• umění .................................................................

• Mohl jsem to udělat. Mohl bych to udělat. .................................................................

• příklad .................................................................

• Plave jako ryba. .................................................................

• skrz .................................................................

• Oba hráči dokončili hru. .................................................................

• To je dokonce lepší. .................................................................

• dost .................................................................

• Možná tam bude. .................................................................

• ryba, ryby .................................................................

• On má ty samé vlasy. .................................................................

43

• něco .................................................................

• do .................................................................

• Je tu jiný problém. .................................................................

• Máš rád ryby? .................................................................

• Máš pravdu. .................................................................

• Já bych .................................................................

• před (časově) .................................................................

• Měl bych zůstat doma. .................................................................

• To je můj vlastní dům. .................................................................

• volný, svobodný .................................................................

• Přijď před sedmou. .................................................................

• hledat .................................................................

• díl, část .................................................................

• Jsou tam nějací jiní lidé. .................................................................

• pryč, přes, nad .................................................................

• takový .................................................................

• mohl jsem, mohl bych .................................................................

• Jaký druh umění preferuješ? .................................................................

• Je to teď lepší? .................................................................

44

• Mohu něco udělat? .................................................................

• měl bych .................................................................

• vlastní .................................................................

• od .................................................................

• Na této ulici je málo domů. .................................................................

• nejvíce, většina .................................................................

• obor .................................................................

• pole .................................................................

• zdraví .................................................................

• Každý student musí přijít. .................................................................

• oba, obě .................................................................

• Například si představ tohle. .................................................................

• mít pravdu .................................................................

• Zdraví je velmi důležité. .................................................................

45

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 01 -test – řešení











• málo • few







• smět • may


46















• možná • may





47





peníze.


money.





• umění • art







• dost • enough




48


• do • into


















49




• od • since



• obor • field

• pole • field







50


poslouchejte!

• basic • základní

• list • seznam

• risk • riskovat

• fat • tlustý, tučný

• really • opravdu

• a lot • hodně

• value • hodnota

• possible • možný

• past • minulost

• feel • cítit

• real • skutečný

• book • zamluvit

• size • velikost

• economy • ekonomický, úsporný

• control • řídit

• law • zákon, právo

• yourself • ty sám, sobě, sebe

• high • vysoký

51

• simple • jednoduchý

• off • pryč, mimo

• away • pryč

• care • péče

• ability • schopnost

• knowledge • znalosti

• bird • pták

• sometimes • někdy

• type • psát na počítači

• likely • pravděpodobně

• interest • zájem, úrok

• early • brzy

• little • málo, malý

• never • nikdy

• care • starat se, pečovat

• able • schopen

• including • včetně

• point • bod, smysl

• create • vytvořit

52

• economy • ekonomika

• market • trh

• power • síla, moc

• certain • jistý

• various • různý, rozličný

• less • méně

• someone • někdo

• several • několik

• include • obsahovat, zahrnovat

• mind • vadit

• data • data, údaje

• force • síla


• pták • bird

• starat se, pečovat • care

• opravdu • really

• několik • several

• ty sám, sobě, sebe • yourself

• pryč, mimo • off

• zájem, úrok • interest

53

• zákon, právo • law

• ekonomika • economy

• vysoký • high

• brzy • early

• řídit • control

• zamluvit • book

• schopen • able

• hodně • a lot

• velikost • size

• bod, smysl • point

• psát na počítači • type

• pravděpodobně • likely

• vytvořit • create

• síla, moc • power

• jistý • certain

• základní • basic

• péče • care

• nikdy • never

• minulost • past

54

• možný • possible

• seznam • list

• někdo • someone

• schopnost • ability

• vadit • mind

• riskovat • risk

• včetně • including

• ekonomický, úsporný • economy

• různý, rozličný • various

• málo, malý • little

• hodnota • value

• pryč • away

• tlustý, tučný • fat

• znalosti • knowledge

• skutečný • real

• cítit • feel

• data, údaje • data

• trh • market

• méně • less

55

• jednoduchý • simple

• obsahovat, zahrnovat • include

• někdy • sometimes

• síla • force



• a lot • hodně

• Thanks a lot. • Moc děkuji.

• really • opravdu

• I really did it. • Opravdu jsem to udělal.

• book • zamluvit

• Can I book a room for this night? • Mohu zamluvit pokoj na dnešní noc?

• early • brzy

• I get up early in the morning. • Vstávám brzy ráno.

• never • nikdy

• Never say never! • Nikdy neříkej nikdy!

• less • méně

• He eats less than before. • Jí méně než předtím.

• able • schopen

56

• Are you able to do it? • Jsi schopen to udělat?

• data • data, údaje

• It is based on the following data • Je to založeno na následujících datech.

• feel • cítit

• Can you feel it? • Cítíš to?

• high • vysoký

• Is it high or low? • Je to vysoké, nebo nízké?

• off • pryč, mimo

• Off we go! • Vyrážíme (pryč)!

• point • bod, smysl

• There is no point. • Nemá to smysl.

• type • psát na počítači

• Can you type? • Umíš psát (na klávesnici)?

• certain • jistý

• It is certain. • To je jisté.

• economy • ekonomika

• The economy is not good. • Ekonomika není dobrá.

• economy • ekonomický, úsporný

• Do you fly economy class? • Létáte ekonomickou třídou?

57

• law • zákon, právo

• It is against the law. • To je protizákonné.

• value • hodnota

• value added tax • daň z přidané hodnoty

• market • trh

• European markets are growing. • Evropské trhy rostou.

• bird • pták

• The bird is very shy. • Ten pták je velmi plachý.

• interest • zájem, úrok

• Rate of interest is high. • Úroková míra je vysoká.

• sometimes • někdy

• I sometimes walk to my office. • Někdy chodím pěšky do kanceláře.

• create • vytvořit

• Is this the world we created? • Je tohle svět, který jsme stvořili?

• simple • jednoduchý

• It´s quite simple. • Je to docela jednoduché.


• It is under control. • Je to pod kontrolou.

• knowledge • znalosti

58

• His knowledge is outstanding. • Jeho znalosti jsou výjimečné.

• power • síla, moc

• Turn the power on. • Zapni napájení.

• ability • schopnost

• His ability to speak is outstanding. • Jeho schopnost mluvit je výjimečná.

• basic • základní

• She speaks only basic English. • Ona mluví jen základní angličtinou.

• past • minulost

• This is the story of my past. • To je příběh mé minulosti.

• size • velikost

• His size is fifty five. • Jeho velikost je padesát pět.

• away • pryč

• Don´t go away. • Nechoď pryč.

• possible • možný

• Is it possible to meet you? • Je možné se s vámi setkat?

• various • různý, rozličný

• You can see various colours. • Vidíte různé barvy.

• yourself • ty sám, sobě, sebe

• Look at yourself! • Podívej se na sebe!

59


• Does the price include breakfast? • Zahrnuje cena i snídani?

• including • včetně

• The price is including breakfast. • Cena je včetně snídaně.

• list • seznam

• Have you heard about "Schindler´s list"? • Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu?

• mind • vadit

• I don´t mind. • Nevadí mi to.

• real • skutečný

• It´s real love. • Je to skutečná láska.

• likely • pravděpodobně

• He is likely not coming. • Pravděpodobně nepřijde.

• care • starat se, pečovat

• I don´t care. • Je mi to jedno.

• care • péče

• Healthcare is important. • Zdravotní péče je důležitá.

• risk • riskovat

• We cannot risk it. • To nemůžeme riskovat.

• several • několik

60

• There are several people there. • Je tam několik lidí.

• someone • někdo

• Someone is trying to tell you something. • Někdo se pokouší ti něco říct.

• fat • tlustý, tučný

• He´s fat. • Je tlustý.

• force • síla

• Royal air force (RAF) • Královské vzdušné síly (RAF)




• Moc děkuji. • Thanks a lot.


• Opravdu jsem to udělal. • I really did it.


• Mohu zamluvit pokoj na dnešní noc? • Can I book a room for this night?

• brzy • early

• Vstávám brzy ráno. • I get up early in the morning.

• nikdy • never

• Nikdy neříkej nikdy! • Never say never!

61

• méně • less

• Jí méně než předtím. • He eats less than before.


• Jsi schopen to udělat? • Are you able to do it?


• Je to založeno na následujících datech. • It is based on the following data

• cítit • feel

• Cítíš to? • Can you feel it?


• Je to vysoké, nebo nízké? • Is it high or low?


• Vyrážíme (pryč)! • Off we go!

• bod, smysl • point

• Nemá to smysl. • There is no point.


• Umíš psát (na klávesnici)? • Can you type?


• To je jisté. • It is certain.


62

• Ekonomika není dobrá. • The economy is not good.


• Létáte ekonomickou třídou? • Do you fly economy class?


• To je protizákonné. • It is against the law.


• daň z přidané hodnoty • value added tax

• trh • market

• Evropské trhy rostou. • European markets are growing.

• pták • bird

• Ten pták je velmi plachý. • The bird is very shy.


• Úroková míra je vysoká. • Rate of interest is high.

• někdy • sometimes

• Někdy chodím pěšky do kanceláře. • I sometimes walk to my office.

• vytvořit • create

• Je tohle svět, který jsme stvořili? • Is this the world we created?


• Je to docela jednoduché. • It´s quite simple.

63


• Je to pod kontrolou. • It is under control.


• Jeho znalosti jsou výjimečné. • His knowledge is outstanding.


• Zapni napájení. • Turn the power on.


• Jeho schopnost mluvit je výjimečná. • His ability to speak is outstanding.


• Ona mluví jen základní angličtinou. • She speaks only basic English.


• To je příběh mé minulosti. • This is the story of my past.


• Jeho velikost je padesát pět. • His size is fifty five.

• pryč • away

• Nechoď pryč. • Don´t go away.


• Je možné se s vámi setkat? • Is it possible to meet you?


64

• Vidíte různé barvy. • You can see various colours.


• Podívej se na sebe! • Look at yourself!


• Zahrnuje cena i snídani? • Does the price include breakfast?


• Cena je včetně snídaně. • The price is including breakfast.

• seznam • list

• Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu? • Have you heard about "Schindler´s list"?

• vadit • mind

• Nevadí mi to. • I don´t mind.


• Je to skutečná láska. • It´s real love.


• Pravděpodobně nepřijde. • He is likely not coming.


• Je mi to jedno. • I don´t care.

• péče • care

• Zdravotní péče je důležitá. • Healthcare is important.

65


• To nemůžeme riskovat. • We cannot risk it.


• Je tam několik lidí. • There are several people there.


• Někdo se pokouší ti něco říct. • Someone is trying to tell you something.


• Je tlustý. • He´s fat.

• síla • force

• Královské vzdušné síly (RAF) • Royal air force (RAF)


poslouchejte!

• The bird is very shy. • Ten pták je velmi plachý.

• Have you heard about "Schindler´s list"? • Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu?

• It´s real love. • Je to skutečná láska.

• His ability to speak is outstanding. • Jeho schopnost mluvit je výjimečná.

• He eats less than before. • Jí méně než předtím.

• Can you feel it? • Cítíš to?

• This is the story of my past. • To je příběh mé minulosti.

• She speaks only basic English. • Ona mluví jen základní angličtinou.

66

• I get up early in the morning. • Vstávám brzy ráno.

• I don´t care. • Je mi to jedno.

• It is based on the following data • Je to založeno na následujících datech.

• Someone is trying to tell you something. • Někdo se pokouší ti něco říct.

• He is likely not coming. • Pravděpodobně nepřijde.

• His knowledge is outstanding. • Jeho znalosti jsou výjimečné.

• The economy is not good. • Ekonomika není dobrá.

• Turn the power on. • Zapni napájení.

• Never say never! • Nikdy neříkej nikdy!

• Don´t go away. • Nechoď pryč.

• Does the price include breakfast? • Zahrnuje cena i snídani?

• European markets are growing. • Evropské trhy rostou.

• Can I book a room for this night? • Mohu zamluvit pokoj na dnešní noc?

• It is certain. • To je jisté.

• Are you able to do it? • Jsi schopen to udělat?

• Is it high or low? • Je to vysoké, nebo nízké?

• It´s quite simple. • Je to docela jednoduché.

• Rate of interest is high. • Úroková míra je vysoká.

• We cannot risk it. • To nemůžeme riskovat.

67

• It is under control. • Je to pod kontrolou.

• He´s fat. • Je tlustý.

• Look at yourself! • Podívej se na sebe!

• Thanks a lot. • Moc děkuji.

• value added tax • daň z přidané hodnoty

• You can see various colours. • Vidíte různé barvy.

• There are several people there. • Je tam několik lidí.

• There is no point. • Nemá to smysl.

• I sometimes walk to my office. • Někdy chodím pěšky do kanceláře.

• Can you type? • Umíš psát (na klávesnici)?

• It is against the law. • To je protizákonné.

• The price is including breakfast. • Cena je včetně snídaně.

• Off we go! • Vyrážíme (pryč)!

• His size is fifty five. • Jeho velikost je padesát pět.

• I really did it. • Opravdu jsem to udělal.

• Is this the world we created? • Je tohle svět, který jsme stvořili?

• I don´t mind. • Nevadí mi to.

• Is it possible to meet you? • Je možné se s vámi setkat?

• Do you fly economy class? • Létáte ekonomickou třídou?

68

• Healthcare is important. • Zdravotní péče je důležitá.

• Royal air force (RAF) • Královské vzdušné síly (RAF)














• To je jisté. • It is certain.




69














• Vyrážíme (pryč)! • Off we go!






70














71


a lot Thanks a lot. really

I really did it. book Can I book a room for this

night?

early I get up early in the morning. never

Never say never! less He eats less than before.

able Are you able to do it? data

It is based on the following data

feel Can you feel it?

1

72

opravdu Moc děkuji. hodně

Mohu zamluvit pokoj na dnešní noc?

zamluvit Opravdu jsem to udělal.

nikdy Vstávám brzy ráno. brzy

Jí méně než předtím. méně Nikdy neříkej nikdy!

data, údaje Jsi schopen to udělat? schopen

Cítíš to? cítit Je to založeno na

následujících datech.

2

73

high Is it high or low? off

Off we go! point There is no point.

type Can you type? certain

It is certain. economy The economy is not good.

economy Do you fly economy class? law

It is against the law. value value added tax

3

74

pryč, mimo Je to vysoké, nebo nízké? vysoký

Nemá to smysl. bod, smysl Vyrážíme (pryč)!

jistý Umíš psát (na klávesnici)? psát na počítači

Ekonomika není dobrá. ekonomika To je jisté.

zákon, právo Létáte ekonomickou třídou? ekonomický, úsporný

daň z přidané hodnoty hodnota To je protizákonné.

4

75

market European markets are

growing. bird

The bird is very shy. interest Rate of interest is high.

sometimes I sometimes walk to my

office. create

Is this the world we created? simple It´s quite simple.

control It is under control. knowledge

His knowledge is outstanding.

power Turn the power on.

5

76

pták Evropské trhy rostou. trh

Úroková míra je vysoká. zájem, úrok Ten pták je velmi plachý.

vytvořit Někdy chodím pěšky do

kanceláře. někdy

Je to docela jednoduché. jednoduchý Je tohle svět, který jsme

stvořili?

znalosti Je to pod kontrolou. řídit

Zapni napájení. síla, moc Jeho znalosti jsou výjimečné.

6

77

ability His ability to speak is

outstanding. basic

She speaks only basic English.

past This is the story of my past.

size His size is fifty five. away

Don´t go away. possible Is it possible to meet you?

various You can see various colours. yourself

Look at yourself! include Does the price include

breakfast?

7

78

základní Jeho schopnost mluvit je

výjimečná. schopnost

To je příběh mé minulosti. minulost Ona mluví jen základní

angličtinou.

pryč Jeho velikost je padesát pět. velikost

Je možné se s vámi setkat? možný Nechoď pryč.

ty sám, sobě, sebe Vidíte různé barvy. různý, rozličný

Zahrnuje cena i snídani? obsahovat, zahrnovat Podívej se na sebe!

8

79

including The price is including

breakfast. list

Have you heard about "Schindler´s list"?

mind I don´t mind.

real It´s real love. likely

He is likely not coming. care I don´t care.

care Healthcare is important. risk

We cannot risk it. several There are several people

there.

9

80

seznam Cena je včetně snídaně. včetně

Nevadí mi to. vadit Slyšel jsi už o Schindlerově

seznamu?

pravděpodobně Je to skutečná láska. skutečný

Je mi to jedno. starat se, pečovat Pravděpodobně nepřijde.

riskovat Zdravotní péče je důležitá. péče

Je tam několik lidí. několik To nemůžeme riskovat.

10

81

someone Someone is trying to tell you

something. fat

He´s fat. force Royal air force (RAF)

- - -

- - -

- - -

- - -

11

82

tlustý, tučný Někdo se pokouší ti něco říct. někdo

Královské vzdušné síly (RAF)

síla Je tlustý.

12

83


• Je to skutečná láska. .................................................................

• Někdo se pokouší ti něco říct. .................................................................

• Jeho velikost je padesát pět. .................................................................

• Opravdu jsem to udělal. .................................................................

• Nechoď pryč. .................................................................

• tlustý, tučný .................................................................

• Vstávám brzy ráno. .................................................................

• hodně .................................................................

• Je mi to jedno. .................................................................

• Mohu zamluvit pokoj na dnešní noc? .................................................................

• Jeho znalosti jsou výjimečné. .................................................................

• Vidíte různé barvy. .................................................................

• Je tam několik lidí. .................................................................

• síla .................................................................

• včetně .................................................................

• nikdy .................................................................

• Zapni napájení. .................................................................

• To je protizákonné. .................................................................

• To je příběh mé minulosti. .................................................................

84

• Je to pod kontrolou. .................................................................

• pravděpodobně .................................................................

• trh .................................................................

• Moc děkuji. .................................................................

• Nikdy neříkej nikdy! .................................................................

• Umíš psát (na klávesnici)? .................................................................

• síla, moc .................................................................

• Jsi schopen to udělat? .................................................................

• Je tlustý. .................................................................

• Ona mluví jen základní angličtinou. .................................................................

• Zdravotní péče je důležitá. .................................................................

• méně .................................................................

• jednoduchý .................................................................

• schopen .................................................................

• velikost .................................................................

• Ekonomika není dobrá. .................................................................

• základní .................................................................

• Někdy chodím pěšky do kanceláře. .................................................................

• zájem, úrok .................................................................

85

• Úroková míra je vysoká. .................................................................

• schopnost .................................................................

• Slyšel jsi už o Schindlerově seznamu? .................................................................

• pták .................................................................

• cítit .................................................................

• Ten pták je velmi plachý. .................................................................

• riskovat .................................................................

• Nemá to smysl. .................................................................

• možný .................................................................

• hodnota .................................................................

• Podívej se na sebe! .................................................................

• několik .................................................................

• Jeho schopnost mluvit je výjimečná. .................................................................

• Létáte ekonomickou třídou? .................................................................

• znalosti .................................................................

• data, údaje .................................................................

• minulost .................................................................

• daň z přidané hodnoty .................................................................

• To nemůžeme riskovat. .................................................................

86

• pryč .................................................................

• seznam .................................................................

• Jí méně než předtím. .................................................................

• Pravděpodobně nepřijde. .................................................................

• Je to založeno na následujících datech. .................................................................

• ekonomický, úsporný .................................................................

• někdo .................................................................

• Královské vzdušné síly (RAF) .................................................................

• opravdu .................................................................

• Je možné se s vámi setkat? .................................................................

• psát na počítači .................................................................

• ty sám, sobě, sebe .................................................................

• Je to vysoké, nebo nízké? .................................................................

• Je tohle svět, který jsme stvořili? .................................................................

• vysoký .................................................................

• skutečný .................................................................

• Cítíš to? .................................................................

• Zahrnuje cena i snídani? .................................................................

• zákon, právo .................................................................

87

• jistý .................................................................

• Je to docela jednoduché. .................................................................

• pryč, mimo .................................................................

• zamluvit .................................................................

• starat se, pečovat .................................................................

• obsahovat, zahrnovat .................................................................

• ekonomika .................................................................

• různý, rozličný .................................................................

• Evropské trhy rostou. .................................................................

• Cena je včetně snídaně. .................................................................

• péče .................................................................

• Nevadí mi to. .................................................................

• brzy .................................................................

• vadit .................................................................

88

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 02- test - řešení














• síla • force


• nikdy • never




89



• trh • market









• méně • less








90




• pták • bird

• cítit • feel















91

• pryč • away

• seznam • list


















92











• péče • care


• brzy • early

• vadit • mind

94


poslouchejte!

• hold • držet

• everything • vše

• safety • bezpečnost

• at least • alespoň

• research • výzkum

• oven • pec, trouba

• generally • všeobecně

• remember • vzpomínat

• historical • historický, minulý

• development • vývoj

• sense • smysl

• quite • docela

• key • klíč, klávesa

• kind • laskavý

• piece • kus

• investment • investice

• level • úroveň, hladina

• turn • otočit se, zabočit

95

• sound • zvuk

• order • objednat

• increase • zvýšit

• physical • fyzický

• try • zkusit

• within • uvnitř

• guard • hlídat

• order • objednávka

• kind • druh, typ

• again • znovu, opět

• useful • užitečný

• against • proti

• check in • přihlásit se (do hotelu)

• move • pohnout se

• light • světlo

• society • společnost

• along • podél, po

• major • hlavní

• simply • jednoduše

96

• answer • odpovědět

• matter • vadit, záležet na

• let • nechat, dovolit

• board • deska, prkno

• natural • přírodní, přirozené.

• fun • zábava, legrace

• instead • místo, namísto

• develop • vyvíjet

• amount • množství

• oil • nafta, olej

• practice • procvičovat

• term • pololetí

• hot • horký, pálivý

• almost • téměř


• výzkum • research

• bezpečnost • safety

• místo, namísto • instead

• objednávka • order

97

• nafta, olej • oil

• světlo • light

• pec, trouba • oven

• přihlásit se (do hotelu) • check in

• proti • against

• zábava, legrace • fun

• vadit, záležet na • matter

• podél, po • along

• odpovědět • answer

• množství • amount

• horký, pálivý • hot

• laskavý • kind

• klíč, klávesa • key

• procvičovat • practice

• vše • everything

• držet • hold

• investice • investment

• deska, prkno • board

• úroveň, hladina • level

98

• alespoň • at least

• znovu, opět • again

• smysl • sense

• vzpomínat • remember

• zkusit • try

• pohnout se • move

• kus • piece

• hlídat • guard

• otočit se, zabočit • turn

• pololetí • term

• jednoduše • simply

• přírodní, přirozené. • natural

• nechat, dovolit • let

• zvuk • sound

• všeobecně • generally

• druh, typ • kind

• docela • quite

• historický, minulý • historical

• užitečný • useful

99

• společnost • society

• vyvíjet • develop

• fyzický • physical

• uvnitř • within

• zvýšit • increase

• hlavní • major

• vývoj • development

• objednat • order

• téměř • almost

100



• key • klíč, klávesa

• Press the key! • Stiskni klávesu!

• light • světlo

• Turn on the light! • Zapni světlo!

• simply • jednoduše

• Do it simply. • Udělej to jednoduše!

• major • hlavní

• It is a major problem. • To je hlavní problém.

• generally • všeobecně

• Generally, it is good. • Všeobecně je to dobré.

• historical • historický, minulý

• We need some historical data. • Potřebujeme nějaká historická data.

• investment • investice

• We need some data about the investment. • Potřebujeme nějaké údaje o té investici.

• amount • množství

• What amount are you talking about? • O jakém množství to mluvíte?

• level • úroveň, hladina

• The price level has increased. • Úroveň cen se zvýšila.

101

• order • objednávka

• How many orders are there to handle? • Kolik objednávek máme k vyřízení?

• order • objednat

• Are you ready to order? • Jste připraveni si objednat?

• practice • procvičovat

• Can we practice speaking? • Můžeme procvičovat mluvení?

• research • výzkum

• We need a market research. • Potřebujeme marketingový průzkum.

• sense • smysl

• He has no sense of humour. • Nemá žádný smysl pro humor.

• hot • horký, pálivý

• Be careful! The coffee is hot. • Buď opatrný. Káva je horká.

• instead • místo, namísto

• What shall we do instead of it? • Co budeme dělat místo toho?

• at least • alespoň

• There are at least fifty people. • Je tam alespoň padesát lidí.

• natural • přírodní, přirozené.

• This is not natural. • To není přirozené.

• physical • fyzický

102

• Physical exercise is important. • Fyzické cvičení je důležité.

• piece • kus

• How many pieces are there to send? • Kolik kusů se má poslat?

• society • společnost

• One of the biggest problems of the society is … • Jedním z největších problémů společnosti je …

• try • zkusit

• Can we try it again? • Můžeme to zkusit znovu?

• check in • přihlásit se (do hotelu)

• Are you checking in? • Zapisujete se právě? (na recepci)

• develop • vyvíjet

• They developed a new method. • Vyvinuli novou metodu.

• useful • užitečný

• It is very useful. • To je velmi užitečné.

• move • pohnout se

• Don´t move! • Nehýbej se!

• against • proti

• It is two against five. • Je to dva proti pěti.

• fun • zábava, legrace

• Are you having fun? • Bavíte se?

103

• let • nechat, dovolit

• Let me help you. • Dovolte, abych vám pomohl.


• Do you remember? • Pamatuješ?

• term • pololetí

• When does the school term finish? • Kdy končí školní pololetí?

• within • uvnitř

• It is within the reach. • Je to v dosahu.

• along • podél, po

• I walked along the street. • Šel jsem po ulici.

• answer • odpovědět

• Can you answer my question? • Můžeš odpovědět na moji otázku?

• increase • zvýšit

• Sales have increased. • Prodeje se zvýšily.

• oven • pec, trouba

• Cooking in microwave oven is not good. • Vaření v mikrovlnce není dobré.

• quite • docela

• It is quite close. • Je to docela blízko.

• sound • zvuk

104

• Don´t make a sound! • Ani muk!

• again • znovu, opět

• Do it again! • Udělej to znovu!

• matter • vadit, záležet na

• It doesn´t matter. • Na tom nezáleží.

• safety • bezpečnost

• Never forget safety rules. • Nikdy nezapomínej na pravidla bezpečnosti.

• turn • otočit se, zabočit

• Turn right! Turn left! Turn around! • Zaboč doprava! Zaboč doleva! Otoč se!

• everything • vše

• I will give you everything I have. • Dám ti všechno co mám.

• kind • laskavý

• It is very kind of you. • Je to od vás velice laskavé.

• kind • druh, typ

• It is a kind of magic. • Je to druh kouzla.

• board • deska, prkno

• I like snowboarding. • Rád jezdím na snowboardu.

• development • vývoj

• We must invest in development. • Musíme investovat do vývoje.

105

• guard • hlídat

• Guard the door. • Hlídej dveře!

• hold • držet

• I want to hold your hand. • Chci držet tvoji ruku

• oil • nafta, olej

• Olive oil is essential. • Olivový olej je nezbytný.

• almost • téměř

• It is almost finished. • Je to téměř dokončeno.




• Stiskni klávesu! • Press the key!

• světlo • light

• Zapni světlo! • Turn on the light!


• Udělej to jednoduše! • Do it simply.


• To je hlavní problém. • It is a major problem.


106

• Všeobecně je to dobré. • Generally, it is good.


• Potřebujeme nějaká historická data. • We need some historical data.

• investice • investment

• Potřebujeme nějaké údaje o té investici. • We need some data about the investment.

• množství • amount

• O jakém množství to mluvíte? • What amount are you talking about?


• Úroveň cen se zvýšila. • The price level has increased.


• Kolik objednávek máme k vyřízení? • How many orders are there to handle?


• Jste připraveni si objednat? • Are you ready to order?


• Můžeme procvičovat mluvení? • Can we practice speaking?


• Potřebujeme marketingový průzkum. • We need a market research.

• smysl • sense

• Nemá žádný smysl pro humor. • He has no sense of humour.

107


• Buď opatrný. Káva je horká. • Be careful! The coffee is hot.


• Co budeme dělat místo toho? • What shall we do instead of it?


• Je tam alespoň padesát lidí. • There are at least fifty people.


• To není přirozené. • This is not natural.


• Fyzické cvičení je důležité. • Physical exercise is important.

• kus • piece

• Kolik kusů se má poslat? • How many pieces are there to send?


• Jedním z největších problémů společnosti je … • One of the biggest problems of the society is …

• zkusit • try

• Můžeme to zkusit znovu? • Can we try it again?


• Zapisujete se právě? (na recepci) • Are you checking in?


108

• Vyvinuli novou metodu. • They developed a new method.


• To je velmi užitečné. • It is very useful.


• Nehýbej se! • Don´t move!

• proti • against

• Je to dva proti pěti. • It is two against five.


• Bavíte se? • Are you having fun?


• Dovolte, abych vám pomohl. • Let me help you.


• Pamatuješ? • Do you remember?


• Kdy končí školní pololetí? • When does the school term finish?


• Je to v dosahu. • It is within the reach.


• Šel jsem po ulici. • I walked along the street.

109


• Můžeš odpovědět na moji otázku? • Can you answer my question?


• Prodeje se zvýšily. • Sales have increased.


• Vaření v mikrovlnce není dobré. • Cooking in microwave oven is not good.


• Je to docela blízko. • It is quite close.

• zvuk • sound

• Ani muk! • Don´t make a sound!


• Udělej to znovu! • Do it again!


• Na tom nezáleží. • It doesn´t matter.


• Nikdy nezapomínej na pravidla bezpečnosti. • Never forget safety rules.


• Zaboč doprava! Zaboč doleva! Otoč se! • Turn right! Turn left! Turn around!


110

• Dám ti všechno co mám. • I will give you everything I have.


• Je to od vás velice laskavé. • It is very kind of you.


• Je to druh kouzla. • It is a kind of magic.


• Rád jezdím na snowboardu. • I like snowboarding.


• Musíme investovat do vývoje. • We must invest in development.


• Hlídej dveře! • Guard the door.

• držet • hold

• Chci držet tvoji ruku • I want to hold your hand.


• Olivový olej je nezbytný. • Olive oil is essential.


• Je to téměř dokončeno. • It is almost finished.


poslouchejte!

• Do you remember? • Pamatuješ?

111

• Can we practice speaking? • Můžeme procvičovat mluvení?

• This is not natural. • To není přirozené.

• Guard the door. • Hlídej dveře!

• Can you answer my question? • Můžeš odpovědět na moji otázku?

• How many orders are there to handle? • Kolik objednávek máme k vyřízení?

• Don´t move! • Nehýbej se!

• They developed a new method. • Vyvinuli novou metodu.

• It is a major problem. • To je hlavní problém.

• I walked along the street. • Šel jsem po ulici.

• Turn right! Turn left! Turn around! • Zaboč doprava! Zaboč doleva! Otoč se!

• Sales have increased. • Prodeje se zvýšily.

• Never forget safety rules. • Nikdy nezapomínej na pravidla bezpečnosti.

• One of the biggest problems of the society is … • Jedním z největších problémů společnosti je …

• There are at least fifty people. • Je tam alespoň padesát lidí.

• How many pieces are there to send? • Kolik kusů se má poslat?

• Don´t make a sound! • Ani muk!

• I like snowboarding. • Rád jezdím na snowboardu.

• It is a kind of magic. • Je to druh kouzla.

• Olive oil is essential. • Olivový olej je nezbytný.

112

• Are you ready to order? • Jste připraveni si objednat?

• We must invest in development. • Musíme investovat do vývoje.

• Physical exercise is important. • Fyzické cvičení je důležité.

• We need some data about the investment. • Potřebujeme nějaké údaje o té investici.

• It doesn´t matter. • Na tom nezáleží.

• Turn on the light! • Zapni světlo!

• Can we try it again? • Můžeme to zkusit znovu?

• We need a market research. • Potřebujeme marketingový průzkum.

• Are you having fun? • Bavíte se?

• Are you checking in? • Zapisujete se právě? (na recepci)

• It is quite close. • Je to docela blízko.

• Generally, it is good. • Všeobecně je to dobré.

• I will give you everything I have. • Dám ti všechno co mám.

• Be careful! The coffee is hot. • Buď opatrný. Káva je horká.

• Do it simply. • Udělej to jednoduše!

• We need some historical data. • Potřebujeme nějaká historická data.

• It is very useful. • To je velmi užitečné.

• It is within the reach. • Je to v dosahu.

• When does the school term finish? • Kdy končí školní pololetí?

113

• The price level has increased. • Úroveň cen se zvýšila.

• It is two against five. • Je to dva proti pěti.

• Cooking in microwave oven is not good. • Vaření v mikrovlnce není dobré.

• What shall we do instead of it? • Co budeme dělat místo toho?

• He has no sense of humour. • Nemá žádný smysl pro humor.

• I want to hold your hand. • Chci držet tvoji ruku

• Let me help you. • Dovolte, abych vám pomohl.

• Do it again! • Udělej to znovu!

• It is very kind of you. • Je to od vás velice laskavé.

• Press the key! • Stiskni klávesu!

• What amount are you talking about? • O jakém množství to mluvíte?

• It is almost finished. • Je to téměř dokončeno.



• Kdy končí školní pololetí? • When does the school term finish?





114



• Buď opatrný. Káva je horká. • Be careful! The coffee is hot.




• Je to druh kouzla. • It is a kind of magic.



• Musíme investovat do vývoje. • We must invest in development.










115




















116



• Potřebujeme marketingový průzkum. • We need a market research.

• Potřebujeme nějaké údaje o té investici. • We need some data about the investment.




117


key Press the key! light

Turn on the light! simply Do it simply.

major It is a major problem. generally

Generally, it is good. historical We need some historical

data.

investment We need some data about the

investment. amount

What amount are you talking about?

level The price level has increased.

1

118

světlo Stiskni klávesu! klíč, klávesa

Udělej to jednoduše! jednoduše Zapni světlo!

všeobecně To je hlavní problém. hlavní

Potřebujeme nějaká historická data.

historický, minulý Všeobecně je to dobré.

množství Potřebujeme nějaké údaje o

té investici. investice

Úroveň cen se zvýšila. úroveň, hladina O jakém množství to

mluvíte?

2

119

order How many orders are there to

handle? order

Are you ready to order? practice Can we practice speaking?

research We need a market research. sense

He has no sense of humour. hot Be careful! The coffee is hot.

instead What shall we do instead of

it? at least

There are at least fifty people. natural This is not natural.

3

120

objednat Kolik objednávek máme k

vyřízení? objednávka

Můžeme procvičovat mluvení?

procvičovat Jste připraveni si objednat?

smysl Potřebujeme marketingový

průzkum. výzkum

Buď opatrný. Káva je horká. horký, pálivý Nemá žádný smysl pro

humor.

alespoň Co budeme dělat místo toho? místo, namísto

To není přirozené. přírodní, přirozené. Je tam alespoň padesát lidí.

4

121

physical Physical exercise is

important. piece

How many pieces are there to send?

society One of the biggest problems

of the society is …

try Can we try it again? check in

Are you checking in? develop They developed a new

method.

useful It is very useful. move

Don´t move! against It is two against five.

5

122

kus Fyzické cvičení je důležité. fyzický

Jedním z největších problémů společnosti je …

společnost Kolik kusů se má poslat?

přihlásit se (do hotelu) Můžeme to zkusit znovu? zkusit

Vyvinuli novou metodu. vyvíjet Zapisujete se právě? (na

recepci)

pohnout se To je velmi užitečné. užitečný

Je to dva proti pěti. proti Nehýbej se!

6

123

fun Are you having fun? let

Let me help you. remember Do you remember?

term When does the school term

finish? within

It is within the reach. along I walked along the street.

answer Can you answer my

question? increase

Sales have increased. oven Cooking in microwave oven

is not good.

7

124

nechat, dovolit Bavíte se? zábava, legrace

Pamatuješ? vzpomínat Dovolte, abych vám pomohl.

uvnitř Kdy končí školní pololetí? pololetí

Šel jsem po ulici. podél, po Je to v dosahu.

zvýšit Můžeš odpovědět na moji

otázku? odpovědět

Vaření v mikrovlnce není dobré.

pec, trouba Prodeje se zvýšily.

8

125

quite It is quite close. sound

Don´t make a sound! again Do it again!

matter It doesn´t matter. safety

Never forget safety rules. turn Turn right! Turn left! Turn

around!

everything I will give you everything I

have. kind

It is very kind of you. kind It is a kind of magic.

9

126

zvuk Je to docela blízko. docela

Udělej to znovu! znovu, opět Ani muk!

bezpečnost Na tom nezáleží. vadit, záležet na

Zaboč doprava! Zaboč doleva! Otoč se!

otočit se, zabočit Nikdy nezapomínej na pravidla bezpečnosti.

laskavý Dám ti všechno co mám. vše

Je to druh kouzla. druh, typ Je to od vás velice laskavé.

10

127

board I like snowboarding. development

We must invest in development.

guard Guard the door.

hold I want to hold your hand. oil

Olive oil is essential. almost It is almost finished.

- - -

- - -

11

128

vývoj Rád jezdím na snowboardu. deska, prkno

Hlídej dveře! hlídat Musíme investovat do

vývoje.

nafta, olej Chci držet tvoji ruku držet

Je to téměř dokončeno. téměř Olivový olej je nezbytný.

12

129


• procvičovat .................................................................

• Nikdy nezapomínej na pravidla bezpečnosti. .................................................................

• klíč, klávesa .................................................................

• kus .................................................................

• nechat, dovolit .................................................................

• pec, trouba .................................................................

• docela .................................................................

• Šel jsem po ulici. .................................................................

• Jedním z největších problémů společnosti je … .................................................................

• Jste připraveni si objednat? .................................................................

• Je to od vás velice laskavé. .................................................................

• Stiskni klávesu! .................................................................

• laskavý .................................................................

• Nemá žádný smysl pro humor. .................................................................

• Prodeje se zvýšily. .................................................................

• bezpečnost .................................................................

• Všeobecně je to dobré. .................................................................

• hlídat .................................................................

• vše .................................................................

130

• Pamatuješ? .................................................................

• objednat .................................................................

• téměř .................................................................

• Hlídej dveře! .................................................................

• společnost .................................................................

• Vaření v mikrovlnce není dobré. .................................................................

• Můžeme to zkusit znovu? .................................................................

• Můžeme procvičovat mluvení? .................................................................

• objednávka .................................................................

• výzkum .................................................................

• podél, po .................................................................

• Co budeme dělat místo toho? .................................................................

• Zapni světlo! .................................................................

• Nehýbej se! .................................................................

• Potřebujeme nějaká historická data. .................................................................

• přihlásit se (do hotelu) .................................................................

• Ani muk! .................................................................

• Olivový olej je nezbytný. .................................................................

• zábava, legrace .................................................................

131

• místo, namísto .................................................................

• Udělej to znovu! .................................................................

• pohnout se .................................................................

• Bavíte se? .................................................................

• Je to docela blízko. .................................................................

• všeobecně .................................................................

• Na tom nezáleží. .................................................................

• vadit, záležet na .................................................................

• pololetí .................................................................

• uvnitř .................................................................

• znovu, opět .................................................................

• odpovědět .................................................................

• To je hlavní problém. .................................................................

• Vyvinuli novou metodu. .................................................................

• Je to dva proti pěti. .................................................................

• Rád jezdím na snowboardu. .................................................................

• zvýšit .................................................................

• Kolik objednávek máme k vyřízení? .................................................................

• vývoj .................................................................

132

• To je velmi užitečné. .................................................................

• vzpomínat .................................................................

• historický, minulý .................................................................

• Fyzické cvičení je důležité. .................................................................

• zkusit .................................................................

• To není přirozené. .................................................................

• Zaboč doprava! Zaboč doleva! Otoč se! .................................................................

• Chci držet tvoji ruku .................................................................

• druh, typ .................................................................

• fyzický .................................................................

• Můžeš odpovědět na moji otázku? .................................................................

• deska, prkno .................................................................

• nafta, olej .................................................................

• zvuk .................................................................

• Kolik kusů se má poslat? .................................................................

• vyvíjet .................................................................

• Udělej to jednoduše! .................................................................

• hlavní .................................................................

• Dovolte, abych vám pomohl. .................................................................

133

• úroveň, hladina .................................................................

• Dám ti všechno co mám. .................................................................

• užitečný .................................................................

• Je to téměř dokončeno. .................................................................

• Je to v dosahu. .................................................................

• Je tam alespoň padesát lidí. .................................................................

• horký, pálivý .................................................................

• alespoň .................................................................

• přírodní, přirozené. .................................................................

• otočit se, zabočit .................................................................

• Úroveň cen se zvýšila. .................................................................

• Zapisujete se právě? (na recepci) .................................................................

• O jakém množství to mluvíte? .................................................................

• jednoduše .................................................................

134

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 03 - test- řešení




• kus • piece
















135




















136




















137





• zkusit • try









• zvuk • sound






138















139


poslouchejte!

• above • nad

• ever • kdy, někdy

• movie • film

• section • sekce, oddělení

• reason • důvod

• video • film

• alternative • náhradní možnost

• below • pod

• series • seriály

• fall • padat

• equipment • vybavení

• emotional • citový

• low • nízký

• coast • pobřeží

• demand • poptávka, požadavek

• period • období

• case • kufr

• lower • nižší

140

• management • vedení, řízení

• already • již, už

• record • záznam

• according to • podle

• across • přes

• among • mezi

• mean • mínit, znamenat

• following • následující

• store • skladovat

• dry • suchý

• directly • přímo

• commercial • obchodní

• grow • růst, pěstovat

• allow • dovolit

• therefore • proto

• nothing • nic

• site • místo, stanoviště

• result • výsledek

• analysis • analýza

141

• probably • pravděpodobně

• clear • jasný, čistý

• tax • daň

• supply • dodávat

• whole • celý, úplný

• deal • zacházet s něčím, prodávat

• thought • myšlenka

• clean • čistit

• exercise • cvičit

• especially • zvláště

• political • politický

• rate • míra, sazba

• freedom • svoboda


• skladovat • store

• již, už • already

• myšlenka • thought

• proto • therefore

• citový • emotional

142

• výsledek • result

• daň • tax

• nižší • lower

• film • movie

• jasný, čistý • clear

• místo, stanoviště • site

• záznam • record

• pravděpodobně • probably

• přímo • directly

• mínit, znamenat • mean

• suchý • dry

• cvičit • exercise

• poptávka, požadavek • demand

• politický • political

• vybavení • equipment

• podle • according to

• kufr • case

• dovolit • allow

• nad • above

143

• mezi • among

• padat • fall

• období • period

• nízký • low

• kdy, někdy • ever

• pod • below

• náhradní možnost • alternative

• důvod • reason

• sekce, oddělení • section

• obchodní • commercial

• dodávat • supply

• míra, sazba • rate

• pobřeží • coast

• přes • across

• film • video

• celý, úplný • whole

• následující • following

• zacházet s něčím, prodávat • deal

• růst, pěstovat • grow

144

• seriály • series

• analýza • analysis

• čistit • clean

• vedení, řízení • management

• zvláště • especially

• nic • nothing

• svoboda • freedom



• especially • zvláště

• This is especially important. • To je obzvláště důležité.

• lower • nižší

• Taxes are lower there. • Jsou tam nižší daně.

• management • vedení, řízení

• Management is having a meeting. • Vedení má poradu.

• rate • míra, sazba

• Exchange rate is high. • Směnný kurz je vysoký.

• reason • důvod

• There is no reason to do it. • Není důvod to dělat.

145

• video • film

• Show me the video from your trip. • Ukaž mi video ze svého výletu.

• above • nad

• Can you see the book above the box? • Vidíš tu knihu nad tou krabicí?

• according to • podle

• According to our agreement • Podle naší dohody

• site • místo, stanoviště

• We must do an on-site investigation. • Musíme udělat šetření na místě.

• alternative • náhradní možnost

• Is there an alternative solution? • Existuje nějaké náhradní řešení?

• demand • poptávka, požadavek

• The demand on qualified workforce is growing. • Poptávka po kvalifikované pracovní síle stoupá.

• exercise • cvičit

• You have to exercise if you want to be fit. • Jestli chceš být fit, musíš cvičit.

• following • následující

• He´ll be there the following week. • Bude tam následující týden.

• case • kufr

• This is my suitcase. • To je můj kufr

• coast • pobřeží

146

• He lives near the west coast. • Bydlí někde u západního pobřeží.

• probably • pravděpodobně

• He´s probably there. • Pravděpodobně tam je.

• whole • celý, úplný

• Tell us the whole story! • Řekni nám celý příběh.

• among • mezi

• She´s the first among equals. • Ona je první mezi rovnými.

• movie • film

• Have you seen this movie? • Viděl jsi už ten film?

• record • záznam

• He will speak only off the record. • Bude mluvit jen mimo záznam.

• result • výsledek

• You must deliver results. • Musíš mít (doručovat) výsledky.

• section • sekce, oddělení

• He will make section chief soon. • Brzy se stane šéfem sekce.

• across • přes

• We are flying across the ocean. • Poletíme přes oceán.

• already • již, už

• We have already met. • Již jsme se setkali.

147

• below • pod

• See the explanation below. • Viz vysvětlení níže.

• allow • dovolit

• Allow me to explain you our plan. • Dovolte mi vysvětlit vám náš plán.


• We should clean the table. • Měli bychom vyčistit stůl.

• clear • jasný, čistý

• Let me make it clear. • Dovolte, abych to vyjasnil.

• dry • suchý

• It is either wet or dry. • Je to buď mokré nebo suché.

• emotional • citový

• She is very emotional. • Velmi projevuje své city.

• equipment • vybavení

• What equipment is required? • Jaké vybavení je vyžadováno?

• nothing • nic

• Nothing else matters. • Na ničem jiném nezáleží.

• period • období

• She is going through a difficult period. • Prochází si těžkým obdobím.

• store • skladovat

148

• Where can we store it? • Kde to můžeme skladovat?

• tax • daň

• V.A.T- value added tax is 20%. • DPH - daň z přidané hodnoty je 20%.

• analysis • analýza

• An analysis is required in order to proceed. • Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se analýza.

• commercial • obchodní

• He´s the commercial manager. • Je obchodním ředitelem.

• directly • přímo

• You can fly directly from Paris. • Můžeš letět přímo z Paříže.

• low • nízký

• The revenues are quite low this quarter. • Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké.

• political • politický

• Political correctness will kill us one day. • Politická korektnost nás jednou zabije.

• series • seriály

• I like watching series. • Rád se dívám na seriály.

• supply • dodávat

• How many pieces ar we going to supply? • Kolik kusů budeme dodávat?

• therefore • proto

• And therefore we should wait • A proto bychom měli počkat.

149

• thought • myšlenka

• Penny for your thoughts. • Na co myslíš? Penci za tvé myšlenky.

• deal • zacházet s něčím, prodávat

• How shall we deal with that? • Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu

postavíme?

• mean • mínit, znamenat

• What does it mean? • Co to znamená?

• fall • padat

• Be careful! Don´t fall! • Buď opatrný! Nespadni!

• freedom • svoboda

• Freedom is very precious. • Svoboda je velmi vzácná.



• zvláště • especially

• To je obzvláště důležité. • This is especially important.


• Jsou tam nižší daně. • Taxes are lower there.

• vedení, řízení • management

• Vedení má poradu. • Management is having a meeting.


150

• Směnný kurz je vysoký. • Exchange rate is high.

• důvod • reason

• Není důvod to dělat. • There is no reason to do it.

• film • video

• Ukaž mi video ze svého výletu. • Show me the video from your trip.

• nad • above

• Vidíš tu knihu nad tou krabicí? • Can you see the book above the box?


• Podle naší dohody • According to our agreement


• Musíme udělat šetření na místě. • We must do an on-site investigation.


• Existuje nějaké náhradní řešení? • Is there an alternative solution?


• Poptávka po kvalifikované pracovní síle stoupá. • The demand on qualified workforce is growing.


• Jestli chceš být fit, musíš cvičit. • You have to exercise if you want to be fit.


• Bude tam následující týden. • He´ll be there the following week.

151

• kufr • case

• To je můj kufr • This is my suitcase.


• Bydlí někde u západního pobřeží. • He lives near the west coast.


• Pravděpodobně tam je. • He´s probably there.


• Řekni nám celý příběh. • Tell us the whole story!

• mezi • among

• Ona je první mezi rovnými. • She´s the first among equals.

• film • movie

• Viděl jsi už ten film? • Have you seen this movie?


• Bude mluvit jen mimo záznam. • He will speak only off the record.


• Musíš mít (doručovat) výsledky. • You must deliver results.


• Brzy se stane šéfem sekce. • He will make section chief soon.


152

• Poletíme přes oceán. • We are flying across the ocean.


• Již jsme se setkali. • We have already met.

• pod • below

• Viz vysvětlení níže. • See the explanation below.


• Dovolte mi vysvětlit vám náš plán. • Allow me to explain you our plan.


• Měli bychom vyčistit stůl. • We should clean the table.


• Dovolte, abych to vyjasnil. • Let me make it clear.

• suchý • dry

• Je to buď mokré nebo suché. • It is either wet or dry.


• Velmi projevuje své city. • She is very emotional.


• Jaké vybavení je vyžadováno? • What equipment is required?

• nic • nothing

• Na ničem jiném nezáleží. • Nothing else matters.

153


• Prochází si těžkým obdobím. • She is going through a difficult period.


• Kde to můžeme skladovat? • Where can we store it?

• daň • tax

• DPH - daň z přidané hodnoty je 20%. • V.A.T- value added tax is 20%.


• Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se analýza. • An analysis is required in order to proceed.


• Je obchodním ředitelem. • He´s the commercial manager.

• přímo • directly

• Můžeš letět přímo z Paříže. • You can fly directly from Paris.

• nízký • low

• Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké. • The revenues are quite low this quarter.


• Politická korektnost nás jednou zabije. • Political correctness will kill us one day.


• Rád se dívám na seriály. • I like watching series.

• dodávat • supply

154

• Kolik kusů budeme dodávat? • How many pieces ar we going to supply?


• A proto bychom měli počkat. • And therefore we should wait


• Na co myslíš? Penci za tvé myšlenky. • Penny for your thoughts.


• Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu

postavíme?

• How shall we deal with that?


• Co to znamená? • What does it mean?

• padat • fall

• Buď opatrný! Nespadni! • Be careful! Don´t fall!


• Svoboda je velmi vzácná. • Freedom is very precious.


poslouchejte!

• There is no reason to do it. • Není důvod to dělat.

• Show me the video from your trip. • Ukaž mi video ze svého výletu.

• Where can we store it? • Kde to můžeme skladovat?

• V.A.T- value added tax is 20%. • DPH - daň z přidané hodnoty je 20%.

155

• Allow me to explain you our plan. • Dovolte mi vysvětlit vám náš plán.

• Penny for your thoughts. • Na co myslíš? Penci za tvé myšlenky.

• Tell us the whole story! • Řekni nám celý příběh.

• We have already met. • Již jsme se setkali.

• According to our agreement • Podle naší dohody

• You must deliver results. • Musíš mít (doručovat) výsledky.

• She is very emotional. • Velmi projevuje své city.


• Have you seen this movie? • Viděl jsi už ten film?

• We are flying across the ocean. • Poletíme přes oceán.

• Be careful! Don´t fall! • Buď opatrný! Nespadni!

• It is either wet or dry. • Je to buď mokré nebo suché.

• She´s the first among equals. • Ona je první mezi rovnými.

• You can fly directly from Paris. • Můžeš letět přímo z Paříže.

• How shall we deal with that? • Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu

postavíme?

• He´s probably there. • Pravděpodobně tam je.

• What equipment is required? • Jaké vybavení je vyžadováno?

• You have to exercise if you want to be fit. • Jestli chceš být fit, musíš cvičit.

• Exchange rate is high. • Směnný kurz je vysoký.

156

• This is my suitcase. • To je můj kufr

• He lives near the west coast. • Bydlí někde u západního pobřeží.

• He will make section chief soon. • Brzy se stane šéfem sekce.

• Management is having a meeting. • Vedení má poradu.

• Taxes are lower there. • Jsou tam nižší daně.

• The demand on qualified workforce is growing. • Poptávka po kvalifikované pracovní síle stoupá.

• An analysis is required in order to proceed. • Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se analýza.

• What does it mean? • Co to znamená?

• I like watching series. • Rád se dívám na seriály.

• We must do an on-site investigation. • Musíme udělat šetření na místě.

• This is especially important. • To je obzvláště důležité.

• We should clean the table. • Měli bychom vyčistit stůl.

• See the explanation below. • Viz vysvětlení níže.

• He will speak only off the record. • Bude mluvit jen mimo záznam.

• He´ll be there the following week. • Bude tam následující týden.

• Is there an alternative solution? • Existuje nějaké náhradní řešení?

• Let me make it clear. • Dovolte, abych to vyjasnil.

• Can you see the book above the box? • Vidíš tu knihu nad tou krabicí?

• The revenues are quite low this quarter. • Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké.

157

• And therefore we should wait • A proto bychom měli počkat.

• She is going through a difficult period. • Prochází si těžkým obdobím.

• Political correctness will kill us one day. • Politická korektnost nás jednou zabije.

• How many pieces ar we going to supply? • Kolik kusů budeme dodávat?

• He´s the commercial manager. • Je obchodním ředitelem.

• Freedom is very precious. • Svoboda je velmi vzácná.

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 04 – lekce 06 - procvičovací věty -

přeložte!













158

















postavíme?





159


















160


especially This is especially important. lower

Taxes are lower there. management Management is having a

meeting.

rate Exchange rate is high. reason

There is no reason to do it. video Show me the video from your

trip.

above Can you see the book above

the box? according to

According to our agreement site We must do an on-site

investigation.

1

161

nižší To je obzvláště důležité. zvláště

Vedení má poradu. vedení, řízení Jsou tam nižší daně.

důvod Směnný kurz je vysoký. míra, sazba

Ukaž mi video ze svého výletu.

film Není důvod to dělat.

podle Vidíš tu knihu nad tou

krabicí? nad

Musíme udělat šetření na místě.

místo, stanoviště Podle naší dohody

2

162

alternative Is there an alternative

solution? demand

The demand on qualified workforce is growing.

exercise You have to exercise if you

want to be fit.

following He´ll be there the following

week. case

This is my suitcase. coast He lives near the west coast.

probably He´s probably there. whole

Tell us the whole story! among She´s the first among equals.

3

163

poptávka, požadavek Existuje nějaké náhradní

řešení? náhradní možnost

Jestli chceš být fit, musíš cvičit.

cvičit Poptávka po kvalifikované

pracovní síle stoupá.

kufr Bude tam následující týden. následující

Bydlí někde u západního pobřeží.

pobřeží To je můj kufr

celý, úplný Pravděpodobně tam je. pravděpodobně

Ona je první mezi rovnými. mezi Řekni nám celý příběh.

4

164

movie Have you seen this movie? record

He will speak only off the record.

result You must deliver results.

section He will make section chief

soon. across

We are flying across the ocean.

already We have already met.

below See the explanation below. allow

Allow me to explain you our plan.

clean We should clean the table.

5

165

záznam Viděl jsi už ten film? film

Musíš mít (doručovat) výsledky.

výsledek Bude mluvit jen mimo

záznam.

přes Brzy se stane šéfem sekce. sekce, oddělení

Již jsme se setkali. již, už Poletíme přes oceán.

dovolit Viz vysvětlení níže. pod

Měli bychom vyčistit stůl. čistit Dovolte mi vysvětlit vám náš

plán.

6

166

clear Let me make it clear. dry

It is either wet or dry. emotional She is very emotional.

equipment What equipment is required? nothing

Nothing else matters. period She is going through a

difficult period.

store Where can we store it? tax

V.A.T- value added tax is 20%.

analysis An analysis is required in

order to proceed.

7

167

suchý Dovolte, abych to vyjasnil. jasný, čistý

Velmi projevuje své city. citový Je to buď mokré nebo suché.

nic Jaké vybavení je

vyžadováno? vybavení

Prochází si těžkým obdobím. období Na ničem jiném nezáleží.

daň Kde to můžeme skladovat? skladovat

Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se analýza.

analýza DPH - daň z přidané hodnoty

je 20%.

8

168

commercial He´s the commercial

manager. directly

You can fly directly from Paris.

low The revenues are quite low

this quarter.

political Political correctness will kill

us one day. series

I like watching series. supply How many pieces ar we

going to supply?

therefore And therefore we should wait thought

Penny for your thoughts. deal How shall we deal with that?

9

169

přímo Je obchodním ředitelem. obchodní

Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké.

nízký Můžeš letět přímo z Paříže.

seriály Politická korektnost nás

jednou zabije. politický

Kolik kusů budeme dodávat? dodávat Rád se dívám na seriály.

myšlenka A proto bychom měli počkat. proto

Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme?

zacházet s něčím, prodávat Na co myslíš? Penci za tvé

myšlenky.

10

170

mean What does it mean? fall

Be careful! Don´t fall! freedom Freedom is very precious.

- - -

- - -

- - -

- - -

11

171

padat Co to znamená? mínit, znamenat

Svoboda je velmi vzácná. svoboda Buď opatrný! Nespadni!

12

172


• Měli bychom vyčistit stůl. .................................................................

• Směnný kurz je vysoký. .................................................................

• celý, úplný .................................................................

• nízký .................................................................

• Bydlí někde u západního pobřeží. .................................................................

• místo, stanoviště .................................................................

• Na co myslíš? Penci za tvé myšlenky. .................................................................

• DPH - daň z přidané hodnoty je 20%. .................................................................

• A proto bychom měli počkat. .................................................................

• To je můj kufr .................................................................

• Rád se dívám na seriály. .................................................................

• Pravděpodobně tam je. .................................................................

• Ukaž mi video ze svého výletu. .................................................................

• Velmi projevuje své city. .................................................................

• nad .................................................................

• Na ničem jiném nezáleží. .................................................................

• Dovolte, abych to vyjasnil. .................................................................

• Dovolte mi vysvětlit vám náš plán. .................................................................

• Příjmy jsou toto čtvrtletí docela nízké. .................................................................

173

• poptávka, požadavek .................................................................

• Aby se mohlo pokračovat, vyžaduje se analýza. .................................................................

• období .................................................................

• Ona je první mezi rovnými. .................................................................

• suchý .................................................................

• podle .................................................................

• obchodní .................................................................

• skladovat .................................................................

• Jaké vybavení je vyžadováno? .................................................................

• Bude tam následující týden. .................................................................

• svoboda .................................................................

• Viděl jsi už ten film? .................................................................

• Poptávka po kvalifikované pracovní síle stoupá. .................................................................

• Je to buď mokré nebo suché. .................................................................

• Vedení má poradu. .................................................................

• nic .................................................................

• myšlenka .................................................................

• záznam .................................................................

• Svoboda je velmi vzácná. .................................................................

174

• Poletíme přes oceán. .................................................................

• film .................................................................

• Buď opatrný! Nespadni! .................................................................

• sekce, oddělení .................................................................

• Vidíš tu knihu nad tou krabicí? .................................................................

• vybavení .................................................................

• míra, sazba .................................................................

• citový .................................................................

• výsledek .................................................................

• daň .................................................................

• Kolik kusů budeme dodávat? .................................................................

• Je obchodním ředitelem. .................................................................

• Brzy se stane šéfem sekce. .................................................................

• Politická korektnost nás jednou zabije. .................................................................

• následující .................................................................

• To je obzvláště důležité. .................................................................

• Kde to můžeme skladovat? .................................................................

• zacházet s něčím, prodávat .................................................................

• Prochází si těžkým obdobím. .................................................................

175

• analýza .................................................................

• pod .................................................................

• již, už .................................................................

• film .................................................................

• náhradní možnost .................................................................

• Řekni nám celý příběh. .................................................................


postavíme?

.................................................................

• proto .................................................................

• Již jsme se setkali. .................................................................

• jasný, čistý .................................................................

• nižší .................................................................

• padat .................................................................

• Existuje nějaké náhradní řešení? .................................................................

• Musíme udělat šetření na místě. .................................................................

• přes .................................................................

• Jsou tam nižší daně. .................................................................

• dovolit .................................................................

• Podle naší dohody .................................................................

• Jestli chceš být fit, musíš cvičit. .................................................................

176

• Musíš mít (doručovat) výsledky. .................................................................

• Můžeš letět přímo z Paříže. .................................................................

• mezi .................................................................

• Viz vysvětlení níže. .................................................................

• cvičit .................................................................

• Co to znamená? .................................................................

• seriály .................................................................

• Bude mluvit jen mimo záznam. .................................................................

• pobřeží .................................................................

• čistit .................................................................

• mínit, znamenat .................................................................

• pravděpodobně .................................................................

• Není důvod to dělat. .................................................................

• politický .................................................................

177

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 04- test - řešení




• nízký • low











• nad • above





178





• suchý • dry











• nic • nothing




179


• film • video








• daň • tax










180


• pod • below


• film • movie




postavíme?






• padat • fall








181



• mezi • among












182


poslouchejte!

• article • článek

• support • podporovat

• proper • řádný

• improve • zlepšit

• medical • zdravotní

• tell • říci někomu

• purpose • účel

• birth • narození

• regular • řádný

• support • podpora

• close • blízký

• themselves • jim samotným

• upset • rozrušený

• search • hledat

• yet • stále, ještě ne

• meaning • význam

• news • zprávy

• due to • kvůli

183

• truth • pravda

• else • jiný, další

• goal • cíl

• speed • rychlost

• rent • pronajmout

• enjoy • užívat si

• earth • země (planeta)

• act • hrát ve filmu

• difference • rozdílnost

• exactly • přesně

• war • válka

• financial • finanční

• bring • přinést

• effective • v platnosti

• throughout • skrz, přes

• rule • pravidlo

• run • běžet, řídit

• perform • předvádět

• marriage • manželství

184

• department • oddělení

• everyone • každý, všichni

• note • poznámka

• environment • okolí, životní prostředí

• rent • nájem

• similar • podobný

• cost • stát o ceně

• growth • růst

• profit • zisk

• spend • strávit, utratit

• return • vrátit se

• fishing • rybaření

• decide • rozhodnout se


• finanční • financial

• narození • birth

• růst • growth

• blízký • close

• válka • war

185

• cíl • goal

• podpora • support

• poznámka • note

• vrátit se • return

• účel • purpose

• jiný, další • else

• předvádět • perform

• běžet, řídit • run

• hledat • search

• oddělení • department

• každý, všichni • everyone

• jim samotným • themselves

• pravidlo • rule

• okolí, životní prostředí • environment

• zisk • profit

• kvůli • due to

• skrz, přes • throughout

• rozdílnost • difference

• nájem • rent

186

• přesně • exactly

• stát o ceně • cost

• článek • article

• stále, ještě ne • yet

• hrát ve filmu • act

• řádný • regular

• v platnosti • effective

• říci někomu • tell

• pronajmout • rent

• zlepšit • improve

• zdravotní • medical

• podporovat • support

• rybaření • fishing

• přinést • bring

• zprávy • news

• užívat si • enjoy

• manželství • marriage

• strávit, utratit • spend

• podobný • similar

187

• pravda • truth

• země (planeta) • earth

• řádný • proper

• rozrušený • upset

• význam • meaning

• rychlost • speed

• rozhodnout se • decide



• rule • pravidlo

• Follow the rules! • Řiď se pravidly!


• The case is similar. • Případ je podobný.

• yet • stále, ještě ne

• We have not met yet. • Ještě jsme se nepotkali.

• bring • přinést

• Can you bring it to me tomorrow? • Můžeš mi to přinést zítra?

• environment • okolí, životní prostředí

• We must protect our environment. • Musíme chránit naše životní prostředí.

188

• everyone • každý, všichni

• Hello everyone. • Ahoj všichni.

• improve • zlepšit

• The production must improve. • Výroba se musí zlepšit.

• search • hledat

• Search and find. • Hledej a najdi.

• earth • země (planeta)

• News from the planet Earth. • Novinky z planety Země.

• else • jiný, další


• spend • strávit, utratit

• How much money do you spend? • Kolik peněz utrácíš?

• truth • pravda

• The truth is, that … • Pravda je, že

• upset • rozrušený

• He seems upset. What happened? • Zdá se rozrušený. Co se stalo?


• We are very close. • Jsme si velmi blízcí.

• financial • finanční

189

• Financial situation is not good. • Finanční situace není dobrá.

• medical • zdravotní

• They sell medical equipment. • Prodávají zdravotnické vybavení.

• purpose • účel

• What is the purpose of your visit? • Jaký je účel vaší návštěvy?

• tell • říci někomu

• Tell me why! • Řekni mi proč!

• themselves • jim samotným

• They have to help themselves. • Musí si pomoci sami.

• act • hrát ve filmu

• Who acted in this film? • Kdo hrál v tom filmu?

• article • článek

• It is written in this article. • Je to napsáno v tom článku.

• birth • narození

• What is your date of birth? • Jaké je vaše datum narození?

• cost • stát o ceně

• How much does it cost? • Kolik to stojí?

• department • oddělení

• What department does he work for? • Pro jaké oddělení pracuje?

190

• difference • rozdílnost

• What´s the difference between this and that? • Jaký je rozdíl mezí tímto a tamtím?

• goal • cíl

• Let´s achieve this goal. • Dosáhněme toho cíle.

• news • zprávy

• Here is the news. • Zde jsou zprávy.


• We support new ideas. • Podporujeme nové nápady.

• support • podpora

• Call technical support! • Zavolej technickou podporu!

• enjoy • užívat si

• Enjoy your stay! • Užijte si pobyt.

• fishing • rybaření

• Do you go fishing? • Chodíš na ryby?

• growth • růst

• We expect economic growth. • Očekáváme ekonomický růst.

• marriage • manželství

• My marriage is very happy. • Mé manželství je velmi šťastné.

• note • poznámka

191

• Make a note! • Udělejte si poznámku!

• perform • předvádět

• What are you performing? • Co budete předvádět?

• profit • zisk

• We should make some profit on that. • Měli bychom na tom něco vydělat.

• proper • řádný

• He´s a proper student. • On je řádný student.

• rent • nájem

• I pay rent once a month. • Platím nájem jednou měsíčně.

• rent • pronajmout

• Where can we rent a car? • Kde si můžeme pronajmout auto?

• return • vrátit se

• When do we have to return it? • Kdy to musíme vrátit?

• run • běžet, řídit

• He runs the company. • On řídí tu firmu.

• speed • rychlost

• This car is unsafe at any speed. • Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti.

• throughout • skrz, přes

• Throughout the winds and deserts… • Přes větry a pouště…

192

• war • válka

• It happened in the war. • Stalo se to za války.

• due to • kvůli

• Due to the bad weather we couldn´t go out. • Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven.

• effective • v platnosti

• The regulation has been effective since last

month.

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce.

• exactly • přesně

• That´s my point exactly. • To je přesně to, co myslím.

• meaning • význam

• What´s the meaning of this? • Jaký to má význam?

• regular • řádný

• It is a regular activity. • To je pravidelná činnost.

• decide • rozhodnout se

• Have you decided? • Už jste se rozhodli?




• Řiď se pravidly! • Follow the rules!


193

• Případ je podobný. • The case is similar.


• Ještě jsme se nepotkali. • We have not met yet.


• Můžeš mi to přinést zítra? • Can you bring it to me tomorrow?


• Musíme chránit naše životní prostředí. • We must protect our environment.


• Ahoj všichni. • Hello everyone.


• Výroba se musí zlepšit. • The production must improve.

• hledat • search

• Hledej a najdi. • Search and find.


• Novinky z planety Země. • News from the planet Earth.




• Kolik peněz utrácíš? • How much money do you spend?

194


• Pravda je, že • The truth is, that …


• Zdá se rozrušený. Co se stalo? • He seems upset. What happened?


• Jsme si velmi blízcí. • We are very close.

• finanční • financial

• Finanční situace není dobrá. • Financial situation is not good.


• Prodávají zdravotnické vybavení. • They sell medical equipment.


• Jaký je účel vaší návštěvy? • What is the purpose of your visit?


• Řekni mi proč! • Tell me why!

• jim samotným • themselves

• Musí si pomoci sami. • They have to help themselves.


• Kdo hrál v tom filmu? • Who acted in this film?


195

• Je to napsáno v tom článku. • It is written in this article.


• Jaké je vaše datum narození? • What is your date of birth?


• Kolik to stojí? • How much does it cost?


• Pro jaké oddělení pracuje? • What department does he work for?

• rozdílnost • difference

• Jaký je rozdíl mezí tímto a tamtím? • What´s the difference between this and that?

• cíl • goal

• Dosáhněme toho cíle. • Let´s achieve this goal.


• Zde jsou zprávy. • Here is the news.


• Podporujeme nové nápady. • We support new ideas.


• Zavolej technickou podporu! • Call technical support!


• Užijte si pobyt. • Enjoy your stay!

196


• Chodíš na ryby? • Do you go fishing?


• Očekáváme ekonomický růst. • We expect economic growth.


• Mé manželství je velmi šťastné. • My marriage is very happy.


• Udělejte si poznámku! • Make a note!


• Co budete předvádět? • What are you performing?

• zisk • profit

• Měli bychom na tom něco vydělat. • We should make some profit on that.


• On je řádný student. • He´s a proper student.

• nájem • rent

• Platím nájem jednou měsíčně. • I pay rent once a month.


• Kde si můžeme pronajmout auto? • Where can we rent a car?


197

• Kdy to musíme vrátit? • When do we have to return it?


• On řídí tu firmu. • He runs the company.


• Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti. • This car is unsafe at any speed.


• Přes větry a pouště… • Throughout the winds and deserts…

• válka • war

• Stalo se to za války. • It happened in the war.


• Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven. • Due to the bad weather we couldn´t go out.


• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce. • The regulation has been effective since last

month.


• To je přesně to, co myslím. • That´s my point exactly.

• význam • meaning

• Jaký to má význam? • What´s the meaning of this?


• To je pravidelná činnost. • It is a regular activity.

198


• Už jste se rozhodli? • Have you decided?


poslouchejte!

• What´s the meaning of this? • Jaký to má význam?

• Do you go fishing? • Chodíš na ryby?

• We expect economic growth. • Očekáváme ekonomický růst.

• Search and find. • Hledej a najdi.

• What are you performing? • Co budete předvádět?

• Financial situation is not good. • Finanční situace není dobrá.

• We should make some profit on that. • Měli bychom na tom něco vydělat.

• Hello everyone. • Ahoj všichni.

• That´s my point exactly. • To je přesně to, co myslím.

• Follow the rules! • Řiď se pravidly!

• We have not met yet. • Ještě jsme se nepotkali.

• The regulation has been effective since last

month.

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce.

• My marriage is very happy. • Mé manželství je velmi šťastné.

• We support new ideas. • Podporujeme nové nápady.

• Call technical support! • Zavolej technickou podporu!

199

• The production must improve. • Výroba se musí zlepšit.

• Tell me why! • Řekni mi proč!

• Due to the bad weather we couldn´t go out. • Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven.

• This car is unsafe at any speed. • Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti.

• It is a regular activity. • To je pravidelná činnost.

• It happened in the war. • Stalo se to za války.

• They have to help themselves. • Musí si pomoci sami.

• The case is similar. • Případ je podobný.

• They sell medical equipment. • Prodávají zdravotnické vybavení.

• Throughout the winds and deserts… • Přes větry a pouště…

• What is the purpose of your visit? • Jaký je účel vaší návštěvy?

• How much money do you spend? • Kolik peněz utrácíš?

• Make a note! • Udělejte si poznámku!

• How much does it cost? • Kolik to stojí?

• Here is the news. • Zde jsou zprávy.

• What department does he work for? • Pro jaké oddělení pracuje?

• The truth is, that … • Pravda je, že

• We must protect our environment. • Musíme chránit naše životní prostředí.

• News from the planet Earth. • Novinky z planety Země.

200

• Enjoy your stay! • Užijte si pobyt.

• When do we have to return it? • Kdy to musíme vrátit?

• He seems upset. What happened? • Zdá se rozrušený. Co se stalo?

• Let´s achieve this goal. • Dosáhněme toho cíle.

• He runs the company. • On řídí tu firmu.

• I pay rent once a month. • Platím nájem jednou měsíčně.

• Can you bring it to me tomorrow? • Můžeš mi to přinést zítra?

• He´s a proper student. • On je řádný student.


• What is your date of birth? • Jaké je vaše datum narození?


• What´s the difference between this and that? • Jaký je rozdíl mezí tímto a tamtím?

• Who acted in this film? • Kdo hrál v tom filmu?

• It is written in this article. • Je to napsáno v tom článku.

• Where can we rent a car? • Kde si můžeme pronajmout auto?

• Have you decided? • Už jste se rozhodli?


přeložte!



201






month.

• Udělejte si poznámku! • Make a note!














202




• Finanční situace není dobrá. • Financial situation is not good.















• Můžeš mi to přinést zítra? • Can you bring it to me tomorrow?

203




• On je řádný student. • He´s a proper student.







204


rule Follow the rules! similar

The case is similar. yet We have not met yet.

bring Can you bring it to me

tomorrow? environment

We must protect our environment.

everyone Hello everyone.

improve The production must

improve. search

Search and find. earth News from the planet Earth.

1

205

podobný Řiď se pravidly! pravidlo

Ještě jsme se nepotkali. stále, ještě ne Případ je podobný.

okolí, životní prostředí Můžeš mi to přinést zítra? přinést

Ahoj všichni. každý, všichni Musíme chránit naše životní

prostředí.

hledat Výroba se musí zlepšit. zlepšit

Novinky z planety Země. země (planeta) Hledej a najdi.

2

206

else Nothing else matters. spend

How much money do you spend?

truth The truth is, that …

upset He seems upset. What

happened? close

We are very close. financial Financial situation is not

good.

medical They sell medical equipment. purpose

What is the purpose of your visit?

tell Tell me why!

3

207

strávit, utratit Na ničem jiném nezáleží. jiný, další

Pravda je, že pravda Kolik peněz utrácíš?

blízký Zdá se rozrušený. Co se

stalo? rozrušený

Finanční situace není dobrá. finanční Jsme si velmi blízcí.

účel Prodávají zdravotnické

vybavení. zdravotní

Řekni mi proč! říci někomu Jaký je účel vaší návštěvy?

4

208

themselves They have to help

themselves. act

Who acted in this film? article It is written in this article.

birth What is your date of birth? cost

How much does it cost? department What department does he

work for?

difference What´s the difference between this and that?

goal

Let´s achieve this goal. news Here is the news.

5

209

hrát ve filmu Musí si pomoci sami. jim samotným

Je to napsáno v tom článku. článek Kdo hrál v tom filmu?

stát o ceně Jaké je vaše datum narození? narození

Pro jaké oddělení pracuje? oddělení Kolik to stojí?

cíl Jaký je rozdíl mezí tímto a

tamtím? rozdílnost

Zde jsou zprávy. zprávy Dosáhněme toho cíle.

6

210

support We support new ideas. support

Call technical support! enjoy Enjoy your stay!

fishing Do you go fishing? growth

We expect economic growth. marriage My marriage is very happy.

note Make a note! perform

What are you performing? profit We should make some profit

on that.

7

211

podpora Podporujeme nové nápady. podporovat

Užijte si pobyt. užívat si Zavolej technickou podporu!

růst Chodíš na ryby? rybaření

Mé manželství je velmi šťastné.

manželství Očekáváme ekonomický růst.

předvádět Udělejte si poznámku! poznámka

Měli bychom na tom něco vydělat.

zisk Co budete předvádět?

8

212

proper He´s a proper student. rent

I pay rent once a month. rent Where can we rent a car?

return When do we have to return

it? run

He runs the company. speed This car is unsafe at any

speed.

throughout Throughout the winds and

deserts… war

It happened in the war. due to Due to the bad weather we

couldn´t go out.

9

213

nájem On je řádný student. řádný

Kde si můžeme pronajmout auto?

pronajmout Platím nájem jednou

měsíčně.

běžet, řídit Kdy to musíme vrátit? vrátit se

Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti.

rychlost On řídí tu firmu.

válka Přes větry a pouště… skrz, přes

Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven.

kvůli Stalo se to za války.

10

214

effective The regulation has been

effective since last month. exactly

That´s my point exactly. meaning What´s the meaning of this?

regular It is a regular activity. decide

Have you decided? - -

- - -

- - -

11

215

přesně Vyhláška je v platnosti od

minulého měsíce. v platnosti

Jaký to má význam? význam To je přesně to, co myslím.

rozhodnout se To je pravidelná činnost. řádný

- - Už jste se rozhodli?

12

216


• Co budete předvádět? .................................................................

• Stalo se to za války. .................................................................

• To je pravidelná činnost. .................................................................

• Ahoj všichni. .................................................................

• Očekáváme ekonomický růst. .................................................................

• stát o ceně .................................................................

• pravidlo .................................................................

• Pravda je, že .................................................................

• pronajmout .................................................................

• užívat si .................................................................

• přinést .................................................................

• Kvůli špatnému počasí jsme nemohli jít ven. .................................................................

• podobný .................................................................

• skrz, přes .................................................................

• Už jste se rozhodli? .................................................................

• Chodíš na ryby? .................................................................

• To je přesně to, co myslím. .................................................................

• okolí, životní prostředí .................................................................

• narození .................................................................

217

• Vyhláška je v platnosti od minulého měsíce. .................................................................

• rybaření .................................................................

• rozrušený .................................................................

• Zavolej technickou podporu! .................................................................

• Jaké je vaše datum narození? .................................................................

• článek .................................................................

• vrátit se .................................................................

• manželství .................................................................

• nájem .................................................................

• podpora .................................................................

• kvůli .................................................................

• Řekni mi proč! .................................................................

• každý, všichni .................................................................

• podporovat .................................................................

• Výroba se musí zlepšit. .................................................................

• účel .................................................................

• Kdo hrál v tom filmu? .................................................................

• Měli bychom na tom něco vydělat. .................................................................

• řádný .................................................................

218

• oddělení .................................................................

• Jaký to má význam? .................................................................

• Kolik peněz utrácíš? .................................................................

• zlepšit .................................................................

• Přes větry a pouště… .................................................................

• Případ je podobný. .................................................................

• Jaký je účel vaší návštěvy? .................................................................

• Novinky z planety Země. .................................................................

• říci někomu .................................................................

• Pro jaké oddělení pracuje? .................................................................

• poznámka .................................................................

• běžet, řídit .................................................................

• Toto auto je nebezpečné při každé rychlosti. .................................................................

• Zdá se rozrušený. Co se stalo? .................................................................

• zdravotní .................................................................

• růst .................................................................

• zprávy .................................................................

• Je to napsáno v tom článku. .................................................................

• pravda .................................................................

219

• cíl .................................................................

• předvádět .................................................................

• rychlost .................................................................

• Kdy to musíme vrátit? .................................................................

• Na ničem jiném nezáleží. .................................................................

• Podporujeme nové nápady. .................................................................

• válka .................................................................

• Hledej a najdi. .................................................................

• řádný .................................................................

• blízký .................................................................

• v platnosti .................................................................

• hrát ve filmu .................................................................

• Jaký je rozdíl mezí tímto a tamtím? .................................................................

• přesně .................................................................

• země (planeta) .................................................................

• Dosáhněme toho cíle. .................................................................

• Musí si pomoci sami. .................................................................

• Mé manželství je velmi šťastné. .................................................................

• Kolik to stojí? .................................................................

220

• Jsme si velmi blízcí. .................................................................

• Zde jsou zprávy. .................................................................

• Ještě jsme se nepotkali. .................................................................

• strávit, utratit .................................................................

• Prodávají zdravotnické vybavení. .................................................................

• Musíme chránit naše životní prostředí. .................................................................

• stále, ještě ne .................................................................

• Kde si můžeme pronajmout auto? .................................................................

• Řiď se pravidly! .................................................................

• jiný, další .................................................................

• Platím nájem jednou měsíčně. .................................................................

• rozhodnout se .................................................................

• Užijte si pobyt. .................................................................

• On řídí tu firmu. .................................................................

221

Slovíčka pro mírně pokročilé – blok 05 - test – řešení




















222


month.








• nájem • rent











223




















224

• cíl • goal






• válka • war













225















226


poslouchejte!

• ago • před

• believe • věřit

• break • pauza, přestávka

• nation • národ

• limited • omezený

• negative • záporný

• anyone • kdokoli

• complete • dokončit

• box office • pokladna

• gift • dárek

• independent • nezávislý

• continue • pokračovat

• behind • za

• share • sdílet

• successful • úspěšný

• fire • střílet

• protect • chránit

• pregnant • těhotná

227

• education • vzdělání

• original • původní

• wide • široký

• stress • důraz

• break • rozbít, zlomit

• item • předmět

• leave • zanechat, opustit, odejít

• advertising • propagace

• view • výhled

• wrong • špatný

• rest • odpočívat

• to be interested in • zajímat se o

• chemistry • chemie

• step • krok

• success • úspěch

• pressure • tlak

• serve • sloužit

• cover • pokrýt

• benefit • výhoda

228

• certainly • jistě

• report • hlásit

• metal • kov

• build • stavět

• disease • nemoc

• choice • výběr

• issue • záležitost

• shape • tvar

• politics • politika

• bottom • dno, spodek

• share • podíl, akcie

• beyond • za

229


• nemoc • disease

• za • behind

• výhoda • benefit

• hlásit • report

• záporný • negative

• pokladna • box office

• dno, spodek • bottom

• rozbít, zlomit • break

• omezený • limited

• podíl, akcie • share

• zajímat se o • to be interested in

• kov • metal

• původní • original

• úspěšný • successful

• dokončit • complete

• pauza, přestávka • break

• výběr • choice

• tlak • pressure

• sdílet • share

230

• nezávislý • independent

• špatný • wrong

• politika • politics

• kdokoli • anyone

• výhled • view

• zanechat, opustit, odejít • leave

• propagace • advertising

• stavět • build

• střílet • fire

• před • ago

• odpočívat • rest

• věřit • believe

• pokrýt • cover

• krok • step

• pokračovat • continue

• tvar • shape

• sloužit • serve

• úspěch • success

• předmět • item

231

• důraz • stress

• národ • nation

• dárek • gift

• těhotná • pregnant

• chránit • protect

• vzdělání • education

• záležitost • issue

• chemie • chemistry

• široký • wide

• jistě • certainly

• za • beyond



• fire • střílet

• Do not fire! • Nestřílejte!

• independent • nezávislý

• This company is independent. • Tato společnost je nezávislá.

• leave • zanechat, opustit, odejít

• He´s leaving tomorrow. • Odjíždí zítra.

232

• original • původní

• It´s an original brand. • Je to původní značka.

• pressure • tlak

• She cannot work under pressure. • Ona neumí pracovat pod tlakem.

• rest • odpočívat

• You should take some rest. • Měl by sis odpočinout.

• serve • sloužit

• Does it serve well? • Slouží to dobře?

• stress • důraz

• He stressed the deadline. • Zdůraznil termín.

• wide • široký

• Streets are wide. • Ulice jsou široké.

• benefit • výhoda

• Are there any benefits? • Má to nějaké výhody?

• box office • pokladna

• You can pick it up in the box office. • Můžeš si to vyzvednout na pokladně.

• complete • dokončit

• When can you complete the task? • Kdy můžete dokončit ten úkol?

• continue • pokračovat

233

• Please, continue! • Prosím, pokračujte!

• limited • omezený

• This is a limited company. • To je společnost s ručením omezeným

• protect • chránit

• step • krok

• Do it step by step. • Udělej to krok za krokem.

• successful • úspěšný

• The company is very successful. • Společnost je velmi úspěšná.

• break • pauza, přestávka

• Take a break! • Dej si pauzu.

• break • rozbít, zlomit

• Don´t break it! • Nerozbij to!

• chemistry • chemie

• Chemistry is not my hobby. • Chemie není mým hobby.

• disease • nemoc

• This diesease is not dangerous. • Tato nemoc není nebezpečná.

• to be interested in • zajímat se o

• I am interested in history. • Zajímám se o historii.

• item • předmět

234

• Who does this item belong to? • Komu ten předmět patří?

• metal • kov

• This region is famous for metal mining. • Tento region je slavný těžbou kovů.

• nation • národ

• The nation has risen against the occupants. • Národ povstal proti okupantům.

• negative • záporný

• We have a negative balance on this account. • Na tomto účtu máme negativní zůstatek.

• pregnant • těhotná

• She´s pregnant. • Je těhotná.

• view • výhled

• What a nice view! • Jaký pěkný výhled!

• wrong • špatný

• You are worng. • Mýlíš se.

• advertising • propagace

• Who is responsible for advertising? • Kdo je zodpovědný za propagaci?

• ago • před

• It happened two years ago. • Stalo se to před dvěma lety.

• anyone • kdokoli

• Anyone can cook. • Kdokoli může vařit.

235

• behind • za

• The parking is behind the building. • Parkoviště je za budovou.

• certainly • jistě

• He certainly is a friend. • On je jistě přítel.

• cover • pokrýt

• The land is covered with snow. • Země je pokrytá sněhem.

• report • hlásit

• What numbers are you going to report? • Jaká čísla budeš hlásit?

• share • podíl, akcie

• What is his share in this company? • Jaký je jeho podíl v té společnosti?

• share • sdílet

• The share of immigrants has risen. • Podíl přistěhovalců stoupl.

• success • úspěch

• His success was attributed to someone else. • Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému.

• build • stavět

• We are building a family house. • Stavíme rodinný dům.

• choice • výběr

• Excellent choice. • Skvělý výběr.

• education • vzdělání

236

• What is your education? • Jaké máš vzdělání?

• gift • dárek

• It is a gift. • To je dar.

• politics • politika

• I am not interested in politics at all. • Vůbec se nezajímám o politiku.

• shape • tvar

• The shape is very modern. • Tvar je velice moderní.

• believe • věřit

• It is unbelievable. • To je neuvěřitelné.

• beyond • za

• Somewhere beyond the sea • Někde daleko za mořem



• střílet • fire

• Nestřílejte! • Do not fire!


• Tato společnost je nezávislá. • This company is independent.


• Odjíždí zítra. • He´s leaving tomorrow.

237


• Je to původní značka. • It´s an original brand.


• Ona neumí pracovat pod tlakem. • She cannot work under pressure.


• Měl by sis odpočinout. • You should take some rest.


• Slouží to dobře? • Does it serve well?


• Zdůraznil termín. • He stressed the deadline.


• Ulice jsou široké. • Streets are wide.


• Má to nějaké výhody? • Are there any benefits?


• Můžeš si to vyzvednout na pokladně. • You can pick it up in the box office.


• Kdy můžete dokončit ten úkol? • When can you complete the task?


238

• Prosím, pokračujte! • Please, continue!


• To je společnost s ručením omezeným • This is a limited company.


• krok • step

• Udělej to krok za krokem. • Do it step by step.


• Společnost je velmi úspěšná. • The company is very successful.


• Dej si pauzu. • Take a break!


• Nerozbij to! • Don´t break it!


• Chemie není mým hobby. • Chemistry is not my hobby.


• Tato nemoc není nebezpečná. • This diesease is not dangerous.


• Zajímám se o historii. • I am interested in history.


239

• Komu ten předmět patří? • Who does this item belong to?

• kov • metal

• Tento region je slavný těžbou kovů. • This region is famous for metal mining.


• Národ povstal proti okupantům. • The nation has risen against the occupants.


• Na tomto účtu máme negativní zůstatek. • We have a negative balance on this account.


• Je těhotná. • She´s pregnant.


• Jaký pěkný výhled! • What a nice view!


• Mýlíš se. • You are worng.


• Kdo je zodpovědný za propagaci? • Who is responsible for advertising?

• před • ago

• Stalo se to před dvěma lety. • It happened two years ago.


• Kdokoli může vařit. • Anyone can cook.

240

• za • behind

• Parkoviště je za budovou. • The parking is behind the building.


• On je jistě přítel. • He certainly is a friend.


• Země je pokrytá sněhem. • The land is covered with snow.


• Jaká čísla budeš hlásit? • What numbers are you going to report?


• Jaký je jeho podíl v té společnosti? • What is his share in this company?


• Podíl přistěhovalců stoupl. • The share of immigrants has risen.


• Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. • His success was attributed to someone else.


• Stavíme rodinný dům. • We are building a family house.


• Skvělý výběr. • Excellent choice.


241

• Jaké máš vzdělání? • What is your education?

• dárek • gift

• To je dar. • It is a gift.


• Vůbec se nezajímám o politiku. • I am not interested in politics at all.

• tvar • shape

• Tvar je velice moderní. • The shape is very modern.


• To je neuvěřitelné. • It is unbelievable.

• za • beyond

• Někde daleko za mořem • Somewhere beyond the sea


poslouchejte!

• We have a negative balance on this account. • Na tomto účtu máme negativní zůstatek.

• When can you complete the task? • Kdy můžete dokončit ten úkol?

• He´s leaving tomorrow. • Odjíždí zítra.

• He certainly is a friend. • On je jistě přítel.

• Who does this item belong to? • Komu ten předmět patří?

• Are there any benefits? • Má to nějaké výhody?

• This company is independent. • Tato společnost je nezávislá.

242

• The parking is behind the building. • Parkoviště je za budovou.

• Take a break! • Dej si pauzu.

• What is his share in this company? • Jaký je jeho podíl v té společnosti?

• Streets are wide. • Ulice jsou široké.

• Don´t break it! • Nerozbij to!

• She´s pregnant. • Je těhotná.

• It is a gift. • To je dar.

• What numbers are you going to report? • Jaká čísla budeš hlásit?

• This region is famous for metal mining. • Tento region je slavný těžbou kovů.

• Excellent choice. • Skvělý výběr.

• The shape is very modern. • Tvar je velice moderní.

• Who is responsible for advertising? • Kdo je zodpovědný za propagaci?

• The land is covered with snow. • Země je pokrytá sněhem.

• The share of immigrants has risen. • Podíl přistěhovalců stoupl.

• The nation has risen against the occupants. • Národ povstal proti okupantům.

• It happened two years ago. • Stalo se to před dvěma lety.

• It´s an original brand. • Je to původní značka.

• We are building a family house. • Stavíme rodinný dům.

• What a nice view! • Jaký pěkný výhled!

243

• The company is very successful. • Společnost je velmi úspěšná.

• She cannot work under pressure. • Ona neumí pracovat pod tlakem.

• You can pick it up in the box office. • Můžeš si to vyzvednout na pokladně.

• Anyone can cook. • Kdokoli může vařit.

• Do it step by step. • Udělej to krok za krokem.

• His success was attributed to someone else. • Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému.

• Do not fire! • Nestřílejte!

• He stressed the deadline. • Zdůraznil termín.

• You are worng. • Mýlíš se.

• You should take some rest. • Měl by sis odpočinout.

• I am not interested in politics at all. • Vůbec se nezajímám o politiku.

• Chemistry is not my hobby. • Chemie není mým hobby.

• It is unbelievable. • To je neuvěřitelné.

• What is your education? • Jaké máš vzdělání?

• This diesease is not dangerous. • Tato nemoc není nebezpečná.

• Does it serve well? • Slouží to dobře?

• The wind is strong, you should not go out. • Vítr je silný, neměli byste vycházet.

• Please, continue! • Prosím, pokračujte!

• This is a limited company. • To je společnost s ručením omezeným

244

• I am interested in history. • Zajímám se o historii.

• Somewhere beyond the sea • Někde daleko za mořem


přeložte!

















245


• Chemie není mým hobby. • Chemistry is not my hobby.












• Národ povstal proti okupantům. • The nation has risen against the occupants.

• Vítr je silný, neměli byste vycházet. • The wind is strong, you should not go out.





246













247


fire Do not fire! independent

This company is independent. leave He´s leaving tomorrow.

original It´s an original brand. pressure

She cannot work under pressure.

rest You should take some rest.

serve Does it serve well? stress

He stressed the deadline. wide Streets are wide.

1

248

nezávislý Nestřílejte! střílet

Odjíždí zítra. zanechat, opustit, odejít Tato společnost je nezávislá.

tlak Je to původní značka. původní

Měl by sis odpočinout. odpočívat Ona neumí pracovat pod

tlakem.

důraz Slouží to dobře? sloužit

Ulice jsou široké. široký Zdůraznil termín.

2

249

benefit Are there any benefits? box office

You can pick it up in the box office.

complete When can you complete the

task?

continue Please, continue! limited

This is a limited company. protect step

Do it step by step. successful The company is very

successful.

break Take a break! break

3

250

pokladna Má to nějaké výhody? výhoda

Kdy můžete dokončit ten úkol?

dokončit Můžeš si to vyzvednout na

pokladně.

omezený Prosím, pokračujte! pokračovat

krok chránit To je společnost s ručením

omezeným

Společnost je velmi úspěšná. úspěšný Udělej to krok za krokem.

rozbít, zlomit Dej si pauzu. pauza, přestávka

4

251

Don´t break it! chemistry Chemistry is not my hobby.

disease This diesease is not

dangerous. to be interested in

I am interested in history. item Who does this item belong

to?

metal This region is famous for

metal mining. nation

The nation has risen against the occupants.

negative We have a negative balance

on this account.

pregnant She´s pregnant. view

5

252

Chemie není mým hobby. chemie Nerozbij to!

zajímat se o Tato nemoc není nebezpečná. nemoc

Komu ten předmět patří? předmět Zajímám se o historii.

národ Tento region je slavný těžbou

kovů. kov

Na tomto účtu máme negativní zůstatek.

záporný Národ povstal proti

okupantům.

výhled Je těhotná. těhotná

6

253

What a nice view! wrong You are worng.

advertising Who is responsible for

advertising? ago

It happened two years ago. anyone Anyone can cook.

behind The parking is behind the

building. certainly

He certainly is a friend. cover The land is covered with

snow.

report What numbers are you going

to report? share

7

254

Mýlíš se. špatný Jaký pěkný výhled!

před Kdo je zodpovědný za

propagaci? propagace

Kdokoli může vařit. kdokoli Stalo se to před dvěma lety.

jistě Parkoviště je za budovou. za

Země je pokrytá sněhem. pokrýt On je jistě přítel.

podíl, akcie Jaká čísla budeš hlásit? hlásit

8

255

What is his share in this company?

share The share of immigrants has

risen.

success His success was attributed to

someone else. build

We are building a family house.

choice Excellent choice.

education What is your education? gift

It is a gift. politics I am not interested in politics

at all.

shape The shape is very modern. believe

9

256

Podíl přistěhovalců stoupl. sdílet Jaký je jeho podíl v té

společnosti?

stavět Jeho úspěch byl přisouzen

někomu jinému. úspěch

Skvělý výběr. výběr Stavíme rodinný dům.

dárek Jaké máš vzdělání? vzdělání

Vůbec se nezajímám o politiku.

politika To je dar.

věřit Tvar je velice moderní. tvar

10

257

It is unbelievable. beyond Somewhere beyond the sea

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

11

258

Někde daleko za mořem za To je neuvěřitelné.

12

259


• Jaký pěkný výhled! .................................................................

• Udělej to krok za krokem. .................................................................

• Kdokoli může vařit. .................................................................

• Jaké máš vzdělání? .................................................................

• Parkoviště je za budovou. .................................................................

• Má to nějaké výhody? .................................................................

• Tvar je velice moderní. .................................................................

• rozbít, zlomit .................................................................

• Kdo je zodpovědný za propagaci? .................................................................

• kdokoli .................................................................

• Odjíždí zítra. .................................................................

• Prosím, pokračujte! .................................................................

• Někde daleko za mořem .................................................................

• výhoda .................................................................

• Mýlíš se. .................................................................

• tlak .................................................................

• za .................................................................

• zanechat, opustit, odejít .................................................................

• nemoc .................................................................

260

• On je jistě přítel. .................................................................

• vzdělání .................................................................

• chemie .................................................................

• nezávislý .................................................................

• pauza, přestávka .................................................................

• Můžeš si to vyzvednout na pokladně. .................................................................

• Stalo se to před dvěma lety. .................................................................

• Na tomto účtu máme negativní zůstatek. .................................................................

• špatný .................................................................

• stavět .................................................................

• Dej si pauzu. .................................................................

• odpočívat .................................................................

• To je dar. .................................................................

• národ .................................................................

• Podíl přistěhovalců stoupl. .................................................................

• původní .................................................................

• krok .................................................................

• Tento region je slavný těžbou kovů. .................................................................

• zajímat se o .................................................................

261

• Zajímám se o historii. .................................................................

• Je těhotná. .................................................................

• Tato nemoc není nebezpečná. .................................................................

• kov .................................................................

• jistě .................................................................

• sloužit .................................................................

• záporný .................................................................

• propagace .................................................................

• Kdy můžete dokončit ten úkol? .................................................................

• předmět .................................................................

• omezený .................................................................

• dárek .................................................................

• Země je pokrytá sněhem. .................................................................

• To je neuvěřitelné. .................................................................

• Zdůraznil termín. .................................................................

• hlásit .................................................................

• výhled .................................................................

• Slouží to dobře? .................................................................

• dokončit .................................................................

262

• To je společnost s ručením omezeným .................................................................

• Jaký je jeho podíl v té společnosti? .................................................................

• Nestřílejte! .................................................................

• podíl, akcie .................................................................

• chránit .................................................................

• před .................................................................

• Ulice jsou široké. .................................................................

• pokrýt .................................................................

• Měl by sis odpočinout. .................................................................

• výběr .................................................................

• široký .................................................................

• Ona neumí pracovat pod tlakem. .................................................................

• úspěšný .................................................................

• sdílet .................................................................

• pokladna .................................................................

• úspěch .................................................................

• tvar .................................................................

• pokračovat .................................................................

• Komu ten předmět patří? .................................................................

263

• politika .................................................................

• věřit .................................................................

• Skvělý výběr. .................................................................

• Jaká čísla budeš hlásit? .................................................................

• Společnost je velmi úspěšná. .................................................................

• Tato společnost je nezávislá. .................................................................

• Nerozbij to! .................................................................

• za .................................................................

• Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. .................................................................

• Je to původní značka. .................................................................

• těhotná .................................................................

• Vůbec se nezajímám o politiku. .................................................................

• důraz .................................................................

• Stavíme rodinný dům. .................................................................

264


















• za • behind



265

















• krok • step



266




• kov • metal








• dárek • gift








267






• před • ago











• tvar • shape



268








• za • beyond







269


poslouchejte!

• separate • oddělený

• pick • sbírat, vyzvednout

• describe • popsat

• prefer • dávat přednost

• born • narozen

• alone • sám, osamělý

• official • úřední

• unique • jedinečný

• opportunity • příležitost

• hope • naděje

• gain • získat, zisk

• finally • konečně

• voice • hlas

• direct • přímý

• square • náměstí, čtverec

• poor • chudý, ubohý

• newspaper • noviny

• credit • úvěr

270

• western • západní

• task • úkol

• wood • dřevo

• save • zachránit, uložit

• familiar • známý, povědomý

• decision • rozhodnutí

• willing • chtění

• excellent • výborný

• hope • doufat

• rich • bohatý

• entertainment • zábava

• perfect • skvělý

• performance • představení, výkon

• overall • celkově

• junior • mladší

• property • majetek

• extra • zvlášť

• anything • něco, nic

• teach • učit

271

• lift • výtah, svezení

• fly • létat

• constantly • stále

• mix • směs

• flight • let

• comfortable • pohodlný

• final • konečný

• relationship • vztah

• length • délka

• unit • jednotka

• helpful • nápomocen

• follow • následovat

• self • sám


• učit • teach

• délka • length

• mladší • junior

• rozhodnutí • decision

• nápomocen • helpful

272

• létat • fly

• zachránit, uložit • save

• získat, zisk • gain

• oddělený • separate

• naděje • hope

• narozen • born

• směs • mix

• jednotka • unit

• zábava • entertainment

• vztah • relationship

• dřevo • wood

• výtah, svezení • lift

• konečný • final

• představení, výkon • performance

• pohodlný • comfortable

• sám, osamělý • alone

• zvlášť • extra

• popsat • describe

• bohatý • rich

273

• příležitost • opportunity

• známý, povědomý • familiar

• konečně • finally

• západní • western

• majetek • property

• přímý • direct

• úkol • task

• něco, nic • anything

• hlas • voice

• výborný • excellent

• chtění • willing

• skvělý • perfect

• náměstí, čtverec • square

• doufat • hope

• dávat přednost • prefer

• let • flight

• úřední • official

• celkově • overall

• následovat • follow

274

• úvěr • credit

• stále • constantly

• noviny • newspaper

• jedinečný • unique

• chudý, ubohý • poor

• sbírat, vyzvednout • pick

• sám • self



• decision • rozhodnutí

• Have you made a decision? • Udělali jste rozhodnutí?

• direct • přímý

• It is a direct order. • To je přímý příkaz.

• excellent • výborný

• The meat is excellent. • Maso je vynikající.

• extra • zvlášť

• I´ll have some extra rice. • Dám si navíc rýži.

• junior • mladší

• This is Thomas junior. • To je Tomáš mladší (syn).

275

• pick • sbírat, vyzvednout

• Can you pick me up at seven? • Můžeš mě vyzvednout v sedm?

• poor • chudý, ubohý

• Poor boy! • Chudák kluk!

• property • majetek

• It is the property of the company. • To je majetek firmy.

• task • úkol

• My task is to contact new clients. • Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.

• unique • jedinečný

• It is very unique experience. • Je to velmi jedinečná zkušenost.

• wood • dřevo

• Wooden houses are very trendy. • Dřevěné domy jsou velmi moderní.

• anything • něco, nic

• Do you need anything? I do not need anything. • Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic.

• credit • úvěr

• Can we get a credit for that? • Můžeme na to získat půjčku?

• entertainment • zábava

• Are there any entertainment possibilities? • Jsou tam nějaké možnosti zábavy?

• final • konečný

276

• It is the final countdown. • To je konečné odpočítávání.

• hope • doufat

• I hope there is still a chance. • Doufám, že je stále šance.

• hope • naděje

• Don´t lose hope. • Neztrácej naději.

• lift • výtah, svezení

• Can you a give me a lift? • Můžete mě svézt?

• mix • směs

• It is a mix of flavours. • Je to směs příchutí.

• overall • celkově

• Overall, it is good. • Celkově je to dobré.

• separate • oddělený

• From now we´ll go separate ways. • Odteď půjdeme oddělenými cestami.

• square • náměstí, čtverec

• The tourist information office is on the main

square.

• Turistické informace jsou na hlavním náměstí.

• teach • učit

• Can you teach me to dance? • Můžeš mě naučit tancovat?

• unit • jednotka

• We need seven units. • Potřebujeme sedm jednotek.

277

• western • západní

• It´s on the western territory. • Je to na západním teritoriu.

• alone • sám, osamělý

• I don´t want to be alone. • Nechci být sám.

• familiar • známý, povědomý

• It sounds familiar to me. • To mi zní povědomě.

• finally • konečně

• Finally it´s here. • Konečně je to tady.

• fly • létat

• Where are you flying from? • Odkud letíte?

• follow • následovat

• Follow me, please. • Následuj mně, prosím.

• helpful • nápomocen

• You´ve been very helpful. • Moc jsi mi pomohl.

• official • úřední

• An official statement follows. • Oficiální vyjádření následuje.

• opportunity • příležitost

• Thank you for the opportunity. • Děkuji vám za příležitost.

• perfect • skvělý

278

• Nobody is perfect. • Nikdo není dokonalý.

• performance • představení, výkon

• The performance is cancelled. • Představení je zrušeno.

• voice • hlas

• Can you hear the voice • Slyšíš ten hlas?

• willing • chtění

• Are you willing to help us? • Chceš nám pomoci?

• born • narozen

• When were you born? I was born in April. • Kdy jsi se narodil? Narodil jsem se v dubnu.

• comfortable • pohodlný

• Your chair is very comfortable. • Tvá židle je velmi pohodlná.

• constantly • stále

• He is constantly complaining about something. • Stále si na něco stěžuje.

• describe • popsat

• How would you describe it? • Jak bys to popsal?

• flight • let

• Have a good flight! • Mějte dobrý let!

• gain • získat, zisk

• Her loss is our gain. • Její ztráta je naše výhra.

279

• length • délka

• What is the length of this bar? • Jaká je délka té tyče?

• newspaper • noviny

• Do you buy newspaper? • Kupuješ noviny?

• prefer • dávat přednost

• Do you prefer wine to beer? • Dáváš přednost vínu před pivem?

• relationship • vztah

• Relationships must start somewhere. • Vztahy musí někde začít.

• rich • bohatý

• She comes from a rich family. • Ona pochází z bohaté rodiny.

• save • zachránit, uložit

• Can you save it on my flash disk? • Můžeš to uložit na moji flashku?

• self • sám

• It is a projection of your digital self. • To je projekce tvého digitálního ega.

280




• Udělali jste rozhodnutí? • Have you made a decision?


• To je přímý příkaz. • It is a direct order.

• výborný • excellent

• Maso je vynikající. • The meat is excellent.


• Dám si navíc rýži. • I´ll have some extra rice.


• To je Tomáš mladší (syn). • This is Thomas junior.


• Můžeš mě vyzvednout v sedm? • Can you pick me up at seven?


• Chudák kluk! • Poor boy!


• To je majetek firmy. • It is the property of the company.

• úkol • task

• Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. • My task is to contact new clients.

281


• Je to velmi jedinečná zkušenost. • It is very unique experience.

• dřevo • wood

• Dřevěné domy jsou velmi moderní. • Wooden houses are very trendy.

• něco, nic • anything

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic. • Do you need anything? I do not need anything.


• Můžeme na to získat půjčku? • Can we get a credit for that?


• Jsou tam nějaké možnosti zábavy? • Are there any entertainment possibilities?


• To je konečné odpočítávání. • It is the final countdown.

• doufat • hope

• Doufám, že je stále šance. • I hope there is still a chance.


• Neztrácej naději. • Don´t lose hope.


• Můžete mě svézt? • Can you a give me a lift?

• směs • mix

282

• Je to směs příchutí. • It is a mix of flavours.


• Celkově je to dobré. • Overall, it is good.


• Odteď půjdeme oddělenými cestami. • From now we´ll go separate ways.


• Turistické informace jsou na hlavním náměstí. • The tourist information office is on the main

square.

• učit • teach

• Můžeš mě naučit tancovat? • Can you teach me to dance?


• Potřebujeme sedm jednotek. • We need seven units.


• Je to na západním teritoriu. • It´s on the western territory.


• Nechci být sám. • I don´t want to be alone.


• To mi zní povědomě. • It sounds familiar to me.


• Konečně je to tady. • Finally it´s here.

283

• létat • fly

• Odkud letíte? • Where are you flying from?


• Následuj mně, prosím. • Follow me, please.


• Moc jsi mi pomohl. • You´ve been very helpful.


• Oficiální vyjádření následuje. • An official statement follows.


• Děkuji vám za příležitost. • Thank you for the opportunity.


• Nikdo není dokonalý. • Nobody is perfect.


• Představení je zrušeno. • The performance is cancelled.

• hlas • voice

• Slyšíš ten hlas? • Can you hear the voice


• Chceš nám pomoci? • Are you willing to help us?


284

• Kdy jsi se narodil? Narodil jsem se v dubnu. • When were you born? I was born in April.


• Tvá židle je velmi pohodlná. • Your chair is very comfortable.


• Stále si na něco stěžuje. • He is constantly complaining about something.


• Jak bys to popsal? • How would you describe it?

• let • flight

• Mějte dobrý let! • Have a good flight!


• Její ztráta je naše výhra. • Her loss is our gain.

• délka • length

• Jaká je délka té tyče? • What is the length of this bar?


• Kupuješ noviny? • Do you buy newspaper?

• dávat přednost • prefer

• Dáváš přednost vínu před pivem? • Do you prefer wine to beer?


• Vztahy musí někde začít. • Relationships must start somewhere.

285


• Ona pochází z bohaté rodiny. • She comes from a rich family.


• Můžeš to uložit na moji flashku? • Can you save it on my flash disk?

• sám • self

• To je projekce tvého digitálního ega. • It is a projection of your digital self.

286


poslouchejte!

• She comes from a rich family. • Ona pochází z bohaté rodiny.

• Poor boy! • Chudák kluk!

• Relationships must start somewhere. • Vztahy musí někde začít.

• An official statement follows. • Oficiální vyjádření následuje.

• Her loss is our gain. • Její ztráta je naše výhra.

• Thank you for the opportunity. • Děkuji vám za příležitost.

• This is Thomas junior. • To je Tomáš mladší (syn).

• I´ll have some extra rice. • Dám si navíc rýži.

• What is the length of this bar? • Jaká je délka té tyče?

• It is the final countdown. • To je konečné odpočítávání.

• Can you save it on my flash disk? • Můžeš to uložit na moji flashku?

• Where are you flying from? • Odkud letíte?

• It is very unique experience. • Je to velmi jedinečná zkušenost.

• It is a mix of flavours. • Je to směs příchutí.

• It is a direct order. • To je přímý příkaz.

• He is constantly complaining about something. • Stále si na něco stěžuje.

• Your chair is very comfortable. • Tvá židle je velmi pohodlná.

• Do you need anything? I do not need anything. • Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic.

287

• Do you prefer wine to beer? • Dáváš přednost vínu před pivem?

• From now we´ll go separate ways. • Odteď půjdeme oddělenými cestami.

• The performance is cancelled. • Představení je zrušeno.

• Wooden houses are very trendy. • Dřevěné domy jsou velmi moderní.

• I hope there is still a chance. • Doufám, že je stále šance.

• Can you teach me to dance? • Můžeš mě naučit tancovat?

• Can you a give me a lift? • Můžete mě svézt?

• You´ve been very helpful. • Moc jsi mi pomohl.

• The tourist information office is on the main

square.

• Turistické informace jsou na hlavním náměstí.

• Can you pick me up at seven? • Můžeš mě vyzvednout v sedm?

• Follow me, please. • Následuj mně, prosím.

• We need seven units. • Potřebujeme sedm jednotek.

• It is the property of the company. • To je majetek firmy.

• Are there any entertainment possibilities? • Jsou tam nějaké možnosti zábavy?

• How would you describe it? • Jak bys to popsal?

• Can you hear the voice • Slyšíš ten hlas?

• Nobody is perfect. • Nikdo není dokonalý.

• Have you made a decision? • Udělali jste rozhodnutí?

• When were you born? I was born in April. • Kdy jsi se narodil? Narodil jsem se v dubnu.

288

• My task is to contact new clients. • Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.

• The meat is excellent. • Maso je vynikající.

• Don´t lose hope. • Neztrácej naději.

• Have a good flight! • Mějte dobrý let!

• It´s on the western territory. • Je to na západním teritoriu.

• It sounds familiar to me. • To mi zní povědomě.

• Overall, it is good. • Celkově je to dobré.

• Are you willing to help us? • Chceš nám pomoci?

• Do you buy newspaper? • Kupuješ noviny?

• Finally it´s here. • Konečně je to tady.

• Can we get a credit for that? • Můžeme na to získat půjčku?

• I don´t want to be alone. • Nechci být sám.

• It is a projection of your digital self. • To je projekce tvého digitálního ega.

289


přeložte!





• To je Tomáš mladší (syn). • This is Thomas junior.



• Můžeme na to získat půjčku? • Can we get a credit for that?


• Stále si na něco stěžuje. • He is constantly complaining about something.









290








square.










• Dáváš přednost vínu před pivem? • Do you prefer wine to beer?

• Můžete mě svézt? • Can you a give me a lift?


291






• Kupuješ noviny? • Do you buy newspaper?








292


decision Have you made a decision? direct

It is a direct order. excellent The meat is excellent.

extra I´ll have some extra rice. junior

This is Thomas junior. pick Can you pick me up at seven?

poor Poor boy! property

It is the property of the company.

task My task is to contact new

clients.

1

293

přímý Udělali jste rozhodnutí? rozhodnutí

Maso je vynikající. výborný To je přímý příkaz.

mladší Dám si navíc rýži. zvlášť

Můžeš mě vyzvednout v sedm?

sbírat, vyzvednout To je Tomáš mladší (syn).

majetek Chudák kluk! chudý, ubohý

Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.

úkol To je majetek firmy.

2

294

unique It is very unique experience. wood

Wooden houses are very trendy.

anything Do you need anything? I do

not need anything.

credit Can we get a credit for that? entertainment

Are there any entertainment possibilities?

final It is the final countdown.

hope I hope there is still a chance. hope

Don´t lose hope. lift Can you a give me a lift?

3

295

dřevo Je to velmi jedinečná

zkušenost. jedinečný

Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic.

něco, nic Dřevěné domy jsou velmi

moderní.

zábava Můžeme na to získat půjčku? úvěr

To je konečné odpočítávání. konečný Jsou tam nějaké možnosti

zábavy?

naděje Doufám, že je stále šance. doufat

Můžete mě svézt? výtah, svezení Neztrácej naději.

4

296

mix It is a mix of flavours. overall

Overall, it is good. separate From now we´ll go separate

ways.

square The tourist information office

is on the main square. teach

Can you teach me to dance? unit We need seven units.

western It´s on the western territory. alone

I don´t want to be alone. familiar It sounds familiar to me.

5

297

celkově Je to směs příchutí. směs

Odteď půjdeme oddělenými cestami.

oddělený Celkově je to dobré.

učit Turistické informace jsou na

hlavním náměstí. náměstí, čtverec

Potřebujeme sedm jednotek. jednotka Můžeš mě naučit tancovat?

sám, osamělý Je to na západním teritoriu. západní

To mi zní povědomě. známý, povědomý Nechci být sám.

6

298

finally Finally it´s here. fly

Where are you flying from? follow Follow me, please.

helpful You´ve been very helpful. official

An official statement follows. opportunity Thank you for the

opportunity.

perfect Nobody is perfect. performance

The performance is cancelled.

voice Can you hear the voice

7

299

létat Konečně je to tady. konečně

Následuj mně, prosím. následovat Odkud letíte?

úřední Moc jsi mi pomohl. nápomocen

Děkuji vám za příležitost. příležitost Oficiální vyjádření následuje.

představení, výkon Nikdo není dokonalý. skvělý

Slyšíš ten hlas? hlas Představení je zrušeno.

8

300

willing Are you willing to help us? born

When were you born? I was born in April.

comfortable Your chair is very

comfortable.

constantly He is constantly complaining

about something. describe

How would you describe it? flight Have a good flight!

gain Her loss is our gain. length

What is the length of this bar?

newspaper Do you buy newspaper?

9

301

narozen Chceš nám pomoci? chtění

Tvá židle je velmi pohodlná. pohodlný Kdy jsi se narodil? Narodil

jsem se v dubnu.

popsat Stále si na něco stěžuje. stále

Mějte dobrý let! let Jak bys to popsal?

délka Její ztráta je naše výhra. získat, zisk

Kupuješ noviny? noviny Jaká je délka té tyče?

10

302

prefer Do you prefer wine to beer? relationship

Relationships must start somewhere.

rich She comes from a rich

family.

save Can you save it on my flash

disk? self

It is a projection of your digital self.

- -

- - -

- - -

11

303

vztah Dáváš přednost vínu před

pivem? dávat přednost

Ona pochází z bohaté rodiny. bohatý Vztahy musí někde začít.

sám Můžeš to uložit na moji

flashku? zachránit, uložit

- - To je projekce tvého

digitálního ega.

12

304


• popsat .................................................................

• bohatý .................................................................

• sám, osamělý .................................................................

• Následuj mně, prosím. .................................................................

• zvlášť .................................................................

• výtah, svezení .................................................................

• Potřebujeme sedm jednotek. .................................................................

• konečně .................................................................

• Odteď půjdeme oddělenými cestami. .................................................................

• oddělený .................................................................

• úkol .................................................................

• západní .................................................................

• noviny .................................................................

• Je to směs příchutí. .................................................................

• Kdy jsi se narodil? Narodil jsem se v dubnu. .................................................................

• Můžeš mě vyzvednout v sedm? .................................................................

• To je konečné odpočítávání. .................................................................

• Celkově je to dobré. .................................................................

• To je projekce tvého digitálního ega. .................................................................

305

• létat .................................................................

• Představení je zrušeno. .................................................................

• To je přímý příkaz. .................................................................

• příležitost .................................................................

• Dám si navíc rýži. .................................................................

• Můžeš mě naučit tancovat? .................................................................

• Odkud letíte? .................................................................

• Její ztráta je naše výhra. .................................................................

• následovat .................................................................

• Slyšíš ten hlas? .................................................................

• směs .................................................................

• pohodlný .................................................................

• To mi zní povědomě. .................................................................

• Dřevěné domy jsou velmi moderní. .................................................................

• jednotka .................................................................

• stále .................................................................

• Jsou tam nějaké možnosti zábavy? .................................................................

• Ona pochází z bohaté rodiny. .................................................................

• skvělý .................................................................

306

• úvěr .................................................................

• konečný .................................................................

• známý, povědomý .................................................................

• vztah .................................................................

• úřední .................................................................

• jedinečný .................................................................

• Konečně je to tady. .................................................................

• Nechci být sám. .................................................................

• To je majetek firmy. .................................................................

• představení, výkon .................................................................

• Turistické informace jsou na hlavním náměstí. .................................................................

• Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. .................................................................

• Je to velmi jedinečná zkušenost. .................................................................

• Neztrácej naději. .................................................................

• zachránit, uložit .................................................................

• Mějte dobrý let! .................................................................

• rozhodnutí .................................................................

• Jak bys to popsal? .................................................................

• zábava .................................................................

307

• náměstí, čtverec .................................................................

• sbírat, vyzvednout .................................................................

• Moc jsi mi pomohl. .................................................................

• nápomocen .................................................................

• Vztahy musí někde začít. .................................................................

• Jaká je délka té tyče? .................................................................

• Udělali jste rozhodnutí? .................................................................

• Chceš nám pomoci? .................................................................

• Nikdo není dokonalý. .................................................................

• dřevo .................................................................

• naděje .................................................................

• chtění .................................................................

• Doufám, že je stále šance. .................................................................

• chudý, ubohý .................................................................

• Tvá židle je velmi pohodlná. .................................................................

• mladší .................................................................

• narozen .................................................................

• přímý .................................................................

• získat, zisk .................................................................

308

• celkově .................................................................

• doufat .................................................................

• Oficiální vyjádření následuje. .................................................................

• Můžeš to uložit na moji flashku? .................................................................

• Potřebuješ něco? Nepotřebuji nic. .................................................................

• Chudák kluk! .................................................................

• Maso je vynikající. .................................................................

• Je to na západním teritoriu. .................................................................

• majetek .................................................................

• učit .................................................................

• let .................................................................

• Děkuji vám za příležitost. .................................................................

• hlas .................................................................

• sám .................................................................

309












• úkol • task









310

• létat • fly










• směs • mix









311












square.









312










• dřevo • wood










313


• doufat • hope








• učit • teach

• let • flight


• hlas • voice

• sám • self

314


poslouchejte!

• warm • teplý

• completely • zcela, úplně

• huge • obrovský

• worry • obávat se

• wing • křídlo

• plant • továrna

• exit • východ, odejít

• couple • pár, dvojice

• housing • bydlení

• scene • scéna

• agree • souhlasit

• soon • brzy

• member • člen

• customer • zákazník

• sell • prodat

• in front of • před (místně)

• inflation • inflace

• invest • investovat do

315

• teaching • učení

• wall • zeď

• explain • vysvětlit

• correct • opravit

• base • základna

• relatively • relativně

• ahead • kupředu

• impossible • nemožný

• stand • stát

• lose • ztratit, prohrát

• foot • noha, stopa

• death • smrt

• serious • vážný

• finding • nález

• leading • vedoucí

• critical • kritický

• expect • očekávat

• brain • mozek

• discover • objevit

316

• highly • vysoce

• insurance • pojištění

• influence • vliv

• wonderful • úžasný


• lead • vést

• gas • plyn

• specifically • specificky

• experienced • zkušený

• button • knoflík, tlačítko

• cell • buňka, mobil

• blood • krev

• immediately • okamžitě

• damage • poškození


• nemožný • impossible

• vážný • serious

• očekávat • expect

• smrt • death

317

• vést • lead

• továrna • plant

• scéna • scene

• ztratit, prohrát • lose

• křídlo • wing

• buňka, mobil • cell

• před (místně) • in front of

• knoflík, tlačítko • button

• vysoce • highly

• prodat • sell

• okamžitě • immediately

• zcela, úplně • completely

• objevit • discover

• vliv • influence

• inflace • inflation

• obrovský • huge


• zákazník • customer

• východ, odejít • exit

318

• brzy • soon

• zeď • wall

• vedoucí • leading

• kupředu • ahead

• úžasný • wonderful

• vysvětlit • explain

• krev • blood

• člen • member

• teplý • warm

• bydlení • housing

• pojištění • insurance

• souhlasit • agree

• plyn • gas

• pár, dvojice • couple

• specificky • specifically

• zkušený • experienced

• noha, stopa • foot

• relativně • relatively

• kritický • critical

319

• opravit • correct

• mozek • brain

• nález • finding

• stát • stand

• učení • teaching

• základna • base

• investovat do • invest

• obávat se • worry

• poškození • damage



• soon • brzy

• The film is coming soon. • Film přijde brzy.

• specifically • specificky

• It must be specifically described. • Musí se to specificky popsat.

• stand • stát

• Stand up! • Vstaňte!

• teaching • učení

• She enjoys teaching very much. • Velmi ráda učí.

320

• warm • teplý

• Nice warm cup of coffee would be great. • Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý.

• wonderful • úžasný

• It´s a wonderful life. • Je to báječný život.

• ahead • kupředu

• Can I make a call? Sure, go ahead! • Mohu si zavolat? Jasně, do toho.

• cell • buňka, mobil

• May I use your cell phone? • Mohu použít váš mobilní telefon?

• couple • pár, dvojice

• All couples argue sometimes. • Všechny páry se někdy hádají.

• discover • objevit

• Who discovered America? • Kdo objevil Ameriku?

• exit • východ, odejít

• Locate the nearest exit. • Lokalizujte nejbližší východ.

• expect • očekávat

• What do you expect? • Co očekáváte?

• experienced • zkušený

• He is an experienced technician. • On je zkušený technik.

• finding • nález

321

• What findings have you got? • Jaké nálezy máte?

• in front of • před (místně)

• There is a car in front of the house. • Před domem je auto.

• highly • vysoce

• This is highly improbable. • To je vysoce nepravděpodobné.

• immediately • okamžitě

• I need it immediately. • Potřebuji to okamžitě.

• impossible • nemožný

• It is a mission impossible. • To je nemožný úkol.

• invest • investovat do

• What should I invest in? • Do čeho bych měl investovat?

• lead • vést

• Who can lead the team? • Kdo může vést ten tým?

• member • člen

• He´s a member of this society. • Je členem této společnosti.

• plant • továrna

• He is the manager of the plant. • Je manažerem továrny.

• relatively • relativně

• It is relatively cheap. • To je relativně levné.

322

• scene • scéna

• I like some scenes from the movie. • Mám rád některé scény z toho filmu.

• serious • vážný

• Are you serious? • Myslíš to vážně?

• wing • křídlo

• Spread your wings and fly away! • Roztáhni křídla a leť pryč!

• worry • obávat se

• Don´t worry! • Nedělej si starosti!

• button • knoflík, tlačítko

• Press the button and wait! • Stiskněte tlačítko a čekejte.

• correct • opravit

• Don´t forget to correct the mistakes. • Nezapomeň opravit chyby.

• customer • zákazník

• He is our long term customer. • Je naším dlouhodobým zákazníkem.

• death • smrt

• It is a question of life and death. • Je to otázka života a smrti.

• explain • vysvětlit

• Can you explain it? • Můžeš to vysvětlit?

• foot • noha, stopa

323

• Can you see the footprint? • Vidíš tu stopu?

• gas • plyn

• Natural gas is imported. • Přírodní plyn se dováží.

• housing • bydlení

• This is a housing estate. • To je bytová zástavba.

• huge • obrovský

• It is huge. • Je to obrovské

• inflation • inflace

• The inflation is low. • Inflace je nízká.

• influence • vliv

• His influence is growing. • Jeho vliv vzrůstá.

• insurance • pojištění

• He works for an insurance company. • Pracuje pro nějakou pojišťovnu.

• leading • vedoucí

• It is a leading company. • To je vedoucí firma.

• lose • ztratit, prohrát

• There is nothing to lose. • Není co ztratit.

• sell • prodat

• How much can we sell? • Kolik můžeme prodat?

324

• wall • zeď

• Can you see the wall? • Vidíš tu zeď?

• agree • souhlasit

• I can´t agree with it. • S tím nemohu souhlasit.

• base • základna

• It is our international base. • To je naše mezinárodní základna.

• blood • krev

• You should take a blood test. • Měl by sis udělat krevní test.


• Keep the toilets clean, please. • Udržujte toalety čisté, prosíme.

• completely • zcela, úplně

• They are completely wrong. • Oni se zcela mýlí.

• critical • kritický

• We are coming to a critical point. • Přicházíme do kritického bodu.

• damage • poškození

• You should pay the damage. • Měl bys zaplatit škodu.



• brzy • soon

325

• Film přijde brzy. • The film is coming soon.


• Musí se to specificky popsat. • It must be specifically described.

• stát • stand

• Vstaňte! • Stand up!


• Velmi ráda učí. • She enjoys teaching very much.

• teplý • warm

• Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý. • Nice warm cup of coffee would be great.

• úžasný • wonderful

• Je to báječný život. • It´s a wonderful life.


• Mohu si zavolat? Jasně, do toho. • Can I make a call? Sure, go ahead!


• Mohu použít váš mobilní telefon? • May I use your cell phone?


• Všechny páry se někdy hádají. • All couples argue sometimes.


• Kdo objevil Ameriku? • Who discovered America?

326

• východ, odejít • exit

• Lokalizujte nejbližší východ. • Locate the nearest exit.


• Co očekáváte? • What do you expect?


• On je zkušený technik. • He is an experienced technician.


• Jaké nálezy máte? • What findings have you got?


• Před domem je auto. • There is a car in front of the house.


• To je vysoce nepravděpodobné. • This is highly improbable.


• Potřebuji to okamžitě. • I need it immediately.


• To je nemožný úkol. • It is a mission impossible.


• Do čeho bych měl investovat? • What should I invest in?

• vést • lead

327

• Kdo může vést ten tým? • Who can lead the team?


• Je členem této společnosti. • He´s a member of this society.


• Je manažerem továrny. • He is the manager of the plant.


• To je relativně levné. • It is relatively cheap.


• Mám rád některé scény z toho filmu. • I like some scenes from the movie.


• Myslíš to vážně? • Are you serious?


• Roztáhni křídla a leť pryč! • Spread your wings and fly away!


• Nedělej si starosti! • Don´t worry!


• Stiskněte tlačítko a čekejte. • Press the button and wait!


• Nezapomeň opravit chyby. • Don´t forget to correct the mistakes.

328


• Je naším dlouhodobým zákazníkem. • He is our long term customer.

• smrt • death

• Je to otázka života a smrti. • It is a question of life and death.


• Můžeš to vysvětlit? • Can you explain it?


• Vidíš tu stopu? • Can you see the footprint?

• plyn • gas

• Přírodní plyn se dováží. • Natural gas is imported.


• To je bytová zástavba. • This is a housing estate.

• obrovský • huge

• Je to obrovské • It is huge.


• Inflace je nízká. • The inflation is low.


• Jeho vliv vzrůstá. • His influence is growing.


329

• Pracuje pro nějakou pojišťovnu. • He works for an insurance company.


• To je vedoucí firma. • It is a leading company.


• Není co ztratit. • There is nothing to lose.

• prodat • sell

• Kolik můžeme prodat? • How much can we sell?

• zeď • wall

• Vidíš tu zeď? • Can you see the wall?


• S tím nemohu souhlasit. • I can´t agree with it.


• To je naše mezinárodní základna. • It is our international base.

• krev • blood

• Měl by sis udělat krevní test. • You should take a blood test.


• Udržujte toalety čisté, prosíme. • Keep the toilets clean, please.


• Oni se zcela mýlí. • They are completely wrong.

330


• Přicházíme do kritického bodu. • We are coming to a critical point.


• Měl bys zaplatit škodu. • You should pay the damage.


poslouchejte!

• He is an experienced technician. • On je zkušený technik.

• You should take a blood test. • Měl by sis udělat krevní test.

• It is a leading company. • To je vedoucí firma.

• Natural gas is imported. • Přírodní plyn se dováží.

• There is nothing to lose. • Není co ztratit.

• It is a mission impossible. • To je nemožný úkol.

• The inflation is low. • Inflace je nízká.

• We are coming to a critical point. • Přicházíme do kritického bodu.

• It is relatively cheap. • To je relativně levné.

• Locate the nearest exit. • Lokalizujte nejbližší východ.

• The film is coming soon. • Film přijde brzy.

• It is a question of life and death. • Je to otázka života a smrti.

• He´s a member of this society. • Je členem této společnosti.

• Nice warm cup of coffee would be great. • Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý.

331

• Spread your wings and fly away! • Roztáhni křídla a leť pryč!

• His influence is growing. • Jeho vliv vzrůstá.

• This is highly improbable. • To je vysoce nepravděpodobné.

• It is huge. • Je to obrovské

• Stand up! • Vstaňte!

• Can you explain it? • Můžeš to vysvětlit?

• There is a car in front of the house. • Před domem je auto.

• How much can we sell? • Kolik můžeme prodat?

• I like some scenes from the movie. • Mám rád některé scény z toho filmu.

• I can´t agree with it. • S tím nemohu souhlasit.

• They are completely wrong. • Oni se zcela mýlí.

• May I use your cell phone? • Mohu použít váš mobilní telefon?

• What findings have you got? • Jaké nálezy máte?

• What should I invest in? • Do čeho bych měl investovat?

• Press the button and wait! • Stiskněte tlačítko a čekejte.

• Who can lead the team? • Kdo může vést ten tým?

• He is our long term customer. • Je naším dlouhodobým zákazníkem.

• What do you expect? • Co očekáváte?

• Don´t worry! • Nedělej si starosti!

332

• Can you see the wall? • Vidíš tu zeď?

• He is the manager of the plant. • Je manažerem továrny.

• All couples argue sometimes. • Všechny páry se někdy hádají.

• He works for an insurance company. • Pracuje pro nějakou pojišťovnu.

• It must be specifically described. • Musí se to specificky popsat.

• Keep the toilets clean, please. • Udržujte toalety čisté, prosíme.

• Are you serious? • Myslíš to vážně?

• Don´t forget to correct the mistakes. • Nezapomeň opravit chyby.

• Can I make a call? Sure, go ahead! • Mohu si zavolat? Jasně, do toho.

• It´s a wonderful life. • Je to báječný život.

• Who discovered America? • Kdo objevil Ameriku?

• I need it immediately. • Potřebuji to okamžitě.

• This is a housing estate. • To je bytová zástavba.

• Can you see the footprint? • Vidíš tu stopu?

• It is our international base. • To je naše mezinárodní základna.

• She enjoys teaching very much. • Velmi ráda učí.

• You should pay the damage. • Měl bys zaplatit škodu.


přeložte!


333





• Nezapomeň opravit chyby. • Don´t forget to correct the mistakes.


• Co očekáváte? • What do you expect?




• Je to báječný život. • It´s a wonderful life.









334

• Měl by sis udělat krevní test. • You should take a blood test.








• To je nemožný úkol. • It is a mission impossible.






• Přírodní plyn se dováží. • Natural gas is imported.





335








• Mám rád některé scény z toho filmu. • I like some scenes from the movie.




336


soon The film is coming soon. specifically

It must be specifically described.

stand Stand up!

teaching She enjoys teaching very

much. warm

Nice warm cup of coffee would be great.

wonderful It´s a wonderful life.

ahead Can I make a call? Sure, go

ahead! cell

May I use your cell phone? couple All couples argue sometimes.

1

337

specificky Film přijde brzy. brzy

Vstaňte! stát Musí se to specificky popsat.

teplý Velmi ráda učí. učení

Je to báječný život. úžasný Pěkný šálek teplé kávy by byl

skvělý.

buňka, mobil Mohu si zavolat? Jasně, do

toho. kupředu

Všechny páry se někdy hádají.

pár, dvojice Mohu použít váš mobilní

telefon?

2

338

discover Who discovered America? exit

Locate the nearest exit. expect What do you expect?

experienced He is an experienced

technician. finding

What findings have you got? in front of There is a car in front of the

house.

highly This is highly improbable. immediately

I need it immediately. impossible It is a mission impossible.

3

339

východ, odejít Kdo objevil Ameriku? objevit

Co očekáváte? očekávat Lokalizujte nejbližší východ.

nález On je zkušený technik. zkušený

Před domem je auto. před (místně) Jaké nálezy máte?

okamžitě To je vysoce

nepravděpodobné. vysoce

To je nemožný úkol. nemožný Potřebuji to okamžitě.

4

340

invest What should I invest in? lead

Who can lead the team? member He´s a member of this

society.

plant He is the manager of the

plant. relatively

It is relatively cheap. scene I like some scenes from the

movie.

serious Are you serious? wing

Spread your wings and fly away!

worry Don´t worry!

5

341

vést Do čeho bych měl

investovat? investovat do

Je členem této společnosti. člen Kdo může vést ten tým?

relativně Je manažerem továrny. továrna

Mám rád některé scény z toho filmu.

scéna To je relativně levné.

křídlo Myslíš to vážně? vážný

Nedělej si starosti! obávat se Roztáhni křídla a leť pryč!

6

342

button Press the button and wait! correct

Don´t forget to correct the mistakes.

customer He is our long term customer.

death It is a question of life and

death. explain

Can you explain it? foot Can you see the footprint?

gas Natural gas is imported. housing

This is a housing estate. huge It is huge.

7

343

opravit Stiskněte tlačítko a čekejte. knoflík, tlačítko

Je naším dlouhodobým zákazníkem.

zákazník Nezapomeň opravit chyby.

vysvětlit Je to otázka života a smrti. smrt

Vidíš tu stopu? noha, stopa Můžeš to vysvětlit?

bydlení Přírodní plyn se dováží. plyn

Je to obrovské obrovský To je bytová zástavba.

8

344

inflation The inflation is low. influence

His influence is growing. insurance He works for an insurance

company.

leading It is a leading company. lose

There is nothing to lose. sell How much can we sell?

wall Can you see the wall? agree

I can´t agree with it. base It is our international base.

9

345

vliv Inflace je nízká. inflace

Pracuje pro nějakou pojišťovnu.

pojištění Jeho vliv vzrůstá.

ztratit, prohrát To je vedoucí firma. vedoucí

Kolik můžeme prodat? prodat Není co ztratit.

souhlasit Vidíš tu zeď? zeď

To je naše mezinárodní základna.

základna S tím nemohu souhlasit.

10

346

blood You should take a blood test. clean

Keep the toilets clean, please. completely They are completely wrong.

critical We are coming to a critical

point. damage

You should pay the damage. - -

- - -

- - -

11

347

čistit Měl by sis udělat krevní test. krev

Oni se zcela mýlí. zcela, úplně Udržujte toalety čisté,

prosíme.

poškození Přicházíme do kritického

bodu. kritický

- - Měl bys zaplatit škodu.

12

348


• čistit .................................................................

• Do čeho bych měl investovat? .................................................................

• Jaké nálezy máte? .................................................................

• kupředu .................................................................

• Nedělej si starosti! .................................................................

• vedoucí .................................................................

• vážný .................................................................

• krev .................................................................

• pár, dvojice .................................................................

• vysvětlit .................................................................

• zkušený .................................................................

• To je vysoce nepravděpodobné. .................................................................

• Mohu použít váš mobilní telefon? .................................................................

• Před domem je auto. .................................................................

• továrna .................................................................

• smrt .................................................................

• scéna .................................................................

• Kdo objevil Ameriku? .................................................................

• před (místně) .................................................................

349

• Vidíš tu zeď? .................................................................

• učení .................................................................

• buňka, mobil .................................................................

• To je naše mezinárodní základna. .................................................................

• bydlení .................................................................

• vést .................................................................

• Vidíš tu stopu? .................................................................

• Je manažerem továrny. .................................................................

• noha, stopa .................................................................

• teplý .................................................................

• Lokalizujte nejbližší východ. .................................................................

• Velmi ráda učí. .................................................................

• Mohu si zavolat? Jasně, do toho. .................................................................

• zcela, úplně .................................................................

• Můžeš to vysvětlit? .................................................................

• investovat do .................................................................

• Potřebuji to okamžitě. .................................................................

• vliv .................................................................

• Přicházíme do kritického bodu. .................................................................

350

• pojištění .................................................................

• stát .................................................................

• poškození .................................................................

• Není co ztratit. .................................................................

• zeď .................................................................

• relativně .................................................................

• ztratit, prohrát .................................................................

• křídlo .................................................................

• obávat se .................................................................

• specificky .................................................................

• Je to otázka života a smrti. .................................................................

• Všechny páry se někdy hádají. .................................................................

• Kolik můžeme prodat? .................................................................

• člen .................................................................

• Myslíš to vážně? .................................................................

• souhlasit .................................................................

• Pracuje pro nějakou pojišťovnu. .................................................................

• Inflace je nízká. .................................................................

• Roztáhni křídla a leť pryč! .................................................................

351

• Je naším dlouhodobým zákazníkem. .................................................................

• Jeho vliv vzrůstá. .................................................................

• Udržujte toalety čisté, prosíme. .................................................................

• nemožný .................................................................

• základna .................................................................

• inflace .................................................................

• kritický .................................................................

• To je relativně levné. .................................................................

• Vstaňte! .................................................................

• okamžitě .................................................................

• opravit .................................................................

• Oni se zcela mýlí. .................................................................

• Pěkný šálek teplé kávy by byl skvělý. .................................................................

• prodat .................................................................

• Je členem této společnosti. .................................................................

• Kdo může vést ten tým? .................................................................

• objevit .................................................................

• To je vedoucí firma. .................................................................

• očekávat .................................................................

352

• On je zkušený technik. .................................................................

• knoflík, tlačítko .................................................................

• Je to obrovské .................................................................

• S tím nemohu souhlasit. .................................................................

• Musí se to specificky popsat. .................................................................

• nález .................................................................

• brzy .................................................................

• Měl bys zaplatit škodu. .................................................................

• vysoce .................................................................

• plyn .................................................................

• zákazník .................................................................

• Film přijde brzy. .................................................................

• To je bytová zástavba. .................................................................

• Stiskněte tlačítko a čekejte. .................................................................

353









• krev • blood








• smrt • death




354






• vést • lead




• teplý • warm










355


• stát • stand



• zeď • wall















356














• prodat • sell






357







• brzy • soon



• plyn • gas





358


poslouchejte!

• bowl • miska

• officer • důstojník

• phase • fáze

• otherwise • jinak

• title • nadpis

• ground • země

• represent • zastupovat

• widely • široce

• spring • jaro

• thin • tenký

• relevant • relevantní

• distance • vzdálenost

• depression • deprese

• environmental • týkající se životního prostředí

• secret • tajemství

• seriously • vážně

• recipe • recept

• educational • vzdělávací

359

• apply • požádat o

• cry • křičet, plakat

• target • cíl

• text • poslat zprávu

• dangerous • nebezpečný

• payment • platba

• responsibility • zodpovědnost

• cancel • zrušit

• whose • jehož, čí

• recommend • doporučit

• forget • zapomenout

• legal • právnický

• immediate • okamžitý

• depth • hloubka

• discount • sleva

• saving • úspora

• character • znak

• objective • cíl

• fan • ventilátor

360

• feeling • pocit

• file • složka

• touch • dotýkat se

• heart • srdce

• register • registrovat se

• staff • personál

• reference • odkaz

• display • zobrazit

• fresh • čerstvý

• cool • v pohodě

• hear • slyšet

• stage • jeviště

• frequently • často


• odkaz • reference

• nebezpečný • dangerous

• složka • file

• cíl • objective

• nadpis • title

• doporučit • recommend

361

• požádat o • apply

• relevantní • relevant

• jaro • spring

• pocit • feeling

• v pohodě • cool

• právnický • legal

• široce • widely

• zobrazit • display

• slyšet • hear

• dotýkat se • touch

• recept • recipe

• vážně • seriously

• personál • staff

• čerstvý • fresh

• zodpovědnost • responsibility

• registrovat se • register

• zastupovat • represent

• cíl • target

• srdce • heart

362

• platba • payment

• jeviště • stage

• jehož, čí • whose

• ventilátor • fan

• vzdálenost • distance

• deprese • depression

• země • ground

• tenký • thin

• vzdělávací • educational

• křičet, plakat • cry

• úspora • saving

• poslat zprávu • text

• týkající se životního prostředí • environmental

• miska • bowl

• tajemství • secret

• jinak • otherwise

• zapomenout • forget

• zrušit • cancel

• hloubka • depth

363

• okamžitý • immediate

• sleva • discount

• fáze • phase

• znak • character

• důstojník • officer

• často • frequently



• distance • vzdálenost

• What is the distance between the two cities? • Jaká je vzdálenost mezi těmi městy?

• feeling • pocit

• I have a feeling that … • Mám pocit, že …

• fresh • čerstvý

• I need some fresh air. • Potřebuji nějaký čerstvý vzduch.

• hear • slyšet

• Can you hear me? • Slyšíš mě?

• immediate • okamžitý

• An immediate response is required. • Je vyžadována okamžitá odpověď.

• otherwise • jinak

• Otherwise we can cancel the deal. • Jinak můžeme zrušit tu domluvu.

364

• payment • platba

• Payment received with thanks. • Platba obdržena s díky. (Děkujeme za platbu).

• represent • zastupovat

• Who represents you? • Kdo vás zastupuje?

• responsibility • zodpovědnost

• Whose responsibility is it? • Čí zodpovědnost to je?

• saving • úspora

• We have some savings. • Máme nějaké úspory.

• secret • tajemství

• Let me tell you a secret. • Dovol, ať ti řeknu tajemství.

• spring • jaro

• I am coming to the USA in the middle of spring. • Přijedu do USA uprostřed jara.

• staff • personál

• He belongs to the staff. • Patří k personálu.

• target • cíl

• What is your target price? • Jaká je vaše cílová cena?

• text • poslat zprávu

• Can you text it to me? • Můžeš mi to poslat v SMS?

• whose • jehož, čí

365


• widely • široce

• This strategy is widely applied. • Tato strategie se široce aplikuje.

• apply • požádat o

• Where can I apply for this job? • Kde mohu požádat o tu práci?

• depth • hloubka

• The depth of the canyon is unknown. • Hloubka toho kaňonu je neznámá.

• discount • sleva

• Can we get a discount? • Můžeme dostat slevu?

• display • zobrazit

• Click on the image and you will display the

chart.

• Klikněte na obrázek a zobrazíte graf.

• educational • vzdělávací

• He is involved in educational activities. • Je zapojen do vzdělávacích aktivit.

• environmental • týkající se životního prostředí

• The environmental issues are important • Záležitosti životního prostředí jsou důležité.

• file • složka

• Can you pass me the file? • Můžeš mi podat tu složku?

• forget • zapomenout

• Do not forget to call him. • Nezapomeň mu zavolat.

366

• ground • země

• It is somewhere on the ground. • Je to někde na zemi.

• heart • srdce

• Blood flow is controlled by the heart. • Krevní oběh je řízen srdcem.

• legal • právnický

• Are there any legal restrictions? • Existují nějaké právní omezení?

• objective • cíl

• What is the objective? • Jaký je cíl?

• officer • důstojník

• He is an army officer. • Je armádní důstojník.

• phase • fáze

• Phase one is about to begin. • Fáze jedna začne za krátko.

• recipe • recept

• Do you know this receipe? • Znáš ten recept?

• recommend • doporučit

• Can you recommend us something? • Můžeš nám něco doporučit?

• reference • odkaz

• Find the reference. • Najdi odkaz.

• register • registrovat se

367

• Where can we register? • Kde se můžeme registrovat?

• relevant • relevantní

• This is not relevant. • To není relevantní.

• seriously • vážně

• Don´t take it seriously. • Neber to vážně.

• stage • jeviště

• We´re near the stage. • Jsme blízko jeviště.

• thin • tenký

• Through thick and thin • V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké)

• title • nadpis

• What is the title of this article? • Jaký je nadpis toho článku?

• touch • dotýkat se

• Please do not touch! • Prosím, nedotýkejte se!

• bowl • miska

• Can you pass me the bowl? • Můžeš mi podat tu misku?

• cancel • zrušit


• character • znak

• How many characters are there in the line? • Kolik znaků je na řádku?

368

• cool • v pohodě

• Stay cool! • Zůstaň v pohodě!

• cry • křičet, plakat

• Don´t cry! • Neplač!

• dangerous • nebezpečný

• Isn´t it dangerous? • Není to nebezpečné?

• depression • deprese

• The depression may come any moment. • Deprese může přijít každou chvíli.

• fan • ventilátor

• Can I switch on the fan? • Mohu zapnout ten ventilátor?

• frequently • často

• He comes there frequently. • Chodí tam často.

369




• Jaká je

vzdálenost mezi

těmi městy?

• What is the

distance between

the two cities?

• pocit • feeling

• Mám pocit, že … • I have a feeling

that …

• čerstvý • fresh

• Potřebuji nějaký

čerstvý vzduch.

• I need some

fresh air.

• slyšet • hear

• Slyšíš mě? • Can you hear

me?

• okamžitý • immediate

• Je vyžadována

okamžitá

odpověď.

• An immediate

response is

required.


• Jinak můžeme

zrušit tu domluvu.

• Otherwise we

can cancel the

deal.


370

• Platba obdržena

s díky. (Děkujeme

za platbu).

• Payment

received with

thanks.


• Kdo vás

zastupuje?

• Who represents

you?


• Čí zodpovědnost

to je?

• Whose

responsibility is it?


• Máme nějaké

úspory.

• We have some

savings.


• Dovol, ať ti

řeknu tajemství.

• Let me tell you a

secret.

• jaro • spring

• Přijedu do USA

uprostřed jara.

• I am coming to

the USA in the

middle of spring.


• Patří k

personálu.

• He belongs to

the staff.

• cíl • target

• Jaká je vaše

cílová cena?

• What is your

target price?

371


• Můžeš mi to

poslat v SMS?

• Can you text it

to me?


• Čí zodpovědnost

to je?

• Whose

responsibility is it?


• Tato strategie se

široce aplikuje.

• This strategy is

widely applied.


• Kde mohu

požádat o tu

práci?

• Where can I

apply for this job?


• Hloubka toho

kaňonu je

neznámá.

• The depth of the

canyon is

unknown.


• Můžeme dostat

slevu?

• Can we get a

discount?


• Klikněte na

obrázek a

zobrazíte graf.

• Click on the

image and you will

display the chart.


372

• Je zapojen do

vzdělávacích

aktivit.

• He is involved in

educational

activities.

• týkající se

životního prostředí

• environmental

• Záležitosti

životního prostředí

jsou důležité.

• The

environmental

issues are

important


• Můžeš mi podat

tu složku?

• Can you pass me

the file?


• Nezapomeň mu

zavolat.

• Do not forget to

call him.


• Je to někde na

zemi.

• It is somewhere

on the ground.

• srdce • heart

• Krevní oběh je

řízen srdcem.

• Blood flow is

controlled by the

heart.


• Existují nějaké

právní omezení?

• Are there any

legal restrictions?

• cíl • objective

373

• Jaký je cíl? • What is the

objective?


• Je armádní

důstojník.

• He is an army

officer.

• fáze • phase

• Fáze jedna

začne za krátko.

• Phase one is

about to begin.

• recept • recipe

• Znáš ten recept? • Do you know

this receipe?


• Můžeš nám

něco doporučit?

• Can you

recommend us

something?


• Najdi odkaz. • Find the

reference.


• Kde se můžeme

registrovat?

• Where can we

register?


• To není

relevantní.

• This is not

relevant.

374


• Neber to vážně. • Don´t take it

seriously.


• Jsme blízko

jeviště.

• We´re near the

stage.

• tenký • thin

• V dobrém i zlém

(skrz tlusté i tenké)

• Through thick

and thin


• Jaký je nadpis

toho článku?

• What is the title

of this article?


• Prosím,

nedotýkejte se!

• Please do not

touch!

• miska • bowl

• Můžeš mi podat

tu misku?

• Can you pass me

the bowl?


• Jinak můžeme

zrušit tu domluvu.

• Otherwise we

can cancel the

deal.


• Kolik znaků je na • How many

characters are

375

řádku? there in the line?


• Zůstaň v

pohodě!

• Stay cool!


• Neplač! • Don´t cry!


• Není to

nebezpečné?

• Isn´t it

dangerous?


• Deprese může

přijít každou chvíli.

• The depression

may come any

moment.


• Mohu zapnout

ten ventilátor?

• Can I switch on

the fan?


• Chodí tam často. • He comes there

frequently.

376


poslouchejte!

• The depression may come any moment. • Deprese může přijít každou chvíli.

• Please do not touch! • Prosím, nedotýkejte se!

• Stay cool! • Zůstaň v pohodě!

• Can you hear me? • Slyšíš mě?

• Don´t take it seriously. • Neber to vážně.



• Where can we register? • Kde se můžeme registrovat?

• Do not forget to call him. • Nezapomeň mu zavolat.

• Can you pass me the file? • Můžeš mi podat tu složku?

• The depth of the canyon is unknown. • Hloubka toho kaňonu je neznámá.

• Phase one is about to begin. • Fáze jedna začne za krátko.

• He belongs to the staff. • Patří k personálu.


• He is an army officer. • Je armádní důstojník.

• I have a feeling that … • Mám pocit, že …


377

• It is somewhere on the ground. • Je to někde na zemi.

• How many characters are there in the line? • Kolik znaků je na řádku?

• We´re near the stage. • Jsme blízko jeviště.

• What is the distance between the two cities? • Jaká je vzdálenost mezi těmi městy?

• Blood flow is controlled by the heart. • Krevní oběh je řízen srdcem.

• What is your target price? • Jaká je vaše cílová cena?

• We have some savings. • Máme nějaké úspory.

• Can you text it to me? • Můžeš mi to poslat v SMS?

• This strategy is widely applied. • Tato strategie se široce aplikuje.

• What is the objective? • Jaký je cíl?

• I need some fresh air. • Potřebuji nějaký čerstvý vzduch.

• Do you know this receipe? • Znáš ten recept?

• This is not relevant. • To není relevantní.

• An immediate response is required. • Je vyžadována okamžitá odpověď.

• Can you recommend us something? • Můžeš nám něco doporučit?

• Let me tell you a secret. • Dovol, ať ti řeknu tajemství.


• Find the reference. • Najdi odkaz.

• Can you pass me the bowl? • Můžeš mi podat tu misku?

378

• Who represents you? • Kdo vás zastupuje?

• Are there any legal restrictions? • Existují nějaké právní omezení?

• Isn´t it dangerous? • Není to nebezpečné?

• Payment received with thanks. • Platba obdržena s díky. (Děkujeme za platbu).

• Don´t cry! • Neplač!

• Can we get a discount? • Můžeme dostat slevu?

• Where can I apply for this job? • Kde mohu požádat o tu práci?

• Click on the image and you will display the

chart.

• Klikněte na obrázek a zobrazíte graf.

• The environmental issues are important • Záležitosti životního prostředí jsou důležité.

• I am coming to the USA in the middle of spring. • Přijedu do USA uprostřed jara.

• He is involved in educational activities. • Je zapojen do vzdělávacích aktivit.

• What is the title of this article? • Jaký je nadpis toho článku?

• Can I switch on the fan? • Mohu zapnout ten ventilátor?


přeložte!

• Můžeme dostat slevu? • Can we get a discount?

• Můžeš nám něco doporučit? • Can you recommend us something?

• Mám pocit, že … • I have a feeling that …

• Záležitosti životního prostředí jsou důležité. • The environmental issues are important

379

• Můžeš mi podat tu složku? • Can you pass me the file?

• Hloubka toho kaňonu je neznámá. • The depth of the canyon is unknown.

• Je zapojen do vzdělávacích aktivit. • He is involved in educational activities.


• Máme nějaké úspory. • We have some savings.

• Čí zodpovědnost to je? • Whose responsibility is it?

• Jaký je nadpis toho článku? • What is the title of this article?

• Fáze jedna začne za krátko. • Phase one is about to begin.

• Zůstaň v pohodě! • Stay cool!

• Potřebuji nějaký čerstvý vzduch. • I need some fresh air.

• Slyšíš mě? • Can you hear me?

• Kde mohu požádat o tu práci? • Where can I apply for this job?

• Znáš ten recept? • Do you know this receipe?

• Jaká je vzdálenost mezi těmi městy? • What is the distance between the two cities?

• Neber to vážně. • Don´t take it seriously.

• Existují nějaké právní omezení? • Are there any legal restrictions?

• Tato strategie se široce aplikuje. • This strategy is widely applied.

• Jaký je cíl? • What is the objective?

• Kde se můžeme registrovat? • Where can we register?

380

• Prosím, nedotýkejte se! • Please do not touch!

• Dovol, ať ti řeknu tajemství. • Let me tell you a secret.

• Klikněte na obrázek a zobrazíte graf. • Click on the image and you will display the

chart.

• Přijedu do USA uprostřed jara. • I am coming to the USA in the middle of spring.

• Jinak můžeme zrušit tu domluvu. • Otherwise we can cancel the deal.

• Nezapomeň mu zavolat. • Do not forget to call him.

• Kolik znaků je na řádku? • How many characters are there in the line?

• Jsme blízko jeviště. • We´re near the stage.

• Je armádní důstojník. • He is an army officer.

• Můžeš mi podat tu misku? • Can you pass me the bowl?

• Kdo vás zastupuje? • Who represents you?

• Patří k personálu. • He belongs to the staff.


• Krevní oběh je řízen srdcem. • Blood flow is controlled by the heart.

• Není to nebezpečné? • Isn´t it dangerous?

• Deprese může přijít každou chvíli. • The depression may come any moment.

• Najdi odkaz. • Find the reference.


• To není relevantní. • This is not relevant.

381

• V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké) • Through thick and thin

• Je to někde na zemi. • It is somewhere on the ground.

• Můžeš mi to poslat v SMS? • Can you text it to me?

• Jaká je vaše cílová cena? • What is your target price?

• Platba obdržena s díky. (Děkujeme za platbu). • Payment received with thanks.

• Je vyžadována okamžitá odpověď. • An immediate response is required.

• Mohu zapnout ten ventilátor? • Can I switch on the fan?

382


distance What is the distance between

the two cities? feeling

I have a feeling that … fresh I need some fresh air.

hear Can you hear me? immediate

An immediate response is required.

otherwise Otherwise we can cancel the

deal.

payment Payment received with

thanks. represent

Who represents you? responsibility Whose responsibility is it?

1

383

pocit Jaká je vzdálenost mezi těmi

městy? vzdálenost

Potřebuji nějaký čerstvý vzduch.

čerstvý Mám pocit, že …

okamžitý Slyšíš mě? slyšet

Jinak můžeme zrušit tu domluvu.

jinak Je vyžadována okamžitá

odpověď.

zastupovat Platba obdržena s díky. (Děkujeme za platbu).

platba

Čí zodpovědnost to je? zodpovědnost Kdo vás zastupuje?

2

384

saving We have some savings. secret

Let me tell you a secret. spring I am coming to the USA in

the middle of spring.

staff He belongs to the staff. target

What is your target price? text Can you text it to me?

whose Whose responsibility is it? widely

This strategy is widely applied.

apply Where can I apply for this

job?

3

385

tajemství Máme nějaké úspory. úspora

Přijedu do USA uprostřed jara.

jaro Dovol, ať ti řeknu tajemství.

cíl Patří k personálu. personál

Můžeš mi to poslat v SMS? poslat zprávu Jaká je vaše cílová cena?

široce Čí zodpovědnost to je? jehož, čí

Kde mohu požádat o tu práci?

požádat o Tato strategie se široce

aplikuje.

4

386

depth The depth of the canyon is

unknown. discount

Can we get a discount? display Click on the image and you

will display the chart.

educational He is involved in educational

activities. environmental

The environmental issues are important

file Can you pass me the file?

forget Do not forget to call him. ground

It is somewhere on the ground.

heart Blood flow is controlled by

the heart.

5

387

sleva Hloubka toho kaňonu je

neznámá. hloubka

Klikněte na obrázek a zobrazíte graf.

zobrazit Můžeme dostat slevu?

týkající se životního prostředí Je zapojen do vzdělávacích

aktivit. vzdělávací

Můžeš mi podat tu složku? složka Záležitosti životního

prostředí jsou důležité.

země Nezapomeň mu zavolat. zapomenout

Krevní oběh je řízen srdcem. srdce Je to někde na zemi.

6

388

legal Are there any legal

restrictions? objective

What is the objective? officer He is an army officer.

phase Phase one is about to begin. recipe

Do you know this receipe? recommend Can you recommend us

something?

reference Find the reference. register

Where can we register? relevant This is not relevant.

7

389

cíl Existují nějaké právní

omezení? právnický

Je armádní důstojník. důstojník Jaký je cíl?

recept Fáze jedna začne za krátko. fáze

Můžeš nám něco doporučit? doporučit Znáš ten recept?

registrovat se Najdi odkaz. odkaz

To není relevantní. relevantní Kde se můžeme registrovat?

8

390

seriously Don´t take it seriously. stage

We´re near the stage. thin Through thick and thin

title What is the title of this

article? touch

Please do not touch! bowl Can you pass me the bowl?

cancel Otherwise we can cancel the

deal. character

How many characters are there in the line?

cool Stay cool!

9

391

jeviště Neber to vážně. vážně

V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké)

tenký Jsme blízko jeviště.

dotýkat se Jaký je nadpis toho článku? nadpis

Můžeš mi podat tu misku? miska Prosím, nedotýkejte se!

znak Jinak můžeme zrušit tu

domluvu. zrušit

Zůstaň v pohodě! v pohodě Kolik znaků je na řádku?

10

392

cry Don´t cry! dangerous

Isn´t it dangerous? depression The depression may come

any moment.

fan Can I switch on the fan? frequently

He comes there frequently. - -

- - -

- - -

11

393

nebezpečný Neplač! křičet, plakat

Deprese může přijít každou chvíli.

deprese Není to nebezpečné?

často Mohu zapnout ten ventilátor? ventilátor

- - Chodí tam často.

12

394


• Hloubka toho kaňonu je neznámá. .................................................................

• Čí zodpovědnost to je? .................................................................

• Mám pocit, že … .................................................................

• platba .................................................................

• zastupovat .................................................................

• Jinak můžeme zrušit tu domluvu. .................................................................

• V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké) .................................................................

• Zůstaň v pohodě! .................................................................

• vzdělávací .................................................................

• Kde mohu požádat o tu práci? .................................................................

• zapomenout .................................................................

• Nezapomeň mu zavolat. .................................................................

• Chodí tam často. .................................................................

• Neber to vážně. .................................................................

• relevantní .................................................................

• Čí zodpovědnost to je? .................................................................

• tenký .................................................................

• miska .................................................................

• odkaz .................................................................

395

• Je zapojen do vzdělávacích aktivit. .................................................................

• v pohodě .................................................................

• země .................................................................

• zodpovědnost .................................................................

• personál .................................................................

• týkající se životního prostředí .................................................................

• Můžeme dostat slevu? .................................................................

• Je vyžadována okamžitá odpověď. .................................................................

• Neplač! .................................................................

• Není to nebezpečné? .................................................................

• jeviště .................................................................

• právnický .................................................................

• Můžeš mi to poslat v SMS? .................................................................

• nebezpečný .................................................................

• Znáš ten recept? .................................................................

• Tato strategie se široce aplikuje. .................................................................

• křičet, plakat .................................................................

• nadpis .................................................................

• fáze .................................................................

396

• vzdálenost .................................................................

• Potřebuji nějaký čerstvý vzduch. .................................................................

• úspora .................................................................

• Kde se můžeme registrovat? .................................................................

• Mohu zapnout ten ventilátor? .................................................................

• Patří k personálu. .................................................................

• Najdi odkaz. .................................................................

• znak .................................................................

• Fáze jedna začne za krátko. .................................................................

• Můžeš nám něco doporučit? .................................................................

• Záležitosti životního prostředí jsou důležité. .................................................................

• složka .................................................................

• dotýkat se .................................................................

• tajemství .................................................................

• často .................................................................

• jaro .................................................................

• Kdo vás zastupuje? .................................................................

• zrušit .................................................................

• Jaká je vzdálenost mezi těmi městy? .................................................................

397

• Jsme blízko jeviště. .................................................................

• Je armádní důstojník. .................................................................

• registrovat se .................................................................

• ventilátor .................................................................

• Můžeš mi podat tu misku? .................................................................

• deprese .................................................................

• Krevní oběh je řízen srdcem. .................................................................

• To není relevantní. .................................................................

• jinak .................................................................

• Klikněte na obrázek a zobrazíte graf. .................................................................

• poslat zprávu .................................................................

• široce .................................................................

• doporučit .................................................................

• zobrazit .................................................................

• Slyšíš mě? .................................................................

• vážně .................................................................

• srdce .................................................................

• Přijedu do USA uprostřed jara. .................................................................

• Platba obdržena s díky. (Děkujeme za platbu). .................................................................

398

• Můžeš mi podat tu složku? .................................................................

• Jinak můžeme zrušit tu domluvu. .................................................................

• sleva .................................................................

• Je to někde na zemi. .................................................................

• důstojník .................................................................

• Jaká je vaše cílová cena? .................................................................

• jehož, čí .................................................................

• požádat o .................................................................

• Deprese může přijít každou chvíli. .................................................................

• Máme nějaké úspory. .................................................................

• Dovol, ať ti řeknu tajemství. .................................................................

• Jaký je cíl? .................................................................

• hloubka .................................................................

• Existují nějaká právní omezení? .................................................................

399


• Hloubka toho kaňonu je neznámá. • The depth of the canyon is unknown.


• Mám pocit, že … • I have a feeling that …





• Zůstaň v pohodě! • Stay cool!


• Kde mohu požádat o tu práci? • Where can I apply for this job?


• Nezapomeň mu zavolat. • Do not forget to call him.

• Chodí tam často. • He comes there frequently.

• Neber to vážně. • Don´t take it seriously.



• tenký • thin

• miska • bowl


400

• Je zapojen do vzdělávacích aktivit. • He is involved in educational activities.





• týkající se životního prostředí • environmental

• Můžeme dostat slevu? • Can we get a discount?

• Je vyžadována okamžitá odpověď. • An immediate response is required.


• Není to nebezpečné? • Isn´t it dangerous?



• Můžeš mi to poslat v SMS? • Can you text it to me?


• Znáš ten recept? • Do you know this receipe?

• Tato strategie se široce aplikuje. • This strategy is widely applied.



• fáze • phase

401


• Potřebuji nějaký čerstvý vzduch. • I need some fresh air.


• Kde se můžeme registrovat? • Where can we register?

• Mohu zapnout ten ventilátor? • Can I switch on the fan?

• Patří k personálu. • He belongs to the staff.

• Najdi odkaz. • Find the reference.


• Fáze jedna začne za krátko. • Phase one is about to begin.

• Můžeš nám něco doporučit? • Can you recommend us something?

• Záležitosti životního prostředí jsou důležité. • The environmental issues are important





• jaro • spring

• Kdo vás zastupuje? • Who represents you?


• Jaká je vzdálenost mezi těmi městy? • What is the distance between the two cities?

402

• Jsme blízko jeviště. • We´re near the stage.

• Je armádní důstojník. • He is an army officer.



• Můžeš mi podat tu misku? • Can you pass me the bowl?


• Krevní oběh je řízen srdcem. • Blood flow is controlled by the heart.

• To není relevantní. • This is not relevant.


• Klikněte na obrázek a zobrazíte graf. • Click on the image and you will display the

chart.





• Slyšíš mě? • Can you hear me?


• srdce • heart

• Přijedu do USA uprostřed jara. • I am coming to the USA in the middle of spring.

• Platba obdržena s díky. (Děkujeme za platbu). • Payment received with thanks.

403

• Můžeš mi podat tu složku? • Can you pass me the file?



• Je to někde na zemi. • It is somewhere on the ground.


• Jaká je vaše cílová cena? • What is your target price?



• Deprese může přijít každou chvíli. • The depression may come any moment.

• Máme nějaké úspory. • We have some savings.

• Dovol, ať ti řeknu tajemství. • Let me tell you a secret.

• Jaký je cíl? • What is the objective?


• Existují nějaká právní omezení? • Are there any legal restrictions?

404


poslouchejte!

• muscle • sval

• background • pozadí

• suggest • navrhnout

• administration • správa

• letter • dopis, písmeno

• pack • balení, balit

• kick • kopnout

• organized • organizovaný

• push • tlačit

• setting • nastavení

• fully • plně

• opposite • opačný

• weight • váha

• description • popis

• maximum • maximum

• novel • román

• lock • zamknout

• jump • skočit

405

• pass • podat

• dramatic • dramatický

• joint • kloub

• die • zemřít

• quarter • čtvrt

• nearly • téměř

• possibly • možná

• dish • jídlo

• carry • nést

• efficient • efektivní

• mostly • většinou

• memory • paměť

• powerful • mocný, silný

• forward • kupředu, přeposlat

• clearly • jasně

• carefully • opatrně

• option • možnost, příležitost

• pass • projít

• sort • druh

406

• myself • sám sebe, sám sobě

• solution • řešení

• fine • pokuta

• strength • síla

• skin • pokožka

• accept • přijmout

• master • mistr

• happen • stát se

• college • střední škola

• fill • plnit

• aspect • aspekt, rys


• román • novel

• váha • weight

• možnost, příležitost • option

• většinou • mostly

• projít • pass

• opačný • opposite

• kopnout • kick

407

• navrhnout • suggest

• pokožka • skin

• kloub • joint

• správa • administration

• jídlo • dish

• mistr • master

• zamknout • lock

• střední škola • college

• efektivní • efficient

• druh • sort

• kupředu, přeposlat • forward

• plnit • fill

• zemřít • die

• pozadí • background

• dramatický • dramatic

• mocný, silný • powerful

• sám sebe, sám sobě • myself

• paměť • memory

• nastavení • setting

408

• sval • muscle

• čtvrt • quarter

• tlačit • push

• skočit • jump

• dopis, písmeno • letter


• organizovaný • organized

• nést • carry

• pokuta • fine

• možná • possibly

• řešení • solution

• síla • strength

• balení, balit • pack

• podat • pass

• opatrně • carefully

• přijmout • accept

• téměř • nearly

• jasně • clearly

• stát se • happen

409

• plně • fully

• popis • description

• aspekt, rys • aspect



• fully • plně

• The hotel is fully booked. • Hotel je plně obsazen.

• letter • dopis, písmeno

• Can you send the letter? • Můžeš poslat ten dopis?

• lock • zamknout

• Don´t forget to lock your cars. • Nezapomeňte zamknout svá auta.


• Maximum is five pounds. • Maximum je pět liber.

• mostly • většinou

• They meet mostly in the evenings. • Většinou se potkávají večer.

• myself • sám sebe, sám sobě

• Let me introduce myself. • Dovolte, abych se představil.

• nearly • téměř

• He´s nearly blind. • Je téměř slepý.

410

• novel • román

• Have you read the novel? • Už jsi četl ten román?

• option • možnost, příležitost

• What are the options? • Jaké jsou možnosti?

• organized • organizovaný

• The company is well organized. • Společnost je dobře organizovaná.

• pack • balení, balit

• Can you pack it for me? • Můžeš to pro mě zabalit?

• push • tlačit

• Push to open! • Pro otevření zatlačte.

• quarter • čtvrt

• It is a quarter past six. • Je čtvrt na sedm.

• setting • nastavení

• Do you know the settings? • Znáš to nastavení?

• skin • pokožka

• I´ve got you under my skin. • Mám tě pod kůží.

• weight • váha

• The weight of the case is a problem. • Váha toho kufru je problém.

• accept • přijmout

411

• We cannot accept it. • Nemůžeme to přijmout.

• background • pozadí

• What background would you like? • Jaké pozadí bys rád?

• carefully • opatrně

• Drive carefully. • Jeď opatrně.

• carry • nést

• Don´t carry it like this! • Nenes to takhle!

• clearly • jasně

• He said it quite clearly. • Řekl to docela jasně.

• college • střední škola

• What college did you study? • Jakou střední školu jsi studoval?

• description • popis

• It´s a good description. • To je dobrý popis.

• die • zemřít

• When did he die? • Kdy zemřel?

• dish • jídlo

• The main dish it meatless. • Hlavní jídlo je bez masa.

• dramatic • dramatický

• The end of match was dramatic. • Konec zápasu byl dramatický.

412

• efficient • efektivní

• Is it efficient at all? • Je to vůbec efektivní?

• fill • plnit

• Please fill in the form. • Prosím, vyplňte formulář.

• fine • pokuta

• Pay the fine. • Zaplať pokutu.

• forward • kupředu, přeposlat

• Move forward, please. • Posuňte se dopředu, prosím.

• happen • stát se

• What happened? • Co se stalo?

• joint • kloub

• How is your joint? • Jak je na tom tvůj kloub?

• jump • skočit

• Don´t jump! • Neskákej!

• kick • kopnout

• Can you kick it off? • Můžeš to odkopnout?

• master • mistr

• He´s a real master of puppets. • On je opravdový pán loutek.

• memory • paměť

413

• He´s got an excellent memory. • On má skvělou paměť.

• muscle • sval

• Take a deep breath and relax the muscles. • Zhluboka se nadechněte a uvolněte svaly.

• opposite • opačný

• It is at the opposite end of the road. • Je to na opačné straně cesty.

• pass • podat

• Can you pass me a remote control? • Můžeš mi podat dálkový ovladač?

• pass • projít

• Let me pass, please. • Nechte mě projít, prosím.

• possibly • možná

• Possibly tomorrow. • Možná zítra.

• powerful • mocný, silný

• It is quite a powerful association. • Je to docela mocná asociace.

• solution • řešení

• We need a permanent solution to our problem. • Potřebujeme trvalé řešení našeho problému.

• strength • síla

• Your strength gives me strength. • Tvá síla mi dává sílu.

• suggest • navrhnout

• May I suggest hot coffee and a bagel? • Smím navrhnout horkou kávu a bagel?

414

• administration • správa

• He works in the administration. • Pracuje v administraci.

• aspect • aspekt, rys

• What aspects are we focusing on? • Na jaké aspekty se soustředíme?



• plně • fully

• Hotel je plně obsazen. • The hotel is fully booked.


• Můžeš poslat ten dopis? • Can you send the letter?


• Nezapomeňte zamknout svá auta. • Don´t forget to lock your cars.


• Maximum je pět liber. • Maximum is five pounds.


• Většinou se potkávají večer. • They meet mostly in the evenings.


• Dovolte, abych se představil. • Let me introduce myself.


415

• Je téměř slepý. • He´s nearly blind.


• Už jsi četl ten román? • Have you read the novel?


• Jaké jsou možnosti? • What are the options?


• Společnost je dobře organizovaná. • The company is well organized.


• Můžeš to pro mě zabalit? • Can you pack it for me?


• Pro otevření zatlačte. • Push to open!


• Je čtvrt na sedm. • It is a quarter past six.


• Znáš to nastavení? • Do you know the settings?

• pokožka • skin

• Mám tě pod kůží. • I´ve got you under my skin.


• Váha toho kufru je problém. • The weight of the case is a problem.

416


• Nemůžeme to přijmout. • We cannot accept it.


• Jaké pozadí bys rád? • What background would you like?


• Jeď opatrně. • Drive carefully.

• nést • carry

• Nenes to takhle! • Don´t carry it like this!

• jasně • clearly

• Řekl to docela jasně. • He said it quite clearly.


• Jakou střední školu jsi studoval? • What college did you study?


• To je dobrý popis. • It´s a good description.


• Kdy zemřel? • When did he die?

• jídlo • dish

• Hlavní jídlo je bez masa. • The main dish it meatless.


417

• Konec zápasu byl dramatický. • The end of match was dramatic.


• Je to vůbec efektivní? • Is it efficient at all?

• plnit • fill

• Prosím, vyplňte formulář. • Please fill in the form.

• pokuta • fine

• Zaplať pokutu. • Pay the fine.


• Posuňte se dopředu, prosím. • Move forward, please.


• Co se stalo? • What happened?

• kloub • joint

• Jak je na tom tvůj kloub? • How is your joint?


• Neskákej! • Don´t jump!

• kopnout • kick

• Můžeš to odkopnout? • Can you kick it off?


• On je opravdový pán loutek. • He´s a real master of puppets.

418


• On má skvělou paměť. • He´s got an excellent memory.

• sval • muscle

• Zhluboka se nadechněte a uvolněte svaly. • Take a deep breath and relax the muscles.


• Je to na opačné straně cesty. • It is at the opposite end of the road.

• podat • pass

• Můžeš mi podat dálkový ovladač? • Can you pass me a remote control?


• Nechte mě projít, prosím. • Let me pass, please.


• Možná zítra. • Possibly tomorrow.


• Je to docela mocná asociace. • It is quite a powerful association.


• Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. • We need a permanent solution to our problem.


• Tvá síla mi dává sílu. • Your strength gives me strength.


419

• Smím navrhnout horkou kávu a bagel? • May I suggest hot coffee and a bagel?


• Pracuje v administraci. • He works in the administration.


• Na jaké aspekty se soustředíme? • What aspects are we focusing on?


poslouchejte!

• Your strength gives me strength. • Tvá síla mi dává sílu.

• He said it quite clearly. • Řekl to docela jasně.

• Pay the fine. • Zaplať pokutu.

• The main dish it meatless. • Hlavní jídlo je bez masa.

• Do you know the settings? • Znáš to nastavení?

• It is quite a powerful association. • Je to docela mocná asociace.

• What happened? • Co se stalo?

• Have you read the novel? • Už jsi četl ten román?

• He´s nearly blind. • Je téměř slepý.

• Enter the security code. • Vložte bezpečnostní kód.

• When did he die? • Kdy zemřel?

• It is at the opposite end of the road. • Je to na opačné straně cesty.

420

• Don´t carry it like this! • Nenes to takhle!

• Don´t jump! • Neskákej!

• It´s a good description. • To je dobrý popis.

• The hotel is fully booked. • Hotel je plně obsazen.

• What background would you like? • Jaké pozadí bys rád?

• Drive carefully. • Jeď opatrně.

• Please fill in the form. • Prosím, vyplňte formulář.


• The weight of the case is a problem. • Váha toho kufru je problém.

• He comes there frequently. • Chodí tam často.

• May I suggest hot coffee and a bagel? • Smím navrhnout horkou kávu a bagel?

• Don´t forget to lock your cars. • Nezapomeňte zamknout svá auta.

• The end of match was dramatic. • Konec zápasu byl dramatický.

• I´ve got you under my skin. • Mám tě pod kůží.

• Can you send the letter? • Můžeš poslat ten dopis?

• Let me pass, please. • Nechte mě projít, prosím.

• He´s a real master of puppets. • On je opravdový pán loutek.

• Can you kick it off? • Můžeš to odkopnout?

• Maximum is five pounds. • Maximum je pět liber.

421

• We need a permanent solution to our problem. • Potřebujeme trvalé řešení našeho problému.

• Take a deep breath and relax the muscles. • Zhluboka se nadechněte a uvolněte svaly.

• Possibly tomorrow. • Možná zítra.

• The company is well organized. • Společnost je dobře organizovaná.

• What are the options? • Jaké jsou možnosti?

• They meet mostly in the evenings. • Většinou se potkávají večer.

• How is your joint? • Jak je na tom tvůj kloub?

• Can you pass me a remote control? • Můžeš mi podat dálkový ovladač?

• He´s got an excellent memory. • On má skvělou paměť.

• He works in the administration. • Pracuje v administraci.

• Can you pack it for me? • Můžeš to pro mě zabalit?

• Push to open! • Pro otevření zatlačte.

• We cannot accept it. • Nemůžeme to přijmout.

• It is a quarter past six. • Je čtvrt na sedm.

• What college did you study? • Jakou střední školu jsi studoval?

• Is it efficient at all? • Je to vůbec efektivní?

• Move forward, please. • Posuňte se dopředu, prosím.

• What aspects are we focusing on? • Na jaké aspekty se soustředíme?

422


přeložte!



















423



• Chodí tam často. • He comes there frequently.








• Vložte bezpečnostní kód. • Enter the security code.







• Je to docela mocná asociace. • It is quite a powerful association.


424













425


fully The hotel is fully booked. letter

Can you send the letter? lock Don´t forget to lock your

cars.

maximum Maximum is five pounds. mostly

They meet mostly in the evenings.

myself Let me introduce myself.

nearly He´s nearly blind. novel

Have you read the novel? option What are the options?

1

426

dopis, písmeno Hotel je plně obsazen. plně

Nezapomeňte zamknout svá auta.

zamknout Můžeš poslat ten dopis?

většinou Maximum je pět liber. maximum

Dovolte, abych se představil. sám sebe, sám sobě Většinou se potkávají večer.

román Je téměř slepý. téměř

Jaké jsou možnosti? možnost, příležitost Už jsi četl ten román?

2

427

organized The company is well

organized. pack

Can you pack it for me? push Push to open!

quarter It is a quarter past six. setting

Do you know the settings? skin I´ve got you under my skin.

weight The weight of the case is a

problem. accept

We cannot accept it. background What background would you

like?

3

428

balení, balit Společnost je dobře

organizovaná. organizovaný

Pro otevření zatlačte. tlačit Můžeš to pro mě zabalit?

nastavení Je čtvrt na sedm. čtvrt

Mám tě pod kůží. pokožka Znáš to nastavení?

přijmout Váha toho kufru je problém. váha

Jaké pozadí bys rád? pozadí Nemůžeme to přijmout.

4

429

carefully Drive carefully. carry

Don´t carry it like this! clearly He said it quite clearly.

college What college did you study? description

It´s a good description. die When did he die?

dish The main dish it meatless. dramatic

The end of match was dramatic.

efficient Is it efficient at all?

5

430

nést Jeď opatrně. opatrně

Řekl to docela jasně. jasně Nenes to takhle!

popis Jakou střední školu jsi

studoval? střední škola

Kdy zemřel? zemřít To je dobrý popis.

dramatický Hlavní jídlo je bez masa. jídlo

Je to vůbec efektivní? efektivní Konec zápasu byl

dramatický.

6

431

fill Please fill in the form. fine

Pay the fine. forward Move forward, please.

happen What happened? joint

How is your joint? jump Don´t jump!

kick Can you kick it off? master

He´s a real master of puppets. memory He´s got an excellent

memory.

7

432

pokuta Prosím, vyplňte formulář. plnit

Posuňte se dopředu, prosím. kupředu, přeposlat Zaplať pokutu.

kloub Co se stalo? stát se

Neskákej! skočit Jak je na tom tvůj kloub?

mistr Můžeš to odkopnout? kopnout

On má skvělou paměť. paměť On je opravdový pán loutek.

8

433

muscle Take a deep breath and relax

the muscles. opposite

It is at the opposite end of the road.

pass Can you pass me a remote

control?

pass Let me pass, please. possibly

Possibly tomorrow. powerful It is quite a powerful

association.

solution We need a permanent

solution to our problem. strength

Your strength gives me strength.

suggest May I suggest hot coffee and

a bagel?

9

434

opačný Zhluboka se nadechněte a

uvolněte svaly. sval

Můžeš mi podat dálkový ovladač?

podat Je to na opačné straně cesty.

možná Nechte mě projít, prosím. projít

Je to docela mocná asociace. mocný, silný Možná zítra.

síla Potřebujeme trvalé řešení

našeho problému. řešení

Smím navrhnout horkou kávu a bagel?

navrhnout Tvá síla mi dává sílu.

10

435

administration He works in the administration.

aspect

What aspects are we focusing on?

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

11

436

aspekt, rys Pracuje v administraci. správa

- - Na jaké aspekty se

soustředíme?

12

437


• Hlavní jídlo je bez masa. .................................................................

• Na jaké aspekty se soustředíme? .................................................................

• nastavení .................................................................

• Dovolte, abych se představil. .................................................................

• Znáš to nastavení? .................................................................

• dramatický .................................................................

• Je čtvrt na sedm. .................................................................

• Zhluboka se nadechněte a uvolněte svaly. .................................................................

• střední škola .................................................................

• paměť .................................................................

• většinou .................................................................

• Možná zítra. .................................................................

• balení, balit .................................................................

• popis .................................................................

• Jaké jsou možnosti? .................................................................

• jídlo .................................................................

• váha .................................................................

• plnit .................................................................

• kupředu, přeposlat .................................................................

438

• aspekt, rys .................................................................

• Řekl to docela jasně. .................................................................

• Společnost je dobře organizovaná. .................................................................

• Nechte mě projít, prosím. .................................................................

• Můžeš to odkopnout? .................................................................

• Pro otevření zatlačte. .................................................................

• On má skvělou paměť. .................................................................

• Tvá síla mi dává sílu. .................................................................

• Smím navrhnout horkou kávu a bagel? .................................................................

• Co se stalo? .................................................................

• síla .................................................................

• maximum .................................................................

• Posuňte se dopředu, prosím. .................................................................

• Nenes to takhle! .................................................................

• Prosím, vyplňte formulář. .................................................................

• Jaké pozadí bys rád? .................................................................

• Mám tě pod kůží. .................................................................

• Je to na opačné straně cesty. .................................................................

• skočit .................................................................

439

• Už jsi četl ten román? .................................................................

• sám sebe, sám sobě .................................................................

• zamknout .................................................................

• opačný .................................................................

• navrhnout .................................................................

• Kdy zemřel? .................................................................

• To je dobrý popis. .................................................................

• řešení .................................................................

• Hotel je plně obsazen. .................................................................

• Jakou střední školu jsi studoval? .................................................................

• On je opravdový pán loutek. .................................................................

• mocný, silný .................................................................

• Neskákej! .................................................................

• Pracuje v administraci. .................................................................

• Můžeš to pro mě zabalit? .................................................................

• efektivní .................................................................

• možná .................................................................

• tlačit .................................................................

• Většinou se potkávají večer. .................................................................

440

• zemřít .................................................................

• Můžeš mi podat dálkový ovladač? .................................................................

• nést .................................................................

• Je to vůbec efektivní? .................................................................

• čtvrt .................................................................

• Nezapomeňte zamknout svá auta. .................................................................

• Jeď opatrně. .................................................................

• stát se .................................................................

• pozadí .................................................................

• přijmout .................................................................

• kloub .................................................................

• dopis, písmeno .................................................................

• projít .................................................................

• Jak je na tom tvůj kloub? .................................................................

• Konec zápasu byl dramatický. .................................................................

• možnost, příležitost .................................................................

• Nemůžeme to přijmout. .................................................................

• Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. .................................................................

• Zaplať pokutu. .................................................................

441

• román .................................................................

• organizovaný .................................................................

• téměř .................................................................

• Váha toho kufru je problém. .................................................................

• sval .................................................................

• opatrně .................................................................

• Maximum je pět liber. .................................................................

• podat .................................................................

• Je téměř slepý. .................................................................

• Můžeš poslat ten dopis? .................................................................

• pokuta .................................................................

• správa .................................................................

• mistr .................................................................

• plně .................................................................

442

















• jídlo • dish


• plnit • fill


443




















444




















445



• nést • carry








• kloub • joint









446





• sval • muscle



• podat • pass



• pokuta • fine



• plně • fully

447


poslouchejte!

• connect • připojit se

• foreign • cizí, zahraniční

• principle • princip

• membership • členství

• lost • ztracený

• react • reagovat

• equal • rovný, rovnocenný

• draw • táhnout, kreslit

• wave • vlna

• frequent • častý

• mainly • hlavně

• selection • výběr

• land • země

• in advance • předem

• copy • kopírovat

• contract • smlouva

• recommendation • doporučení

• suitable • vhodný

448

• everybody • každý

• land • přistát

• numerous • početný


• drop • kapka

• greatly • skvěle

• internal • vnitřní

• path • stezka

• basically • základně

• necessarily • nutně

• regularly • pravidelně

• closed • zavřený

• equally • stejně, shodně

• join • připojit se

• hire • najmout

• loss • ztráta

• anywhere • někde, kdekoli

• imagine • představit si

• minimum • minimum

449

• sleep • spát


• kill • zabít

• burn • pálit, hořet

• relative • příbuzný

• chart • graf, žebříček

• sale • prodej

• manage • řídit, vést, spravovat

• progress • pokrok

• season • sezóna, roční období

• somewhere • někde

• dark • tmavý

• sit • sedět


• přistát • land

• stezka • path

• vnitřní • internal

• sezóna, roční období • season

• někde, kdekoli • anywhere

450

• předem • in advance

• pálit, hořet • burn

• připojit se • connect

• smlouva • contract

• někde • somewhere


• stejně, shodně • equally

• reagovat • react

• zavřený • closed

• tmavý • dark

• příbuzný • relative

• řídit, vést, spravovat • manage

• doporučení • recommendation

• pokrok • progress

• zabít • kill

• kopírovat • copy

• najmout • hire

• princip • principle


451

• členství • membership

• ztráta • loss

• vhodný • suitable

• rovný, rovnocenný • equal

• častý • frequent

• táhnout, kreslit • draw

• ztracený • lost

• skvěle • greatly

• početný • numerous

• vlna • wave

• nutně • necessarily

• výběr • selection

• graf, žebříček • chart


• prodej • sale

• každý • everybody

• hlavně • mainly

• představit si • imagine

• pravidelně • regularly

452

• cizí, zahraniční • foreign

• připojit se • join

• země • land

• základně • basically

• spát • sleep

• kapka • drop

• sedět • sit



• burn • pálit, hořet

• When did it burn? • Kdy to shořelo?

• chart • graf, žebříček

• Look at this chart. • Podívej se na ten graf.

• equally • stejně, shodně

• Both teams scored equally five goals. • Oba týmy daly shodně pět gólů.

• foreign • cizí, zahraniční

• It is in a foreign country. • Je to v nějaké cizí zemi.

• greatly • skvěle

• Any efforts are greatly appreciated. • Jakékoli úsilí je velmi vítáno.

453

• imagine • představit si

• Can you imagine that? • Umíš si to představit?

• land • přistát

• When are we landing? • Kdy přistáváme?

• land • země

• It is a promised land. • To je zaslíbená země.

• lost • ztracený

• We are lost. • Jsme ztraceni.

• manage • řídit, vést, spravovat

• Can you manage the project? • Můžeš řídit ten projekt?

• necessarily • nutně

• Not necessarily at seven. • Ne nutně v sedm.

• principle • princip

• It is the matter of principle • To je otázka principu.

• recommendation • doporučení

• Thank you for your recommendation. • Děkuji za vaše doporučení.

• regularly • pravidelně

• Do you regularly go there? • Chodíš tam pravidelně?

• relative • příbuzný

454

• How many relatives are coming? • Kolik příbuzných přijde?

• sale • prodej

• Is it for sale? • Je to na prodej?

• season • sezóna, roční období

• What season of the year do you like most? • Které roční období máš nejraději?

• selection • výběr

• The selection is tough. • Výběr je tvrdý.


• They are very similar. • Jsou velmi podobní.

• sleep • spát

• You should get some sleep. • Měl by ses trochu vyspat.

• somewhere • někde

• He must be somewhere. • Někde musí být.

• suitable • vhodný

• It is suitable for reading. • Je to vhodné pro čtení.

• wave • vlna

• The microwave oven is over there. • Mikrovlnka je tamhle.

• in advance • předem

• You must pay in advance. • Musíš zaplatit předem.

455

• anywhere • někde, kdekoli

• You can go anywhere. • Můžeš jít kamkoli.

• basically • základně

• Basically, you are right. • V základě máš pravdu.

• closed • zavřený

• The store is closed. • Obchod je zavřený.



• connect • připojit se

• Can you connect to the internet? • Můžeš se připojit na internet?

• contract • smlouva

• When are we going to sign the contract? • Kdy podepíšeme tu smlouvu?

• copy • kopírovat

• Copy the file here. • Zkopíruj ten soubor sem.

• dark • tmavý

• It´s already dark. We should go. • Je už tma. Měli bychom jít.

• draw • táhnout, kreslit

• Draw the line here. • Nakresli tady čáru.

• drop • kapka

456

• Raindrops are falling on my head. • Dešťové kapky mi padají na hlavu.

• equal • rovný, rovnocenný

• It´s equal. • To je shodné.

• everybody • každý

• Everybody stand up. • Všichni vstaňte!

• frequent • častý

• He´s a frequent visitor here. • On je tady častým návštěvníkem.

• hire • najmout

• He was hired early this year. • Byl najmut ze začátku roku.

• internal • vnitřní

• It is an internal regulation. • To je vnitřní pokyn.

• join • připojit se

• We are going for a dinner. Would you like to

join us?

• Jdeme na večeři. Chtěl by ses k nám přidat?

• kill • zabít

• I would kill for a piece of chocolate. • Zabíjel bych pro kousek čokolády.

• loss • ztráta

• Her loss is our gain. • Její ztráta je náš zisk.

• mainly • hlavně

• These are mainly foreigners. • To jsou hlavně cizinci.

457

• membership • členství

• How much is the membership fee? • Kolik je členský poplatek?


• You have to buy minimum of six pieces. • Musíš koupit minimálně šest kusů.

• numerous • početný

• There is a numerous crowd there. • Je tam početný dav.

• path • stezka

• Follow this path. • Jdi po této cestě.

• progress • pokrok

• Is there any progress in this project? • Je nějaký pokrok v tomto projektu?

• react • reagovat

• How should we react to this? • Jak bychom na to měli reagovat?

• sit • sedět

• Sit over there on the bench. • Sedni si tamhle na lavičku.




• Kdy to shořelo? • When did it burn?


458

• Podívej se na ten graf. • Look at this chart.


• Oba týmy daly shodně pět gólů. • Both teams scored equally five goals.


• Je to v nějaké cizí zemi. • It is in a foreign country.


• Jakékoli úsilí je velmi vítáno. • Any efforts are greatly appreciated.


• Umíš si to představit? • Can you imagine that?


• Kdy přistáváme? • When are we landing?

• země • land

• To je zaslíbená země. • It is a promised land.


• Jsme ztraceni. • We are lost.


• Můžeš řídit ten projekt? • Can you manage the project?


• Ne nutně v sedm. • Not necessarily at seven.

459


• To je otázka principu. • It is the matter of principle


• Děkuji za vaše doporučení. • Thank you for your recommendation.

• pravidelně • regularly

• Chodíš tam pravidelně? • Do you regularly go there?


• Kolik příbuzných přijde? • How many relatives are coming?

• prodej • sale

• Je to na prodej? • Is it for sale?


• Které roční období máš nejraději? • What season of the year do you like most?


• Výběr je tvrdý. • The selection is tough.


• Jsou velmi podobní. • They are very similar.

• spát • sleep

• Měl by ses trochu vyspat. • You should get some sleep.


460

• Někde musí být. • He must be somewhere.


• Je to vhodné pro čtení. • It is suitable for reading.

• vlna • wave

• Mikrovlnka je tamhle. • The microwave oven is over there.


• Musíš zaplatit předem. • You must pay in advance.


• Můžeš jít kamkoli. • You can go anywhere.


• V základě máš pravdu. • Basically, you are right.


• Obchod je zavřený. • The store is closed.




• Můžeš se připojit na internet? • Can you connect to the internet?

• smlouva • contract

• Kdy podepíšeme tu smlouvu? • When are we going to sign the contract?

461


• Zkopíruj ten soubor sem. • Copy the file here.

• tmavý • dark

• Je už tma. Měli bychom jít. • It´s already dark. We should go.


• Nakresli tady čáru. • Draw the line here.

• kapka • drop

• Dešťové kapky mi padají na hlavu. • Raindrops are falling on my head.


• To je shodné. • It´s equal.


• Všichni vstaňte! • Everybody stand up.


• On je tady častým návštěvníkem. • He´s a frequent visitor here.


• Byl najmut ze začátku roku. • He was hired early this year.


• To je vnitřní pokyn. • It is an internal regulation.


462

• Jdeme na večeři. Chtěl by ses k nám přidat? • We are going for a dinner. Would you like to

join us?

• zabít • kill

• Zabíjel bych pro kousek čokolády. • I would kill for a piece of chocolate.


• Její ztráta je náš zisk. • Her loss is our gain.


• To jsou hlavně cizinci. • These are mainly foreigners.


• Kolik je členský poplatek? • How much is the membership fee?


• Musíš koupit minimálně šest kusů. • You have to buy minimum of six pieces.


• Je tam početný dav. • There is a numerous crowd there.

• stezka • path

• Jdi po této cestě. • Follow this path.


• Je nějaký pokrok v tomto projektu? • Is there any progress in this project?


• Jak bychom na to měli reagovat? • How should we react to this?

463

• sedět • sit

• Sedni si tamhle na lavičku. • Sit over there on the bench.


poslouchejte!

• Do you regularly go there? • Chodíš tam pravidelně?

• They are very similar. • Jsou velmi podobní.

• It´s equal. • To je shodné.

• He must be somewhere. • Někde musí být.

• The microwave oven is over there. • Mikrovlnka je tamhle.

• Is it for sale? • Je to na prodej?

• Follow this path. • Jdi po této cestě.

• He was hired early this year. • Byl najmut ze začátku roku.

• It is suitable for reading. • Je to vhodné pro čtení.

• There is a numerous crowd there. • Je tam početný dav.

• You should get some sleep. • Měl by ses trochu vyspat.

• Raindrops are falling on my head. • Dešťové kapky mi padají na hlavu.

• You must pay in advance. • Musíš zaplatit předem.

• How should we react to this? • Jak bychom na to měli reagovat?

• We are going for a dinner. Would you like to

join us?

• Jdeme na večeři. Chtěl by ses k nám přidat?

464

• Any efforts are greatly appreciated. • Jakékoli úsilí je velmi vítáno.

• It is a promised land. • To je zaslíbená země.

• The store is closed. • Obchod je zavřený.

• We are lost. • Jsme ztraceni.

• It is an internal regulation. • To je vnitřní pokyn.

• Can you connect to the internet? • Můžeš se připojit na internet?

• You have to buy minimum of six pieces. • Musíš koupit minimálně šest kusů.

• Basically, you are right. • V základě máš pravdu.

• These are mainly foreigners. • To jsou hlavně cizinci.

• You can go anywhere. • Můžeš jít kamkoli.

• It´s already dark. We should go. • Je už tma. Měli bychom jít.

• It is in a foreign country. • Je to v nějaké cizí zemi.

• The selection is tough. • Výběr je tvrdý.

• How many relatives are coming? • Kolik příbuzných přijde?

• It is the matter of principle • To je otázka principu.

• Can you imagine that? • Umíš si to představit?

• Draw the line here. • Nakresli tady čáru.


• What season of the year do you like most? • Které roční období máš nejraději?

465

• He´s a frequent visitor here. • On je tady častým návštěvníkem.

• Copy the file here. • Zkopíruj ten soubor sem.

• Her loss is our gain. • Její ztráta je náš zisk.

• Thank you for your recommendation. • Děkuji za vaše doporučení.

• When did it burn? • Kdy to shořelo?

• Can you manage the project? • Můžeš řídit ten projekt?

• Both teams scored equally five goals. • Oba týmy daly shodně pět gólů.

• How much is the membership fee? • Kolik je členský poplatek?

• I would kill for a piece of chocolate. • Zabíjel bych pro kousek čokolády.

• Is there any progress in this project? • Je nějaký pokrok v tomto projektu?

• Not necessarily at seven. • Ne nutně v sedm.

• When are we going to sign the contract? • Kdy podepíšeme tu smlouvu?

• When are we landing? • Kdy přistáváme?

• Look at this chart. • Podívej se na ten graf.

• Everybody stand up. • Všichni vstaňte!

• Sit over there on the bench. • Sedni si tamhle na lavičku.


přeložte!



466













• To je shodné. • It´s equal.







467




join us?





• Musíš zaplatit předem. • You must pay in advance.








• To je otázka principu. • It is the matter of principle

• Můžeš se připojit na internet? • Can you connect to the internet?



468




• Jak bychom na to měli reagovat? • How should we react to this?


• Oba týmy daly shodně pět gólů. • Both teams scored equally five goals.





469


burn When did it burn? chart

Look at this chart. equally Both teams scored equally

five goals.

foreign It is in a foreign country. greatly

Any efforts are greatly appreciated.

imagine Can you imagine that?

land When are we landing? land

It is a promised land. lost We are lost.

1

470

graf, žebříček Kdy to shořelo? pálit, hořet

Oba týmy daly shodně pět gólů.

stejně, shodně Podívej se na ten graf.

skvěle Je to v nějaké cizí zemi. cizí, zahraniční

Umíš si to představit? představit si Jakékoli úsilí je velmi vítáno.

země Kdy přistáváme? přistát

Jsme ztraceni. ztracený To je zaslíbená země.

2

471

manage Can you manage the project? necessarily

Not necessarily at seven. principle It is the matter of principle

recommendation Thank you for your recommendation.

regularly

Do you regularly go there? relative How many relatives are

coming?

sale Is it for sale? season

What season of the year do you like most?

selection The selection is tough.

3

472

nutně Můžeš řídit ten projekt? řídit, vést, spravovat

To je otázka principu. princip Ne nutně v sedm.

pravidelně Děkuji za vaše doporučení. doporučení

Kolik příbuzných přijde? příbuzný Chodíš tam pravidelně?

sezóna, roční období Je to na prodej? prodej

Výběr je tvrdý. výběr Které roční období máš

nejraději?

4

473

similar They are very similar. sleep

You should get some sleep. somewhere He must be somewhere.

suitable It is suitable for reading. wave

The microwave oven is over there.

in advance You must pay in advance.

anywhere You can go anywhere. basically

Basically, you are right. closed The store is closed.

5

474

spát Jsou velmi podobní. podobný

Někde musí být. někde Měl by ses trochu vyspat.

vlna Je to vhodné pro čtení. vhodný

Musíš zaplatit předem. předem Mikrovlnka je tamhle.

základně Můžeš jít kamkoli. někde, kdekoli

Obchod je zavřený. zavřený V základě máš pravdu.

6

475

close We are very close. connect

Can you connect to the internet?

contract When are we going to sign

the contract?

copy Copy the file here. dark

It´s already dark. We should go.

draw Draw the line here.

drop Raindrops are falling on my

head. equal

It´s equal. everybody Everybody stand up.

7

476

připojit se Jsme si velmi blízcí. blízký

Kdy podepíšeme tu smlouvu? smlouva Můžeš se připojit na internet?

tmavý Zkopíruj ten soubor sem. kopírovat

Nakresli tady čáru. táhnout, kreslit Je už tma. Měli bychom jít.

rovný, rovnocenný Dešťové kapky mi padají na

hlavu. kapka

Všichni vstaňte! každý To je shodné.

8

477

frequent He´s a frequent visitor here. hire

He was hired early this year. internal It is an internal regulation.

join We are going for a dinner. Would you like to join us?

kill

I would kill for a piece of chocolate.

loss Her loss is our gain.

mainly These are mainly foreigners. membership

How much is the membership fee?

minimum You have to buy minimum of

six pieces.

9

478

najmout On je tady častým

návštěvníkem. častý

To je vnitřní pokyn. vnitřní Byl najmut ze začátku roku.

zabít Jdeme na večeři. Chtěl by ses

k nám přidat? připojit se

Její ztráta je náš zisk. ztráta Zabíjel bych pro kousek

čokolády.

členství To jsou hlavně cizinci. hlavně

Musíš koupit minimálně šest kusů.

minimum Kolik je členský poplatek?

10

479

numerous There is a numerous crowd

there. path

Follow this path. progress Is there any progress in this

project?

react How should we react to this? sit

Sit over there on the bench. - -

- - -

- - -

11

480

stezka Je tam početný dav. početný

Je nějaký pokrok v tomto projektu?

pokrok Jdi po této cestě.

sedět Jak bychom na to měli

reagovat? reagovat

- - Sedni si tamhle na lavičku.

12

481


• Je to na prodej? .................................................................

• početný .................................................................

• někde .................................................................

• kapka .................................................................

• reagovat .................................................................

• nutně .................................................................

• Podívej se na ten graf. .................................................................

• To je zaslíbená země. .................................................................

• Jdi po této cestě. .................................................................

• pokrok .................................................................

• skvěle .................................................................

• Kdy podepíšeme tu smlouvu? .................................................................

• řídit, vést, spravovat .................................................................

• představit si .................................................................

• sezóna, roční období .................................................................

• Jakékoli úsilí je velmi vítáno. .................................................................

• podobný .................................................................

• vhodný .................................................................

• Kdy to shořelo? .................................................................

482

• Které roční období máš nejraději? .................................................................

• Mikrovlnka je tamhle. .................................................................

• Všichni vstaňte! .................................................................

• zavřený .................................................................

• pálit, hořet .................................................................

• rovný, rovnocenný .................................................................

• Její ztráta je náš zisk. .................................................................

• Můžeš řídit ten projekt? .................................................................

• Kolik je členský poplatek? .................................................................

• hlavně .................................................................

• minimum .................................................................

• základně .................................................................

• připojit se .................................................................

• princip .................................................................

• stezka .................................................................

• najmout .................................................................

• Kdy přistáváme? .................................................................

• přistát .................................................................

• stejně, shodně .................................................................

483

• Byl najmut ze začátku roku. .................................................................

• Kolik příbuzných přijde? .................................................................

• Sedni si tamhle na lavičku. .................................................................

• příbuzný .................................................................

• V základě máš pravdu. .................................................................

• Zabíjel bych pro kousek čokolády. .................................................................

• spát .................................................................

• Jsou velmi podobní. .................................................................

• Musíš koupit minimálně šest kusů. .................................................................

• Můžeš jít kamkoli. .................................................................

• Umíš si to představit? .................................................................

• členství .................................................................

• prodej .................................................................

• častý .................................................................

• Nakresli tady čáru. .................................................................

• Dešťové kapky mi padají na hlavu. .................................................................

• táhnout, kreslit .................................................................

• Zkopíruj ten soubor sem. .................................................................

• vlna .................................................................

484

• Někde musí být. .................................................................

• graf, žebříček .................................................................

• Jsme ztraceni. .................................................................

• Je to v nějaké cizí zemi. .................................................................

• doporučení .................................................................

• Měl by ses trochu vyspat. .................................................................

• cizí, zahraniční .................................................................

• Jsme si velmi blízcí. .................................................................

• kopírovat .................................................................

• Obchod je zavřený. .................................................................

• Chodíš tam pravidelně? .................................................................

• předem .................................................................

• Děkuji za vaše doporučení. .................................................................

• sedět .................................................................

• Je to vhodné pro čtení. .................................................................

• On je tady častým návštěvníkem. .................................................................

• Jdeme na večeři. Chtěl by ses k nám přidat? .................................................................

• Výběr je tvrdý. .................................................................

• Ne nutně v sedm. .................................................................

485

• výběr .................................................................

• vnitřní .................................................................

• připojit se .................................................................

• blízký .................................................................

• Je nějaký pokrok v tomto projektu? .................................................................

• To je vnitřní pokyn. .................................................................

• ztráta .................................................................

• Je tam početný dav. .................................................................

• Je už tma. Měli bychom jít. .................................................................

• každý .................................................................

• To jsou hlavně cizinci. .................................................................

• někde, kdekoli .................................................................

• ztracený .................................................................

• země .................................................................

486





• kapka • drop
















487















• stezka • path





488







• spát • sleep






• prodej • sale






• vlna • wave

489














• sedět • sit




join us?



490














• země • land

491


poslouchejte!

• tour • turné, cesta

• mixed • smíchaný

• send • poslat

• employment • zaměstnanost

• win • vyhrát

• attack • útok

• cancer • rakovina

• chain • řetěz

• currency • měna

• catch • chytit

• gentle • jemný

• entry • vstup

• dream • snít, sen

• dot • tečka

• wear • nosit na sobě

• previous • předchozí

• annual • každoroční

• essay • esej, článek

492

• crew • posádka

• originally • původně

• seat • sedadlo

• duty • clo

• union • svaz

• amazing • úžasný

• cream • smetana, šlehačka

• preference • obliba, preference

• operate • působit

• hopefully • snad

• agreement • dohoda

• actor • herec

• pipe • trubka, dýmka

• minor • menšinový

• famous • slavný

• mouth • ústa

• peace • mír

• drink • pít

• soft • měkký

493

• borrow • vypůjčit si

• mixture • směs

• storm • bouře

• degree • stupeň

• ice-cream • zmrzlina

• earn • vydělat

• duty • povinnost

• guess • hádat

• juice • šťáva

• unusual • neobvyklý

• dead • mrtvý


• hádat • guess

• tečka • dot

• úžasný • amazing

• vydělat • earn

• povinnost • duty

• působit • operate

• chytit • catch

494

• měna • currency

• clo • duty

• turné, cesta • tour

• esej, článek • essay

• vstup • entry

• rakovina • cancer

• předchozí • previous

• pít • drink

• stupeň • degree

• sedadlo • seat

• slavný • famous

• smíchaný • mixed

• ústa • mouth

• zmrzlina • ice-cream

• trubka, dýmka • pipe

• jemný • gentle

• směs • mixture

• snít, sen • dream

• každoroční • annual

495

• nosit na sobě • wear

• řetěz • chain

• obliba, preference • preference

• bouře • storm

• útok • attack

• poslat • send

• svaz • union

• smetana, šlehačka • cream

• herec • actor

• vypůjčit si • borrow

• vyhrát • win

• snad • hopefully

• zaměstnanost • employment

• původně • originally

• mír • peace

• šťáva • juice

• menšinový • minor

• posádka • crew

• měkký • soft

496

• dohoda • agreement

• neobvyklý • unusual

• mrtvý • dead



• tour • turné, cesta

• We have to organize the tour. • Musíme zorganizovat to turné.

• union • svaz

• It is a union of five countries. • Je to svaz pěti zemí.

• unusual • neobvyklý

• This is quite unusual. • Je to docela neobvyklé.

• win • vyhrát

• Can they win? • Mohou vyhrát?

• agreement • dohoda

• The agreement is signed. • Dohoda je podepsána.

• attack • útok

• They are under attack. • Jsou pod útokem (útočí se na ně).

• borrow • vypůjčit si

• Can I borrow your dictionary? • Mohu si půjčit tvůj slovník?

497

• cancer • rakovina

• He is suffering from cancer. • Trpí rakovinou.

• currency • měna

• We must transfer it to another foreign

currency.

• Musíme to převést do jiné cizí měny.

• degree • stupeň

• The temperature is seven degrees Celsius. • Teplota je sedm stupňů Celsia.

• dot • tečka

• www.a.p.p.l.e. com • www.apple.com

• dream • snít, sen

• We dream the same dream. • Sníme stejný sen.

• drink • pít

• What would you like to drink? • Co si dáte k pití?

• duty • povinnost

• It is our duty to help them. • Je naší povinností jim pomoci.

• duty • clo

• There are many duty-free shops. • Je tam mnoho bezcelních obchodů.

• earn • vydělat

• How much do you earn? • Kolik vyděláváš?

• employment • zaměstnanost

498

• Employment rate is growing. • Míra zaměstnanosti roste.

• entry • vstup

• It is a new entry. • To je nový vstup.

• essay • esej, článek

• Where should we submit the essay? • Kde bychom měli odevzdat tu esej?

• famous • slavný

• He´s a famous actor. • On je slavný herec.

• gentle • jemný

• He is a real gentleman. • On je opravdový gentleman.

• guess • hádat

• Let me guess. • Nech mě hádat.

• hopefully • snad

• Hopefully they will be there on time. • Snad tady budou včas.

• juice • šťáva

• Would you like some juice? • Dáš si nějaký džus?

• minor • menšinový

• This is a minor problem. • To je menší problém.

• mixed • smíchaný

• Do you have a mixed salad? • Máte míchaný salát?

499

• mixture • směs

• It is a mixture of more chemical components. • To je směs více chemických složek.

• mouth • ústa

• Shut your mouth! • Zavři ústa!

• operate • působit

• Where does the company operate? • Kde ta společnost působí?

• originally • původně

• It was originally a prison. • Původně to bylo vězení.

• peace • mír

• There is a conference about world peace. • Je tam konference o světovém míru.

• pipe • trubka, dýmka

• Pipes of peace • Dýmky míru.

• preference • obliba, preference

• What are his preferences? • Jaké jsou jeho preference?

• previous • předchozí

• You can find it in the previous report. • Můžeš to najít v předchozím reportu.

• seat • sedadlo

• Take a seat, please. • Vezměte místo, prosím.

• send • poslat

500

• When can you send it? • Kdy to můžeš poslat?

• soft • měkký

• Her skin is soft. • Její pokožka je měkká.

• storm • bouře

• Can you hear the thunder? The storm is

coming.

• Slyšíš ten hrom? Přichází bouře.

• wear • nosit na sobě

• He often wears jeans and a t-shirt. • Často nosí džíny a tričko.

• actor • herec

• He´s an actor. • On je hercem.

• amazing • úžasný

• It is amazing. • To je úžasné.

• annual • každoroční

• The annual meeting is held on Saturday. • Každoroční schůze se pořádá v sobotu.

• catch • chytit

• Catch me if you can. • Chyť mě, jestli to dokážeš.

• chain • řetěz

• It is a part of the supply chain. • To je součást dodavatelského řetězce.

• cream • smetana, šlehačka

• There is whipped cream on the cake. • Na dortu je šlehačka.

501

• ice-cream • zmrzlina

• Would you like an ice-cream? • Dal by sis zmrzlinu?

• crew • posádka

• There are five people in the crew. • V posádce je pět lidí.

• dead • mrtvý

• She´s dead. • Je mrtvá.




• Musíme zorganizovat to turné. • We have to organize the tour.

• svaz • union

• Je to svaz pěti zemí. • It is a union of five countries.


• Je to docela neobvyklé. • This is quite unusual.

• vyhrát • win

• Mohou vyhrát? • Can they win?


• Dohoda je podepsána. • The agreement is signed.


502

• Jsou pod útokem (útočí se na ně). • They are under attack.


• Mohu si půjčit tvůj slovník? • Can I borrow your dictionary?


• Trpí rakovinou. • He is suffering from cancer.


• Musíme to převést do jiné cizí měny. • We must transfer it to another foreign

currency.


• Teplota je sedm stupňů Celsia. • The temperature is seven degrees Celsius.

• tečka • dot

• www.apple.com • www.a.p.p.l.e. com


• Sníme stejný sen. • We dream the same dream.

• pít • drink

• Co si dáte k pití? • What would you like to drink?


• Je naší povinností jim pomoci. • It is our duty to help them.

• clo • duty

• Je tam mnoho bezcelních obchodů. • There are many duty-free shops.

503


• Kolik vyděláváš? • How much do you earn?


• Míra zaměstnanosti roste. • Employment rate is growing.

• vstup • entry

• To je nový vstup. • It is a new entry.


• Kde bychom měli odevzdat tu esej? • Where should we submit the essay?


• On je slavný herec. • He´s a famous actor.


• On je opravdový gentleman. • He is a real gentleman.


• Nech mě hádat. • Let me guess.


• Snad tady budou včas. • Hopefully they will be there on time.


• Dáš si nějaký džus? • Would you like some juice?


504

• To je menší problém. • This is a minor problem.


• Máte míchaný salát? • Do you have a mixed salad?

• směs • mixture

• To je směs více chemických složek. • It is a mixture of more chemical components.

• ústa • mouth

• Zavři ústa! • Shut your mouth!


• Kde ta společnost působí? • Where does the company operate?


• Původně to bylo vězení. • It was originally a prison.

• mír • peace

• Je tam konference o světovém míru. • There is a conference about world peace.


• Dýmky míru. • Pipes of peace


• Jaké jsou jeho preference? • What are his preferences?


• Můžeš to najít v předchozím reportu. • You can find it in the previous report.

505


• Vezměte místo, prosím. • Take a seat, please.

• poslat • send

• Kdy to můžeš poslat? • When can you send it?


• Její pokožka je měkká. • Her skin is soft.

• bouře • storm

• Slyšíš ten hrom? Přichází bouře. • Can you hear the thunder? The storm is

coming.


• Často nosí džíny a tričko. • He often wears jeans and a t-shirt.

• herec • actor

• On je hercem. • He´s an actor.


• To je úžasné. • It is amazing.


• Každoroční schůze se pořádá v sobotu. • The annual meeting is held on Saturday.


• Chyť mě, jestli to dokážeš. • Catch me if you can.


506

• To je součást dodavatelského řetězce. • It is a part of the supply chain.


• Na dortu je šlehačka. • There is whipped cream on the cake.


• Dal by sis zmrzlinu? • Would you like an ice-cream?


• V posádce je pět lidí. • There are five people in the crew.

• mrtvý • dead

• Je mrtvá. • She´s dead.


poslouchejte!

• It is a new entry. • To je nový vstup.

• What would you like to drink? • Co si dáte k pití?

• Take a seat, please. • Vezměte místo, prosím.

• There is a conference about world peace. • Je tam konference o světovém míru.

• Can I borrow your dictionary? • Mohu si půjčit tvůj slovník?

• Catch me if you can. • Chyť mě, jestli to dokážeš.

• It is amazing. • To je úžasné.

• It was originally a prison. • Původně to bylo vězení.

• Pipes of peace • Dýmky míru.

507

• Do you have a mixed salad? • Máte míchaný salát?

• He´s an actor. • On je hercem.

• This is a minor problem. • To je menší problém.

• There are many duty-free shops. • Je tam mnoho bezcelních obchodů.

• Hopefully they will be there on time. • Snad tady budou včas.

• This is quite unusual. • Je to docela neobvyklé.

• You can find it in the previous report. • Můžeš to najít v předchozím reportu.

• There is whipped cream on the cake. • Na dortu je šlehačka.

• It is our duty to help them. • Je naší povinností jim pomoci.

• The agreement is signed. • Dohoda je podepsána.

• Shut your mouth! • Zavři ústa!

• www.a.p.p.l.e. com • www.apple.com

• Employment rate is growing. • Míra zaměstnanosti roste.

• We must transfer it to another foreign

currency.

• Musíme to převést do jiné cizí měny.

• Would you like some juice? • Dáš si nějaký džus?

• We´re free. • Jsme volní.

• Can you hear the thunder? The storm is

coming.

• Slyšíš ten hrom? Přichází bouře.

• It is a part of the supply chain. • To je součást dodavatelského řetězce.

• What are his preferences? • Jaké jsou jeho preference?

508

• We dream the same dream. • Sníme stejný sen.

• It is a union of five countries. • Je to svaz pěti zemí.

• Her skin is soft. • Její pokožka je měkká.

• Let me guess. • Nech mě hádat.

• There are five people in the crew. • V posádce je pět lidí.

• We have to organize the tour. • Musíme zorganizovat to turné.

• The temperature is seven degrees Celsius. • Teplota je sedm stupňů Celsia.

• Where does the company operate? • Kde ta společnost působí?

• How much do you earn? • Kolik vyděláváš?

• He often wears jeans and a t-shirt. • Často nosí džíny a tričko.

• Where should we submit the essay? • Kde bychom měli odevzdat tu esej?

• The annual meeting is held on Saturday. • Každoroční schůze se pořádá v sobotu.

• Please please me! • Prosím, potěš mě!

• When can you send it? • Kdy to můžeš poslat?

• Can they win? • Mohou vyhrát?

• He is a real gentleman. • On je opravdový gentleman.

• It is a mixture of more chemical components. • To je směs více chemických složek.

• He´s a famous actor. • On je slavný herec.

• Would you like an ice-cream? • Dal by sis zmrzlinu?

509

• They are under attack. • Jsou pod útokem (útočí se na ně).

• He is suffering from cancer. • Trpí rakovinou.

• She´s dead. • Je mrtvá.


přeložte!







• Chyť mě, jestli to dokážeš. • Catch me if you can.









510

• To je menší problém. • This is a minor problem.


• Snad tady budou včas. • Hopefully they will be there on time.








• Jsme volní. • We´re free.









coming.

511








• To je směs více chemických složek. • It is a mixture of more chemical components.


currency.

• Prosím, potěš mě! • Please please me!







512


tour We have to organize the tour. union

It is a union of five countries. unusual This is quite unusual.

win Can they win? agreement

The agreement is signed. attack They are under attack.

borrow Can I borrow your

dictionary? cancer

He is suffering from cancer. currency We must transfer it to another

foreign currency.

1

513

svaz Musíme zorganizovat to

turné. turné, cesta

Je to docela neobvyklé. neobvyklý Je to svaz pěti zemí.

dohoda Mohou vyhrát? vyhrát

Jsou pod útokem (útočí se na ně).

útok Dohoda je podepsána.

rakovina Mohu si půjčit tvůj slovník? vypůjčit si

Musíme to převést do jiné cizí měny.

měna Trpí rakovinou.

2

514

degree The temperature is seven

degrees Celsius. dot

www.a.p.p.l.e. com dream We dream the same dream.

drink What would you like to

drink? duty

It is our duty to help them. duty There are many duty-free

shops.

earn How much do you earn? employment

Employment rate is growing. entry It is a new entry.

3

515

tečka Teplota je sedm stupňů

Celsia. stupeň

Sníme stejný sen. snít, sen www.apple.com

povinnost Co si dáte k pití? pít

Je tam mnoho bezcelních obchodů.

clo Je naší povinností jim

pomoci.

zaměstnanost Kolik vyděláváš? vydělat

To je nový vstup. vstup Míra zaměstnanosti roste.

4

516

essay Where should we submit the

essay? famous

He´s a famous actor. gentle He is a real gentleman.

guess Let me guess. hopefully

Hopefully they will be there on time.

juice Would you like some juice?

minor This is a minor problem. mixed

Do you have a mixed salad? mixture It is a mixture of more chemical components.

5

517

slavný Kde bychom měli odevzdat

tu esej? esej, článek

On je opravdový gentleman. jemný On je slavný herec.

snad Nech mě hádat. hádat

Dáš si nějaký džus? šťáva Snad tady budou včas.

smíchaný To je menší problém. menšinový

To je směs více chemických složek.

směs Máte míchaný salát?

6

518

mouth Shut your mouth! operate

Where does the company operate?

originally It was originally a prison.

peace There is a conference about

world peace. pipe

Pipes of peace preference What are his preferences?

previous You can find it in the

previous report. seat

Take a seat, please. send When can you send it?

7

519

působit Zavři ústa! ústa

Původně to bylo vězení. původně Kde ta společnost působí?

trubka, dýmka Je tam konference o

světovém míru. mír

Jaké jsou jeho preference? obliba, preference Dýmky míru.

sedadlo Můžeš to najít v předchozím

reportu. předchozí

Kdy to můžeš poslat? poslat Vezměte místo, prosím.

8

520

soft Her skin is soft. storm

Can you hear the thunder? The storm is coming.

wear He often wears jeans and a t-

shirt.

actor He´s an actor. amazing

It is amazing. annual The annual meeting is held

on Saturday.

catch Catch me if you can. chain

It is a part of the supply chain.

cream There is whipped cream on

the cake.

9

521

bouře Její pokožka je měkká. měkký

Často nosí džíny a tričko. nosit na sobě Slyšíš ten hrom? Přichází

bouře.

úžasný On je hercem. herec

Každoroční schůze se pořádá v sobotu.

každoroční To je úžasné.

řetěz Chyť mě, jestli to dokážeš. chytit

Na dortu je šlehačka. smetana, šlehačka To je součást dodavatelského

řetězce.

10

522

ice-cream Would you like an ice-

cream? crew

There are five people in the crew.

dead She´s dead.

- - -

- - -

- - -

- - -

11

523

posádka Dal by sis zmrzlinu? zmrzlina

Je mrtvá. mrtvý V posádce je pět lidí.

12

524


• Musíme zorganizovat to turné. .................................................................

• Je to svaz pěti zemí. .................................................................

• Kde ta společnost působí? .................................................................

• dohoda .................................................................

• Původně to bylo vězení. .................................................................

• rakovina .................................................................

• posádka .................................................................

• Dáš si nějaký džus? .................................................................

• Jsou pod útokem (útočí se na ně). .................................................................

• Sníme stejný sen. .................................................................

• Vezměte místo, prosím. .................................................................

• neobvyklý .................................................................

• předchozí .................................................................

• měkký .................................................................

• www.apple.com .................................................................

• poslat .................................................................

• Je tam konference o světovém míru. .................................................................

• původně .................................................................

• vstup .................................................................

525

• Slyšíš ten hrom? Přichází bouře. .................................................................

• Míra zaměstnanosti roste. .................................................................

• Co si dáte k pití? .................................................................

• smetana, šlehačka .................................................................

• zmrzlina .................................................................

• Dal by sis zmrzlinu? .................................................................

• jemný .................................................................

• trubka, dýmka .................................................................

• Mohou vyhrát? .................................................................

• povinnost .................................................................

• mrtvý .................................................................

• On je opravdový gentleman. .................................................................

• slavný .................................................................

• tečka .................................................................

• clo .................................................................

• Jaké jsou jeho preference? .................................................................

• vydělat .................................................................

• vyhrát .................................................................

• On je slavný herec. .................................................................

526

• Dýmky míru. .................................................................

• To je úžasné. .................................................................

• Je to docela neobvyklé. .................................................................

• mír .................................................................

• Je tam mnoho bezcelních obchodů. .................................................................

• svaz .................................................................

• obliba, preference .................................................................

• Zavři ústa! .................................................................

• ústa .................................................................

• menšinový .................................................................

• herec .................................................................

• pít .................................................................

• nosit na sobě .................................................................

• Je naší povinností jim pomoci. .................................................................

• On je hercem. .................................................................

• Musíme to převést do jiné cizí měny. .................................................................

• snít, sen .................................................................

• úžasný .................................................................

• Mohu si půjčit tvůj slovník? .................................................................

527

• sedadlo .................................................................

• Trpí rakovinou. .................................................................

• Kolik vyděláváš? .................................................................

• smíchaný .................................................................

• To je součást dodavatelského řetězce. .................................................................

• To je nový vstup. .................................................................

• vypůjčit si .................................................................

• Každoroční schůze se pořádá v sobotu. .................................................................

• hádat .................................................................

• chytit .................................................................

• šťáva .................................................................

• Dohoda je podepsána. .................................................................

• Na dortu je šlehačka. .................................................................

• Kdy to můžeš poslat? .................................................................

• esej, článek .................................................................

• Je mrtvá. .................................................................

• Máte míchaný salát? .................................................................

• Její pokožka je měkká. .................................................................

• Můžeš to najít v předchozím reportu. .................................................................

528

• V posádce je pět lidí. .................................................................

• každoroční .................................................................

• zaměstnanost .................................................................

• Nech mě hádat. .................................................................

• Často nosí džíny a tričko. .................................................................

• měna .................................................................

• Kde bychom měli odevzdat tu esej? .................................................................

• turné, cesta .................................................................

• Teplota je sedm stupňů Celsia. .................................................................

• stupeň .................................................................

• působit .................................................................

• útok .................................................................

• snad .................................................................

• řetěz .................................................................

529

















• poslat • send



• vstup • entry

530


coming.










• mrtvý • dead



• tečka • dot

• clo • duty



• vyhrát • win


531




• mír • peace


• svaz • union



• ústa • mouth


• herec • actor

• pít • drink





currency.




532




















533















534


poslouchejte!

• sharp • ostrý

• wish • přání

• construction • stavba

• guidance • vedení

• round • kruhový, oválný

• pleasure • potěšení

• contest • soutěž

• owner • vlastník

• thick • tlustý, hrubý

• tone • tón

• screw • šroub

• detailed • detailní

• court • dvůr

• exam • zkouška

• repeat • opakovat

• employer • zaměstnavatel

• elsewhere • někde jinde

• corner • roh

535

• guarantee • záruka

• except • kromně

• bath • koupel

• careful • opatrný

• suit • oblek

• nobody • nikdo

• pain • bolest

• employee • zaměstnanec

• detail • detail

• totally • zcela

• finger • prst

• cap • čepice

• twice • dvakrát

• agent • agent, jednatel

• drama • drama

• bone • kost

• delivery • dodávka

• ourselves • my sami, nás samotné

• interview • pohovor

536

• everywhere • všude

• suggestion • návrh

• mission • mise, úkol

• collect • sbírat

• cup • šálek, pohár

• kid • kůzle, dítě

• mark • značka

• false • nepravdivé

• election • volba

• band • kapela

• tension • napětí

• difficulty • obtížnost

• hang • viset


• tón • tone

• opatrný • careful

• čepice • cap

• roh • corner

• zaměstnavatel • employer

537

• dodávka • delivery

• my sami, nás samotné • ourselves

• návrh • suggestion

• kromně • except

• kruhový, oválný • round

• vedení • guidance

• napětí • tension

• nepravdivé • false

• drama • drama

• soutěž • contest

• šroub • screw

• kost • bone


• dvakrát • twice

• sbírat • collect

• detailní • detailed

• přání • wish

• opakovat • repeat

• zcela • totally

538

• pohovor • interview

• vlastník • owner

• volba • election

• stavba • construction

• někde jinde • elsewhere

• tlustý, hrubý • thick

• agent, jednatel • agent

• obtížnost • difficulty

• mise, úkol • mission

• prst • finger

• dvůr • court

• zkouška • exam

• šálek, pohár • cup

• potěšení • pleasure

• značka • mark

• záruka • guarantee

• ostrý • sharp

• bolest • pain

• koupel • bath

539

• všude • everywhere

• kapela • band

• kůzle, dítě • kid

• nikdo • nobody

• oblek • suit

• zaměstnanec • employee

• viset • hang



• delivery • dodávka

• There is a delivery for Peter. • Je tady dodávka pro Petra.


• Do not omit any detail. • Neopomeň žádný detail.

• detailed • detailní

• It is a detailed description of the problem. • To je detailní popis problému.

• difficulty • obtížnost

• Are there any difficulties with it? • Jsou s tím nějaké těžkosti?

• drama • drama

• He´s a drama teacher. • On je učitelem dramatu.

540

• election • volba

• The elections are held every four years. • Volby se konají každé čtyři roky.

• exam • zkouška

• I don´t think he will pass the exam. • Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku.

• false • nepravdivé

• Is it true or false? • Je to pravdivé nebo nepravdivé?

• guidance • vedení

• We can make it under his guidance. • Dokážeme to pod jeho vedením.

• interview • pohovor

• When are you going for the interview? • Kdy jdeš na pohovor?

• kid • kůzle, dítě

• She´s still a kid. • Ona je ještě dítě.

• mark • značka

• What mark is it? • Jaká značka to je?

• mission • mise, úkol

• It is a mission impossible. • To je nemožná mise.

• nobody • nikdo

• There was nobody else. • Nikdo jiný tam nebyl.

• ourselves • my sami, nás samotné

541

• We had to help ourselves. • Museli jsme si pomoci sami.

• owner • vlastník

• He is the owner of the club. • On je vlastníkem klubu.

• pain • bolest

• Do you feel any pain? • Cítíš nějakou bolest?

• pleasure • potěšení

• It was my pleasure. • Bylo mi potěšením.

• repeat • opakovat

• Can you repeat it? • Můžeš to zopakovat?

• round • kruhový, oválný

• We need round bars. • Potřebujeme kruhové tyče.

• screw • šroub

• We are screwed. • Jsme v koncích.

• sharp • ostrý

• Is the knife sharp? • Je ten nůž ostrý?

• suggestion • návrh

• Any suggestions? • Nějaké návrhy?

• suit • oblek

• Where is my suit? • Kde je můj oblek?

542

• tension • napětí

• It relieves the tension. • Ulevuje napětí.

• thick • tlustý, hrubý


• tone • tón

• Play this tone. • Zahrej ten tón.

• totally • zcela

• It is totally cool. • To je zcela cool.

• twice • dvakrát

• Think twice • Přemýšlej dvakrát.

• wish • přání

• I wish you were here. • Kéž bys byl tady.

• agent • agent, jednatel

• He is the company agent. • On je jednatelem společnosti.

• band • kapela

• Does he play in a band? • Hraje v kapele?

• bath • koupel

• I am dying for a hot bath. • Umřel bych pro horkou koupel.

• bone • kost

543

• He´s flesh and bone. • On je maso a kost.

• cap • čepice

• Take a cap. • Vezmi si čepici.

• careful • opatrný

• Be careful! • Buď opatrný!

• collect • sbírat

• She collects stamps. • Ona sbírá známky.

• construction • stavba

• The facility is under construction. • Objekt se staví.

• contest • soutěž

• Who won the contest? • Kdo vyhrál tu soutěž?

• corner • roh

• It´s just around the corner. • Je to hned za rohem.

• court • dvůr

• Go through the court. • Běž skrz ten dvůr.

• cup • šálek, pohár

• Can I have another cup? • Mohu si dát další šálek?

• elsewhere • někde jinde

• It is elswhere. • Je to jinde.

544

• employee • zaměstnanec

• He is the employee of the month. • On je zaměstnanec měsíce.

• employer • zaměstnavatel

• Who is your employer? • Kdo je tvůj zaměstnavatel.

• everywhere • všude

• You can find them everywhere. • Můžeš je najít všude.

• except • kromně

• All except me were informed. • Všichni kromně mně byli informováni.

• finger • prst

• Press the button with your finger. • Stiskněte tlačítko prstem.

• guarantee • záruka

• Does it have a guarantee? • Má to záruku?

• hang • viset

• Ten green bottles were hanging on the wall. • Deset zelených lahví viselo na zdi.




• Je tady dodávka pro Petra. • There is a delivery for Peter.


• Neopomeň žádný detail. • Do not omit any detail.

545


• To je detailní popis problému. • It is a detailed description of the problem.


• Jsou s tím nějaké těžkosti? • Are there any difficulties with it?

• drama • drama

• On je učitelem dramatu. • He´s a drama teacher.


• Volby se konají každé čtyři roky. • The elections are held every four years.


• Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku. • I don´t think he will pass the exam.


• Je to pravdivé nebo nepravdivé? • Is it true or false?


• Dokážeme to pod jeho vedením. • We can make it under his guidance.


• Kdy jdeš na pohovor? • When are you going for the interview?


• Ona je ještě dítě. • She´s still a kid.


546

• Jaká značka to je? • What mark is it?


• To je nemožná mise. • It is a mission impossible.


• Nikdo jiný tam nebyl. • There was nobody else.


• Museli jsme si pomoci sami. • We had to help ourselves.

• vlastník • owner

• On je vlastníkem klubu. • He is the owner of the club.

• bolest • pain

• Cítíš nějakou bolest? • Do you feel any pain?


• Bylo mi potěšením. • It was my pleasure.


• Můžeš to zopakovat? • Can you repeat it?


• Potřebujeme kruhové tyče. • We need round bars.


• Jsme v koncích. • We are screwed.

547


• Je ten nůž ostrý? • Is the knife sharp?


• Nějaké návrhy? • Any suggestions?

• oblek • suit

• Kde je můj oblek? • Where is my suit?


• Ulevuje napětí. • It relieves the tension.



• tón • tone

• Zahrej ten tón. • Play this tone.


• To je zcela cool. • It is totally cool.


• Přemýšlej dvakrát. • Think twice

• přání • wish

• Kéž bys byl tady. • I wish you were here.


548

• On je jednatelem společnosti. • He is the company agent.

• kapela • band

• Hraje v kapele? • Does he play in a band?

• koupel • bath

• Umřel bych pro horkou koupel. • I am dying for a hot bath.

• kost • bone

• On je maso a kost. • He´s flesh and bone.

• čepice • cap

• Vezmi si čepici. • Take a cap.


• Buď opatrný! • Be careful!


• Ona sbírá známky. • She collects stamps.


• Objekt se staví. • The facility is under construction.


• Kdo vyhrál tu soutěž? • Who won the contest?

• roh • corner

• Je to hned za rohem. • It´s just around the corner.

549

• dvůr • court

• Běž skrz ten dvůr. • Go through the court.


• Mohu si dát další šálek? • Can I have another cup?


• Je to jinde. • It is elswhere.


• On je zaměstnanec měsíce. • He is the employee of the month.


• Kdo je tvůj zaměstnavatel. • Who is your employer?


• Můžeš je najít všude. • You can find them everywhere.


• Všichni kromně mně byli informováni. • All except me were informed.

• prst • finger

• Stiskněte tlačítko prstem. • Press the button with your finger.


• Má to záruku? • Does it have a guarantee?

• viset • hang

550

• Deset zelených lahví viselo na zdi. • Ten green bottles were hanging on the wall.


poslouchejte!

• He is the company agent. • On je jednatelem společnosti.

• Press the button with your finger. • Stiskněte tlačítko prstem.

• Is it true or false? • Je to pravdivé nebo nepravdivé?

• Think twice • Přemýšlej dvakrát.

• Can you repeat it? • Můžeš to zopakovat?

• There was nobody else. • Nikdo jiný tam nebyl.

• He´s a drama teacher. • On je učitelem dramatu.

• There is a delivery for Peter. • Je tady dodávka pro Petra.

• Play this tone. • Zahrej ten tón.

• He´s flesh and bone. • On je maso a kost.

• We are screwed. • Jsme v koncích.

• Where is my suit? • Kde je můj oblek?

• It´s just around the corner. • Je to hned za rohem.

• I wish you were here. • Kéž bys byl tady.

• It was my pleasure. • Bylo mi potěšením.

• She collects stamps. • Ona sbírá známky.

551

• Does he play in a band? • Hraje v kapele?

• The facility is under construction. • Objekt se staví.

• Does it have a guarantee? • Má to záruku?

• I don´t think he will pass the exam. • Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku.

• Is the knife sharp? • Je ten nůž ostrý?

• It is a detailed description of the problem. • To je detailní popis problému.

• Any suggestions? • Nějaké návrhy?

• Can I have another cup? • Mohu si dát další šálek?

• When are you going for the interview? • Kdy jdeš na pohovor?

• You can find them everywhere. • Můžeš je najít všude.

• She´s still a kid. • Ona je ještě dítě.

• The elections are held every four years. • Volby se konají každé čtyři roky.

• Who won the contest? • Kdo vyhrál tu soutěž?

• He is the employee of the month. • On je zaměstnanec měsíce.

• Be careful! • Buď opatrný!

• What mark is it? • Jaká značka to je?

• Who is your employer? • Kdo je tvůj zaměstnavatel.

• Take a cap. • Vezmi si čepici.

• He is the owner of the club. • On je vlastníkem klubu.

552

• Do you feel any pain? • Cítíš nějakou bolest?

• I am dying for a hot bath. • Umřel bych pro horkou koupel.

• It relieves the tension. • Ulevuje napětí.

• It is a mission impossible. • To je nemožná mise.

• Do not omit any detail. • Neopomeň žádný detail.


• It is elswhere. • Je to jinde.

• It is totally cool. • To je zcela cool.

• All except me were informed. • Všichni kromně mně byli informováni.

• Go through the court. • Běž skrz ten dvůr.

• We had to help ourselves. • Museli jsme si pomoci sami.

• We can make it under his guidance. • Dokážeme to pod jeho vedením.

• Are there any difficulties with it? • Jsou s tím nějaké těžkosti?

• We need round bars. • Potřebujeme kruhové tyče.

• Ten green bottles were hanging on the wall. • Deset zelených lahví viselo na zdi.


přeložte!




553















• Ona je ještě dítě. • She´s still a kid.





554



• Je to pravdivé nebo nepravdivé? • Is it true or false?






• Vezmi si čepici. • Take a cap.







• Kdy jdeš na pohovor? • When are you going for the interview?



• On je učitelem dramatu. • He´s a drama teacher.

555


• Nikdo jiný tam nebyl. • There was nobody else.







• Deset zelených lahví viselo na zdi. • Ten green bottles were hanging on the wall.

556


delivery There is a delivery for Peter. detail

Do not omit any detail. detailed It is a detailed description of

the problem.

difficulty Are there any difficulties

with it? drama

He´s a drama teacher. election The elections are held every

four years.

exam I don´t think he will pass the

exam. false

Is it true or false? guidance We can make it under his

guidance.

1

557

detail Je tady dodávka pro Petra. dodávka

To je detailní popis problému.

detailní Neopomeň žádný detail.

drama Jsou s tím nějaké těžkosti? obtížnost

Volby se konají každé čtyři roky.

volba On je učitelem dramatu.

nepravdivé Nemyslím si, že on udělá tu

zkoušku. zkouška

Dokážeme to pod jeho vedením.

vedení Je to pravdivé nebo

nepravdivé?

2

558

interview When are you going for the

interview? kid

She´s still a kid. mark What mark is it?

mission It is a mission impossible. nobody

There was nobody else. ourselves We had to help ourselves.

owner He is the owner of the club. pain

Do you feel any pain? pleasure It was my pleasure.

3

559

kůzle, dítě Kdy jdeš na pohovor? pohovor

Jaká značka to je? značka Ona je ještě dítě.

nikdo To je nemožná mise. mise, úkol

Museli jsme si pomoci sami. my sami, nás samotné Nikdo jiný tam nebyl.

bolest On je vlastníkem klubu. vlastník

Bylo mi potěšením. potěšení Cítíš nějakou bolest?

4

560

repeat Can you repeat it? round

We need round bars. screw We are screwed.

sharp Is the knife sharp? suggestion

Any suggestions? suit Where is my suit?

tension It relieves the tension. thick

Through thick and thin tone Play this tone.

5

561

kruhový, oválný Můžeš to zopakovat? opakovat

Jsme v koncích. šroub Potřebujeme kruhové tyče.

návrh Je ten nůž ostrý? ostrý

Kde je můj oblek? oblek Nějaké návrhy?

tlustý, hrubý Ulevuje napětí. napětí

Zahrej ten tón. tón V dobrém i zlém (skrz tlusté i

tenké)

6

562

totally It is totally cool. twice

Think twice wish I wish you were here.

agent He is the company agent. band

Does he play in a band? bath I am dying for a hot bath.

bone He´s flesh and bone. cap

Take a cap. careful Be careful!

7

563

dvakrát To je zcela cool. zcela

Kéž bys byl tady. přání Přemýšlej dvakrát.

kapela On je jednatelem společnosti. agent, jednatel

Umřel bych pro horkou koupel.

koupel Hraje v kapele?

čepice On je maso a kost. kost

Buď opatrný! opatrný Vezmi si čepici.

8

564

collect She collects stamps. construction

The facility is under construction.

contest Who won the contest?

corner It´s just around the corner. court

Go through the court. cup Can I have another cup?

elsewhere It is elswhere. employee

He is the employee of the month.

employer Who is your employer?

9

565

stavba Ona sbírá známky. sbírat

Kdo vyhrál tu soutěž? soutěž Objekt se staví.

dvůr Je to hned za rohem. roh

Mohu si dát další šálek? šálek, pohár Běž skrz ten dvůr.

zaměstnanec Je to jinde. někde jinde

Kdo je tvůj zaměstnavatel. zaměstnavatel On je zaměstnanec měsíce.

10

566

everywhere You can find them

everywhere. except

All except me were informed. finger Press the button with your

finger.

guarantee Does it have a guarantee? hang

Ten green bottles were hanging on the wall.

- -

- - -

- - -

11

567

kromně Můžeš je najít všude. všude

Stiskněte tlačítko prstem. prst Všichni kromně mně byli

informováni.

viset Má to záruku? záruka

- - Deset zelených lahví viselo

na zdi.

12

568


• zkouška .................................................................

• On je jednatelem společnosti. .................................................................

• Běž skrz ten dvůr. .................................................................

• On je vlastníkem klubu. .................................................................

• Jsme v koncích. .................................................................

• Kdo vyhrál tu soutěž? .................................................................

• vedení .................................................................

• dodávka .................................................................

• zaměstnanec .................................................................

• potěšení .................................................................

• Je ten nůž ostrý? .................................................................

• ostrý .................................................................

• návrh .................................................................

• Cítíš nějakou bolest? .................................................................

• Můžeš je najít všude. .................................................................

• Kdo je tvůj zaměstnavatel. .................................................................

• kromně .................................................................

• volba .................................................................

• Je to hned za rohem. .................................................................

569

• detail .................................................................

• drama .................................................................

• opakovat .................................................................

• Bylo mi potěšením. .................................................................

• roh .................................................................

• Přemýšlej dvakrát. .................................................................

• Zahrej ten tón. .................................................................

• Můžeš to zopakovat? .................................................................

• Jsou s tím nějaké těžkosti? .................................................................

• Museli jsme si pomoci sami. .................................................................

• kapela .................................................................

• dvakrát .................................................................

• tlustý, hrubý .................................................................

• Hraje v kapele? .................................................................

• Nějaké návrhy? .................................................................

• V dobrém i zlém (skrz tlusté i tenké) .................................................................

• stavba .................................................................

• To je detailní popis problému. .................................................................

• nepravdivé .................................................................

570

• Mohu si dát další šálek? .................................................................

• Potřebujeme kruhové tyče. .................................................................

• tón .................................................................

• čepice .................................................................

• viset .................................................................

• někde jinde .................................................................

• agent, jednatel .................................................................

• To je zcela cool. .................................................................

• Buď opatrný! .................................................................

• obtížnost .................................................................

• kůzle, dítě .................................................................

• šroub .................................................................

• opatrný .................................................................

• záruka .................................................................

• Stiskněte tlačítko prstem. .................................................................

• Ona sbírá známky. .................................................................

• mise, úkol .................................................................

• soutěž .................................................................

• značka .................................................................

571

• Je tady dodávka pro Petra. .................................................................

• Objekt se staví. .................................................................

• všude .................................................................

• bolest .................................................................

• Volby se konají každé čtyři roky. .................................................................

• On je maso a kost. .................................................................

• To je nemožná mise. .................................................................

• šálek, pohár .................................................................

• Má to záruku? .................................................................

• Je to jinde. .................................................................

• Neopomeň žádný detail. .................................................................

• On je zaměstnanec měsíce. .................................................................

• pohovor .................................................................

• sbírat .................................................................

• kost .................................................................

• nikdo .................................................................

• kruhový, oválný .................................................................

• napětí .................................................................

• oblek .................................................................

572

• my sami, nás samotné .................................................................

• zcela .................................................................

• Dokážeme to pod jeho vedením. .................................................................

• detailní .................................................................

• zaměstnavatel .................................................................

• Jaká značka to je? .................................................................

• Všichni kromně mně byli informováni. .................................................................

• prst .................................................................

• dvůr .................................................................

• Ulevuje napětí. .................................................................

• Kde je můj oblek? .................................................................

• Umřel bych pro horkou koupel. .................................................................

• Nemyslím si, že on udělá tu zkoušku. .................................................................

• Kéž bys byl tady. .................................................................

573





















574


• drama • drama



• roh • corner






• kapela • band









575



• tón • tone

• čepice • cap

• viset • hang















576




• bolest • pain











• kost • bone




• oblek • suit

577








• prst • finger

• dvůr • court






578


poslouchejte!

• schedule • rozvrh

• narrow • úzký

• airline • letecká společnost

• nail • nehet

• himself • on sám, sám sobě

• march • pochod

• lie • ležet

• smell • cítit, vonět

• tie • vázanka

• hate • nenávidět

• lie • lhát

• somehow • nějak

• bag • taška

• crazy • šílený

• mention • zmínit

• excitement • vzrušení

• proud • pyšný

• distribute • distribuovat

579

• recording • nahrávání, záznam

• introduce • představit, uvést

• adult • dospělý

• editor • redaktor

• tip • zpropitné

• curve • křivka

• none • žádný

• feedback • zpětná vazba

• nose • nos

• ease • lehkost

• battle • bitva

• disaster • katastrofa

• gap • propast, mezera

• emergency • stav nouze

• dimension • rozměr

• implement • implementovat, zavádět

• transportation • přeprava

• grade • stupeň

• sample • vzorek

580

• occasion • příležitost

• fight • boj

• manner • způsob

• acceptable • přijatelný

• noise • hluk

• unhappy • nešťastný

• wild • divoký

• respect • ohled

• mall • nákupní centrum

• bother • obtěžovat

• efficiency • efektivita

• package • balení


• představit, uvést • introduce

• příležitost • occasion

• úzký • narrow

• lehkost • ease

• letecká společnost • airline

• vzorek • sample

• zmínit • mention

581

• katastrofa • disaster

• nahrávání, záznam • recording

• distribuovat • distribute

• nákupní centrum • mall

• hluk • noise

• přijatelný • acceptable

• nenávidět • hate

• křivka • curve

• nos • nose

• divoký • wild

• vázanka • tie

• šílený • crazy

• zpětná vazba • feedback

• pochod • march

• boj • fight

• zpropitné • tip

• stupeň • grade

• ohled • respect

• pyšný • proud

582

• taška • bag

• rozvrh • schedule

• bitva • battle

• efektivita • efficiency

• nešťastný • unhappy

• způsob • manner

• propast, mezera • gap

• lhát • lie

• nehet • nail

• rozměr • dimension

• implementovat, zavádět • implement

• žádný • none

• cítit, vonět • smell

• on sám, sám sobě • himself

• dospělý • adult

• nějak • somehow

• přeprava • transportation

• stav nouze • emergency

• vzrušení • excitement

583

• ležet • lie

• obtěžovat • bother

• redaktor • editor

• balení • package



• himself • on sám, sám sobě

• He heard himself on the radio. • Slyšel se v rádiu.

• implement • implementovat, zavádět

• The strategy is being implemented. • Strategie se implementuje.

• introduce • představit, uvést


• lie • ležet

• He lies on the beach all day. • Celý den leží na pláži.

• lie • lhát

• Don´t lie! • Nelži!

• mall • nákupní centrum

• Let´s go to the mall. • Pojďme do obchoďáku.

• manner • způsob

584

• Don´t do it in this manner. • Nedělej to tímto způsobem.

• march • pochod

• It is a march for freedom. • To je pochod za svobodu.

• mention • zmínit

• Do not mention it. • Nezmiňuj to!

• narrow • úzký

• The streets are quite narrow, be careful. • Ulice jsou docela úzké, buď opatrný.

• nose • nos

• You will pay through the nose! • Zaplatíš za to majlant.

• proud • pyšný

• I am proud of you. • Jsem na tebe pyšný.

• recording • nahrávání, záznam

• Is it recording? • Nahrává to?

• respect • ohled

• You should show some respect. • Měl bys projevit úctu.

• sample • vzorek

• We have received your samples. • Obdrželi jsme vaše vzorky.

• schedule • rozvrh

• Let me check my schedule. • Dovol, ať se podívám do diáře.

585

• smell • cítit, vonět

• It smells nice. • Voní to pěkně.

• somehow • nějak

• Somehow we´ll survive. • Nějak přežijeme.

• tie • vázanka

• Should I wear a tie? • Měl bych si vzít kravatu?

• tip • zpropitné

• You should leave some tip. • Měl bys nechat nějaké zpropitné.

• transportation • přeprava

• The transportation companies protest. • Přepravní společnosti protestují.

• unhappy • nešťastný

• He is very unhappy about it. • Je kvůli tomu velmi nešťastný.

• wild • divoký

• There are lots of wild animals in the

mountains.

• V horách je hodně divokých zvířat

• acceptable • přijatelný

• Is it acceptable? • Je to přijatelné?

• adult • dospělý

• As an adult he can do as he likes. • Jako dospělý si může dělat co chce.

• airline • letecká společnost

586

• We always travel with these airlines. • Vždy cestujeme s těmito aerolinkami.

• bag • taška

• Let me carry your bag. • Dovol, abych ti vzal tašku.

• battle • bitva

• Are we going to a battle? • Jdeme do bitvy?

• bother • obtěžovat

• Don´t bother me! • Neobtěžuj mě!

• crazy • šílený

• Are you crazy? • Zbláznil jsi se?

• curve • křivka

• Look at the curve. • Podívej se na tu křivku.

• dimension • rozměr

• Are we talking about the same dimensions? • Mluvíme o těch stejných rozměrech?

• disaster • katastrofa

• It might be a disaster. • Může to být katastrofa.

• distribute • distribuovat

• Who distributes it? • Kdo to distribuuje?

• ease • lehkost

• At ease! • V klidu!

587

• editor • redaktor

• He works as a chief-editor. • Pracuje jako šéfredaktor.

• efficiency • efektivita

• The efficiency of our team is enormous. • Efektivita našeho týmu je obrovská.

• emergency • stav nouze

• We have an emergency. • Máme tady nouzovou situaci.

• excitement • vzrušení

• What an excitement for nothing. • Jaké vzrušení pro nic!

• feedback • zpětná vazba

• I need some feedback as soon as possible. • Potřebuji zpětnou vazbu co nejdříve.

• fight • boj

• Don´t give up the the fight! • Nevzdávej ten boj.

• gap • propast, mezera

• There is a gap between what he says and what

he does.

• Je obrovská propast mezi tím co říká a tím, co

dělá.

• hate • nenávidět

• I hate it. • Nesnáším to.

• nail • nehet

• Look at her nails! • Podívej se na její nehty.

• noise • hluk

588

• Stop making such a noise! • Přestaň dělat takový hluk.

• none • žádný

• How much luggage have you got? None • Kolik zavazadel máš? Žádné.

• occasion • příležitost

• It is a good occasion to start again. • To je dobrá příležitost začít znovu.

• package • balení

• I need five packages. • Potřebuju pět balíků.



• on sám, sám sobě • himself

• Slyšel se v rádiu. • He heard himself on the radio.


• Strategie se implementuje. • The strategy is being implemented.



• ležet • lie

• Celý den leží na pláži. • He lies on the beach all day.

• lhát • lie

• Nelži! • Don´t lie!

589


• Pojďme do obchoďáku. • Let´s go to the mall.


• Nedělej to tímto způsobem. • Don´t do it in this manner.


• To je pochod za svobodu. • It is a march for freedom.


• Nezmiňuj to! • Do not mention it.


• Ulice jsou docela úzké, buď opatrný. • The streets are quite narrow, be careful.

• nos • nose

• Zaplatíš za to majlant. • You will pay through the nose!


• Jsem na tebe pyšný. • I am proud of you.


• Nahrává to? • Is it recording?


• Měl bys projevit úctu. • You should show some respect.


590

• Obdrželi jsme vaše vzorky. • We have received your samples.


• Dovol, ať se podívám do diáře. • Let me check my schedule.


• Voní to pěkně. • It smells nice.


• Nějak přežijeme. • Somehow we´ll survive.


• Měl bych si vzít kravatu? • Should I wear a tie?


• Měl bys nechat nějaké zpropitné. • You should leave some tip.


• Přepravní společnosti protestují. • The transportation companies protest.


• Je kvůli tomu velmi nešťastný. • He is very unhappy about it.


• V horách je hodně divokých zvířat • There are lots of wild animals in the

mountains.


• Je to přijatelné? • Is it acceptable?

591


• Jako dospělý si může dělat co chce. • As an adult he can do as he likes.


• Vždy cestujeme s těmito aerolinkami. • We always travel with these airlines.

• taška • bag

• Dovol, abych ti vzal tašku. • Let me carry your bag.


• Jdeme do bitvy? • Are we going to a battle?

• obtěžovat • bother

• Neobtěžuj mě! • Don´t bother me!

• šílený • crazy

• Zbláznil jsi se? • Are you crazy?


• Podívej se na tu křivku. • Look at the curve.


• Mluvíme o těch stejných rozměrech? • Are we talking about the same dimensions?


• Může to být katastrofa. • It might be a disaster.


592

• Kdo to distribuuje? • Who distributes it?


• V klidu! • At ease!

• redaktor • editor

• Pracuje jako šéfredaktor. • He works as a chief-editor.


• Efektivita našeho týmu je obrovská. • The efficiency of our team is enormous.


• Máme tady nouzovou situaci. • We have an emergency.


• Jaké vzrušení pro nic! • What an excitement for nothing.


• Potřebuji zpětnou vazbu co nejdříve. • I need some feedback as soon as possible.

• boj • fight

• Nevzdávej ten boj. • Don´t give up the the fight!



dělá.


he does.


• Nesnáším to. • I hate it.

593

• nehet • nail

• Podívej se na její nehty. • Look at her nails!

• hluk • noise

• Přestaň dělat takový hluk. • Stop making such a noise!


• Kolik zavazadel máš? Žádné. • How much luggage have you got? None


• To je dobrá příležitost začít znovu. • It is a good occasion to start again.


• Potřebuju pět balíků. • I need five packages.


poslouchejte!

• I need some feedback as soon as possible. • Potřebuji zpětnou vazbu co nejdříve.

• Is it recording? • Nahrává to?

• Somehow we´ll survive. • Nějak přežijeme.

• Is it acceptable? • Je to přijatelné?

• What an excitement for nothing. • Jaké vzrušení pro nic!

• We have received your samples. • Obdrželi jsme vaše vzorky.

• It is a good occasion to start again. • To je dobrá příležitost začít znovu.

• Are we talking about the same dimensions? • Mluvíme o těch stejných rozměrech?

594

• He heard himself on the radio. • Slyšel se v rádiu.

• He is very unhappy about it. • Je kvůli tomu velmi nešťastný.

• I hate it. • Nesnáším to.

• It is a march for freedom. • To je pochod za svobodu.

• How much luggage have you got? None • Kolik zavazadel máš? Žádné.

• You should leave some tip. • Měl bys nechat nějaké zpropitné.

• Don´t bother me! • Neobtěžuj mě!

• Let me carry your bag. • Dovol, abych ti vzal tašku.

• The streets are quite narrow, be careful. • Ulice jsou docela úzké, buď opatrný.

• Should I wear a tie? • Měl bych si vzít kravatu?

• Let´s go to the mall. • Pojďme do obchoďáku.

• It might be a disaster. • Může to být katastrofa.

• Are we going to a battle? • Jdeme do bitvy?

• As an adult he can do as he likes. • Jako dospělý si může dělat co chce.

• You should show some respect. • Měl bys projevit úctu.

• We have an emergency. • Máme tady nouzovou situaci.

• The strategy is being implemented. • Strategie se implementuje.

• Look at the curve. • Podívej se na tu křivku.

• At ease! • V klidu!

595

• I am proud of you. • Jsem na tebe pyšný.

• There are lots of wild animals in the

mountains.

• V horách je hodně divokých zvířat

• The efficiency of our team is enormous. • Efektivita našeho týmu je obrovská.

• Don´t give up the the fight! • Nevzdávej ten boj.

• Stop making such a noise! • Přestaň dělat takový hluk.

• Do not mention it. • Nezmiňuj to!

• Are you crazy? • Zbláznil jsi se?

• He works as a chief-editor. • Pracuje jako šéfredaktor.


he does.


dělá.

• We always travel with these airlines. • Vždy cestujeme s těmito aerolinkami.

• He lies on the beach all day. • Celý den leží na pláži.

• The transportation companies protest. • Přepravní společnosti protestují.

• Let me check my schedule. • Dovol, ať se podívám do diáře.

• Look at her nails! • Podívej se na její nehty.

• You will pay through the nose! • Zaplatíš za to majlant.


• Who distributes it? • Kdo to distribuuje?

• Don´t do it in this manner. • Nedělej to tímto způsobem.

• It smells nice. • Voní to pěkně.

596

• Don´t lie! • Nelži!

• I need five packages. • Potřebuju pět balíků.


přeložte!






mountains.

• Může to být katastrofa. • It might be a disaster.










597











• Dovol, ať se podívám do diáře. • Let me check my schedule.









598








dělá.


he does.








599


himself He heard himself on the

radio. implement

The strategy is being implemented.

introduce Let me introduce myself.

lie He lies on the beach all day. lie

Don´t lie! mall Let´s go to the mall.

manner Don´t do it in this manner. march

It is a march for freedom. mention Do not mention it.

1

600

implementovat, zavádět Slyšel se v rádiu. on sám, sám sobě

Dovolte, abych se představil. představit, uvést Strategie se implementuje.

lhát Celý den leží na pláži. ležet

Pojďme do obchoďáku. nákupní centrum Nelži!

pochod Nedělej to tímto způsobem. způsob

Nezmiňuj to! zmínit To je pochod za svobodu.

2

601

narrow The streets are quite narrow,

be careful. nose

You will pay through the nose!

proud I am proud of you.

recording Is it recording? respect

You should show some respect.

sample We have received your

samples.

schedule Let me check my schedule. smell

It smells nice. somehow Somehow we´ll survive.

3

602

nos Ulice jsou docela úzké, buď

opatrný. úzký

Jsem na tebe pyšný. pyšný Zaplatíš za to majlant.

ohled Nahrává to? nahrávání, záznam

Obdrželi jsme vaše vzorky. vzorek Měl bys projevit úctu.

cítit, vonět Dovol, ať se podívám do

diáře. rozvrh

Nějak přežijeme. nějak Voní to pěkně.

4

603

tie Should I wear a tie? tip

You should leave some tip. transportation The transportation companies

protest.

unhappy He is very unhappy about it. wild

There are lots of wild animals in the mountains.

acceptable Is it acceptable?

adult As an adult he can do as he

likes. airline

We always travel with these airlines.

bag Let me carry your bag.

5

604

zpropitné Měl bych si vzít kravatu? vázanka

Přepravní společnosti protestují.

přeprava Měl bys nechat nějaké

zpropitné.

divoký Je kvůli tomu velmi

nešťastný. nešťastný

Je to přijatelné? přijatelný V horách je hodně divokých

zvířat

letecká společnost Jako dospělý si může dělat co

chce. dospělý

Dovol, abych ti vzal tašku. taška Vždy cestujeme s těmito

aerolinkami.

6

605

battle Are we going to a battle? bother

Don´t bother me! crazy Are you crazy?

curve Look at the curve. dimension

Are we talking about the same dimensions?

disaster It might be a disaster.

distribute Who distributes it? ease

At ease! editor He works as a chief-editor.

7

606

obtěžovat Jdeme do bitvy? bitva

Zbláznil jsi se? šílený Neobtěžuj mě!

rozměr Podívej se na tu křivku. křivka

Může to být katastrofa. katastrofa Mluvíme o těch stejných

rozměrech?

lehkost Kdo to distribuuje? distribuovat

Pracuje jako šéfredaktor. redaktor V klidu!

8

607

efficiency The efficiency of our team is

enormous. emergency

We have an emergency. excitement What an excitement for

nothing.

feedback I need some feedback as soon

as possible. fight

Don´t give up the the fight! gap There is a gap between what he says and what he does.

hate I hate it. nail

Look at her nails! noise Stop making such a noise!

9

608

stav nouze Efektivita našeho týmu je

obrovská. efektivita

Jaké vzrušení pro nic! vzrušení Máme tady nouzovou situaci.

boj Potřebuji zpětnou vazbu co

nejdříve. zpětná vazba

Je obrovská propast mezi tím co říká a tím, co dělá.

propast, mezera Nevzdávej ten boj.

nehet Nesnáším to. nenávidět

Přestaň dělat takový hluk. hluk Podívej se na její nehty.

10

609

none How much luggage have you

got? None occasion

It is a good occasion to start again.

package I need five packages.

- - -

- - -

- - -

- - -

11

610

příležitost Kolik zavazadel máš? Žádné. žádný

Potřebuju pět balíků. balení To je dobrá příležitost začít

znovu.

12

611


• vzorek .................................................................

• Jako dospělý si může dělat co chce. .................................................................

• Obdrželi jsme vaše vzorky. .................................................................

• balení .................................................................

• vzrušení .................................................................

• Nahrává to? .................................................................

• taška .................................................................

• pochod .................................................................

• dospělý .................................................................

• Měl bys projevit úctu. .................................................................

• Voní to pěkně. .................................................................

• Neobtěžuj mě! .................................................................

• nahrávání, záznam .................................................................

• Nezmiňuj to! .................................................................

• nenávidět .................................................................

• nešťastný .................................................................

• ležet .................................................................

• nehet .................................................................

• lehkost .................................................................

612

• cítit, vonět .................................................................

• Jdeme do bitvy? .................................................................

• To je pochod za svobodu. .................................................................

• přijatelný .................................................................

• nějak .................................................................

• zmínit .................................................................

• boj .................................................................

• Kolik zavazadel máš? Žádné. .................................................................

• Jsem na tebe pyšný. .................................................................

• V horách je hodně divokých zvířat .................................................................

• Nějak přežijeme. .................................................................

• Vždy cestujeme s těmito aerolinkami. .................................................................

• Pojďme do obchoďáku. .................................................................

• příležitost .................................................................

• žádný .................................................................

• Strategie se implementuje. .................................................................

• divoký .................................................................

• představit, uvést .................................................................

• Zbláznil jsi se? .................................................................

613

• způsob .................................................................

• Celý den leží na pláži. .................................................................

• efektivita .................................................................

• Podívej se na tu křivku. .................................................................

• zpropitné .................................................................

• Měl bych si vzít kravatu? .................................................................

• Nesnáším to. .................................................................

• Efektivita našeho týmu je obrovská. .................................................................

• stav nouze .................................................................

• propast, mezera .................................................................

• Ulice jsou docela úzké, buď opatrný. .................................................................

• V klidu! .................................................................

• Měl bys nechat nějaké zpropitné. .................................................................

• Nedělej to tímto způsobem. .................................................................

• bitva .................................................................

• Slyšel se v rádiu. .................................................................

• Jaké vzrušení pro nic! .................................................................

• Nelži! .................................................................

• implementovat, zavádět .................................................................

614

• Potřebuju pět balíků. .................................................................

• zpětná vazba .................................................................

• To je dobrá příležitost začít znovu. .................................................................

• vázanka .................................................................

• rozvrh .................................................................

• Kdo to distribuuje? .................................................................

• Zaplatíš za to majlant. .................................................................

• Potřebuji zpětnou vazbu co nejdříve. .................................................................

• úzký .................................................................

• Mluvíme o těch stejných rozměrech? .................................................................

• Přepravní společnosti protestují. .................................................................

• nos .................................................................

• Dovol, abych ti vzal tašku. .................................................................

• Je to přijatelné? .................................................................

• rozměr .................................................................

• Máme tady nouzovou situaci. .................................................................

• katastrofa .................................................................

• křivka .................................................................

• Přestaň dělat takový hluk. .................................................................

615

• Nevzdávej ten boj. .................................................................

• lhát .................................................................

• Je kvůli tomu velmi nešťastný. .................................................................

• letecká společnost .................................................................

• Dovolte, abych se představil. .................................................................

• nákupní centrum .................................................................

• pyšný .................................................................

• Pracuje jako šéfredaktor. .................................................................

• hluk .................................................................

• přeprava .................................................................

• distribuovat .................................................................

• Podívej se na její nehty. .................................................................

• ohled .................................................................


dělá.

.................................................................

616








• taška • bag










• ležet • lie

• nehet • nail


617







• boj • fight




mountains.










618




















619












• nos • nose








620


• lhát • lie







• hluk • noise






dělá.


he does.

621


poslouchejte!

• sand • písek

• sick • nemocen

• border • hranice

• buddy • kámoš, společník

• employ • zaměstnat

• suffer • trpět

• patient • trpělivý

• clothes • šaty, oblečení

• dust • prach

• permission • povolení

• habit • zvyk

• former • bývalý

• drawing • výkres

• truly • pravdivě, věrně

• deeply • hluboce

• branch • odvětví, větev

• race • závod

• civil • občanský

622

• session • setkání

• smoke • kouřit

• stomach • žaludek

• childhood • dětství

• virtually • prakticky, v podstatě

• aside • stranou

• refrigerator, fridge • lednička

• associate • společník

• definitely • jistě, určitě

• pause • mezera

• succeed • uspět

• shoulder • rameno

• external • vnější

• church • církev

• encouraging • povzbuzující

• towel • ručník

• suddenly • najednou

• sad • smutný

• sentence • věta

623

• god • bůh

• coach • trenér

• throw • hodit

• basket • koš

• altogether • všichni spolu

• anyway • stejně, tak jak tak

• surprised • překvapený

• singer • zpěvák

• cross • překročit

• successfully • úspěšně

• cross • kříž

• hardly • sotva, stěží


• vnější • external

• občanský • civil

• překročit • cross

• žaludek • stomach

• církev • church

• úspěšně • successfully

624

• hranice • border

• písek • sand

• společník • associate

• bůh • god

• překvapený • surprised

• šaty, oblečení • clothes

• dětství • childhood

• hodit • throw

• kříž • cross

• koš • basket

• hluboce • deeply

• mezera • pause

• zvyk • habit

• setkání • session

• nemocen • sick

• stejně, tak jak tak • anyway

• věta • sentence

• povolení • permission

• všichni spolu • altogether

625

• odvětví, větev • branch

• bývalý • former

• rameno • shoulder

• zpěvák • singer

• stranou • aside

• ručník • towel

• lednička • refrigerator, fridge

• kouřit • smoke

• výkres • drawing

• jistě, určitě • definitely

• trpělivý • patient

• najednou • suddenly

• pravdivě, věrně • truly

• zaměstnat • employ

• kámoš, společník • buddy

• trenér • coach

• smutný • sad

• prakticky, v podstatě • virtually

• trpět • suffer

626

• uspět • succeed

• povzbuzující • encouraging

• závod • race

• prach • dust

• sotva, stěží • hardly



• patient • trpělivý

• Please be patient! • Prosím buďte trpělivý!

• pause • mezera

• Make a pause between two sentences. • Udělej pauzu mezi dvěma větami.

• permission • povolení

• Do I have your permission? • Mám tvé svolení?

• race • závod

• The race takes place on Sunday. • Závod se koná v neděli.

• refrigerator, fridge • lednička

• Is there a refrigerator in the kitchen? • Je v kuchyni lednička?

• sad • smutný

• Don´t be sad. • Nebuď smutný.

627

• sand • písek

• It is made of sand. • Je to uděláno z písku.

• sentence • věta

• There are three mistakes in this sentence. • V této větě jsou tři chyby.

• session • setkání

• The session is postponed. • Setkání je odloženo.

• shoulder • rameno

• I am looking back over my shoulder. • Dívám se dozadu přes rameno.

• sick • nemocen

• I am sick of it. • Je mi z toho zle.

• singer • zpěvák

• He´s a singer in a band. • Je zpěvákem v kapele.

• smoke • kouřit

• Do not smoke! • Nekuřte!

• stomach • žaludek

• I feel something strange in my stomach. • Cítím něco divného v žaludku.

• succeed • uspět

• Can we succeed? • Můžeme uspět?

• successfully • úspěšně

628

• He finished the race successfully. • Ukončil ten závod úspěšně.

• suddenly • najednou

• Suddenly I saw him. • Najednou jsem ho uviděl.

• suffer • trpět

• He suffers from cancer. • Trpí rakovinou.

• surprised • překvapený

• I was surprised to see you there. • Byl jsem překvapen, když jsem tě tam viděl.

• throw • hodit

• Throw it away. • Odhoď to pryč.

• towel • ručník

• Can I have one more towel? • Mohu dostat ještě jeden ručník?

• truly • pravdivě, věrně

• That was truly stupid • To bylo opravdu hloupé.

• virtually • prakticky, v podstatě

• It is virtually impossible. • To je prakticky nemožné.

• altogether • všichni spolu

• It´s 10 dollars alltogether. • Je to dohromady deset dolarů.

• anyway • stejně, tak jak tak

• We cannot help them anyway. • Stejně jim nemůžeme pomoct.

629

• aside • stranou

• You should put some money aside. • Měl by sis dávat stranou nějaké peníze.

• associate • společník

• He´s my associate. • To je můj společník.

• basket • koš

• It is a basket full of sweets. • Je to koš plný sladkostí.

• border • hranice

• We are going towards the border. • Jedeme směrem k hranici.

• branch • odvětví, větev

• What branch does he work in? • V jakém odvětví pracuje?

• buddy • kámoš, společník

• It is my buddy. • To je můj kámoš.

• childhood • dětství

• I often remember my childhood days. • Často vzpomínám na mé dětství.

• church • církev

• The catholic church is omnipresent. • Katolická církev je všudypřítomná.

• civil • občanský

• He´s a civil rights activist. • Je aktivistou občanských práv.

• clothes • šaty, oblečení

630

• There is no need to change your clothes. • Není třeba, aby ses převlékal.

• coach • trenér

• It is our football coach. • To je náš fotbalový trenér.

• cross • kříž

• Can you see the cross over there? • Vidíš ten kříž tamhle?

• cross • překročit

• This is where they crossed the river. • To je kde překročili řeku.

• deeply • hluboce

• He is deeply dissatisfied. • Je hluboce nespokojen.

• definitely • jistě, určitě

• They are definitely coming. • Oni určitě přijdou.

• drawing • výkres

• Please find attached the drawing. • V příloze (emailu) najdete výkres

• dust • prach

• We must wait until the dust settles. • Musíme počkat, dokud se prach neusadí.


• We cannot emplyoy him. • Nemůžeme jej zaměstnat.

• encouraging • povzbuzující

• It is not very encouraging. • To není moc povzbuzující.

631

• external • vnější

• There are some external influences. • Existují nějaké vnější vlivy.

• former • bývalý

• It is my former boss. • To je můj bývalý šéf

• god • bůh

• Children of the lesser God. • Bohem zapomenuté děti.

• habit • zvyk

• It is a bad habit. • To je špatný zvyk.

• hardly • sotva, stěží

• I can hardly hear you. • Sotva tě slyším.




• Prosím buďte trpělivý! • Please be patient!


• Udělej pauzu mezi dvěma větami. • Make a pause between two sentences.


• Mám tvé svolení? • Do I have your permission?

• závod • race

632

• Závod se koná v neděli. • The race takes place on Sunday.


• Je v kuchyni lednička? • Is there a refrigerator in the kitchen?

• smutný • sad

• Nebuď smutný. • Don´t be sad.

• písek • sand

• Je to uděláno z písku. • It is made of sand.


• V této větě jsou tři chyby. • There are three mistakes in this sentence.


• Setkání je odloženo. • The session is postponed.


• Dívám se dozadu přes rameno. • I am looking back over my shoulder.


• Je mi z toho zle. • I am sick of it.


• Je zpěvákem v kapele. • He´s a singer in a band.


• Nekuřte! • Do not smoke!

633


• Cítím něco divného v žaludku. • I feel something strange in my stomach.


• Můžeme uspět? • Can we succeed?


• Ukončil ten závod úspěšně. • He finished the race successfully.


• Najednou jsem ho uviděl. • Suddenly I saw him.


• Trpí rakovinou. • He suffers from cancer.


• Byl jsem překvapen, když jsem tě tam viděl. • I was surprised to see you there.

• hodit • throw

• Odhoď to pryč. • Throw it away.


• Mohu dostat ještě jeden ručník? • Can I have one more towel?


• To bylo opravdu hloupé. • That was truly stupid


634

• To je prakticky nemožné. • It is virtually impossible.


• Je to dohromady deset dolarů. • It´s 10 dollars alltogether.


• Stejně jim nemůžeme pomoct. • We cannot help them anyway.


• Měl by sis dávat stranou nějaké peníze. • You should put some money aside.

• společník • associate

• To je můj společník. • He´s my associate.

• koš • basket

• Je to koš plný sladkostí. • It is a basket full of sweets.


• Jedeme směrem k hranici. • We are going towards the border.


• V jakém odvětví pracuje? • What branch does he work in?


• To je můj kámoš. • It is my buddy.


• Často vzpomínám na mé dětství. • I often remember my childhood days.

635


• Katolická církev je všudypřítomná. • The catholic church is omnipresent.


• Je aktivistou občanských práv. • He´s a civil rights activist.


• Není třeba, aby ses převlékal. • There is no need to change your clothes.


• To je náš fotbalový trenér. • It is our football coach.


• Vidíš ten kříž tamhle? • Can you see the cross over there?


• To je kde překročili řeku. • This is where they crossed the river.


• Je hluboce nespokojen. • He is deeply dissatisfied.


• Oni určitě přijdou. • They are definitely coming.


• V příloze (emailu) najdete výkres • Please find attached the drawing.

• prach • dust

636

• Musíme počkat, dokud se prach neusadí. • We must wait until the dust settles.


• Nemůžeme jej zaměstnat. • We cannot emplyoy him.


• To není moc povzbuzující. • It is not very encouraging.


• Existují nějaké vnější vlivy. • There are some external influences.


• To je můj bývalý šéf • It is my former boss.

• bůh • god

• Bohem zapomenuté děti. • Children of the lesser God.

• zvyk • habit

• To je špatný zvyk. • It is a bad habit.


• Sotva tě slyším. • I can hardly hear you.


poslouchejte!

• I often remember my childhood days. • Často vzpomínám na mé dětství.

• I am sick of it. • Je mi z toho zle.

• That was truly stupid • To bylo opravdu hloupé.

637

• We cannot emplyoy him. • Nemůžeme jej zaměstnat.

• I feel something strange in my stomach. • Cítím něco divného v žaludku.

• He´s a singer in a band. • Je zpěvákem v kapele.

• It is my former boss. • To je můj bývalý šéf

• Please be patient! • Prosím buďte trpělivý!

• You should put some money aside. • Měl by sis dávat stranou nějaké peníze.

• We cannot help them anyway. • Stejně jim nemůžeme pomoct.

• When are you getting your promotion? • Kdy dostaneš své povýšení?

• Don´t be sad. • Nebuď smutný.

• Children of the lesser God. • Bohem zapomenuté děti.

• I was surprised to see you there. • Byl jsem překvapen, když jsem tě tam viděl.

• The session is postponed. • Setkání je odloženo.

• What branch does he work in? • V jakém odvětví pracuje?

• Suddenly I saw him. • Najednou jsem ho uviděl.

• He´s my associate. • To je můj společník.

• Can you see the cross over there? • Vidíš ten kříž tamhle?

• They are definitely coming. • Oni určitě přijdou.

• Do not smoke! • Nekuřte!

• I am looking back over my shoulder. • Dívám se dozadu přes rameno.

638

• He suffers from cancer. • Trpí rakovinou.

• He is deeply dissatisfied. • Je hluboce nespokojen.

• The race takes place on Sunday. • Závod se koná v neděli.

• There is no need to change your clothes. • Není třeba, aby ses převlékal.

• The catholic church is omnipresent. • Katolická církev je všudypřítomná.

• Can we succeed? • Můžeme uspět?

• We must wait until the dust settles. • Musíme počkat, dokud se prach neusadí.

• Can I have one more towel? • Mohu dostat ještě jeden ručník?

• Throw it away. • Odhoď to pryč.

• This is where they crossed the river. • To je kde překročili řeku.

• Do I have your permission? • Mám tvé svolení?

• Is there a refrigerator in the kitchen? • Je v kuchyni lednička?

• Make a pause between two sentences. • Udělej pauzu mezi dvěma větami.

• It is a bad habit. • To je špatný zvyk.

• There are some external influences. • Existují nějaké vnější vlivy.

• Please find attached the drawing. • V příloze (emailu) najdete výkres

• It´s 10 dollars alltogether. • Je to dohromady deset dolarů.

• It is made of sand. • Je to uděláno z písku.

• He´s a civil rights activist. • Je aktivistou občanských práv.

639

• We are going towards the border. • Jedeme směrem k hranici.

• It is our football coach. • To je náš fotbalový trenér.

• It is not very encouraging. • To není moc povzbuzující.

• It is a basket full of sweets. • Je to koš plný sladkostí.

• It is my buddy. • To je můj kámoš.

• There are three mistakes in this sentence. • V této větě jsou tři chyby.

• He finished the race successfully. • Ukončil ten závod úspěšně.

• It is virtually impossible. • To je prakticky nemožné.

• I can hardly hear you. • Sotva tě slyším.










• V této větě jsou tři chyby. • There are three mistakes in this sentence.

640












• Je to koš plný sladkostí. • It is a basket full of sweets.



• To je náš fotbalový trenér. • It is our football coach.





641






• Prosím buďte trpělivý! • Please be patient!






• Kdy dostaneš své povýšení? • When are you getting your promotion?


• Vidíš ten kříž tamhle? • Can you see the cross over there?





• Udělej pauzu mezi dvěma větami. • Make a pause between two sentences.

642





patient Please be patient! pause

Make a pause between two sentences.

permission Do I have your permission?

race The race takes place on

Sunday. refrigerator, fridge

Is there a refrigerator in the kitchen?

sad Don´t be sad.

sand It is made of sand. sentence

643

There are three mistakes in this sentence.

session The session is postponed.

1

mezera Prosím buďte trpělivý! trpělivý

Mám tvé svolení? povolení Udělej pauzu mezi dvěma

větami.

lednička Závod se koná v neděli. závod

Nebuď smutný. smutný Je v kuchyni lednička?

644

věta Je to uděláno z písku. písek

Setkání je odloženo. setkání V této větě jsou tři chyby.

2

shoulder I am looking back over my

shoulder. sick

I am sick of it. singer He´s a singer in a band.

smoke Do not smoke! stomach

645

I feel something strange in my stomach.

succeed Can we succeed?

successfully He finished the race

successfully. suddenly

Suddenly I saw him. suffer He suffers from cancer.

3

nemocen Dívám se dozadu přes

rameno. rameno

Je zpěvákem v kapele. zpěvák Je mi z toho zle.

646

žaludek Nekuřte! kouřit

Můžeme uspět? uspět Cítím něco divného v

žaludku.

najednou Ukončil ten závod úspěšně. úspěšně

Trpí rakovinou. trpět Najednou jsem ho uviděl.

4

surprised I was surprised to see you

there. throw

647

Throw it away. towel Can I have one more towel?

truly That was truly stupid virtually

It is virtually impossible. altogether It´s 10 dollars alltogether.

anyway We cannot help them

anyway. aside

You should put some money aside.

associate He´s my associate.

5

648

hodit Byl jsem překvapen, když

jsem tě tam viděl. překvapený

Mohu dostat ještě jeden ručník?

ručník Odhoď to pryč.

prakticky, v podstatě To bylo opravdu hloupé. pravdivě, věrně

Je to dohromady deset dolarů.

všichni spolu To je prakticky nemožné.

stranou Stejně jim nemůžeme

pomoct. stejně, tak jak tak

To je můj společník. společník Měl by sis dávat stranou

nějaké peníze.

6

649

basket It is a basket full of sweets. border

We are going towards the border.

branch What branch does he work

in?

buddy It is my buddy. childhood

I often remember my childhood days.

church The catholic church is

omnipresent.

civil He´s a civil rights activist. clothes

There is no need to change your clothes.

coach It is our football coach.

7

650

hranice Je to koš plný sladkostí. koš

V jakém odvětví pracuje? odvětví, větev Jedeme směrem k hranici.

dětství To je můj kámoš. kámoš, společník

Katolická církev je všudypřítomná.

církev Často vzpomínám na mé

dětství.

šaty, oblečení Je aktivistou občanských

práv. občanský

To je náš fotbalový trenér. trenér Není třeba, aby ses převlékal.

8

651

cross Can you see the cross over

there? cross

This is where they crossed the river.

deeply He is deeply dissatisfied.

definitely They are definitely coming. drawing

Please find attached the drawing.

dust We must wait until the dust

settles.

employ We cannot emplyoy him. encouraging

It is not very encouraging. external There are some external

influences.

9

652

překročit Vidíš ten kříž tamhle? kříž

Je hluboce nespokojen. hluboce To je kde překročili řeku.

výkres Oni určitě přijdou. jistě, určitě

Musíme počkat, dokud se prach neusadí.

prach V příloze (emailu) najdete

výkres

povzbuzující Nemůžeme jej zaměstnat. zaměstnat

Existují nějaké vnější vlivy. vnější To není moc povzbuzující.

10

653

former It is my former boss. god

Children of the lesser God. habit It is a bad habit.

hardly I can hardly hear you. -

- - -

- - -

- - -

11

654

bůh To je můj bývalý šéf bývalý

To je špatný zvyk. zvyk Bohem zapomenuté děti.

- Sotva tě slyším. sotva, stěží

12

655


• zvyk .................................................................

• najednou .................................................................

• uspět .................................................................

• Katolická církev je všudypřítomná. .................................................................

• bůh .................................................................

• trpět .................................................................

• trpělivý .................................................................

• kříž .................................................................

• Je to dohromady deset dolarů. .................................................................

• šaty, oblečení .................................................................

• Oni určitě přijdou. .................................................................

• závod .................................................................

• Musíme počkat, dokud se prach neusadí. .................................................................

• bývalý .................................................................

• Je v kuchyni lednička? .................................................................

• Nebuď smutný. .................................................................

• Bohem zapomenuté děti. .................................................................

• písek .................................................................

• Sotva tě slyším. .................................................................

656

• To je můj bývalý šéf .................................................................

• smutný .................................................................

• Cítím něco divného v žaludku. .................................................................

• věta .................................................................

• Jedeme směrem k hranici. .................................................................

• hluboce .................................................................

• To je prakticky nemožné. .................................................................

• Je hluboce nespokojen. .................................................................

• lednička .................................................................

• Najednou jsem ho uviděl. .................................................................

• Stejně jim nemůžeme pomoct. .................................................................

• trenér .................................................................

• pravdivě, věrně .................................................................

• Není třeba, aby ses převlékal. .................................................................

• prakticky, v podstatě .................................................................

• Ukončil ten závod úspěšně. .................................................................

• hodit .................................................................

• koš .................................................................

• církev .................................................................

657

• vnější .................................................................

• rameno .................................................................

• občanský .................................................................

• To není moc povzbuzující. .................................................................

• ručník .................................................................

• Je to uděláno z písku. .................................................................

• setkání .................................................................

• žaludek .................................................................

• Často vzpomínám na mé dětství. .................................................................

• Můžeme uspět? .................................................................

• překročit .................................................................

• prach .................................................................

• stranou .................................................................

• Odhoď to pryč. .................................................................

• povolení .................................................................

• hranice .................................................................

• jistě, určitě .................................................................

• To je můj kámoš. .................................................................

• Je mi z toho zle. .................................................................

658

• dětství .................................................................

• V příloze (emailu) najdete výkres .................................................................

• To bylo opravdu hloupé. .................................................................

• Měl by sis dávat stranou nějaké peníze. .................................................................

• Existují nějaké vnější vlivy. .................................................................

• překvapený .................................................................

• sotva, stěží .................................................................

• povzbuzující .................................................................

• Nekuřte! .................................................................

• zpěvák .................................................................

• Trpí rakovinou. .................................................................

• To je můj společník. .................................................................

• kámoš, společník .................................................................

• stejně, tak jak tak .................................................................

• Dívám se dozadu přes rameno. .................................................................

• Závod se koná v neděli. .................................................................

• To je kde překročili řeku. .................................................................

• nemocen .................................................................

• Mám tvé svolení? .................................................................

659

• výkres .................................................................

• To je špatný zvyk. .................................................................

• Mohu dostat ještě jeden ručník? .................................................................

• všichni spolu .................................................................

• Je aktivistou občanských práv. .................................................................

• Byl jsem překvapen, když jsem tě tam viděl. .................................................................

• Je zpěvákem v kapele. .................................................................

• úspěšně .................................................................

• Nemůžeme jej zaměstnat. .................................................................

• Setkání je odloženo. .................................................................

• kouřit .................................................................

• mezera .................................................................

• V jakém odvětví pracuje? .................................................................

• odvětví, větev .................................................................

661


• zvyk • habit




• bůh • god







• závod • race






• písek • sand


662


• smutný • sad















• hodit • throw

• koš • basket


663












• prach • dust








664




















665















666


poslouchejte!

• hurt • ublížit, zranit

• measurement • měření

• request • požadavek

• arrival • příjezd

• error • chyba

• salary • plat

• signature • podpis

• landscape • krajina

• judge • soudce, soudit

• tooth • zub

• comment • komentář

• laugh • smát se

• loud • hlasitý

• angry • rozzlobený

• desperate • zoufalý

• tank • nádrž

• hearing • sluch

• deliver • doručit

667

• devil • ďábel

• accident • nehoda

• volume • objem, svazek

• satisfaction • uspokojení

• compete • soutěžit

• terribly • hrozně

• iron • žehlit

• poetry • poezie

• silver • stříbro, stříbrný

• possibility • možnost

• swim • plavat

• concerning • co se týče

• lay • položit

• ordinary • obyčejný

• diet • dieta

• mode • režim, mód

• bake • péct

• senior • starší

• royal • královský

668

• relation • vztah

• mud • bláto

• unfortunately • naneštěstí

• committee • komise

• yours • tvůj, váš

• pound • libra

• calculate • počítat

• shut • zavřít

• somebody • někdo

• crash • názraz, narazit

• alive • živý

• waste • plýtvat

• exciting • vzrušující


• názraz, narazit • crash

• objem, svazek • volume

• co se týče • concerning

• hlasitý • loud

• uspokojení • satisfaction

• ďábel • devil

669

• plat • salary

• starší • senior

• žehlit • iron

• chyba • error

• nehoda • accident

• možnost • possibility

• dieta • diet

• ublížit, zranit • hurt

• komentář • comment

• poezie • poetry

• plýtvat • waste

• libra • pound

• tvůj, váš • yours

• bláto • mud

• královský • royal

• příjezd • arrival

• stříbro, stříbrný • silver

• soutěžit • compete

• někdo • somebody

670

• rozzlobený • angry

• komise • committee

• položit • lay

• krajina • landscape

• zoufalý • desperate

• nádrž • tank

• zavřít • shut

• doručit • deliver

• živý • alive

• počítat • calculate

• péct • bake

• soudce, soudit • judge

• naneštěstí • unfortunately

• vztah • relation

• měření • measurement

• obyčejný • ordinary

• sluch • hearing

• podpis • signature

• požadavek • request

671

• smát se • laugh

• zub • tooth

• režim, mód • mode

• plavat • swim

• hrozně • terribly

• vzrušující • exciting



• hearing • sluch

• This is for the hearing-impaired. • To je pro sluchově postižené.

• hurt • ublížit, zranit

• Everybody hurts. • Každý ubližuje.

• judge • soudce, soudit

• It is difficult to judge. • Je těžké to soudit.

• landscape • krajina

• This is a beautiful landscape. • To je krásná krajina.

• laugh • smát se

• I am laughing at you, not with you. • Směji se tobě, ne s tebou.

• lay • položit

672

• Lay your head on my chest. • Polož si hlavu na moji hruď.

• loud • hlasitý

• You are too loud. • Jsi příliš hlučný.

• measurement • měření

• Please find attached the results of

measurement.

• V příloze najdete výsledky měření.

• mode • režim, mód

• We are running in emergency mode. • Fungujeme v nouzovém režimu.

• mud • bláto

• The roads are muddy. • Cesty jsou blátivé.

• ordinary • obyčejný

• He´s just an ordinary guy. • Je to jen obyčejný chlapík.

• poetry • poezie

• Do you like poetry? • Máš rád poezii?

• possibility • možnost

• Is there another possibility? • Je tady jiná možnost?

• pound • libra

• You must pay in pounds. • Musíš zaplatit v librách.

• relation • vztah

• What is the relation between …? • Jaký je vztah mezi …?

673

• request • požadavek

• Can you send me the request? • Můžeš mi poslat požadavek?

• royal • královský

• This is the home of the royal family. • To je dům královské rodiny.

• salary • plat

• The salary is good. • Plat je dobrý.

• satisfaction • uspokojení

• I can get no satisfaction. • Nemohu být spokojen.

• senior • starší

• He´s just slightly senior. • Je jen trochu starší (služebně).

• shut • zavřít

• Shut up! • Sklapni!

• signature • podpis

• Put your signature here. • Podepište tady.

• silver • stříbro, stříbrný

• It is made of silver. • Je to vyrobeno ze stříbra.

• somebody • někdo

• Find me somebody to love. • Najdi mi někoho pro lásku.

• swim • plavat

674

• Let us go swimming. • Pojďme plavat.

• tank • nádrž

• What is the volume of this tank? • Jaký je objem té nádrže?

• terribly • hrozně

• He is terribly busy. • On je strašně zaneprázdněn.

• tooth • zub

• I have a sweet tooth. • Mám sladký zub (chuť na sladké).

• unfortunately • naneštěstí

• Unfortunately, he is not here anymore. • Bohužel tady už není.

• volume • objem, svazek


• waste • plýtvat

• Do not waste time! • Neplýtvej časem.

• yours • tvůj, váš

• I am all yours. • Jsem celý tvůj.

• accident • nehoda

• There was an accident in the airport. • Na letišti byla nehoda.

• alive • živý

• Are you alive? • Jsi naživu?

675

• angry • rozzlobený

• He is angry with me. • On se na mě zlobí.

• arrival • příjezd

• What is the arrival time? • Jaký je čas příjezdu.

• bake • péct

• I love freshly baked rolls. • Miluji čerstvě upečené rohlíky.

• calculate • počítat

• How did you calculate it? • Jak jsi to spočítal?

• comment • komentář

• No comment. • Bez komentáře.

• committee • komise

• He´s a member of the committee. • Je členem komise.

• compete • soutěžit

• Can we compete with them? • Můžeme s nimi soutěžit?

• concerning • co se týče

• There are some rules concerning the work

here.

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde.

• crash • názraz, narazit

• This car is the best in crash tests • To auto je nejlepší v nárazových testech.

• deliver • doručit

676

• When will you deliver? • Kdy to doručíte?

• desperate • zoufalý

• He likes watching "Desperate housewives". • Rád se dívá na "Zoufalé manželky".

• devil • ďábel

• He works like a devil. • Pracuje jako ďábel.

• diet • dieta

• Are you on a diet? • Máš dietu?

• error • chyba

• This is a typical judgement error. • To je typická chyba v úsudku.

• exciting • vzrušující

• Isn´t it exciting? • Není to vzrušující?




• To je pro sluchově postižené. • This is for the hearing-impaired.


• Každý ubližuje. • Everybody hurts.


• Je těžké to soudit. • It is difficult to judge.

677


• To je krásná krajina. • This is a beautiful landscape.


• Směji se tobě, ne s tebou. • I am laughing at you, not with you.


• Polož si hlavu na moji hruď. • Lay your head on my chest.


• Jsi příliš hlučný. • You are too loud.


• V příloze najdete výsledky měření. • Please find attached the results of

measurement.


• Fungujeme v nouzovém režimu. • We are running in emergency mode.

• bláto • mud

• Cesty jsou blátivé. • The roads are muddy.


• Je to jen obyčejný chlapík. • He´s just an ordinary guy.


• Máš rád poezii? • Do you like poetry?


678

• Je tady jiná možnost? • Is there another possibility?

• libra • pound

• Musíš zaplatit v librách. • You must pay in pounds.


• Jaký je vztah mezi …? • What is the relation between …?

• požadavek • request

• Můžeš mi poslat požadavek? • Can you send me the request?


• To je dům královské rodiny. • This is the home of the royal family.

• plat • salary

• Plat je dobrý. • The salary is good.


• Nemohu být spokojen. • I can get no satisfaction.


• Je jen trochu starší (služebně). • He´s just slightly senior.


• Sklapni! • Shut up!


• Podepište tady. • Put your signature here.

679


• Je to vyrobeno ze stříbra. • It is made of silver.


• Najdi mi někoho pro lásku. • Find me somebody to love.

• plavat • swim

• Pojďme plavat. • Let us go swimming.


• Jaký je objem té nádrže? • What is the volume of this tank?


• On je strašně zaneprázdněn. • He is terribly busy.

• zub • tooth

• Mám sladký zub (chuť na sladké). • I have a sweet tooth.


• Bohužel tady už není. • Unfortunately, he is not here anymore.




• Neplýtvej časem. • Do not waste time!


680

• Jsem celý tvůj. • I am all yours.


• Na letišti byla nehoda. • There was an accident in the airport.


• Jsi naživu? • Are you alive?


• On se na mě zlobí. • He is angry with me.


• Jaký je čas příjezdu. • What is the arrival time?

• péct • bake

• Miluji čerstvě upečené rohlíky. • I love freshly baked rolls.


• Jak jsi to spočítal? • How did you calculate it?


• Bez komentáře. • No comment.


• Je členem komise. • He´s a member of the committee.


• Můžeme s nimi soutěžit? • Can we compete with them?

681


• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde. • There are some rules concerning the work

here.


• To auto je nejlepší v nárazových testech. • This car is the best in crash tests

• doručit • deliver

• Kdy to doručíte? • When will you deliver?


• Rád se dívá na "Zoufalé manželky". • He likes watching "Desperate housewives".


• Pracuje jako ďábel. • He works like a devil.

• dieta • diet

• Máš dietu? • Are you on a diet?

• chyba • error

• To je typická chyba v úsudku. • This is a typical judgement error.

• vzrušující • exciting

• Není to vzrušující? • Isn´t it exciting?


poslouchejte!

• How did you calculate it? • Jak jsi to spočítal?

• When will you deliver? • Kdy to doručíte?

682

• Are you alive? • Jsi naživu?

• He´s a member of the committee. • Je členem komise.

• What is the relation between …? • Jaký je vztah mezi …?

• Unfortunately, he is not here anymore. • Bohužel tady už není.

• Are you on a diet? • Máš dietu?

• He likes watching "Desperate housewives". • Rád se dívá na "Zoufalé manželky".

• Lay your head on my chest. • Polož si hlavu na moji hruď.

• There are some rules concerning the work

here.


• Put your signature here. • Podepište tady.

• Do not waste time! • Neplýtvej časem.

• He´s just slightly senior. • Je jen trochu starší (služebně).

• It is made of silver. • Je to vyrobeno ze stříbra.

• Shut up! • Sklapni!

• I love freshly baked rolls. • Miluji čerstvě upečené rohlíky.

• This is a typical judgement error. • To je typická chyba v úsudku.

• This is a beautiful landscape. • To je krásná krajina.

• Everybody hurts. • Každý ubližuje.

• I have a sweet tooth. • Mám sladký zub (chuť na sladké).

• He is terribly busy. • On je strašně zaneprázdněn.

683

• You are too loud. • Jsi příliš hlučný.

• Can you send me the request? • Můžeš mi poslat požadavek?

• I am all yours. • Jsem celý tvůj.

• The salary is good. • Plat je dobrý.

• This is the home of the royal family. • To je dům královské rodiny.

• There was an accident in the airport. • Na letišti byla nehoda.

• He´s just an ordinary guy. • Je to jen obyčejný chlapík.

• What is the arrival time? • Jaký je čas příjezdu.

• I can get no satisfaction. • Nemohu být spokojen.


• Please find attached the results of

measurement.

• V příloze najdete výsledky měření.

• Find me somebody to love. • Najdi mi někoho pro lásku.

• Let us go swimming. • Pojďme plavat.

• It is difficult to judge. • Je těžké to soudit.

• Is there another possibility? • Je tady jiná možnost?

• This is for the hearing-impaired. • To je pro sluchově postižené.

• The roads are muddy. • Cesty jsou blátivé.


• Can we compete with them? • Můžeme s nimi soutěžit?

684

• You must pay in pounds. • Musíš zaplatit v librách.

• He is angry with me. • On se na mě zlobí.

• He works like a devil. • Pracuje jako ďábel.

• I am laughing at you, not with you. • Směji se tobě, ne s tebou.

• No comment. • Bez komentáře.

• This car is the best in crash tests • To auto je nejlepší v nárazových testech.

• We are running in emergency mode. • Fungujeme v nouzovém režimu.

• Do you like poetry? • Máš rád poezii?

• Isn´t it exciting? • Není to vzrušující?



• To je dům královské rodiny. • This is the home of the royal family.


Je členem komise. • He´s a member of the committee.








Tento obrázek nyní nelze zobrazit.

685




• To auto je nejlepší v nárazových testech.

• This car is the best in crash tests










• V příloze najdete výsledky měření. • Please find attached the results of measurement.









686







• Každý ubližuje. • Everybody hurts.


• Plat je dobrý. • The salary is good.





• There are some rules concerning the work here.



• Není to vzrušující? • Isn´t it exciting?

687


hearing This is for the hearing-

impaired. hurt

Everybody hurts. judge It is difficult to judge.

landscape This is a beautiful landscape. laugh

I am laughing at you, not with you.

lay Lay your head on my chest.

loud You are too loud. measurement

Please find attached the results of measurement.

mode We are running in emergency

mode.

1

688

ublížit, zranit To je pro sluchově postižené. sluch

Je těžké to soudit. soudce, soudit Každý ubližuje.

smát se To je krásná krajina. krajina

Polož si hlavu na moji hruď. položit Směji se tobě, ne s tebou.

měření Jsi příliš hlučný. hlasitý

Fungujeme v nouzovém režimu.

režim, mód V příloze najdete výsledky

měření.

2

689

mud The roads are muddy. ordinary

He´s just an ordinary guy. poetry Do you like poetry?

possibility Is there another possibility? pound

You must pay in pounds. relation What is the relation between

…?

request Can you send me the request? royal

This is the home of the royal family.

salary The salary is good.

3

690

obyčejný Cesty jsou blátivé. bláto

Máš rád poezii? poezie Je to jen obyčejný chlapík.

libra Je tady jiná možnost? možnost

Jaký je vztah mezi …? vztah Musíš zaplatit v librách.

královský Můžeš mi poslat požadavek? požadavek

Plat je dobrý. plat To je dům královské rodiny.

4

691

satisfaction I can get no satisfaction. senior

He´s just slightly senior. shut Shut up!

signature Put your signature here. silver

It is made of silver. somebody Find me somebody to love.

swim Let us go swimming. tank

What is the volume of this tank?

terribly He is terribly busy.

5

692

starší Nemohu být spokojen. uspokojení

Sklapni! zavřít Je jen trochu starší

(služebně).

stříbro, stříbrný Podepište tady. podpis

Najdi mi někoho pro lásku. někdo Je to vyrobeno ze stříbra.

nádrž Pojďme plavat. plavat

On je strašně zaneprázdněn. hrozně Jaký je objem té nádrže?

6

693

tooth I have a sweet tooth. unfortunately

Unfortunately, he is not here anymore.

volume What is the volume of this

tank?

waste Do not waste time! yours

I am all yours. accident There was an accident in the

airport.

alive Are you alive? angry

He is angry with me. arrival What is the arrival time?

7

694

naneštěstí Mám sladký zub (chuť na

sladké). zub

Jaký je objem té nádrže? objem, svazek Bohužel tady už není.

tvůj, váš Neplýtvej časem. plýtvat

Na letišti byla nehoda. nehoda Jsem celý tvůj.

rozzlobený Jsi naživu? živý

Jaký je čas příjezdu. příjezd On se na mě zlobí.

8

695

bake I love freshly baked rolls. calculate

How did you calculate it? comment No comment.

committee He´s a member of the

committee. compete

Can we compete with them? concerning There are some rules

concerning the work here.

crash This car is the best in crash

tests deliver

When will you deliver? desperate He likes watching "Desperate

housewives".

9

696

počítat Miluji čerstvě upečené

rohlíky. péct

Bez komentáře. komentář Jak jsi to spočítal?

soutěžit Je členem komise. komise

Jsou určitá pravidla týkající se práce zde.

co se týče Můžeme s nimi soutěžit?

doručit To auto je nejlepší v nárazových testech.

názraz, narazit

Rád se dívá na "Zoufalé manželky".

zoufalý Kdy to doručíte?

10

697

devil He works like a devil. diet

Are you on a diet? error This is a typical judgement

error.

exciting Isn´t it exciting? -

- - -

- - -

- - -

11

698

dieta Pracuje jako ďábel. ďábel

To je typická chyba v úsudku.

chyba Máš dietu?

- Není to vzrušující? vzrušující

12

699


• Jaký je čas příjezdu. .................................................................

• Jaký je objem té nádrže? .................................................................

• komise .................................................................

• Fungujeme v nouzovém režimu. .................................................................

• Můžeš mi poslat požadavek? .................................................................

• hlasitý .................................................................

• soudce, soudit .................................................................

• Mám sladký zub (chuť na sladké). .................................................................

• Jsem celý tvůj. .................................................................

• Máš dietu? .................................................................

• Máš rád poezii? .................................................................

• Můžeme s nimi soutěžit? .................................................................

• nehoda .................................................................

• režim, mód .................................................................

• V příloze najdete výsledky měření. .................................................................

• příjezd .................................................................

• možnost .................................................................

• hrozně .................................................................

• zavřít .................................................................

700

• vztah .................................................................

• ďábel .................................................................

• Pracuje jako ďábel. .................................................................

• chyba .................................................................

• Jaký je objem té nádrže? .................................................................

• On je strašně zaneprázdněn. .................................................................

• Bohužel tady už není. .................................................................

• uspokojení .................................................................

• zoufalý .................................................................

• položit .................................................................

• Polož si hlavu na moji hruď. .................................................................

• ublížit, zranit .................................................................

• tvůj, váš .................................................................

• Pojďme plavat. .................................................................

• plat .................................................................

• Nemohu být spokojen. .................................................................

• Jsi příliš hlučný. .................................................................

• Neplýtvej časem. .................................................................

• někdo .................................................................

701

• Je to jen obyčejný chlapík. .................................................................

• On se na mě zlobí. .................................................................

• starší .................................................................

• Miluji čerstvě upečené rohlíky. .................................................................

• To je pro sluchově postižené. .................................................................

• bláto .................................................................

• plavat .................................................................

• Sklapni! .................................................................

• Je jen trochu starší (služebně). .................................................................

• Na letišti byla nehoda. .................................................................

• názraz, narazit .................................................................

• stříbro, stříbrný .................................................................

• sluch .................................................................

• plýtvat .................................................................

• poezie .................................................................

• To auto je nejlepší v nárazových testech. .................................................................

• Rád se dívá na "Zoufalé manželky". .................................................................

• soutěžit .................................................................

• objem, svazek .................................................................

702

• Cesty jsou blátivé. .................................................................

• Jsi naživu? .................................................................

• komentář .................................................................

• Bez komentáře. .................................................................

• Směji se tobě, ne s tebou. .................................................................

• podpis .................................................................

• Najdi mi někoho pro lásku. .................................................................

• To je typická chyba v úsudku. .................................................................

• naneštěstí .................................................................

• Musíš zaplatit v librách. .................................................................

• Jaký je vztah mezi …? .................................................................

• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde. .................................................................

• Je těžké to soudit. .................................................................

• smát se .................................................................

• Je členem komise. .................................................................

• královský .................................................................

• Jak jsi to spočítal? .................................................................

• dieta .................................................................

• Je tady jiná možnost? .................................................................

703

• Kdy to doručíte? .................................................................

• počítat .................................................................

• To je krásná krajina. .................................................................

• obyčejný .................................................................

• libra .................................................................

• co se týče .................................................................

• krajina .................................................................

• rozzlobený .................................................................

• měření .................................................................

• nádrž .................................................................

• Je to vyrobeno ze stříbra. .................................................................

• péct .................................................................

• Podepište tady. .................................................................

• živý .................................................................

704
















• V příloze najdete výsledky měření. • Please find attached the results of

measurement.





705




• chyba • error











• plat • salary





706






• bláto • mud

• plavat • swim









• To auto je nejlepší v nárazových testech. • This car is the best in crash tests




707












• Jsou určitá pravidla týkající se práce zde. • There are some rules concerning the work

here.



• Je členem komise. • He´s a member of the committee.



• dieta • diet


708





• libra • pound







• péct • bake



709


poslouchejte!

• reward • odměna

• historian • historik

• counter • pult

• permit • povolit

• alarm • zburcovat

• surprise • překvapení

• proposal • návrh

• concentrate • soustředit

• blind • slepý

• courage • odvaha

• celebrate • slavit

• till • dokud, do

• presence • přítomnost

• brave • statečný

• monitor • sledovat

• spray • sprej, stříkat

• jacket • sako

• recover • zotavit se

710

• glove • rukavice

• injury • zranění

• curious • zvědavý

• replacement • nahrazení

• buyer • kupec

• herself • ona sama

• qualify • kvalifikovat se

• cable • kabel

• briefly • stručně

• hide • schovat

• fuel • palivo

• explanation • vysvětlení

• calm • klidný, uklidnit

• cookie • sušenka

• downtown • centrum

• disagree • nesouhlasit

• weigh • váha, vážit

• examination • zkouška, vyšetření

• upstairs • nahoru

711

• abroad • v zahraničí

• clerk • úředník

• reception • recepce, přijetí

• candle • svíčka

• winner • vítěz

• provided • poskytnutý

• usual • obvyklý

• bottle • láhev

• roll • válec

• hall • chodba, hala

• arrive • přijet

• peak • vrchol

• grocery • potraviny


• odměna • reward

• kvalifikovat se • qualify

• přijet • arrive

• válec • roll

• v zahraničí • abroad

712

• historik • historian

• dokud, do • till

• nahoru • upstairs

• odvaha • courage

• statečný • brave

• chodba, hala • hall

• poskytnutý • provided

• přítomnost • presence

• zvědavý • curious

• sledovat • monitor

• nesouhlasit • disagree

• zkouška, vyšetření • examination

• zburcovat • alarm

• schovat • hide

• kupec • buyer

• vysvětlení • explanation

• stručně • briefly

• palivo • fuel

• zotavit se • recover

713

• ona sama • herself

• kabel • cable

• svíčka • candle

• soustředit • concentrate

• láhev • bottle

• centrum • downtown

• váha, vážit • weigh

• sušenka • cookie

• nahrazení • replacement

• rukavice • glove

• sako • jacket

• slavit • celebrate

• sprej, stříkat • spray

• recepce, přijetí • reception

• úředník • clerk

• vrchol • peak

• povolit • permit

• klidný, uklidnit • calm

• zranění • injury

714

• obvyklý • usual

• pult • counter

• překvapení • surprise

• vítěz • winner

• slepý • blind

• návrh • proposal

• potraviny • grocery



• explanation • vysvětlení

• I am sure there is an explanation. • Jsem si jist, že existuje vysvětlení.

• fuel • palivo

• Where can we get some fuel? • Kde můžeme dostat nějaké palivo?

• glove • rukavice

• I´d like this pair of gloves, please. • Rád bych tyto rukavice, prosím.

• hall • chodba, hala

• Wait for me in the hall. • Počkej na mě v hale.

• herself • ona sama

• She hurt herself. • Zranila se.

715

• hide • schovat

• You cannot hide your emotions. • Nemůžeš skrývat své city.

• historian • historik

• He works as a historian. • Pracuje jako historik.

• injury • zranění

• She suffered some injuries. • Utrpěla nějaká zranění.

• jacket • sako

• Take a jacket, it´s quite cold outside. • Vezmi si bundu, venku je docela chladno.

• monitor • sledovat

• They are under constant monitoring. • Jsou pod neustálým sledováním.

• peak • vrchol

• They are at the peak of this mountain. • Jsou na vrcholku té hory.

• permit • povolit

• Does it require a permit? • Vyžaduje to povolení?

• presence • přítomnost

• His presence made us nervous. • Jeho přítomnost nás znervózňovala.

• proposal • návrh

• This was an indecent proposal. • To byl neslušný návrh.

• provided • poskytnutý

716

• It was provided by them. • Bylo to poskytnuto jimi.

• qualify • kvalifikovat se

• Did they qualify for the championship? • Kvalifikovali se na mistrovství?

• reception • recepce, přijetí

• The reception of the film was bad. • Přijetí filmu bylo špatné.

• recover • zotavit se

• Has he recovered from the injury? • Zotavil se ze svých zranění?

• replacement • nahrazení

• His replacement took us by surprise. • Jeho nahrazení nás překvapilo.

• reward • odměna

• You deserve a reward. • Zasloužíš si odměnu.

• roll • válec

• Let´s roll • Pojďme na to.

• spray • sprej, stříkat

• The wall was sprayed. • Zeď byla nastříkána.

• surprise • překvapení

• What a surprise! • Jaké překvapení!

• till • dokud, do

• I will make it till tomorrow. • Udělám to do zítřka.

717

• upstairs • nahoru

• Go upstairs! • Běž nahoru!

• weigh • váha, vážit

• How much does it weigh? • Kolik to váží?

• winner • vítěz

• The winner takes it all • Vítěz bere vše.

• abroad • v zahraničí

• I want to work abroad. • Chci pracovat v zahraničí.

• alarm • zburcovat

• This will alarm all people from the

neighbourhood.

• To zburcuje lidi v okolí.

• arrive • přijet

• He arrives every Saturday. • Přijíždí každou sobotu.

• blind • slepý

• Are you blind? • Jsi slepý?

• bottle • láhev

• Bring the bottle and two glasses. • Přines lahev a dvě sklenice.

• brave • statečný

• How brave! • Jak statečné!

• briefly • stručně

718

• I will try to describe it briefly. • Pokusím se to krátce popsat.

• buyer • kupec

• Who is the buyer? • Kdo je kupující?

• cable • kabel

• Can you see the cable? • Vidíš ten kabel?

• calm • klidný, uklidnit

• Calm down! • Uklidni se!

• candle • svíčka

• It seems to me that you lived your life like a

candle in the wind.

• Zdá se mi, že jsi žila svůj život jako svíčka ve

větru.

• celebrate • slavit

• What are we celebrating? • Co slavíme?

• clerk • úředník

• He works as a bank clerk. • Pracuje jako bankovní úředník.

• concentrate • soustředit

• Concentrate on the problem! • Soustřeď se na problém!

• cookie • sušenka

• Have a cookie. • Dej si sušenku.

• counter • pult

• She´s standing behind the counter. • Stojí za pultem.

719

• courage • odvaha

• It requires a lot of courage. • Vyžaduje to hodně odvahy.

• curious • zvědavý

• I am just curious. • Jsem jen zvědavý.

• disagree • nesouhlasit

• I have to strongly disagree. • Musím silně nesouhlasit.

• downtown • centrum

• Are you going to the downtown? • Jedeš do centra?

• examination • zkouška, vyšetření

• Let´s start the examination. • Začněme se zkouškou.

• grocery • potraviny

• He worked in the grocery store. • Pracoval v obchodě s potravinami.




• Jsem si jist, že existuje vysvětlení. • I am sure there is an explanation.

• palivo • fuel

• Kde můžeme dostat nějaké palivo? • Where can we get some fuel?


• Rád bych tyto rukavice, prosím. • I´d like this pair of gloves, please.

720

• chodba, hala • hall

• Počkej na mě v hale. • Wait for me in the hall.


• Zranila se. • She hurt herself.


• Nemůžeš skrývat své city. • You cannot hide your emotions.

• historik • historian

• Pracuje jako historik. • He works as a historian.


• Utrpěla nějaká zranění. • She suffered some injuries.

• sako • jacket

• Vezmi si bundu, venku je docela chladno. • Take a jacket, it´s quite cold outside.


• Jsou pod neustálým sledováním. • They are under constant monitoring.

• vrchol • peak

• Jsou na vrcholku té hory. • They are at the peak of this mountain.


• Vyžaduje to povolení? • Does it require a permit?


721

• Jeho přítomnost nás znervózňovala. • His presence made us nervous.


• To byl neslušný návrh. • This was an indecent proposal.


• Bylo to poskytnuto jimi. • It was provided by them.


• Kvalifikovali se na mistrovství? • Did they qualify for the championship?


• Přijetí filmu bylo špatné. • The reception of the film was bad.


• Zotavil se ze svých zranění? • Has he recovered from the injury?


• Jeho nahrazení nás překvapilo. • His replacement took us by surprise.


• Zasloužíš si odměnu. • You deserve a reward.

• válec • roll

• Pojďme na to. • Let´s roll


• Zeď byla nastříkána. • The wall was sprayed.

722


• Jaké překvapení! • What a surprise!


• Udělám to do zítřka. • I will make it till tomorrow.


• Běž nahoru! • Go upstairs!


• Kolik to váží? • How much does it weigh?


• Vítěz bere vše. • The winner takes it all


• Chci pracovat v zahraničí. • I want to work abroad.


• To zburcuje lidi v okolí. • This will alarm all people from the

neighbourhood.


• Přijíždí každou sobotu. • He arrives every Saturday.


• Jsi slepý? • Are you blind?


723

• Přines lahev a dvě sklenice. • Bring the bottle and two glasses.


• Jak statečné! • How brave!


• Pokusím se to krátce popsat. • I will try to describe it briefly.

• kupec • buyer

• Kdo je kupující? • Who is the buyer?

• kabel • cable

• Vidíš ten kabel? • Can you see the cable?


• Uklidni se! • Calm down!



větru.


candle in the wind.

• slavit • celebrate

• Co slavíme? • What are we celebrating?


• Pracuje jako bankovní úředník. • He works as a bank clerk.


• Soustřeď se na problém! • Concentrate on the problem!

724


• Dej si sušenku. • Have a cookie.


• Stojí za pultem. • She´s standing behind the counter.


• Vyžaduje to hodně odvahy. • It requires a lot of courage.


• Jsem jen zvědavý. • I am just curious.


• Musím silně nesouhlasit. • I have to strongly disagree.


• Jedeš do centra? • Are you going to the downtown?


• Začněme se zkouškou. • Let´s start the examination.


• Pracoval v obchodě s potravinami. • He worked in the grocery store.


poslouchejte!

• Can you see the cable? • Vidíš ten kabel?

• Who is the buyer? • Kdo je kupující?

725

• She´s standing behind the counter. • Stojí za pultem.

• Where can we get some fuel? • Kde můžeme dostat nějaké palivo?

• I want to work abroad. • Chci pracovat v zahraničí.

• She suffered some injuries. • Utrpěla nějaká zranění.

• Take a jacket, it´s quite cold outside. • Vezmi si bundu, venku je docela chladno.

• The wall was sprayed. • Zeď byla nastříkána.

• She hurt herself. • Zranila se.

• It requires a lot of courage. • Vyžaduje to hodně odvahy.

• Does it require a permit? • Vyžaduje to povolení?

• His presence made us nervous. • Jeho přítomnost nás znervózňovala.

• He arrives every Saturday. • Přijíždí každou sobotu.

• How brave! • Jak statečné!

• Concentrate on the problem! • Soustřeď se na problém!

• I will try to describe it briefly. • Pokusím se to krátce popsat.


candle in the wind.


větru.

• Bring the bottle and two glasses. • Přines lahev a dvě sklenice.

• He works as a historian. • Pracuje jako historik.

• The reception of the film was bad. • Přijetí filmu bylo špatné.

• Did they qualify for the championship? • Kvalifikovali se na mistrovství?

726

• You cannot hide your emotions. • Nemůžeš skrývat své city.

• I´d like this pair of gloves, please. • Rád bych tyto rukavice, prosím.

• Let´s start the examination. • Začněme se zkouškou.

• This will alarm all people from the

neighbourhood.

• To zburcuje lidi v okolí.

• They are at the peak of this mountain. • Jsou na vrcholku té hory.

• What are we celebrating? • Co slavíme?

• I will make it till tomorrow. • Udělám to do zítřka.

• Wait for me in the hall. • Počkej na mě v hale.

• I am just curious. • Jsem jen zvědavý.

• How much does it weigh? • Kolik to váží?

• Let´s roll • Pojďme na to.

• His replacement took us by surprise. • Jeho nahrazení nás překvapilo.

• You deserve a reward. • Zasloužíš si odměnu.

• I am sure there is an explanation. • Jsem si jist, že existuje vysvětlení.

• This was an indecent proposal. • To byl neslušný návrh.

• Has he recovered from the injury? • Zotavil se ze svých zranění?

• Have a cookie. • Dej si sušenku.

• Calm down! • Uklidni se!

• Are you blind? • Jsi slepý?

727

• What a surprise! • Jaké překvapení!

• Go upstairs! • Běž nahoru!

• They are under constant monitoring. • Jsou pod neustálým sledováním.

• It was provided by them. • Bylo to poskytnuto jimi.

• Are you going to the downtown? • Jedeš do centra?

• I have to strongly disagree. • Musím silně nesouhlasit.

• The winner takes it all • Vítěz bere vše.

• He works as a bank clerk. • Pracuje jako bankovní úředník.

• He worked in the grocery store. • Pracoval v obchodě s potravinami.









• Uklidni se! • Calm down!


• Zdá se mi, že jsi žila svůj život jako svíčka ve • It seems to me that you lived your life like a

728

větru. candle in the wind.
















neighbourhood.




729




















730

• Nemůžeš skrývat své city. • You cannot hide your emotions.


731


explanation I am sure there is an

explanation. fuel

Where can we get some fuel? glove I´d like this pair of gloves,

please.

hall Wait for me in the hall. herself

She hurt herself. hide You cannot hide your

emotions.

historian He works as a historian. injury

She suffered some injuries. jacket Take a jacket, it´s quite cold

outside.

1

732

palivo Jsem si jist, že existuje

vysvětlení. vysvětlení

Rád bych tyto rukavice, prosím.

rukavice Kde můžeme dostat nějaké

palivo?

ona sama Počkej na mě v hale. chodba, hala

Nemůžeš skrývat své city. schovat Zranila se.

zranění Pracuje jako historik. historik

Vezmi si bundu, venku je docela chladno.

sako Utrpěla nějaká zranění.

2

733

monitor They are under constant

monitoring. peak

They are at the peak of this mountain.

permit Does it require a permit?

presence His presence made us

nervous. proposal

This was an indecent proposal.

provided It was provided by them.

qualify Did they qualify for the

championship? reception

The reception of the film was bad.

recover Has he recovered from the

injury?

3

734

vrchol Jsou pod neustálým

sledováním. sledovat

Vyžaduje to povolení? povolit Jsou na vrcholku té hory.

návrh Jeho přítomnost nás

znervózňovala. přítomnost

Bylo to poskytnuto jimi. poskytnutý To byl neslušný návrh.

recepce, přijetí Kvalifikovali se na

mistrovství? kvalifikovat se

Zotavil se ze svých zranění? zotavit se Přijetí filmu bylo špatné.

4

735

replacement His replacement took us by

surprise. reward

You deserve a reward. roll Let´s roll

spray The wall was sprayed. surprise

What a surprise! till I will make it till tomorrow.

upstairs Go upstairs! weigh

How much does it weigh? winner The winner takes it all

5

736

odměna Jeho nahrazení nás

překvapilo. nahrazení

Pojďme na to. válec Zasloužíš si odměnu.

překvapení Zeď byla nastříkána. sprej, stříkat

Udělám to do zítřka. dokud, do Jaké překvapení!

váha, vážit Běž nahoru! nahoru

Vítěz bere vše. vítěz Kolik to váží?

6

737

abroad I want to work abroad. alarm

This will alarm all people from the neighbourhood.

arrive He arrives every Saturday.

blind Are you blind? bottle

Bring the bottle and two glasses.

brave How brave!

briefly I will try to describe it

briefly. buyer

Who is the buyer? cable Can you see the cable?

7

738

zburcovat Chci pracovat v zahraničí. v zahraničí

Přijíždí každou sobotu. přijet To zburcuje lidi v okolí.

láhev Jsi slepý? slepý

Jak statečné! statečný Přines lahev a dvě sklenice.

kupec Pokusím se to krátce popsat. stručně

Vidíš ten kabel? kabel Kdo je kupující?

8

739

calm Calm down! candle

It seems to me that you lived your life like a candle in the

wind. celebrate What are we celebrating?

clerk He works as a bank clerk. concentrate

Concentrate on the problem! cookie Have a cookie.

counter She´s standing behind the

counter. courage

It requires a lot of courage. curious I am just curious.

9

740

svíčka Uklidni se! klidný, uklidnit

Co slavíme? slavit Zdá se mi, že jsi žila svůj život jako svíčka ve větru.

soustředit Pracuje jako bankovní

úředník. úředník

Dej si sušenku. sušenka Soustřeď se na problém!

odvaha Stojí za pultem. pult

Jsem jen zvědavý. zvědavý Vyžaduje to hodně odvahy.

10

741

disagree I have to strongly disagree. downtown

Are you going to the downtown?

examination Let´s start the examination.

grocery He worked in the grocery

store. -

- - -

- - -

- - -

11

742

centrum Musím silně nesouhlasit. nesouhlasit

Začněme se zkouškou. zkouška, vyšetření Jedeš do centra?

- Pracoval v obchodě s

potravinami. potraviny

12

743


• úředník .................................................................

• Udělám to do zítřka. .................................................................

• zkouška, vyšetření .................................................................

• zranění .................................................................

• Přijetí filmu bylo špatné. .................................................................

• Bylo to poskytnuto jimi. .................................................................

• sako .................................................................

• pult .................................................................

• Zasloužíš si odměnu. .................................................................

• statečný .................................................................

• sledovat .................................................................

• soustředit .................................................................

• Pojďme na to. .................................................................

• odměna .................................................................

• Vyžaduje to hodně odvahy. .................................................................

• Utrpěla nějaká zranění. .................................................................

• Jsem si jist, že existuje vysvětlení. .................................................................

• válec .................................................................


větru.

.................................................................

744

• Jaké překvapení! .................................................................

• schovat .................................................................

• Zeď byla nastříkána. .................................................................

• zburcovat .................................................................

• To zburcuje lidi v okolí. .................................................................

• sušenka .................................................................

• nahoru .................................................................

• rukavice .................................................................

• Soustřeď se na problém! .................................................................

• To byl neslušný návrh. .................................................................

• centrum .................................................................

• palivo .................................................................

• nesouhlasit .................................................................

• povolit .................................................................

• Jeho nahrazení nás překvapilo. .................................................................

• Jsem jen zvědavý. .................................................................

• Vítěz bere vše. .................................................................

• vysvětlení .................................................................

• Rád bych tyto rukavice, prosím. .................................................................

745

• slepý .................................................................

• Pracoval v obchodě s potravinami. .................................................................

• nahrazení .................................................................

• recepce, přijetí .................................................................

• Vezmi si bundu, venku je docela chladno. .................................................................

• Zranila se. .................................................................

• Vyžaduje to povolení? .................................................................

• Musím silně nesouhlasit. .................................................................

• potraviny .................................................................

• láhev .................................................................

• Jsou na vrcholku té hory. .................................................................

• Pracuje jako bankovní úředník. .................................................................

• Počkej na mě v hale. .................................................................

• Přines lahev a dvě sklenice. .................................................................

• váha, vážit .................................................................

• Stojí za pultem. .................................................................

• Kolik to váží? .................................................................

• sprej, stříkat .................................................................

• zvědavý .................................................................

746

• překvapení .................................................................

• kvalifikovat se .................................................................

• Co slavíme? .................................................................

• návrh .................................................................

• zotavit se .................................................................

• Jsi slepý? .................................................................

• v zahraničí .................................................................

• Pokusím se to krátce popsat. .................................................................

• přítomnost .................................................................

• stručně .................................................................

• Kde můžeme dostat nějaké palivo? .................................................................

• Chci pracovat v zahraničí. .................................................................

• Zotavil se ze svých zranění? .................................................................

• Pracuje jako historik. .................................................................

• Začněme se zkouškou. .................................................................

• svíčka .................................................................

• klidný, uklidnit .................................................................

• ona sama .................................................................

• Vidíš ten kabel? .................................................................

747

• Jeho přítomnost nás znervózňovala. .................................................................

• vítěz .................................................................

• Kvalifikovali se na mistrovství? .................................................................

• odvaha .................................................................

• přijet .................................................................

• Běž nahoru! .................................................................

• Kdo je kupující? .................................................................

• dokud, do .................................................................

• Dej si sušenku. .................................................................

• poskytnutý .................................................................

• Přijíždí každou sobotu. .................................................................

• Jsou pod neustálým sledováním. .................................................................

• Jedeš do centra? .................................................................

• Jak statečné! .................................................................

748








• sako • jacket











• válec • roll


větru.


candle in the wind.

749






neighbourhood.







• palivo • fuel








750




















751




















752















753


poslouchejte!

• lawyer • právník

• ship • loď

• bear • medvěd

• surround • obklopovat

• wooden • dřevěný

• skirt • sukně

• mine • můj

• pension • penze

• specify • specifikovat

• wedding • svatba

• anybody • nikdo, kdokoli

• affair • záležitost

• boot • bota

• shine • svítit

• bitter • hořký

• switch • přepínač

• load • naložit

• honest • čestný

754

• tune • melodie, tónina

• informal • neformální

• independence • nezávislost

• worried • ustaraný

• ambition • ambice

• strongly • silně

• insect • hmyz

• inner • vnitřní

• slice • krajíc

• impression • dojem

• carpet • koberec

• penalty • trest

• prompt • rychlý

• proposed • navržený

• brilliant • skvělý

• knee • koleno

• improvement • zlepšení

• unable • neschopen

• requirement • požadavek

755

• ignore • ignorovat

• impressive • působivý

• mirror • zrcadlo

• weak • slabý

• ruin • zřícenina, ruina

• sudden • náhlý

• rush • rušný

• shake • třást

• weakness • slabost

• candy • sladkost

• neck • krk

• anger • hněv, zlost

• warn • varovat

• channel • kanál


• svatba • wedding

• neschopen • unable

• třást • shake

• čestný • honest

• naložit • load

756

• nezávislost • independence

• penze • pension

• specifikovat • specify

• dřevěný • wooden

• skvělý • brilliant

• ambice • ambition

• zřícenina, ruina • ruin

• medvěd • bear

• záležitost • affair

• obklopovat • surround

• loď • ship

• sladkost • candy

• koleno • knee

• přepínač • switch

• melodie, tónina • tune

• nikdo, kdokoli • anybody

• dojem • impression

• krajíc • slice

• zlepšení • improvement

757

• bota • boot

• slabý • weak

• náhlý • sudden

• rušný • rush

• neformální • informal

• krk • neck

• vnitřní • inner

• hněv, zlost • anger

• požadavek • requirement

• hmyz • insect

• silně • strongly

• trest • penalty

• svítit • shine

• hořký • bitter

• navržený • proposed

• varovat • warn

• koberec • carpet

• slabost • weakness

• ustaraný • worried

758

• ignorovat • ignore

• zrcadlo • mirror

• působivý • impressive

• právník • lawyer

• rychlý • prompt

• sukně • skirt

• můj • mine

• kanál • channel


Procvičovací věty – poslouchejte!

• honest • čestný

• He´s very honest. • On je velmi čestný.

• ignore • ignorovat

• Please ignore him. • Prosím ignoruj ho.

• impression • dojem

• I was under the impression that …. • Měl jsem dojem, že …

• impressive • působivý

• It was very impressive. • To bylo velmi působivé.

• improvement • zlepšení

759

• Is there a room for an improvement? • Je prostor pro zlepšování?

• independence • nezávislost

• July 4th is the Independence day. • Čtvrtý červenec je Den nezávislosti.

• informal • neformální

• An informal dress is required. • Vyžaduje se neformální oblečení.

• inner • vnitřní

• It is an inner space. • To je vnitřní prostor.

• knee • koleno

• I will fall to my knees. • Padnu na kolena.

• lawyer • právník

• He is a lawyer. • On je právník.

• load • naložit

• How much can we load there? • Kolik tam můžeme naložit?

• mine • můj

• He´s a good friend of mine. • On je můj dobrý prítel.

• mirror • zrcadlo

• Look at the mirror. • Podívej se do zrcadla.

• neck • krk

• Cover your neck. It is cold outside. • Zakryj si krk. Venku je zima.

760

• penalty • trest

• He got a two minute penalty. • Dostal dvouminutový trest.

• pension • penze

• You can add it to your pension. • Můžeš si to přidat k penzi.

• prompt • rychlý

• Prompt action is required. • Je vyžadovaná rychlá akce.

• proposed • navržený

• What do you think about the proposed period? • Co si myslíš o té navržené době?

• requirement • požadavek

• Are there any other requirements? • Jsou nějaké další požadavky?

• ruin • zřícenina, ruina

• There is a castle ruin on the hill. • Na kopci je zřícenina hradu.

• rush • rušný

• No rush. Take your time. • Žádný spěch. Dej si načas.

• shake • třást

• You should shake hands. • Měli byste si potřást rukama.

• shine • svítit

• The sun is shining. • Slunce svítí.

• ship • loď

761

• Let´s sail on a ship. • Pojďme se plavit na lodi.

• skirt • sukně

• This skirt suits you fine. • Ta sukně ti sluší.

• slice • krajíc

• Can I have one more slice? • Mohu dostat ještě krajíc?

• specify • specifikovat

• Can you specify your problem? • Můžeš specifikovat tvůj problém?

• strongly • silně

• I strongly recommend going away. • Silně doporučuji jít pryč.

• sudden • náhlý

• We are playing the game called "sudden

death".

• Hrajeme hru "náhlá smrt".

• surround • obklopovat

• The island is surrounded by the sea. • Ostrov je obklopen mořem.

• switch • přepínač

• Switch it on. • Zapni to.

• tune • melodie, tónina

• You sing out of tune. • Zpíváš falešně.

• unable • neschopen

• He was unable to help himself. • Nebyl schopen si sám pomoci.

762

• warn • varovat

• I am warning you. • Varuji tě.

• weak • slabý

• He is still very weak. • Je stále velmi slabý.

• weakness • slabost

• This is how you recognize the weakness. • Tahle poznáš slabost.

• wedding • svatba

• I was the best man at his wedding. • Byl jsem svědkem na jeho svatbě.

• wooden • dřevěný

• Can you see the wooden cottage? • Vidíš tu dřevěnou chalupu?

• worried • ustaraný

• You look worried. • Vypadáš ustaraně.

• affair • záležitost

• It is an affair of utmost importance. • To je záležitost nejvyšší důležitosti.

• ambition • ambice

• His ambition is to become the boss. • Jeho ambicí je stát se šéfem.

• anger • hněv, zlost

• Don´t look back in anger. • Nedívej se zpátky naštvaně.

• anybody • nikdo, kdokoli

763

• Can anybody find it? • Může to někdo najít?

• bear • medvěd

• Look at the bear! • Podívej se na toho medvěda.

• bitter • hořký

• It is a little bitter. • Je to trochu hořké.

• brilliant • skvělý

• It´s brilliant. • To je skvělé.

• candy • sladkost

• Would you like a candy? • Dal by sis sladkost?

• carpet • koberec

• Can you clean the carpet? • Můžeš vyčistit koberec?

• channel • kanál

• It is on channel five. • Je to na kanálu pět.


Procvičovací věty – přeložte!


• On je velmi čestný. • He´s very honest.


• Prosím ignoruj ho. • Please ignore him.


764

• Měl jsem dojem, že … • I was under the impression that ….


• To bylo velmi působivé. • It was very impressive.

• zlepšení • improvement

• Je prostor pro zlepšování? • Is there a room for an improvement?


• Čtvrtý červenec je Den nezávislosti. • July 4th is the Independence day.


• Vyžaduje se neformální oblečení. • An informal dress is required.


• To je vnitřní prostor. • It is an inner space.

• koleno • knee

• Padnu na kolena. • I will fall to my knees.


• On je právník. • He is a lawyer.


• Kolik tam můžeme naložit? • How much can we load there?

• můj • mine

• On je můj dobrý prítel. • He´s a good friend of mine.

765


• Podívej se do zrcadla. • Look at the mirror.

• krk • neck

• Zakryj si krk. Venku je zima. • Cover your neck. It is cold outside.


• Dostal dvouminutový trest. • He got a two minute penalty.


• Můžeš si to přidat k penzi. • You can add it to your pension.


• Je vyžadovaná rychlá akce. • Prompt action is required.


• Co si myslíš o té navržené době? • What do you think about the proposed period?


• Jsou nějaké další požadavky? • Are there any other requirements?


• Na kopci je zřícenina hradu. • There is a castle ruin on the hill.


• Žádný spěch. Dej si načas. • No rush. Take your time.


766

• Měli byste si potřást rukama. • You should shake hands.


• Slunce svítí. • The sun is shining.

• loď • ship

• Pojďme se plavit na lodi. • Let´s sail on a ship.


• Ta sukně ti sluší. • This skirt suits you fine.


• Mohu dostat ještě krajíc? • Can I have one more slice?


• Můžeš specifikovat tvůj problém? • Can you specify your problem?


• Silně doporučuji jít pryč. • I strongly recommend going away.


• Hrajeme hru "náhlá smrt". • We are playing the game called "sudden

death".


• Ostrov je obklopen mořem. • The island is surrounded by the sea.


• Zapni to. • Switch it on.

767


• Zpíváš falešně. • You sing out of tune.


• Nebyl schopen si sám pomoci. • He was unable to help himself.


• Varuji tě. • I am warning you.

• slabý • weak

• Je stále velmi slabý. • He is still very weak.


• Tahle poznáš slabost. • This is how you recognize the weakness.


• Byl jsem svědkem na jeho svatbě. • I was the best man at his wedding.


• Vidíš tu dřevěnou chalupu? • Can you see the wooden cottage?


• Vypadáš ustaraně. • You look worried.


• To je záležitost nejvyšší důležitosti. • It is an affair of utmost importance.


768

• Jeho ambicí je stát se šéfem. • His ambition is to become the boss.


• Nedívej se zpátky naštvaně. • Don´t look back in anger.

• nikdo, kdokoli • anybody

• Může to někdo najít? • Can anybody find it?


• Podívej se na toho medvěda. • Look at the bear!


• Je to trochu hořké. • It is a little bitter.


• To je skvělé. • It´s brilliant.

• sladkost • candy

• Dal by sis sladkost? • Would you like a candy?


• Můžeš vyčistit koberec? • Can you clean the carpet?


• Je to na kanálu pět. • It is on channel five.


poslouchejte!

• He´s very honest. • On je velmi čestný.

769

• Don´t look back in anger. • Nedívej se zpátky naštvaně.

• He was unable to help himself. • Nebyl schopen si sám pomoci.

• It is an inner space. • To je vnitřní prostor.

• I strongly recommend going away. • Silně doporučuji jít pryč.

• Let´s sail on a ship. • Pojďme se plavit na lodi.

• It was very impressive. • To bylo velmi působivé.

• How much can we load there? • Kolik tam můžeme naložit?

• He´s a good friend of mine. • On je můj dobrý prítel.

• He is still very weak. • Je stále velmi slabý.

• What do you think about the proposed period? • Co si myslíš o té navržené době?

• I was the best man at his wedding. • Byl jsem svědkem na jeho svatbě.

• You look worried. • Vypadáš ustaraně.

• I will fall to my knees. • Padnu na kolena.

• Can I have one more slice? • Mohu dostat ještě krajíc?

• No rush. Take your time. • Žádný spěch. Dej si načas.

• This is how you recognize the weakness. • Tahle poznáš slabost.

• Prompt action is required. • Je vyžadovaná rychlá akce.

• You can add it to your pension. • Můžeš si to přidat k penzi.

• You should shake hands. • Měli byste si potřást rukama.

770

• Look at the bear! • Podívej se na toho medvěda.

• His ambition is to become the boss. • Jeho ambicí je stát se šéfem.

• It is a little bitter. • Je to trochu hořké.

• There is a castle ruin on the hill. • Na kopci je zřícenina hradu.

• Cover your neck. It is cold outside. • Zakryj si krk. Venku je zima.

• July 4th is the Independence day. • Čtvrtý červenec je Den nezávislosti.

• I am warning you. • Varuji tě.

• An informal dress is required. • Vyžaduje se neformální oblečení.

• We are playing the game called "sudden

death".

• Hrajeme hru "náhlá smrt".

• Can you see the wooden cottage? • Vidíš tu dřevěnou chalupu?

• I was under the impression that …. • Měl jsem dojem, že …

• Are there any other requirements? • Jsou nějaké další požadavky?

• Can you clean the carpet? • Můžeš vyčistit koberec?

• The sun is shining. • Slunce svítí.

• Can you specify your problem? • Můžeš specifikovat tvůj problém?

• It is an affair of utmost importance. • To je záležitost nejvyšší důležitosti.

• He got a two minute penalty. • Dostal dvouminutový trest.

• Is there a room for an improvement? • Je prostor pro zlepšování?

• You sing out of tune. • Zpíváš falešně.

771

• It´s brilliant. • To je skvělé.

• Look at the mirror. • Podívej se do zrcadla.


• Please ignore him. • Prosím ignoruj ho.

• Can anybody find it? • Může to někdo najít?

• This skirt suits you fine. • Ta sukně ti sluší.

• Would you like a candy? • Dal by sis sladkost?

• He is a lawyer. • On je právník.

• Switch it on. • Zapni to.

• It is on channel five. • Je to na kanálu pět.



death".







772










• Ta sukně ti sluší. • This skirt suits you fine.


• Vypadáš ustaraně. • You look worried.




• Vyžaduje se neformální oblečení. • An informal dress is required.




773


• Jsou nějaké další požadavky? • Are there any other requirements?









• Měli byste si potřást rukama. • You should shake hands.









774





775


honest He´s very honest. ignore

Please ignore him. impression I was under the impression

that ….

impressive It was very impressive. improvement

Is there a room for an improvement?

independence July 4th is the Independence

day.

informal An informal dress is required. inner

It is an inner space. knee I will fall to my knees.

1

776

ignorovat On je velmi čestný. čestný

Měl jsem dojem, že … dojem Prosím ignoruj ho.

zlepšení To bylo velmi působivé. působivý

Čtvrtý červenec je Den nezávislosti.

nezávislost Je prostor pro zlepšování?

vnitřní Vyžaduje se neformální

oblečení. neformální

Padnu na kolena. koleno To je vnitřní prostor.

2

777

lawyer He is a lawyer. load

How much can we load there?

mine He´s a good friend of mine.

mirror Look at the mirror. neck

Cover your neck. It is cold outside.

penalty He got a two minute penalty.

pension You can add it to your

pension. prompt

Prompt action is required. proposed What do you think about the

proposed period?

3

778

naložit On je právník. právník

On je můj dobrý prítel. můj Kolik tam můžeme naložit?

krk Podívej se do zrcadla. zrcadlo

Dostal dvouminutový trest. trest Zakryj si krk. Venku je zima.

rychlý Můžeš si to přidat k penzi. penze

Co si myslíš o té navržené době?

navržený Je vyžadovaná rychlá akce.

4

779

requirement Are there any other

requirements? ruin

There is a castle ruin on the hill.

rush No rush. Take your time.

shake You should shake hands. shine

The sun is shining. ship Let´s sail on a ship.

skirt This skirt suits you fine. slice

Can I have one more slice? specify Can you specify your

problem?

5

780

zřícenina, ruina Jsou nějaké další požadavky? požadavek

Žádný spěch. Dej si načas. rušný Na kopci je zřícenina hradu.

svítit Měli byste si potřást rukama. třást

Pojďme se plavit na lodi. loď Slunce svítí.

krajíc Ta sukně ti sluší. sukně

Můžeš specifikovat tvůj problém?

specifikovat Mohu dostat ještě krajíc?

6

781

strongly I strongly recommend going

away. sudden

We are playing the game called "sudden death".

surround The island is surrounded by

the sea.

switch Switch it on. tune

You sing out of tune. unable He was unable to help

himself.

warn I am warning you. weak

He is still very weak. weakness This is how you recognize

the weakness.

7

782

náhlý Silně doporučuji jít pryč. silně

Ostrov je obklopen mořem. obklopovat Hrajeme hru "náhlá smrt".

melodie, tónina Zapni to. přepínač

Nebyl schopen si sám pomoci.

neschopen Zpíváš falešně.

slabý Varuji tě. varovat

Tahle poznáš slabost. slabost Je stále velmi slabý.

8

783

wedding I was the best man at his

wedding. wooden

Can you see the wooden cottage?

worried You look worried.

affair It is an affair of utmost

importance. ambition

His ambition is to become the boss.

anger Don´t look back in anger.

anybody Can anybody find it? bear

Look at the bear! bitter It is a little bitter.

9

784

dřevěný Byl jsem svědkem na jeho

svatbě. svatba

Vypadáš ustaraně. ustaraný Vidíš tu dřevěnou chalupu?

ambice To je záležitost nejvyšší

důležitosti. záležitost

Nedívej se zpátky naštvaně. hněv, zlost Jeho ambicí je stát se šéfem.

medvěd Může to někdo najít? nikdo, kdokoli

Je to trochu hořké. hořký Podívej se na toho medvěda.

10

785

brilliant It´s brilliant. candy

Would you like a candy? carpet Can you clean the carpet?

channel It is on channel five. -

- - -

- - -

- - -

11

786

sladkost To je skvělé. skvělý

Můžeš vyčistit koberec? koberec Dal by sis sladkost?

- Je to na kanálu pět. kanál

12

787


• Je prostor pro zlepšování? .................................................................

• Měl jsem dojem, že … .................................................................

• působivý .................................................................

• neformální .................................................................

• Ostrov je obklopen mořem. .................................................................

• čestný .................................................................

• Je stále velmi slabý. .................................................................

• Nebyl schopen si sám pomoci. .................................................................

• Varuji tě. .................................................................

• On je můj dobrý prítel. .................................................................

• svatba .................................................................

• Hrajeme hru "náhlá smrt". .................................................................

• Vidíš tu dřevěnou chalupu? .................................................................

• dřevěný .................................................................

• specifikovat .................................................................

• Zapni to. .................................................................

• Tahle poznáš slabost. .................................................................

• loď .................................................................

• To je záležitost nejvyšší důležitosti. .................................................................

788

• Můžeš si to přidat k penzi. .................................................................

• On je právník. .................................................................

• zřícenina, ruina .................................................................

• varovat .................................................................

• Nedívej se zpátky naštvaně. .................................................................

• Jeho ambicí je stát se šéfem. .................................................................

• právník .................................................................

• Můžeš vyčistit koberec? .................................................................

• krajíc .................................................................

• nezávislost .................................................................

• skvělý .................................................................

• náhlý .................................................................

• Je to na kanálu pět. .................................................................

• neschopen .................................................................

• silně .................................................................

• On je velmi čestný. .................................................................

• sukně .................................................................

• To je skvělé. .................................................................

• kanál .................................................................

789

• vnitřní .................................................................

• hněv, zlost .................................................................

• požadavek .................................................................

• Slunce svítí. .................................................................

• koberec .................................................................

• Padnu na kolena. .................................................................

• trest .................................................................

• medvěd .................................................................

• ignorovat .................................................................

• Dostal dvouminutový trest. .................................................................

• Podívej se do zrcadla. .................................................................

• Zpíváš falešně. .................................................................

• To bylo velmi působivé. .................................................................

• Prosím ignoruj ho. .................................................................

• slabost .................................................................

• Žádný spěch. Dej si načas. .................................................................

• dojem .................................................................

• slabý .................................................................

• Co si myslíš o té navržené době? .................................................................

790

• Zakryj si krk. Venku je zima. .................................................................

• Je vyžadovaná rychlá akce. .................................................................

• rušný .................................................................

• Čtvrtý červenec je Den nezávislosti. .................................................................

• Kolik tam můžeme naložit? .................................................................

• Silně doporučuji jít pryč. .................................................................

• ambice .................................................................

• Můžeš specifikovat tvůj problém? .................................................................

• ustaraný .................................................................

• Podívej se na toho medvěda. .................................................................

• koleno .................................................................

• Byl jsem svědkem na jeho svatbě. .................................................................

• Dal by sis sladkost? .................................................................

• přepínač .................................................................

• melodie, tónina .................................................................

• navržený .................................................................

• Je to trochu hořké. .................................................................

• Může to někdo najít? .................................................................

• Pojďme se plavit na lodi. .................................................................

791

• rychlý .................................................................

• třást .................................................................

• Na kopci je zřícenina hradu. .................................................................

• hořký .................................................................

• naložit .................................................................

• Mohu dostat ještě krajíc? .................................................................

• zrcadlo .................................................................

• penze .................................................................

• záležitost .................................................................

• svítit .................................................................

• můj .................................................................

• To je vnitřní prostor. .................................................................

• obklopovat .................................................................

• krk .................................................................

792














death".






• loď • ship


793




















794


















• slabý • weak


795











• koleno • knee









796











• můj • mine



• krk • neck

797


poslouchejte!

• lonely • osamělý

• fault • chyba

• marry • oženit se, vdát

• delay • zpoždění

• manufacturing • výroba

• resort • letovisko

• departure • odjezd

• funeral • pohřeb

• friendship • přátelství

• propose • navrhnout

• hat • klobouk

• poet • básník

• guy • chlapík

• resident • obyvatel

• passage • průchod

• consequence • důsledek

• island • ostrov

• negotiation • vyjednávání

798

• pollution • znečištění

• nerve • nervy

• ear • ucho

• lip • ret

• destroy • zničit

• mad • šílený, strašně rozzlobený

• representative • zástupce

• jury • porota

• priest • kněz

• promise • slíbit

• mate • kámoš

• leg • noha

• reputation • reputace, pověst

• cow • kráva

• invite • pozvat

• pride • pýcha

• kiss • polibek, líbat

• hell • peklo

• gene • gen

799

• drunk • opilý

• dirt • špína

• cheek • líčko

• platform • nástupiště

• decent • decentní

• grass • tráva

• reply • odpovědět

• disappointed • zklamaný

• nowhere • nikde

• fortune • štěstěna

• criticize • kritizovat

• previously • předtím

• ring • prsten


• chyba • fault

• přátelství • friendship

• průchod • passage

• znečištění • pollution

800

• štěstěna • fortune

• kněz • priest

• básník • poet

• důsledek • consequence

• peklo • hell

• šílený, strašně rozzlobený • mad

• reputace, pověst • reputation

• výroba • manufacturing

• letovisko • resort

• navrhnout • propose

• pohřeb • funeral

• zklamaný • disappointed

• špína • dirt

• polibek, líbat • kiss

• pozvat • invite

• zpoždění • delay

• gen • gene

• decentní • decent

• ret • lip

801

• tráva • grass

• slíbit • promise

• klobouk • hat

• předtím • previously

• nástupiště • platform

• kritizovat • criticize

• oženit se, vdát • marry

• porota • jury

• odpovědět • reply

• osamělý • lonely

• ostrov • island

• opilý • drunk

• zničit • destroy

• ucho • ear

• nervy • nerve

• kráva • cow

• líčko • cheek

• noha • leg

• kámoš • mate

802

• zástupce • representative

• chlapík • guy

• pýcha • pride

• vyjednávání • negotiation

• obyvatel • resident

• nikde • nowhere

• odjezd • departure

• prsten • ring



• cheek • líčko

• Kiss me on the cheek! • Polib mě na líčko.

• consequence • důsledek

• There are consequences to this behaviour.

• Toto chování má důsledky.

• cow • kráva

• Can you see the cows? • Vidíš ty krávy?

• criticize • kritizovat

• It is always easy to criticize. • Je vždy snadné kritizovat.

• decent • decentní

• It is a decent tie. • To je decentní vázanka.

• delay • zpoždění

• I am sorry for the delay. • Omlouvám se za zpoždění.

803

• departure • odjezd

• What time is the departure? • V kolik hodin je odjezd?

• destroy • zničit

• The city was destroyed. • Město bylo zničeno.

• dirt • špína

• They are digging in the dirt. • Kopou ve špíně.

• disappointed • zklamaný

• I am a little disappointed. • Jsem trochu zklamán.

• drunk • opilý

• He´s drunk. • Je opilý.

• ear • ucho

• I am all ears. • Jsem jedno velké ucho.

• fault • chyba

• Sorry, my fault. • Promiň, moje chyba.

• fortune • štěstěna

• It is like a wheel of fortune. • Je to jako kolo štěstí.

• friendship • přátelství

• Friendship never ends. • Přátelství nikdy nekončí.

• funeral • pohřeb

• We will meet at his funeral. • Potkáme se na jeho pohřbu.

• gene • gen

• She is an expert in genetics. • Je expertkou v genetice.

• grass • tráva

• They lie in the grass. • Leží na trávě.

• guy • chlapík

804

• He´s a nice guy. • Je to fajn chlapík.

• hat • klobouk

• Wear my hat. • Vem si můj klobouk.

• hell • peklo

• What the hell is that? • Co to sakra je?

• invite • pozvat

• I would like to invite you. • Rád bych tě pozval.

• island • ostrov


• jury • porota

• The jury sits over there. • Porota sedí tamhle.

• kiss • polibek, líbat

• Kiss her on her lips. • Polib ji na rty.

• leg • noha

• You have nice legs. • Máš pěkné nohy.

• lip • ret


• lonely • osamělý

• I am so lonely. • Jsem tak osamělý.

• mad • šílený, strašně rozzlobený

• He is mad at you. • Strašně se na tebe zlobí.

• manufacturing • výroba

• Follow the rules of lean manufacturing. • Dodržujte pravidla štíhlé výroby.

• marry • oženit se, vdát

• I think I wanna marry you. • Myslím, že si tě chci vzít.

805

• mate • kámoš

• We´re mates. • Jsme kámoši.

• negotiation • vyjednávání

• The negotiation is tough. • Vyjednávání jsou těžká.

• nerve • nervy

• You haven ´t got the nerves to … • Nemáš nervy na to, abys …

• nowhere • nikde

• This is taking us nowhere. • Takhle nikam nedojdeme.

• passage • průchod

• The passage is jammed. • Průchod je ucpaný.

• platform • nástupiště

• The train is coming to platform five. • Vlak přijíždí na nástupiště č.5.

• poet • básník

• He´s a poet. • On je básník.

• pollution • znečištění

• The pollution rate is decreasing. • Míra znečištění klesá.

• previously • předtím

• How did we do it previously? • Jak jsme to dělali předtím?

• pride • pýcha

• I like watching "Pride and Prejudice". • Rád se dívám na "Pýcha a předsudek".

• priest • kněz

• It is our local priest. • To je náš místní kněz.

• promise • slíbit

• I promise. • Slibuji.

• propose • navrhnout

806

• What are you proposing? • Co navrhuješ?

• reply • odpovědět

• There is no reply to it. • Na to není odpověď.

• representative • zástupce

• He came as a representative of the company.

• Přišel jako zástupce společnosti.

• reputation • reputace, pověst

• His reputation is harmed. • Jeho pověst je poškozená.

• resident • obyvatel

• How many permanent residents are there in the neigbourhood?

• Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti?

• resort • letovisko

• It is a well known resort by the sea. • Je to známé středisko u moře.




• Polib mě na líčko. • Kiss me on the cheek!


• Toto chování má důsledky. • There are consequences to this behaviour.

• kráva • cow

• Vidíš ty krávy? • Can you see the cows?


• Je vždy snadné kritizovat. • It is always easy to criticize.

• decentní • decent

807

• To je decentní vázanka. • It is a decent tie.


• Omlouvám se za zpoždění. • I am sorry for the delay.


• V kolik hodin je odjezd? • What time is the departure?


• Město bylo zničeno. • The city was destroyed.


• Kopou ve špíně. • They are digging in the dirt.


• Jsem trochu zklamán. • I am a little disappointed.


• Je opilý. • He´s drunk.

• ucho • ear

• Jsem jedno velké ucho. • I am all ears.

• chyba • fault

• Promiň, moje chyba. • Sorry, my fault.


• Je to jako kolo štěstí. • It is like a wheel of fortune.


• Přátelství nikdy nekončí. • Friendship never ends.


• Potkáme se na jeho pohřbu. • We will meet at his funeral.

• gen • gene

• Je expertkou v genetice. • She is an expert in genetics.

808


• Leží na trávě. • They lie in the grass.


• Je to fajn chlapík. • He´s a nice guy.

• klobouk • hat

• Vem si můj klobouk. • Wear my hat.

• peklo • hell

• Co to sakra je? • What the hell is that?


• Rád bych tě pozval. • I would like to invite you.



• porota • jury

• Porota sedí tamhle. • The jury sits over there.


• Polib ji na rty. • Kiss her on her lips.

• noha • leg

• Máš pěkné nohy. • You have nice legs.

• ret • lip



• Jsem tak osamělý. • I am so lonely.


• Strašně se na tebe zlobí. • He is mad at you.


809

• Dodržujte pravidla štíhlé výroby. • Follow the rules of lean manufacturing.


• Myslím, že si tě chci vzít. • I think I wanna marry you.


• Jsme kámoši. • We´re mates.


• Vyjednávání jsou těžká. • The negotiation is tough.

• nervy • nerve

• Nemáš nervy na to, abys … • You haven ´t got the nerves to …


• Takhle nikam nedojdeme. • This is taking us nowhere.


• Průchod je ucpaný. • The passage is jammed.


• Vlak přijíždí na nástupiště č.5. • The train is coming to platform five.


• On je básník. • He´s a poet.


• Míra znečištění klesá. • The pollution rate is decreasing.


• Jak jsme to dělali předtím? • How did we do it previously?


• Rád se dívám na "Pýcha a předsudek". • I like watching "Pride and Prejudice".


• To je náš místní kněz. • It is our local priest.

810


• Slibuji. • I promise.


• Co navrhuješ? • What are you proposing?


• Na to není odpověď. • There is no reply to it.


• Přišel jako zástupce společnosti. • He came as a representative of the company.


• Jeho pověst je poškozená. • His reputation is harmed.


• Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti? • How many permanent residents are there in the neigbourhood?

• letovisko • resort

• Je to známé středisko u moře. • It is a well known resort by the sea.


poslouchejte!

• Can you see the cows? • Vidíš ty krávy?

• He is mad at you. • Strašně se na tebe zlobí.

• I am sorry for the delay. • Omlouvám se za zpoždění.

• How many permanent residents are there in

the neigbourhood?

• Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti?

811

• He came as a representative of the company. • Přišel jako zástupce společnosti.


• There is no reply to it. • Na to není odpověď.

• His reputation is harmed. • Jeho pověst je poškozená.

• I think I wanna marry you. • Myslím, že si tě chci vzít.

• The train is coming to platform five. • Vlak přijíždí na nástupiště č.5.

• The jury sits over there. • Porota sedí tamhle.

• You have nice legs. • Máš pěkné nohy.

• Follow the rules of lean manufacturing. • Dodržujte pravidla štíhlé výroby.

• It is a well known resort by the sea. • Je to známé středisko u moře.

• She is an expert in genetics. • Je expertkou v genetice.

• The passage is jammed. • Průchod je ucpaný.

• I am a little disappointed. • Jsem trochu zklamán.

• I am all ears. • Jsem jedno velké ucho.

• The pollution rate is decreasing. • Míra znečištění klesá.


• How did we do it previously? • Jak jsme to dělali předtím?

• What time is the departure? • V kolik hodin je odjezd?

• It is our local priest. • To je náš místní kněz.

812

• I like watching "Pride and Prejudice". • Rád se dívám na "Pýcha a předsudek".

• What are you proposing? • Co navrhuješ?

• He´s drunk. • Je opilý.

• They are digging in the dirt. • Kopou ve špíně.

• We will meet at his funeral. • Potkáme se na jeho pohřbu.

• I promise. • Slibuji.

• This is taking us nowhere. • Takhle nikam nedojdeme.

• The negotiation is tough. • Vyjednávání jsou těžká.

• Sorry, my fault. • Promiň, moje chyba.

• You haven ´t got the nerves to … • Nemáš nervy na to, abys …

• He´s a poet. • On je básník.

• Kiss me on the cheek! • Polib mě na líčko.

• I would like to invite you. • Rád bych tě pozval.

• It is always easy to criticize. • Je vždy snadné kritizovat.

• The city was destroyed. • Město bylo zničeno.

• I am so lonely. • Jsem tak osamělý.


• It is a decent tie. • To je decentní vázanka.

• Wear my hat. • Vem si můj klobouk.

813

• Friendship never ends. • Přátelství nikdy nekončí.

• We´re mates. • Jsme kámoši.

• There are consequences to this behaviour. • Toto chování má důsledky.

• It is like a wheel of fortune. • Je to jako kolo štěstí.

• What the hell is that? • Co to sakra je?

• He´s a nice guy. • Je to fajn chlapík.

• They lie in the grass. • Leží na trávě.

• The ring must be destroyed. • Prsten musí být zničen.


• Je to známé středisko u moře. • It is a well known resort by the sea.

• Je to fajn chlapík. • He´s a nice guy.




• Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti? • How many permanent residents are there in

the neigbourhood?





814








• Kopou ve špíně. • They are digging in the dirt.












815

• Je expertkou v genetice. • She is an expert in genetics.





• Je to jako kolo štěstí. • It is like a wheel of fortune.

• On je básník. • He´s a poet.






• Jsem jedno velké ucho. • I am all ears.







816


• Prsten musí být zničen. • The ring must be destroyed.

817


cheek Kiss me on the cheek! consequence

There are consequences to this behaviour.

cow Can you see the cows?

criticize It is always easy to criticize. decent

It is a decent tie. delay I am sorry for the delay.

departure What time is the departure? destroy

The city was destroyed. dirt They are digging in the dirt.

1

818

důsledek Polib mě na líčko. líčko

Vidíš ty krávy? kráva Toto chování má důsledky.

decentní Je vždy snadné kritizovat. kritizovat

Omlouvám se za zpoždění. zpoždění To je decentní vázanka.

zničit V kolik hodin je odjezd? odjezd

Kopou ve špíně. špína Město bylo zničeno.

2

819

disappointed I am a little disappointed. drunk

He´s drunk. ear I am all ears.

fault Sorry, my fault. fortune

It is like a wheel of fortune. friendship Friendship never ends.

funeral We will meet at his funeral. gene

She is an expert in genetics. grass They lie in the grass.

3

820

opilý Jsem trochu zklamán. zklamaný

Jsem jedno velké ucho. ucho Je opilý.

štěstěna Promiň, moje chyba. chyba

Přátelství nikdy nekončí. přátelství Je to jako kolo štěstí.

gen Potkáme se na jeho pohřbu. pohřeb

Leží na trávě. tráva Je expertkou v genetice.

4

821

guy He´s a nice guy. hat

Wear my hat. hell What the hell is that?

invite I would like to invite you. island

The island is surrounded by the sea.

jury The jury sits over there.

kiss Kiss her on her lips. leg

You have nice legs. lip Kiss her on her lips.

5

822

klobouk Je to fajn chlapík. chlapík

Co to sakra je? peklo Vem si můj klobouk.

ostrov Rád bych tě pozval. pozvat

Porota sedí tamhle. porota Ostrov je obklopen mořem.

noha Polib ji na rty. polibek, líbat

Polib ji na rty. ret Máš pěkné nohy.

6

823

lonely I am so lonely. mad

He is mad at you. manufacturing Follow the rules of lean

manufacturing.

marry I think I wanna marry you. mate

We´re mates. negotiation The negotiation is tough.

nerve You haven ´t got the nerves

to … nowhere

This is taking us nowhere. passage The passage is jammed.

7

824

šílený, strašně rozzlobený Jsem tak osamělý. osamělý

Dodržujte pravidla štíhlé výroby.

výroba Strašně se na tebe zlobí.

kámoš Myslím, že si tě chci vzít. oženit se, vdát

Vyjednávání jsou těžká. vyjednávání Jsme kámoši.

nikde Nemáš nervy na to, abys … nervy

Průchod je ucpaný. průchod Takhle nikam nedojdeme.

8

825

platform The train is coming to

platform five. poet

He´s a poet. pollution The pollution rate is

decreasing.

previously How did we do it previously? pride

I like watching "Pride and Prejudice".

priest It is our local priest.

promise I promise. propose

What are you proposing? reply There is no reply to it.

9

826

básník Vlak přijíždí na nástupiště

č.5. nástupiště

Míra znečištění klesá. znečištění On je básník.

pýcha Jak jsme to dělali předtím? předtím

To je náš místní kněz. kněz Rád se dívám na "Pýcha a

předsudek".

navrhnout Slibuji. slíbit

Na to není odpověď. odpovědět Co navrhuješ?

10

827

representative He came as a representative

of the company. reputation

His reputation is harmed. resident How many permanent

residents are there in the neigbourhood?

resort It is a well known resort by

the sea. ring

The ring must be destroyed. - -

- - -

- - -

11

828

reputace, pověst Přišel jako zástupce

společnosti. zástupce

Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti?

obyvatel Jeho pověst je poškozená.

prsten Je to známé středisko u moře. letovisko

- - Prsten musí být zničen.

12

829


• Ostrov je obklopen mořem. .................................................................

• To je náš místní kněz. .................................................................

• špína .................................................................

• Míra znečištění klesá. .................................................................

• chyba .................................................................

• Jsme kámoši. .................................................................

• porota .................................................................

• důsledek .................................................................

• oženit se, vdát .................................................................

• Slibuji. .................................................................

• Vlak přijíždí na nástupiště č.5. .................................................................

• Omlouvám se za zpoždění. .................................................................

• líčko .................................................................

• zástupce .................................................................

• Prsten musí být zničen. .................................................................

• Polib mě na líčko. .................................................................

• šílený, strašně rozzlobený .................................................................

• Toto chování má důsledky. .................................................................

• obyvatel .................................................................

830

• kámoš .................................................................

• Myslím, že si tě chci vzít. .................................................................

• navrhnout .................................................................

• Jsem trochu zklamán. .................................................................

• zničit .................................................................

• Rád bych tě pozval. .................................................................

• V kolik hodin je odjezd? .................................................................

• tráva .................................................................

• Vyjednávání jsou těžká. .................................................................

• Potkáme se na jeho pohřbu. .................................................................

• zpoždění .................................................................

• ret .................................................................

• zklamaný .................................................................

• Leží na trávě. .................................................................

• noha .................................................................

• nervy .................................................................

• Vem si můj klobouk. .................................................................

• ostrov .................................................................

• znečištění .................................................................

831

• slíbit .................................................................

• Co to sakra je? .................................................................

• Rád se dívám na "Pýcha a předsudek". .................................................................

• Jak jsme to dělali předtím? .................................................................

• Je opilý. .................................................................

• výroba .................................................................

• vyjednávání .................................................................

• štěstěna .................................................................

• gen .................................................................

• Jsem tak osamělý. .................................................................

• Takhle nikam nedojdeme. .................................................................

• Strašně se na tebe zlobí. .................................................................

• pýcha .................................................................

• nástupiště .................................................................

• pozvat .................................................................

• Promiň, moje chyba. .................................................................

• chlapík .................................................................

• Dodržujte pravidla štíhlé výroby. .................................................................

• Průchod je ucpaný. .................................................................

832

• Vidíš ty krávy? .................................................................

• Přátelství nikdy nekončí. .................................................................

• odjezd .................................................................

• pohřeb .................................................................

• Přišel jako zástupce společnosti. .................................................................

• předtím .................................................................

• Polib ji na rty. .................................................................

• přátelství .................................................................

• Nemáš nervy na to, abys … .................................................................

• Na to není odpověď. .................................................................

• polibek, líbat .................................................................

• ucho .................................................................

• průchod .................................................................

• osamělý .................................................................

• Jeho pověst je poškozená. .................................................................

• Město bylo zničeno. .................................................................

• Máš pěkné nohy. .................................................................

• reputace, pověst .................................................................

• Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti? .................................................................

833

• básník .................................................................

• Porota sedí tamhle. .................................................................

• klobouk .................................................................

• To je decentní vázanka. .................................................................

• Co navrhuješ? .................................................................

• kněz .................................................................

• prsten .................................................................

• nikde .................................................................

• opilý .................................................................

• odpovědět .................................................................

• peklo .................................................................

• kráva .................................................................

• Je vždy snadné kritizovat. .................................................................

• kritizovat .................................................................

834






• chyba • fault


• porota • jury








• Prsten musí být zničen. • The ring must be destroyed.





835












• ret • lip



• noha • leg

• nervy • nerve




836









• gen • gene











837












• ucho • ear







• Kolik stálých obyvatel je v této čtvrti? • How many permanent residents are there in

the neigbourhood?

838



• klobouk • hat




• prsten • ring




• peklo • hell

• kráva • cow



839


poslouchejte!

• tall • vysoký

• into • do

• whoever • kdokoli

• roof • střecha

• park • parkovat

• smart • elegantní, chytrý

• sympathy • sympatie

• tale • pohádka

• surgery • operace

• mind • vadit

• tear • slza

• I used • Používal jsem

• sock • ponožka

• I returned • Vrátil jsem se

• I smiled • Usmíval jsem se

• suppose • předpokládat

• rip • žebro

• surprise • překvapit

840

• fasten • upevnit, zapnout

• hope • doufat

• disappear • zmizet

• translate • překládat

• do • dělat


• cooking • vaření


• wake • probudit se



• slight • jemný

• scheme • schéma


• cross • překřížit, překročit

• He died • On zemřel

• introduce • představit

• stranger • cizinec

• I delivered • Doručil jsem

841

• smile • usmívat

• along • podél

• I acted • Hrál jsem (ve filmu)

• wrap • zabalit

• jump • skákat

• I hated • Nenáviděl jsem

• invent • vynalézt

• manage • řídit

• skiing • lyžování

• do • dělat

• rope • lano

• dislike • mít nerad

• I repeated • Opakoval jsem.

• as …. as • tak…jak


• elegantní, chytrý • smart

• zmizet • disappear

• zabalit • wrap

• Opakoval jsem. • I repeated

842

• lyžování • skiing

• představit • introduce

• pohádka • tale

• dělat • do

• vynalézt • invent

• lano • rope

• On zemřel • He died

• řídit • manage

• doufat • hope

• usmívat • smile


• vysoký • tall


• Vrátil jsem se • I returned

• upevnit, zapnout • fasten

• operace • surgery


• mít nerad • dislike

• Používal jsem • I used

843

• Nenáviděl jsem • I hated

• překřížit, překročit • cross

• probudit se • wake


• ponožka • sock

• Usmíval jsem se • I smiled

• Hrál jsem (ve filmu) • I acted

• dělat • do

• předpokládat • suppose

• parkovat • park

• vaření • cooking

• jemný • slight

• sympatie • sympathy

• překvapit • surprise

• slza • tear

• schéma • scheme

• vadit • mind

• překládat • translate

• podél • along

844

• kdokoli • whoever

• do • into

• cizinec • stranger

• žebro • rip


• Doručil jsem • I delivered

• skákat • jump

• střecha • roof

• tak…jak • as …. as



• rip • žebro

• He broke his rip. • Zlomil si žebro.

• roof • střecha

• They have a new roof. • Mají novou střechu,

• rope • lano

• Can you see the rope? • Vidíš to lano?

• scheme • schéma

• Do you understand this scheme? • Rozumíš tomu schématu?

• slight • jemný

• Slightly senior, and already my boss. • Mírně starší, a už můj šéf.

• smart • elegantní, chytrý

845

• They are smart. • Jsou chytří.

• smile • usmívat

• Smile at me. • Usměj se na mě.

• sock • ponožka

• What happened to your socks? • Co se stalo tvým ponožkám?

• stranger • cizinec

• You will meet a tall dark stranger. • Potkáš tmavého vysokého cizince.

• suppose • předpokládat

• I suppose you are ready. • Předpokládám, že jste připraveni.

• surgery • operace

• He´s gone under a surgery. • Prodělal operaci.

• sympathy • sympatie

• Do you feel any sympathy to him? • Cítíš k němu nějakou sympatii?

• tale • pohádka

• It is a tale of two cities. • To je příběh dvou měst.

• tall • vysoký

• You will meet a tall dark stranger. • Potkáš tmavého vysokého cizince.

• wake • probudit se

• What time do you wake up? • V kolik hodin se probouzíš?

• whoever • kdokoli

• Whoever it is, I will find him. • Kdokoli to je, najdu ho.

• wrap • zabalit

• Would you like it gift-wrapped? • Chcete to dárkově zabalit?

• I smiled • Usmíval jsem se

• She smiled at me. • Usmívala se na mě.

846

• I repeated • Opakoval jsem.

• I repeated it several times. • Zopakoval jsem to několikrát.

• I delivered • Doručil jsem

• He delivered the letter. • Doručil ten dopis.

• I hated • Nenáviděl jsem

• I hated this job. • Nenáviděl jsem tu práci.

• He died • On zemřel

• He died young. • Zemřel mladý.

• I used • Používal jsem

• We used it at school. • Používali jsme to ve škole.

• I acted • Hrál jsem (ve filmu)

• He acted in the play. • Hrál v té hře.

• I returned • Vrátil jsem se

• I returned him the compliment. • Vrátil jsem mu poklonu.

• do • dělat

• I did not do it. • Neudělal jsem to.

• do • dělat

• What did you do? • Co jsi udělal?

• introduce • představit

• Did you introduce her? • Představil jsi ji?

• park • parkovat

• Where did you park? • Kde jsi zaparkoval?

• jump • skákat

• He did not jump. • Neskočil.

• invent • vynalézt

847

• When did he invent it? • Kdy to vynalezl?

• disappear • zmizet

• How did you disappear? • Jak jsi zmizel?

• hope • doufat

• Did you hope it would happen? • Doufal jsi, že se to stane?

• manage • řídit

• He did not manage the project. • On neřídil ten projekt.


• I didn´t remember. • Nevzpomínal jsem si.

• translate • překládat

• Did you translate the text? • Překládal jsi ten text?


• The price did not include breakfast. • Cena nezahrnovala snídani.

• fasten • upevnit, zapnout

• Did you fasten your seatbelt? • Zapnul jsi si pás?


• They did not employ her. • Nezaměstnali ji.

• cross • překřížit, překročit

• Where did they cross the border? • Kde překročili hranici?


• Did he control the process? • Řídil ten proces?


• I did not support the idea. • Nepodporoval jsem tu myšlenku

• surprise • překvapit

• Did he surprise you? • Překvapil tě?

848

• cooking • vaření

• I love cooking • Strašně rád vařím

• skiing • lyžování

• We love skiing in the mountains. • Strašně rádi lyžujeme na horách.

• dislike • mít nerad

• I dislike housework. • Nemám rád domácí práce.

• mind • vadit

• I don´t mind working long hours. • Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.

• into • do

• He jumped into the water • Skočil do vody.

• along • podél

• I walked along the river. • Šel jsem podél řeky.


Procvičovací věty – přeložte!

• žebro • rip

• Zlomil si žebro. • He broke his rip.


• Mají novou střechu, • They have a new roof.

• lano • rope

• Vidíš to lano? • Can you see the rope?

• schéma • scheme

• Rozumíš tomu schématu? • Do you understand this scheme?


• Mírně starší, a už můj šéf. • Slightly senior, and already my boss.

849


• Jsou chytří. • They are smart.


• Usměj se na mě. • Smile at me.


• Co se stalo tvým ponožkám? • What happened to your socks?


• Potkáš tmavého vysokého cizince. • You will meet a tall dark stranger.


• Předpokládám, že jste připraveni. • I suppose you are ready.


• Prodělal operaci. • He´s gone under a surgery.


• Cítíš k němu nějakou sympatii? • Do you feel any sympathy to him?

• pohádka • tale

• To je příběh dvou měst. • It is a tale of two cities.




• V kolik hodin se probouzíš? • What time do you wake up?


• Kdokoli to je, najdu ho. • Whoever it is, I will find him.

• zabalit • wrap

• Chcete to dárkově zabalit? • Would you like it gift-wrapped?


850

• Usmívala se na mě. • She smiled at me.


• Zopakoval jsem to několikrát. • I repeated it several times.


• Doručil ten dopis. • He delivered the letter.


• Nenáviděl jsem tu práci. • I hated this job.


• Zemřel mladý. • He died young.


• Používali jsme to ve škole. • We used it at school.


• Hrál v té hře. • He acted in the play.


• Vrátil jsem mu poklonu. • I returned him the compliment.

• dělat • do

• Neudělal jsem to. • I did not do it.

• dělat • do

• Co jsi udělal? • What did you do?


• Představil jsi ji? • Did you introduce her?


• Kde jsi zaparkoval? • Where did you park?


• Neskočil. • He did not jump.

851


• Kdy to vynalezl? • When did he invent it?


• Jak jsi zmizel? • How did you disappear?

• doufat • hope

• Doufal jsi, že se to stane? • Did you hope it would happen?


• On neřídil ten projekt. • He did not manage the project.


• Nevzpomínal jsem si. • I didn´t remember.


• Překládal jsi ten text? • Did you translate the text?


• Cena nezahrnovala snídani. • The price did not include breakfast.


• Zapnul jsi si pás? • Did you fasten your seatbelt?


• Nezaměstnali ji. • They did not employ her.


• Kde překročili hranici? • Where did they cross the border?


• Řídil ten proces? • Did he control the process?


• Nepodporoval jsem tu myšlenku • I did not support the idea.


852

• Překvapil tě? • Did he surprise you?


• Strašně rád vařím • I love cooking


• Strašně rádi lyžujeme na horách. • We love skiing in the mountains.


• Nemám rád domácí práce. • I dislike housework.

• vadit • mind

• Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. • I don´t mind working long hours.

• do • into

• Skočil do vody. • He jumped into the water


• Šel jsem podél řeky. • I walked along the river.


poslouchejte!

• They did not employ her. • Nezaměstnali ji.

• How did you disappear? • Jak jsi zmizel?

• I didn´t remember. • Nevzpomínal jsem si.

• Do you feel any sympathy to him? • Cítíš k němu nějakou sympatii?

• He died young. • Zemřel mladý.

• Slightly senior, and already my boss. • Mírně starší, a už můj šéf.

853

• I dislike housework • Nemám rád domácí práce.

• I hated this job. • Nenáviděl jsem tu práci.

• Whoever it is, I will find him. • Kdokoli to je, najdu ho.

• Why are there tears in your eyes? • Proč jsou ve tvých očích slzy?

• Did he control the process? • Řídil ten proces?

• Did he surprise you? • Překvapil tě?

• I repeated it several times. • Zopakoval jsem to několikrát.

• He acted in the play. • Hrál v té hře.

• He did not manage the project. • On neřídil ten projekt.

• They are smart. • Jsou chytří.

• What time do you wake up? • V kolik hodin se probouzíš?

• I suppose you are ready. • Předpokládám, že jste připraveni.

• I did not do it. • Neudělal jsem to.

• He jumped into the water • Skočil do vody.

• Where did they cross the border? • Kde překročili hranici?

• Do you understand this scheme? • Rozumíš tomu schématu?

• Where did you park? • Kde jsi zaparkoval?

• Did you hope it would happen? • Doufal jsi, že se to stane?

• They have a new roof. • Mají novou střechu,

854

• Did you translate the text? • Překládal jsi ten text?

• Did you introduce her? • Představil jsi ji?

• She smiled at me. • Usmívala se na mě.

• I love cooking • Strašně rád vařím

• You will meet a dark tall stranger. • Potkáš tmavého vysokého cizince.

• I don´t mind working long hours. • Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.

• He´s gone under a surgery. • Prodělal operaci.

• We love skiing in the mountains. • Strašně rádi lyžujeme na horách.

• The price did not include breakfast. • Cena nezahrnovala snídani.

• What did you do? • Co jsi udělal?

• What happened to your socks? • Co se stalo tvým ponožkám?

• Can you see the rope? • Vidíš to lano?

• I did not support the idea. • Nepodporoval jsem tu myšlenku

• When did he invent it? • Kdy to vynalezl?

• I returned him the compliment. • Vrátil jsem mu poklonu.

• He broke his rip. • Zlomil si žebro.

• You will meet a dark tall stranger. • Potkáš tmavého vysokého cizince.

• It is a tale of two cities. • To je příběh dvou měst.

• He did not jump. • Neskočil.

855

• Did you fasten your seatbelt? • Zapnul jsi si pás?

• Smile at me. • Usměj se na mě.

• We used it at school. • Používali jsme to ve škole.

• Would you like it gift-wrapped? • Chcete to dárkově zabalit?

• He delivered the letter. • Doručil ten dopis.

• I walked along the river. • Šel jsem podél řeky.











• Kdy to vynalezl? • When did he invent it?



856









• Zopakoval jsem to několikrát. • I repeated it several times.

• Jsou chytří. • They are smart.









• Proč jsou ve tvých očích slzy? • Why are there tears in your eyes?

857









• Potkáš tmavého vysokého cizince. • You will meet a dark tall stranger.

• Potkáš tmavého vysokého cizince. • You will meet a dark tall stranger.

• Nemám rád domácí práce. • I dislike housework


• To je příběh dvou měst. • It is a tale of two cities.


• Usmívala se na mě. • She smiled at me.





858


rip He broke his rip. roof

They have a new roof. rope Can you see the rope?

scheme Do you understand this

scheme? slight

Slightly senior, and already my boss.

smart They are smart.

smile Smile at me. sock

What happened to your socks?

stranger You will meet a tall dark

stranger.

1

859

střecha Zlomil si žebro. žebro

Vidíš to lano? lano Mají novou střechu,

jemný Rozumíš tomu schématu? schéma

Jsou chytří. elegantní, chytrý Mírně starší, a už můj šéf.

ponožka Usměj se na mě. usmívat

Potkáš tmavého vysokého cizince.

cizinec Co se stalo tvým ponožkám?

2

860

suppose I suppose you are ready. surgery

He´s gone under a surgery. sympathy Do you feel any sympathy to

him?

tale It is a tale of two cities. tall

You will meet a tall dark stranger.

wake What time do you wake up?

whoever Whoever it is, I will find him. wrap

Would you like it gift-wrapped?

I smiled She smiled at me.

3

861

operace Předpokládám, že jste

připraveni. předpokládat

Cítíš k němu nějakou sympatii?

sympatie Prodělal operaci.

vysoký To je příběh dvou měst. pohádka

V kolik hodin se probouzíš? probudit se Potkáš tmavého vysokého

cizince.

zabalit Kdokoli to je, najdu ho. kdokoli

Usmívala se na mě. Usmíval jsem se Chcete to dárkově zabalit?

4

862

I repeated I repeated it several times. I delivered

He delivered the letter. I hated I hated this job.

He died He died young. I used

We used it at school. I acted He acted in the play.

I returned I returned him the

compliment. do

I did not do it. do What did you do?

5

863

Doručil jsem Zopakoval jsem to několikrát. Opakoval jsem.

Nenáviděl jsem tu práci. Nenáviděl jsem Doručil ten dopis.

Používal jsem Zemřel mladý. On zemřel

Hrál v té hře. Hrál jsem (ve filmu) Používali jsme to ve škole.

dělat Vrátil jsem mu poklonu. Vrátil jsem se

Co jsi udělal? dělat Neudělal jsem to.

6

864

introduce Did you introduce her? park

Where did you park? jump He did not jump.

invent When did he invent it? disappear

How did you disappear? hope Did you hope it would

happen?

manage He did not manage the

project. remember

I didn´t remember. translate Did you translate the text?

7

865

parkovat Představil jsi ji? představit

Neskočil. skákat Kde jsi zaparkoval?

zmizet Kdy to vynalezl? vynalézt

Doufal jsi, že se to stane? doufat Jak jsi zmizel?

vzpomínat On neřídil ten projekt. řídit

Překládal jsi ten text? překládat Nevzpomínal jsem si.

8

866

include The price did not include

breakfast. fasten

Did you fasten your seatbelt? employ They did not employ her.

cross Where did they cross the

border? control

Did he control the process? support I did not support the idea.

surprise Did he surprise you? cooking

I love cooking skiing We love skiing in the

mountains.

9

867

upevnit, zapnout Cena nezahrnovala snídani. obsahovat, zahrnovat

Nezaměstnali ji. zaměstnat Zapnul jsi si pás?

řídit Kde překročili hranici? překřížit, překročit

Nepodporoval jsem tu myšlenku

podporovat Řídil ten proces?

vaření Překvapil tě? překvapit

Strašně rádi lyžujeme na horách.

lyžování Strašně rád vařím

10

868

dislike I dislike housework. mind

I don´t mind working long hours.

into He jumped into the water

along I walked along the river. as …. as

- - -

- - -

- - -

11

869

vadit Nemám rád domácí práce. mít nerad

Skočil do vody. do Nevadí mi pracovat do

pozdních hodin.

tak…jak Šel jsem podél řeky. podél

12

870


• doufat .................................................................

• Skočil do vody. .................................................................

• sympatie .................................................................

• Cítíš k němu nějakou sympatii? .................................................................

• Překládal jsi ten text? .................................................................

• vynalézt .................................................................

• Nenáviděl jsem .................................................................

• Strašně rád vařím .................................................................

• vadit .................................................................

• Zlomil si žebro. .................................................................

• Řídil ten proces? .................................................................

• Mírně starší, a už můj šéf. .................................................................

• Strašně rádi lyžujeme na horách. .................................................................

• probudit se .................................................................

• usmívat .................................................................

• Neudělal jsem to. .................................................................

• podporovat .................................................................

• Hrál v té hře. .................................................................

• kdokoli .................................................................

871

• Zapnul jsi si pás? .................................................................

• Vrátil jsem se .................................................................

• vzpomínat .................................................................

• On neřídil ten projekt. .................................................................

• Doufal jsi, že se to stane? .................................................................

• Používal jsem .................................................................

• Chcete to dárkově zabalit? .................................................................

• Nevzpomínal jsem si. .................................................................

• Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. .................................................................

• střecha .................................................................

• Prodělal operaci. .................................................................

• Usmíval jsem se .................................................................

• překvapit .................................................................

• Vrátil jsem mu poklonu. .................................................................

• vysoký .................................................................

• podél .................................................................

• Jak jsi zmizel? .................................................................

• upevnit, zapnout .................................................................

• Kde jsi zaparkoval? .................................................................

872

• Co se stalo tvým ponožkám? .................................................................

• žebro .................................................................

• Šel jsem podél řeky. .................................................................

• Překvapil tě? .................................................................

• Doručil jsem .................................................................

• Kde překročili hranici? .................................................................

• Neskočil. .................................................................

• řídit .................................................................

• obsahovat, zahrnovat .................................................................

• On zemřel .................................................................

• Používali jsme to ve škole. .................................................................

• elegantní, chytrý .................................................................

• Vidíš to lano? .................................................................

• Cena nezahrnovala snídani. .................................................................

• cizinec .................................................................

• překládat .................................................................

• Opakoval jsem. .................................................................

• Nemám rád domácí práce. .................................................................

• Předpokládám, že jste připraveni. .................................................................

873

• Hrál jsem (ve filmu) .................................................................

• zmizet .................................................................

• V kolik hodin se probouzíš? .................................................................

• lyžování .................................................................

• Doručil ten dopis. .................................................................

• řídit .................................................................

• parkovat .................................................................

• představit .................................................................

• tak…jak .................................................................

• Zemřel mladý. .................................................................

• dělat .................................................................

• operace .................................................................

• Potkáš tmavého vysokého cizince. .................................................................

• zaměstnat .................................................................

• Usměj se na mě. .................................................................

• předpokládat .................................................................

• Potkáš tmavého vysokého cizince. .................................................................

• překřížit, překročit .................................................................

• dělat .................................................................

874

• ponožka .................................................................

• vaření .................................................................

• Mají novou střechu, .................................................................

• skákat .................................................................

• Nenáviděl jsem tu práci. .................................................................

• jemný .................................................................

• Kdokoli to je, najdu ho. .................................................................

• mít nerad .................................................................

• Rozumíš tomu schématu? .................................................................

• Co jsi udělal? .................................................................

• Představil jsi ji? .................................................................

• Nezaměstnali ji. .................................................................

• Nepodporoval jsem tu myšlenku .................................................................

• lano .................................................................

876


• doufat • hope








• vadit • mind











877




















878


• žebro • rip
















• Nemám rád domácí práce. • I dislike housework.


879









• tak…jak • as …. as


• dělat • do








• dělat • do

880














• lano • rope

skripta k poslechovému kurzu - d2emjept89nv7b.cloudfront.net · 6 slovíčka pro mírně...

Documents