sks 12 festführer

www.kantonalschwingfest-so.ch

SOLOTHURN20. MAI 2012

2

Für echte PartnerschaFt

Seit 1817 ist Vigier fest im Kanton Solothurn verankert. Tradition und Innovation gehen bei uns Hand in Hand, wenn wir Sie mit Know-how, Leidenschaft und motivierten Mitarbeitenden bei der Realisierung Ihrer Bauvorhaben unterstützen. Ob mit leistungsfähigen Zementen, vielseitigen Sand-, Kies- und Transportbetonprodukten, innovativen Bahnbau-Lösungen, vorfabrizierten Betonprodukten, grosser Erfahrung im Bereich Recycling oder nachhaltigen Entsorgungslösungen: Vigier bietet Ihnen universale Leistungen – kompetent, umweltbewusst und innovativ. Unsere Unternehmen Vigier Ciment, Vigier Beton, Vigier Rail, Creabeton Matériaux und Altola gewähren einen umfassenden Service auf allen Ebenen. Vigier – gelebte Partnerschaft.

Vigier holdingWylihof 1 | 4542 Luterbach | Tel. 032 681 31 00 | www.vigier.ch

Vigier_Inserat_A4hoch_D_NEU_coated.indd 1 27.10.11 16:26

3

Inhaltsverzeichnis

Willkomm des Stadtpräsidenten 5

Grusswort des OK-Präsidenten 7

Grusswort des SKSV-Präsidenten 9

Plan Festgelände 19

Standort Festgelände 23

Festprogramm 29

Unterhaltung 31

Essen 33

Wettkampfregeln 39

Weisungen für Kampfgericht und Schwinger 41

Einteilungs- und Kampfrichterliste 45

Vorstand Solothurner Kantonaler Schwingerverband 51

Ehrengäste Solothurner Kantonaler Schwingerverband 55

Ehrenmitglieder Solothurner Kantonaler Schwingerverband 59

Ehrengäste OK 63

Schwingerliste 69

Lebendpreise 77

Gönner und Gabenspender 83

Trägervereine 95

Sponsoren 97

Eintrittspreise | Vorverkauf 101

Siegerliste des Solothurner Kantonalschwingfests 107

Organisationskomitee | Dank 111

Trainingsmöglichkeiten im Kanton Solothurn 114

www.kantonalschwingfest-so.ch

5

Willkomm des Stadtpräsidenten

Liebe Festteilnehmerinnen und Festteilnehmer

Im Namen der Behörden und der Bevölkerung der Stadt Solothurn heisse ich die aktiven Schwinger, die Ehrengäste, die Verbands-funktionäre und die zahlreichen Zuschauer-innen und Zuschauer des 116. Solothurner Kantonalschwingfestes in Solothurn herzlich willkommen. Der kantonale Grossanlass wird dieses Jahr von zwei Vereinen organisiert, vom Schwingklub Solothurn und Umgebung und vom Ski Club Günsberg. Diese erfreuliche Zu-sammenarbeit von zwei Vertretern verschiede-ner Sportarten aus verschiedenen Gemeinden zeigt, dass heute viele Aufgaben gemeinsam besser gelöst werden können als im Allein-gang. Dies gilt sicher nicht nur für Sport- und Kulturanlässe, sondern auch für gesellschaft-liche und politische Aufgaben.

Ich danke den Verantwortlichen für die Organi-sation und Durchführung dieses Schwingfes-tes. Die grosse Arbeit, die von den unzähligen Helferinnen und Helfern geleistet wird, kommt nicht nur dem im 21. Jahrhundert immer noch – oder mehr denn je – beliebten Schwingsport zugute, sondern auch einer sinnvollen Freizeit-betätigung für Jung und Alt. Es ist schön zu sehen, dass Traditionen in der Schweiz neben modernen Entwicklungen wieder vermehrt ih-ren Platz finden. Das Interesse am Schwing-

sport ist dafür ein Anzeichen, dass ein Doku-mentarfilm wie «Die Wiesenberger» über einen Jodlerchor den Publikumspreis an den Solo-thurner Filmtagen 2011 gewinnt, ein anderes.Allen Aktiven wünsche ich ein faires und unfall-freies Schwingfest und allen Festteilnehmer-innen und Festteilnehmern einen schönen und spannenden Aufenthalt in unserer schönen Stadt.

Kurt Fluri,

Stadtpräsident und Nationalrat, Solothurn

Was auch immer passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus derPatsche. www.mobi.ch

Generalagentur Solothurn, Hans Jürg Haueter Generalagentur Balsthal, Marc Bloch Generalagentur Olten, Fabian Aebi-Marbach

6

7

Grusswort des OK-Präsidenten

Zum Solothurner Kantonalen Schwingfest heisse ich Sie in unserer Kantonshauptstadt herzlich willkommen. Ich bin überzeugt, dass Sie bei uns ein eindrückliches und unvergess-liches Fest erleben werden. Mit grosser Span-nung erwarten wir die Wettkämpfe der rund 150 Schwinger aus den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn sowie den Gästen aus dem Berner Oberland.

In den letzten paar Jahren haben Schwingfes-te eine hohe Popularität erreicht. Schwingen ist eine moderne Sportart, welche Wettkampf und Bewegung mit Schweizer Brauchtum vereinigt – eine zukunftsträchtige Verbindung, wie die grosse Anzahl der Besucher solcher Anlässe zeigt. Beim Schwingen steht der spektakuläre Zweikampf im Vordergrund, die Schwinger haben einander Respekt und Fair-ness entgegenzubringen. Es ist ein Gebot der Schwinger, einen Wettkampf friedlich auszu-tragen. Die Gegner grüssen sich vor und nach einem Kampf per Handschlag und der Gewin-ner klopft dem Verlierer das Sägemehl vom Rücken. Verantwortungsvolles, faires und re-spektvolles Verhalten sind Prinzipien, die nicht nur im Sägemehl gelebt werden, sondern auch in der Politik gefragt sind.

Die Voraussetzungen sind geschaffen, dass die traditionellen Werte des Schwingsports auch hier auf der Chantierwiese weitergepflegt werden können. Der Trägerverein «Solothur-ner Kantonales Schwingfest 2012», bestehend aus den Vereinen «Schwingklub Solothurn und

Umgebung» und «Ski Club Günsberg», hat mit unermüdlichem Einsatz und viel Geschick die-sen Wettkampf im Sägemehl organisiert. Ihnen und allen Helferinnen und Helfern danke ich für die Planung und Durchführung des Fests. Danken möchte ich ebenfalls allen Sponso-ren, Gönnern und Spendern, welche mit ihrer grosszügigen Unterstützung den Anlass in die-ser Grösse ermöglicht haben.

Ich wünsche den Schwingern einen fairen und unfallfreien Wettkampf und den Festbesuchern interessante und spannende Zweikämpfe.

Christian Wanner,

Regierungsrat Kanton Solothurn

8

Und die Energie kommt zu Ihnen.Denn was Sie auch tun, Sie tun es mit AEK.

www.aek.ch

9

Grusswort des SKSV-Präsidenten

Werte Damen und Herren

Es freut mich Sie im Namen des Solothurner Kantonalen Schwingerverbandes, am Solo-thurner Kantonalen Schwingfest 2012 in So-lothurn, begrüssen zu dürfen.

Die Athleten, die Funktionäre und die Helfer des OK vom Ski Club Günsberg und dem Schwingklub Solothurn und Umgebung, wer-den alles daran setzen, dass Sie den Besuch unseres Festes mit Freude geniessen können und viele gute Erinnerungen mit nach Hause nehmen.

Das OK mit seinen über hundert Helfern hat Voraussetzungen geschaffen, die es Ihnen er-möglichen werden, die Zweikämpfe der etwa hundertfünfzig Schwinger aus der Nordwest-schweiz und den 6 Gästeschwingern vom Schwingklub Niedersimmental hautnah, bei prächtigem Wetter und in angenehmer Atmo-sphäre zu erleben.

Nach über dreihundert Zweikämpfen, werden sich die beiden stärksten Schwinger, die Hand zum Schlussgang reichen. Bis es soweit sein wird, werden sie spannenden Schwingsport, auf zum teil höchstem Niveau, geniessen kön-nen.

Das Solothurner Kantonale Schwingfest 2012 wird vieles bieten. Packenden Schwingsport, dazu ein unterhaltsames folkloristisches Rah-menprogramm. Ein umfangreiches kulinari-sches Angebot. Einen Schwingplatz mit einer einzigartigen Kulisse, gebildet von den impo-santen Bauwerken der Stadt Solothurn.

Ich bin überzeugt, ein Besuch unseres Schwing-festes in Solothurn lohnt sich in jedem Fall.

Wir Schwinger danken dem OK unter der Lei-tung von Regierungsrat Christian Wanner und den vielen Helfern aus den beiden Trägerver-einen, dass sie die Arbeit auf sich genommen haben unser Schwingfest durchzuführen.

Vielen Dank gebührt auch allen Gabenspen-dern, Sponsoren und Behörden. Sie alle tra-gen mit ihrer grosszügigen Unterstützung dazu bei, dass wir alle ein schönes Schwingfest er-leben dürfen.

Besonders bedanke ich mich bei allen Festbe-suchern die mit Ihrem Besuch den Schwing-sport direkt fördern und unterstützen.

Ich wünsche allen einen schönen Tag in So-lothurn.

Beat Schumacher

10

Landen Sie den grossen Wurf!Mit Drucksachen von Herzog.

4513 LANGENDORF WWW.HERZOGDRUCK.CH

Inserat_126x89.indd 1 09.03.12 10:12

Gewerbestrasse 234512 Bellach

Tel. 032 618 14 34 · Fax 032 618 39 26www.garage-kurt-fluri.ch

Reparaturen aller

Marken

An- und

Verkauf von Occasionen

Garage Kurt Fluri AG

11

Melior AG • 3360 Herzogenbuchsee • Tel. 058 434 15 15M

ELIO

RM

ELIO

R

Ihr Erfolg –unsere tägliche Herausforderung

• Qualitätsfutter für Nutztiere

• Futter für höchste Ansprüche an Leistung und Qualität

• Fütterungskonzept für hohe Fruchtbarkeit und Gesundheit

Weitere Infos: www.melior.ch

A5_Ihr_Erfolg_sw_d.indd 1 16.03.2012

13

Nr. 2 • gnagrhaJ.6012102 raunaJ.71

SchwingenHornussen

JodelnJournal des lutteurs

Offizielle ZeitschriftEidgenössischer Schwingerverband • Eidgenössischer Hornusserverband • Eidgenössischer Jodlerverband

TitelbildUnspunnen-Schwinget 2011: Sieger Daniel Bösch mit dem Muni «Helve -ticus» (Festbericht in dieser Ausgabe).

Foto: Peter Bruhin

2 essälnA ednemmoK

3esiaçnarf eitraP

Festbericht: Unspunnen-Schwinget 2011 4

82102 etsilrefsnarT :VHE

EHV: Bocksetzkurs in Bigel-Goldbach 8

EMHV: Schiedsrichterkurse 2012 9

25 Jahre Alphornbläservereinigung OW 11

NWSJV: GV der Alphornbläservereinigung 12

NOSJV: Unsere Veteranen 2012 13

Hornussen

Jodeln

Schwingen

Adress-berichtigungmelden

AZA3084 Wabern

Januar 2012

Ich möchte die Zeitschrift «Schwingen Hornussen Jodeln» kennen lernen und bestelle❏ Jahresabonnement (49 Ausgaben) für Fr. 49.–❏ Gratis-Probeabonnement für 2 Monate ✘❏ Zutreffendes bitte ankreuzen

Name Vorname Ff_2012

Adresse

PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Talon in Blockschrift ausfüllen und einsenden an Ast & Fischer AG, Administration SHJSeftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Telefon 031 963 11 90, [email protected]

Offizielle ZeitschriftEidgenössischer SchwingerverbandEidgenössischer HornusserverbandEidgenössischer Jodlerverband

✄

Wöchentlich: DasGeschehen in denSäge mehlringen in Textund Bild

SHJ_Inserat_A5_2012_Layout 1 11.01.12 14:14 Seite 1

15

10% AUF ALLE ABOS 50% AUF EINSCHREIBE - GEBÜHR PASSGültigkeit bis Ende 2012, Inserat bitte an der Kasse vorweisen.

UNSER ANGEBOT: FITNESS, AEROBIC, TAEBO®, INDOOR CYCLINGZUMBA®, BODY PUMP, PILATES, POWER YOGA, ANTARA®, POWERPLATE SQUASH, SOLARIUM, MASSAGE, TEXTILSTICKEREI/-DRUCK.

Sie fi nden uns in Solothurn, Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil, Tel. 032 675 42 41, www.athena-fi tnesspark.ch

Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining!

SOLO

THU

RNER

KA

NTO

NA

LES

SCH

WIN

GFE

ST 2

012

GRATIS PARKPLÄTZE UND KINDER-BETREUUNG

INSERAT

GILT ALS

GUT-SCHEIN

Sie fi nden uns in Solothurn, Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil,

16

NAH UND GUT ERREICHBAR40 BauBedarf-Standorte in der Schweiz!

40

www.baubedarf.ch Service, der passt.BauBedarf - TopQualität für Profi-Handwerker: Baumaterialien, Bauholz, Gartenbau-Artikel und

Werkzeuge an 40 Standorten in der Schweiz und online unter www.shop.baubedarf.ch.

Altstätten, Arbon, Au, Bremgarten, Bubendorf, Burgdorf, Cham, Chur, Disen-tis, Fideris, Frauenfeld, Frick, Gebenstorf, Grenchen, Hägendorf, Horgen, Hunzenschwil, Kägiswil, Kerzers, Langenthal, Lengwil, Meilen, Näfels, Pfäffikon, Regensdorf, Reinach BL, Rümlang, Samedan, Sargans, Schluein, Schmerikon, Sevelen, Solothurn, Staad, Thusis, Untervaz, Wil, Winterthur-

Dättnau, Winterthur-Grüze, Zürich

Fridli Vogel und Rafael Röthlisberger

Der Standort in Ihrer Nähe:4500 Solothurn, Muttenstrasse 132540 Grenchen, Staadstrasse 80

19

Plan Festgelände

1 Schwingplatz2 Eingang3 Tribüne4 Rasensitzplätze5 Getränke/Essen6 Presse7 Sanität

15 Ruheraum Schwinger16 Essen Schwinger17 Garderobe Schwinger18 Kinderspielplatz19 Parkhaus Baseltor

8 Einteilung/Rechnungsbüro9 Festzelt10 Lebendpreise11 WC12 Festwirtschaft/Rythalle13 Kaffeestube14 Gabentempel

1

2

3

4

4

4

4

5

5

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

15

16

18

Baselst

rasse

19

Rötistrasse

Hauptbahnof >

17

22

vom fach. von menz.ch

Menz Gerüste AGBündtenstrasse 154524 GünsbergTelefon 032 637 59 59Telefax 032 637 59 58E-Mail [email protected]üstlager und Gerüstlogistikin Wangen a/A

gerü

sten

male

n

san

dst

rah

len

asb

est

san

iere

n

11_Menz_Ins_Schwingfest_Gerüste_AG.indd 1 15.02.12 08:09

Top-Schaf-SchereXtra • Pat. Schersystem• Messerschonend• Langlebig, sicher• 2 Jahre Garantie

Verlangen Sie detaillierte Unterlagen über unser vollständiges Schermaschinen-Programm im Fachhandel.

DELTA3: weltweit die Einzige mit 3 wähl baren Geschwindig-keitsstufen!

PROGRESS – das Beste: leicht, leise,präzise undergonomisch!Top Preis/Leistung

NEU SAPHIR: professionelle kabellose Kleintierschur.Optimal für Kopf und Euter

Die Batterie-SchermaschineCordless für Vieh + Pferd, ohne Strom!Robust, praktisch

Handy-Clipper:leicht und handlich,für eine optimale und tiergerechte Pferdeschur

S W I S S M A D E

Heiniger AG, 3360 HerzogenbuchseeTelefon 062 956 92 00Telefax 062 956 92 85www.heiniger.com

Die Nr.1!

Die einzigenin der Schweizhergestellten

Scher-maschinen.

Heiniger – für den besten Schnitt!

23

Standort Festgelände

Mit dem Auto

Benützen Sie die drei Parkhäuser in der Umgebung, gemäss Plan (das Festgelände ist von jedem Parking in max. 5 Gehminuten zu erreichen) und der Tagespreis beträgt Fr. 6.–.Für Cars sind eine beschränkte Anzahl Parkplätze unmittelbar beim Festgelände vorhanden. Vorgängige Anmeldung beim Schwingfestsekretariat (032 626 20 40).

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Solothurn ist sehr gut durch die öffentlichen Verkehrsmittel erschlossen. Auskünfte erhalten Sie an unserer Vorverkaufsstelle, an jedem Bahnhof oder über www.sbb.ch. Das Festgelände ist zu Fuss in knapp 10 Minuten vom Bahnhof zu erreichen.

SolothurnAltstadt

Riedholz >

Biberist >

Bürenst

rass

e

Bielstrasse

Werkhofstrasse

Westtangente

Hauptbahnhof

Westbahnhof

Bieltor

Berntor

Baseltor

< Grenchen

A5 / A

1 >

A1 / A5 >

< A5

/ A1

24

Zwei Mal für Sie da!

Gurzelngasse 24Montag: 13.30 –17.00Dienstag bis Freitag: 9.00 –12.00

13.30 –17.00Donnerstag: bis 18.00Samstag: 9.00 –12.00

Hauptgasse 14 Private Banking

Montag bis Freitag: 9.00 –12.0013.30 –17.00

Berner Kantonalbank AG, Solothurn

25

Verpassen Sie keinen Gang.

Die Nummer 1 im Schwingsport.

Nummer 1 Verkaufspreis Fr. 4.–

8. Jahrgang

SCHLUSSG ANGSCHLUSSG ANGD I E S C H W I N G E R Z E I T U N G M I T N A T I O N A L T U R N E N

Jetzt bestellen und profitieren:

1-Jahres-Abo nur Fr. 74.–

041 310 78 88 oder [email protected]

Mehr Infos: www.schlussgang.ch

www.schlussgang.ch

26

1148 m.ü.M

Ferdinand Späti2545 Selzach

Telefon 032 645 36 83

Wir empfehlen uns für:währschafte Menüs zu günstigen Preisen

bekannt für Metzgete und div. Rösti-Arten

reelle Weine

Donnerstag geschlossen

29

Festprogramm

Samstag, 19. Mai 2012

08.00–12.00 Uhr Präsentation Schwingfest am Marktstand beim Kronenplatz in der Stadt Solothurn 09.00 Uhr Eröffnung Gabentempel in der Rythalle (Vis-à-vis Chantierwiese) Ab 14.00 Uhr Sportliches Rahmenprogramm unter dem Patronat vonRoll hydro – Schwingen für Gross und Klein – Showschwingtraining u.a. mit Bruno Gisler und Thomas Zindel – Gratisbratwurst für jeden Besucher

Sonntag, 20. Mai 2012

07.30 Uhr Kampfrichtersitzung 08.00 Uhr Appell der Schwinger auf dem Festplatz 08.30 Uhr Anschwingen 10.30–11.30 Uhr Apéro Ehrengäste, Sponsoren 11.45 Uhr Mittagessen Ehrengäste 12.00 Uhr Mittagspause 13.00 Uhr Fortsetzung des Wettkampfs 15.15 Uhr Festakt nach dem 5. Gang 16.45 Uhr Schlussgang 18.00 Uhr Rangverkündigung

Patronat

vonRoll hydro

Mit Schwingerkönig

Kilian Wenger.

30

Wir haben sie alle!

Telefonnummern,Adressen und relevante Informationen.Gezielt, einfach, schnell und offi ziell.

Chiropraktikerfi nden Sieübrigens auf tel.search.ch

31

Unterhaltung

Tagesunterhaltung, Sonntag 20. Mai 2012

Durch das Fest werden uns zwei Gruppen mit Folkloremusik unterhalten.

ab 16.00 Uhr in der Rythalle

«Simu & Simu»

Mit bis zu zehn Mitgliedern wird die Alphorngruppe Solothurn, unter der Leitung von Ueli Blaser, auf dem Festgelände auftreten.

Der Jodlerklub Hasenmatt aus Selzach, wird von Paul Rüfenacht dirigiert. Gegründet wurde der Verein im Jahr 2004 und hat zur Zeit 27 Aktivmitglieder. Die schönsten Erfolge konnten am NWS Jodlerfest in Laufen, am Eidgenössischen in Luzern und in Interlaken in der Klasse 1 gefeiert werden. Die Proben finden jeden Dienstag ab 20.00 Uhr im Pfarrsaal statt. www.jodlerklub-hasenmatt.ch

32

Genossenschaft Migros Aare

Martin Winkelmann,

Obstproduzent in Studen

Franziska Scheidegger,

Getreidemühle in Schüpfen

Paul Lüthi, Metzgermeister in Bern

Frisch aus der region

Christian Hauri, Wiesenmilchproduzent

in Seon

«Aus der Region. Für die Region» ist eine Partnerschaft der

Migros-Genossenschaften mit regionalen Produzentinnen und Produzenten

von über 950 Produkten aus Ihrer Region. Weil mehr Nähe auch mehr

Frische, mehr Vielfalt und mehr Vertrauen bedeutet.

Ein Versprechen Ihrer Migros.

33

Essen

Festzelt, Stand Rythalle, Stand Arena Seite Baselstrasse

Schweinshalssteak mit Kräuterbutter und Pommes frites Fr. 15.–Schweinshalssteak mit Kräuterbutter und Kartoffelsalat Fr. 15.–Fackelspiess mit Pommes frites Fr. 15.–Fackelspiess mit Kartoffelsalat Fr. 15.–Bratwurst mit Brot Fr. 6.–Bratwurst mit Pommes frites Fr. 10.–Bratwurst mit Kartoffelsalat Fr. 10.–Riesencervelat mit Brot Fr. 5.–Riesencervelat mit Pommes frites Fr. 9.–Rösti mit Speck Fr. 9.–Schwingerwurst (30 cm) mit Brot Fr. 8.–Portion Pommes frites Fr. 5.–Salatteller mit Brot Fr. 8.–Sandwichs (Schinken, Salami, Käse) Fr. 5.–Frucht Stück Fr. 1.–

Stand Arena klein

Schweinshalssteak mit Kräuterbutter und Pommes frites Fr. 15.–Schweinshalssteak mit Kräuterbutter und Kartoffelsalat Fr. 15.–Bratwurst mit Brot Fr. 6.–Bratwurst mit Pommes frites Fr. 10.–Bratwurst mit Kartoffelsalat Fr. 10.–Riesencervelat mit Brot Fr. 5.–Riesencervelat mit Pommes frites Fr. 9.–Rösti mit Speck Fr. 9.–Schwingerwurst (30 cm) mit Brot Fr. 8.–Portion Pommes frites Fr. 5.–Salatteller mit Brot Fr. 8.–Sandwichs (Schinken, Salami, Käse) Fr. 5.–Frucht Stück Fr. 1.–

35

Kontakt:BKS Kabel-Service AGFabrikstrasse 8CH-4552 Derendingen

Tel.: +41 32 681 54 54oder 0848 22 55 25Fax: +41 32 681 54 59Mail: [email protected]

S W I S S

MAD

E

02/12

SWISS

MADE

Tenne und Stall im neuen GlanzSeit vielen Jahren beweist das Verkabelungssystem BKS HomeNet®/MMC3000pro sowohl in der privaten als auch in der professionellen Nutzung seine Leistungs-fähigkeit und Flexibilität. Doch sind wohl kaum je eine Tenne, ein Stall und eine ehemalige Rauchküche mit höl-zernem Kamin mit diesem System ausgerüstet worden. Bereits in der frühen Evaluationsphase war der jungen Familie in Wangenried, klar, dass die Antwort auf ihre Ansprüche nur HomeNet® von BKS heissen konnte.

Flexibilität in der RaumnutzungZitat: «Man baut bekanntlich nur einmal... So war es uns sehr wichtig, dem Haus den ursprüng-lichen Charakter zu lassen, ohne dabei gross Kompro-misse eingehen zu müssen. Ausschlaggebend war, dass wir in der Raumnutzung � exexibel, und nicht gleich an eine strikte Raumaufteilung gebunden sind. Nun ist es erstaunlich festzustellen, wie dezent und problemlos sich das Multimedia-Netzwerk in unser Haus integrieren liess.» Das Resultat – das Haus liegt mitten in der Land-wirtschaftszone – bildet eine Mischung aus Tradition und Moderne.

Erst ein Rückbau bis auf die Grundmauern, dann ein stilgerechter Neuaufbau wie vom Denkmalschutz vor-gegeben. Und anschliessend der Einbezug von neuster Technologie, die der Zukunft äusserst grossen Raum lässt.

Bestens verbunden:modernste Technik in 150-jährigen Gemäuern.

Die Installation, bestehend aus einem Schaltschrank sowie einem sternförmig angelegten Netzwerk mit Anschlussdosen, garantiert eine optimale Nutzung. Beliebige Kombinationen aus 1-, 2- oder 4-paarigen Diensten werden möglich, ohne dass sich die übertrag-enen Signale negativ beein� ussen.

Den neusten Trends einen Schritt vorausDie o� ene und modulare Architektur von BKS Home-Net® lässt eine stete Anpassung an die sich ändernden Bedürfnisse zu. Unter www.homenet.ch stehen die neu-sten Trends und Anschluss- sowie Installationsschemen zur Verfügung und können heruntergeladen werden.

Die BKS Kabel-Service AG ist marktführend im Bereich von multimedialen Gebäudeverkabelungs-Systemen, sowohl für die professionelle als auch für die private Anwendung.

Wo vorher Kleinbauern und Viehhändler lebten, ist innerhalb weniger Monate ein Wohnhaus entstanden, das bezüglich Ausbaustandard und Wohnqualität keine Wünsche o� en lässt. Noch liegt Baustaub auf Böden und Holzbalken – doch bald schon lassen Glasfronten und Lichtbänder, Sonnenkollektoren und modernste Installationen das bald 150-jährige Bauernhaus in neuem Glanz erscheinen.

Le nouvel attaquant des hautes cimes.

37

Brasserie zum Löwen Solothurn

Restaurant TOP Bellach

Jungle Bistro

Raubtierpark Subingen

Jetzt gebe ich Gas!

Warte nur:ich heize dirgleich ein!

LANDI RESO freut sich auf eine tolle Stimmung und viele Wyberhaken!

Ihr regionaler Heizöllieferant:LANDI RESO, Tel. 032 621 26 40

Anzeige 126x89.5 4f_Schwingfest_Layout 1 06.03.2012 13:21 Seite 1

38

Massmode muss nicht teuer sein!www.bw-mode.ch

39

Wettkampfregeln

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher

Die folgenden Erläuterungen sind als kleiner Hinweis für das weniger fachkundige Publikum gedacht und sollen helfen, das Geschehen auf dem Wettkampfplatz besser zu verstehen.

Ein Gang beginnt mit dem Händedruck, zum Zeichen, daß der Wettkampf friedlich geführt werden soll. Der Kampfrichter überwacht das «Griff-Fassen». Mit einem lauten «Gut» wird der Kampf eröffnet.

Ein Kampf gilt als gewonnen, wenn der Un-terlegene mit beiden Schultern das Sägemehl berührt. Liegt ein Schwinger im Sägemehl vom Gesäß bis Mitte Schulterblatt, hat er ebenso verloren wie derjenige, der vom Nacken her bis Mitte Schulterblatt im Sägemehl liegt.

Ein Sieg ist nur gültig, wenn der gewinnende Schwinger mit mindestens einer Hand an den Schwingerhosen «Griff» des Gegners hält. Un-entschieden (Gestellt) endet ein Gang, wenn während der festgesetzten Zeit kein gültiges Resultat erzielt werden kann.

Bewertung:

Gang Notegewonnen (+) 9.50 – 10.00unentschieden (–) 8.50 – 9.00verloren (0) 8.50 – 8.75

Die Höchstnoten dürfen nur in Ausnahmefäl-len, das heißt für besonders schönes Schwin-gen, erteilt werden. Die Bewertung erfolgt aus-schließlich durch die drei Platzkampfrichter.

40

Kurz-Lätz?Brienzer?Übersprung?Hüfter?Bur?

Wir bringen den richtigen Schwung in Ihre Werbung:c&h konzepte werbeagentur ag | Biberiststrasse 8g | 4501 SolothurnT 032 621 22 75 | [email protected] | werbekonzepte.ch

GSW TREUHAND AG RÖTIQUAI 48 POSTFACH 357 4501 SOLOTHURN T 032 626 20 40 F 032 626 20 45 www.gsw.ch

Mitglied folgender Organisationen:

KARL WÜRMLIdipl. Wirtschaftsprüfer

THOMAS ZINDELdipl. Steuerexperte

KATHARINA VON ARXTreuhänderin mit FA

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

> Wirtschaftsprüfung> Treuhand> Steuerberatung> Wirtschaftsberatung> Stellvertretung/Outsourcing/Reporting

Kompetente Partner – persönlicher Service.Ihre Anliegen in guten Händen.

41

Weisungen für Kampfgericht und Schwinger

Massgebend für den Wettkampf ist das technische Regulativ des Eidgenössischen Schwingerverbandes. Schwinger, die zu spät antreten, nicht den Vorschriften entsprechend gekleidet sind oder sich auf dem Festplatz un-anständig benehmen, können vom Wettkampf ausgeschlossen werden.

Appell: 08.00 Uhr auf dem Schwingplatz

Pünktliches Antreten der Schwinger und der Kampfrichter ist unbedingt erforderlich.

Bekleidung:

Sennenschwinger: Lange, dunkle Hosen und HemdTurnerschwinger: in weißem Tenue, lange Hosen und Leibchen mit kurzen Ärmeln.

Der Schwingerausweis der Eidg. Schwinger Hilfskasse hat jeder Schwinger beim Antreten auf Verlangen vorzuweisen.

Nicht angemeldete Schwinger werden nicht zum Wettkampf zugelassen!

Kampfrichter und Schwinger, die aus einem Grund verhindert sind, am Fest teilzunehmen, melden sich bis Mittwoch, 16. Mai 2012, 18.00 Uhr, beim Technischen Leiter, Andreas Blatter, Balmstr. 5, 4532 Feldbrunnen, T 079 450 52 28, [email protected] ab. Schwinger die dem Wettkampf unent-schuldigt fernbleiben, werden mit Fr. 50.– ge-büsst, zudem wird das Startgeld nicht mehr zurückerstattet.

Rangverkündigung

Für Schwinger, welche nicht in den Ausstich gelangen, findet die Preisverteilung während dem Kranzausstich statt. Eine entsprechende Aufforderung erfolgt über den Platzspeaker.

Gewünschtes Tenue für Kranzschwinger: Sennen im MutzTurner in Weiss

Es ist die Pflicht jedes Schwingers, die Ehrengabe schriftlich zu verdanken.

Das Schwingfest wird bei jeder Witte-rung durchgeführt!

Allfällige Reklamationen können nur beim Prä-sidenten des Kampfgerichtes, Schumacher Beat, angebracht werden.

Der Verbandsvorstand

44

CITROËN DS5 HYBRID DIESEL200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

www.citroen.ch

www.alfaromeo.ch

Ich bin Giulietta. TESTE MICH.

O H N E H E R Z W Ä R E N W I R N U R M A S C H I N E N

Die Neuensind da!Profitieren Sie von unserer 41-jährigen Erfahrung in zweiter Generation. Diego Bortignon und Team: Ihr Citroen- und Alfa Romeo-Partner in der Region.

Obergerlafingenstrasse 56 4563 Gerlafingen Telefon 032 675 69 70 www.autobortignon.ch

45

Einteilungs- und Kampfrichterliste

Präsident Schumacher Beat, KlusEinteilungschef Blatter Andreas, FeldbrunnenMitglieder Henzi Markus, Dornach Emch Ueli, Kestenholz Saner Michael, Laupersdorf Felder Markus, SafenwilPlatzchef Kissling Heinz, Kappel

Kampfrichter

Bärtschi Erwin, Laufen Lehmann Kurt, DullikenBerther Beat, Zwingen Leutwyler Marcel, GrellingenKänzig Ruedi, Moutier Ris Bruno, WangenriedSchnell Mathias, Röschenz Guldimann Adrian, OekingenReist Thomas, Rickenbach Schnell Baldwin, RöschenzStampfli Reto, Flumenthal Stegmüller Roman, BärschwilLisser Ueli, Ramiswil Thomann Manuel, Mümliswil

Platzarzt Praxisgemeinschaft Obachpark, Solothurn Dr. med. E. Cameron, Dr. med. P. von Stokar

47

Noch grösser. Noch besser. Noch KoMPeTeNTer.Besuchen Sie das ProfiCenter an der Grabackerstrasse 1.Nebst unserem kompletten Haustechnik Sortiment bieten wir Ihnen auf 500 m2 ein erweitertes Eisenwaren Angebot. Von Arbeitsbekleidung und -sicherheit über Werkzeuge, Maschinen und Befestigungstechnik bis hin zu Beschlägen, Sicherheits- und Schliesstechnik.

Wir freuen uns auf Sie!

F. + H. Engel AGSolothurnGrabackerstrasse 1CH-4500 SolothurnT +41 32 432 47 40

ÖffnungszeitenMontag – Freitag07.00 –11.45 h 13.00 –17.00 h

SBB/CFF

Muttenstr.

Grabackerstr.

Gibelinstr.

Hans-Huber-Str.

Aare

Bürenstr.

Bürenstr.

Zuchwilerstr.

Domacherstr.

Wengistr.

Poststr.

Ausfahrt/SortieSolothurn West

Biel/BienneMoutier

A5OltenBern

A5Biel/Bienne

Geschäftssitz

Solothurn

48

Hans Huber-Strasse 384502 [email protected]

49

www.quickline.com

Internet, Telefonie und HDTVzum unschlagbaren Preis.

Auf die , fertig, los.

Profitieren Sie jetzt vom Aktionspreis. Weitere Infos unter 0800 84 10 20 oder www.ggs.ch

Sparen Sie den Swisscom-Telefonanschluss und profitieren Sie von den Vorteilen unserer Kabeldose.

pro Monat49.–ab

Aktionspre

is

CH

F

50

Wyss GartenHaus ZuchwilGartenstrasse 32, 4528 Zuchwilwww.wyssgarten.ch

Pflanze deinen TraumPflanze deinen TraumGartenHaus Zuchwil

Hans Huber-Strasse 82 | 4500 Solothurn Telefon 032 622 88 37 | www.gurtnerag.ch

51

Vorstand Solothurner Kantonaler Schwingerverband

Präsident Schumacher Beat, KlusVize Präsident / Archivar Saner Michael, LaupersdorfTechnischer Leiter Blatter Andreas, FeldbrunnenTechnischer Leiter Jungschwinger Kissling Heinz, KappelSekretär Schmid Hans, WinznauKassier Emch Ueli, KestenholzMedienchef Borer David, AarauProtokollführer Henzi Markus, DornachObmann der Schwinger und Nationalturnerveteranen Wyss Eugen, Wolfwil

Zuständig am Kantonalen Schwingfest für:

EDV Rechnungsbüro Zumstein Therese, Selzach Zumstein Tanja, Selzach Zumstein Hans-Rudolf, Selzach Fähnrich des SKSV Nussbaumer Beat, Matzendorf

Blümlisalpstrasse 6

4562 Biberist

Telefon 032 671 26 30

Telefax 032 671 26 31

E-Mail [email protected]

www.w-h.ch

Geoinformatik ) Tiefbau ) Ingenieurvermessung

Amtliche Vermessung ) Meliorationen ) Planung

Ihr Partner für

Vermessungsarbeiten

Bauarbeiten

Planungsarbeiten

53

IHR SPEZIALIST FÜR AUDIO-,VIDEO- UND LICHTINSTALLATIONEN

Gfeller Licht- und Tontechnik AG

Ulmenweg 154528 Zuchwil

Fon +41 (0)32 685 64 24Fax +41 (0)32 685 64 25

Gfeller Licht- und Tontechnik AG

Heinrichstrasse 1258005 Zürich

Fon +41 (0)44 440 25 75Fax +41 (0)44 440 25 76

www.gfe

llera

g.ch

info

@gfelle

rag.c

h

54

Ihr Mobilitätspartner in der Region Solothurn

Busbetrieb Solothurn und UmgebungIm Hauptbahnhof, Dornacherstrasse 48, 4501 SolothurnTelefon 032 622 37 22, Fax 032 623 90 77, www.bsu.ch, [email protected]

55

Ehrengäste Solothurner Kantonaler Schwingerverband

John Mario, ChurObmann EidgenössischerSchwingerverband

Dreier Daniel, Safenwil Präsident NordwestschweizerischerSchwingerverband

Müller Andreas, ZwischenflühPräsidentSchwingklub Niedersimmental

Erni Marc, HornussenPräsident AargauischerSchwingerverband

Rappo Felix, BüsserachPräsident / Techn. LeiterBaselstädtischer Schwingerverband

Zimmermann Beat, LiestalPräsident BasellandschaftlicherSchwingerverband

Lässer Antje, NiederbuchsitenPräsidentin Solothurner Turnverband

Ruchti Stefan, BettlachPräsident Solothurner KantonalerLeichtathletikverband

Götschi Alfred, BiberistObmann SolothurnerTurnerveteranenvereinigung

Huber Bruno, Grenchen Kantonale Sportkommission

Jakob Werner, MurtenTechn. LeiterEidgenössischer Schwingerverband

Strebel Stefan, HendschikenTechn. Leiter NordwestschweizerischerSchwingerverband

Wampfler Beat, WolhusenTechnischer Leiter Schwingklub Niedersimmental

Huber Matthäus, Eppenberg Techn. Leiter AargauischerSchwingerverband

Spiess Meinrad, LausenTechn. Leiter BasellandschaftlicherSchwingerverband

Wyss Eugen, WolfwilObmann Eidgenössischer Schwingerveteranenvereinigung

Schläppi Reto, OberdorfPräsident Kantonale Sportkommission

Nützi Urs, Wolfwil Präsident Kunstturnervereinigungdes Kanton Solothurn

Schibler Jürg, Solothurn Kantonales Amt für Kultur und SportLeiter Sportfachstelle

Held WernerCEO Schenker Storen AGSchönenwerd

59

Ehrenmitglieder Solothurner Kantonaler Schwingerverband

Ackermann Paul, BaselBär Rico, WalterswilBarrer Hansjörg, WolfwilBärtschi Erwin, LaufenBärtschi Hermann, ErschwilBärtschi Martin, ReinachBrügger Josef, WisenBrunner Lukas, LaupersdorfBrunner Paul, BalsthalBüetiger Werner, SchnottwilBüttiker Rolf, WolfwilDalhäuser Anton, SelzachDerendinger Cäsar, BettlachEgger Felix, BärschwilEmch Ueli, KammersrohrErnst Walter, OltenFankhauser Walter, WynauGuldimann Anton, OekingenGuldimann Heinrich, OekingenGuldimann Walter, OekingenHagmann Kurt, DänikenHeckmann Hermann, DornachHenzi Ernst, SolothurnHirt Werner, DuggingenHug René, WolfwilIsch Ernst, SelzachJeker Alex, BüsserachJenni Fritz, ZuchwilKamber Heinrich, Hägendorf

Kilcher Franz, DornachKissling Peter, NeuendorfKlötzli Walter, WenslingenLehmann Heinz, LeuzigenMeier Walter, StüsslingenMeury Walter, BlauenNäf Max, HägendorfNiggeler André, GrenchenNyffenegger Peter, FlumenthalProbst Anton, KammersrohrRenfer Kurt, LengnauRuch Franz, GrenchenSchaad Ueli, GrenchenSchlienger Egon, SolothurnSchmid Anton, BettlachSchulthess Urs, LostorfSpaar Hansjörg, MeltingenSperisen Paul, GrenchenStark Walter, LaupersdorfStebler Franz, NunningenStuder Albert, Wangen b/OStuder Franz, HägendorfStuder Georges, HärkingenSuter Martin, SolothurnWenger Paul, Scuol/GRWyss Eugen, WolfwilZumstein Hans-Rudolf, SelzachZürcher Kurt, Zuchwil

60

DAS Ferienhotel in Toplage mit von Herzen kommender Gastlichkeit:in nur 7 Sekunden zum Golfplatz, zum Alvierbad und zur Dorfbahn. Tradition verbunden mit modernem Lifestyle und kreative Verwöhnideen sorgen dafür, dass Ihr Urlaub zum besonderen Erlebnis wird.

Das Gute von damals, das Beste von heute –Familie Meyer heisst Sie herzlich willkommen!

AKTIVER DENN JE. www.valavier.at

ehga

rtne

r.eu

Familie Meyer Mühledörfle 25 6708 Brand, Vorarlberg Telefon +43.5559.217 [email protected]

61

Glutz verleiht Brauchtum und Historik neuen Glanz. In Riedtwil fertigen und restaurieren wir nebst Beschlägen für Türen, Fenster und Möbel, Brunnenröhren, Skulpturen etc. auch traditionelle Häuselmann-/Eichelberger-Glocken nach Originalrezeptur aus dem Jahre 1876. Klingt das nicht gut?

Schöner die Siege nie klingen.

Glutz AG, Giesserei, Segetzstrasse 13, 4502 SolothurnTel. +41 62 625 65 20, Fax +41 62 625 65 35, [email protected], www.glutz.com

62

Reusser, Biezwil

Schönbüchler, Willerzell

Freiburghaus, Neuenegg

Stuber,Riedholz

Markwalder, Sutz

Hess Carrosserie, Bellach

Fluri,Grenchen

EWG,Hessigkofen

Cslovjecsek, Niederwil

Born, Niederbipp

Wyss,Aetigkofen

Schwaller,Recherswil

Humair, Grenchen

Burgdorfer, Gy

Walker, Langendorf

Wyler, Niederönz

von Bären,Flumenthal

Tschannen,Niederwil

Anderegg, Gelterkinden

Helion Solar GmbH CH-4573 Lohn-AmmannseggIndustriestrasse 10 Telefon 032 677 04 06 www.helion-solar.ch

ENERGIE SELBST GEMACHT!

Allein im letzten Jahr sind über 300 Dachbesitzer mit uns zusammen

Stromproduzenten geworden. Nutzen auch Sie Ihre brachen Flächen.

Beratung, Planung und Installation aus Ihrer RegionGisi, Lostorf

Zybell,Oberdorf

Bögli,Lostorf

SchlatterSchlatter

63

Ehrengäste OK

Bischof Pirmin Ständerat SolothurnZanetti Roberto Ständerat GerlafingenBorer Roland Nationalrat KestenholzFluri Kurt Nationalrat und Stadtpräsident SolothurnHadorn Philipp Nationalrat GerlafingenHeim Bea Nationalrätin Starrkirch-WillMüller Stefan Nationarat HerbetswilSchläfli Urs Nationalrat DeitingenWobmann Walter Nationalrat GretzenbachGomm Peter Regierungsrat OltenEng Andreas Staatsschreiber SolothurnImark Christian Kantonsratspräsident FehrenSchneider Markus Kantonsrat, 1. Vizepräsident SolothurnBrotschi Peter Kantonsrat, 2. Vizepräsident GrenchenDerendinger Yves Kantons- und Gemeinderat SolothurnHeim Roland Kantonsrat SolothurnKäch Beat Kantons- und Gemeinderat SolothurnRüefli Anna Kantonsrätin Solothurnvon Sury-Thomas Susan Kantonsrat SolothurnWolf Mario Vorsteher Oberamt SolothurnKolly Hanspeter Amtschreiber SolothurnStreit-Kofmel Barbara Vize-Stadtpräsidentin SolothurnLeuenberger Katrin Gemeinderat SolothurnUrben-Geiser Marianne Gemeinderätin SolothurnWürgler Adrian Gemeinderat SolothurnWyniger Sergio Bürgerammann SolothurnAllemann Martin Fw Kdt / Ortschef ZS SolothurnCahannes Dagobert Informationsbeauftragter SolothurnCathrein Marcel Leiter Zivilschutz SolothurnGasche Andreas Geschäftsführer KGV OekingenHofer Jürgen Tourismusdirektor SolothurnHohl René Präsident RSOT KriegstettenOchsner Diego Kreiskommandant SolothurnReber Hans Rudolf Gemeindepräsident GünsbergRudolf von Rohr Alex Präsident Sportkommission SolothurnSchibler Jürg Kantonale Sportfachstelle SolothurnSchläppi Reto Präsident Sportkommission OberdorfSchneider Markus Präsident REPLA RSU SolothurnWindlin Kathrin Gemeindeschreiberin Günsberg

64

J. Karli Bau GmbHEmmenholzweg 354528 ZuchwilTelefon 032 685 05 85Telefax 032 685 05 86Mobile 079 675 35 40E-Mail [email protected]

eidg. dipl. BaumeisterBauunternehmen Bautechnik Unterhalt eidg. dipl. Baumeistereidg. dipl. Baumeister

Im Kleinen gross

48_Karli_Ins_Schwingfest.indd 1 07.03.12 16:15

Bei uns gibts den Tatortnicht nur sonntags.

Der Polizeiberuf – mehr als ein Job.

65

Ehrengäste OK (Fortsetzung)

Dr. med. P. von Stokar Platzarzt SolothurnDr. med. E. Cameron Platzarzt SolothurnSchneider Martin RecherswilSchwendeler Bruno Aegerten

Delegation OK 2011 Meltingen Delegation OK 2013

66

Wir produzieren leistungsfähigeAnstrichsysteme im Bereich

BautenschutzfarbenIndustrie- und FahrzeuglackeHolzindustrieFachmärkte

CH-4537 Wiedlisbach Tel. 0844 327 236CH-4537 Wiedlisbach Tel. 0844 327 236

www.knuchel.ch

67

Die Bauathleten.

Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. www.implenia.com

68

MEINER IST SCHWEIZER

Bruno Gislerwww.brunogisler.ch

VR_Ins_210x297_RZ.indd 1 15.12.11 08:30120312 Ins Gisler_126x184_de.indd 1 12.03.2012 16:34:45

69

Schwingerliste

116. Solothurner Kantonales Schwingfest | 20. Mai 2012

Gäste:

Schwingklub Niedersimmental BE

Isler David Diemtigen T *Isler Markus Oey TIsler Daniel Diemtigen T *Spring Marc Längebühl S *Wampfler Beat Wolhusen S ***Wenger Kilian Horboden S ***

Aargauer Kantonaler Schwingerverband

Schwingklub Aarau

Anderegg David Suhr S *François Cedric Oberwil-Lieli SHäsler Roland Rohr SMeyer Simon Aarau SMeyer Stefan Aarau SSchumacher Michael Rohr SStudinger Mathias Suhr S **Studinger Stephan Däniken S **Vieira Tiago Biberstein S *Wehrli Christian Suhr S

Schwingklub Baden-Brugg

Bearda Samuel Villigen SBieri Christoph Aarwangen S ***Brack Simon Mönthal TBrändli Kevin Oberbözberg SBüchi Christian Ehrendingen TKeller Jan Villigen S

70

Schwingerliste (Fortsetzung)

Schwingklub Baden-BruggMele Patrick Rütihof S *Schaffner Samuel Holderbank T **Seiler Thomas Ehrendingen TWidmer David Mönthal SWyler Roman Remetschwil S **

Schwingklub Freiamt

Fischer Thomas Muri S *Klausner Yanick Benzenschwil SLeuthard Mario Merenschwand SReichmuth Josef Oberwil-Lieli SRoth Christian Althäusern SStump Adrian Buchs S *Suter Rony Mettmenstetten S *Villiger Damian Oberwil-Lieli S *Vollenweider Sandro Mühlau T *Wiederkehr Michael Benzenschwil SWiniger Fabian Müswangen S **

Schwingklub Fricktal

Hasler Jimmy Hellikon SMahrer Jürg Hellikon T **Möri Frank Gipf-Oberfrick TMüller Simon Gipf-Oberfrick SReuter André Magden SSchmid David Wittnau S *Schmid Samuel Wittnau SStocker Thomas Obermumpf S **Wüthrich Martin Zunzgen T

Schwingklub Kulm

Barmettler Simon Reinach S *Furrer Mathias Reinach S Gloor Benjamin Leutwi T **Riesen Ruedi Unterkulm S

71

Schwingklub Lenzburg

Alpiger Nick Staufen SGraber Jonas Schafisheim SGreder Sebastian Niederrohrdorf S **Steinmann Yves Villmergen SThürig Guido Rickenbach LU S ***Thürig Mario Möriken S ***

Schwingklub Zofingen

Arnold Matthias Reidermoos S **Jusufi Ilber Rothrist TLehmann Nicola Williberg SRäbmatter Patrick Uerkheim S *Schär Simon Kölliken S *Widmer Sandro Mühlethal TWidmer Simon Mühlethal TWilhelm Hannes Safenwil S *Wilhelm Manuel Safenwil T

Schwingklub Zurzach

Furter Marcel Hilfikon T **Furter Reto Dottikon SInderwildi Daniel Koblenz TKramer Franz Schlatt SKramer Lukas Schlatt SMeier Niklaus Würenlingen S **Meier Silvano Tegerfelden TSchenk Silvan Schwaderloch S *Schmid Martin Leuggern TSpeckert Pius Döttingen T

72


Schwingerverband Baselland

Schwingklub Binningen

Bernardi Joel Arisdorf TEttisberger Manuel Allschwil SGschwind Michael Hofstetten S **Henzer Andreas Schönenbuch T **Henzer Michael Basel T **Kocher Remo Hofstetten S **Niederhauser Stefan Allschwil SSchaub Florent Allschwil S

Schwingklub Liestal

Grossmann Andreas Bubendorf SHiltbrand Ron Rothenfluh TLöw Christoph Itingen S **

Schwingklub Muttenz

Hasler Manuel Muttenz TRitter Andreas Muttenz SSchmid Reto Münchenstein TSchneider Markus Pratteln S *

Schwingklub Pratteln

Friedli Lukas Pratteln SHuber Cedric Pratteln S **Schwob Phillip Pratteln S

Schwingklub Sissach

Fritz Christian Läufelfingen TGraber Matthias Sissach T *von Rotz Stefan Wintersingen T

73

Schwingklub Waldenburg

Krebs Christoph Oberdorf SKrebs Clemens Oberdorf SRegenass Beat Ramlinsburg SWaldner Patrick Büren S *

Schwingerverband Baselstadt

Aeschlimann Sascha Oberwil TBölsterli Benjamin Basel TLeisinger Tobias Reinach TSigg David Basel T *Thoenen Henry Binningen T **Wittlin Patrick Basel TWittlin Philipp Basel T

74


Solothurner Kantonaler Schwingerverband

Schwingklub Dorneck-Thierstein-Laufental

Bieli Mario Brislach SFreund Romeo Bärschwil SHaymoz Kevin Liesberg SLeimgruber Daniel Aesch SLeutwyler Pascal Grellingen SRiemensberger Fabian Duggingen SScherrer Johann Zwingen S **Stegmüller Klemens Bärschwil S *von Arx Christian Büsserach S

Schwingklub Grenchen

Traub Manuel Grenchen S

Schwingklub Mümliswil-Ramiswil

Bader Andreas Mümliswil S *Bieli Andreas Mümliswil SFrey Rainer Niederbipp SHowald Cyril Fulenbach SKropf Marcel Mümliswil S **Probst Christoph Mümliswil SProbst Stefan Mümliswil SSchmutz Adrian Langenbruck SStalder Remo Mümliswil S **Stoll Simon Mümliswil SStuder Matthias Kestenholz SStuder Remo Mümliswil SThomann Marco Mümliswil T **Vögtlin Roman Ramiswil S

75

Schwingklub Olten - Gösgen

Aeschlimann Michael Oftringen SChristen Franz Walterswil SFelder Pascal Niederbuchsiten STüzün Tanyel Riken SWeber Pascal Oftringen SWittmer Lukas Walterswil S

Schwingklub Solothurn und Umgebung

Blatter Lorenz Feldbrunnen S *Gisler Bruno Rumisberg S ***Hasler Simon Balm SLehmann Dominik Biberist SMoser Matthias Subingen SProbst Gabriel Langendorf S **Stüdeli Thomas Bellach T **Sutter Christoph Hubersdorf S **Zindel Thomas Günsberg T ***

Schwingklub Thal-Gäu

Born Stefan Balsthal SHauri Urs Härkingen S *

Legende:

S = Sennenschwinger *** = Eidg. KranzschwingerT = Turnerschwinger ** = Teilverband Kranzschwinger * = Kantonaler Kranzschwinger

77

Lebendpreise

1. Lebendpreis

Muni Hercules, Simmentaler, geboren am 15. Oktober 2009

Züchter: Fritz Jaussi, Erlenbach im Simmental

Sponsor: Lüthy Zäune AG, Subingen

Urs Sieber, Erich Lüthy (Spender), Urs Lüthy (Spender), Max Sieber (Besitzer),

Thomas Müller (Gabenchef)

78

Bahnhofstrasse 43, 4571 Lüterkofen | www.ursnussbaumer.ch

Farb- und Einrichtungsberatung

Wir beraten und begleiten Sie

mit System von der Idee bis zur

Realisation – mit Herzblut und

Verstand.

Ganz einfach, weil wir uns mit

Ihnen freuen, Ihre Räume zum

Leben zu erwecken.

Gemeinsam finden wir Materialien,

Farben und Formen/Strukturen,

die für jeden Raum die perfekte

Kombination aus Licht, Textilien,

Bodenbelägen und Einrichtungs

gegenständen bringt.

Ein Stück des Weges gemeinsam

gehen.

79

Lebendpreise

2. Lebendpreis

Rind Melanie, Swiss Fleckvieh, geboren am 31. Juli 2010

Züchter: BZ Wallierhof, Riedholz

Sponsoren: Roger Saudan, Saudan AG, Solothurn und Fritz Jörg, Gasthof Enge AG, Solothurn

Thomas Müller (Gabenchef), Roger Saudan (Spender), Fritz Jörg (Spender),

Werner Walter (Besitzer des Rindes ist das BZ Wallierhof, Riedholz)

80

SEL

ECTE

D BEST

LO

CAL BR

EWERY BY THE SOLOTHURNIAN BOARD OF DISTINCTIVE BEERCONNAISSEURS

SCHON DER KELTE WUSSTEWAS IN DIE KÄLTE MUSSTE

81

Lebendpreise

3. Lebendpreis

Fohlen Pandora, Freiberger, geboren am 12. Mai 2011

Züchter: Alpgenossenschaft Erzberg, Ramiswil

Sponsor: Rindlisbacher AG, Obergerlafingen

Thomas Müller (Gabenchef), Thomas Zindel (Vize-Präsident),

Christoph Saner (Besitzer), Frank Rindlisbacher (Spender)

83

Gönner und Gabenspender Stand 26. März 2012

Fr. 2000.– und mehr

Alpenhotel Résidence Lenk im SimmentalAuto Lemp AG AttiswilBürgergemeinde Zuchwil ENDIS AG GerlafingenGasthof Enge AG Solothurn-BiberistHelion Solar GmbH Lohn-AmmannseggLüthy Zäune AG SubingenRegierungsrat des Kantons SolothurnRikli AG Holzbau WangenriedRindlisbacher AG ObergerlafingenRohn Elektro-Unternehmen AG SubingenRoth AG Malerei GerlafingenRoth Gerüste AG BiberistSaudan AG SolothurnSchreinerei Gebrüder Frei DeitingenSollberger & Co. AG GerlafingenStadt SolothurnSwiss Christmas Productions AG KlotenUniversalsport SolothurnvR shop ag ZugWegmüller Hans Holzbau AG Selzach

Fr. 1000.– bis Fr. 1999.–

A5 Carrosserie AG BiberistAllemann Automobil AG ZuchwilBohrex AG SubingenBW Mode GmbH ZürichEgli-Holzbildhauerei SchangnauEinwohnergemeinde Lüterkofen-IchertswilEWA Energie Wasser Aarberg AG AarbergFlück Peter und Bernadette GünsbergGartenbau Dysli Hanspeter LuterbachGlas Trösch AG Swisslamex BützbergGlockengeschäft Mathis Beat WolfenschiessenGolfrestaurant Wylihof LuterbachJ. Karli Bau GmbH ZuchwilLANDOR fenaco Genossenschaft BirsfeldenMeier+Jäggi AG Zofingen

85

Gönner und Gabenspender Stand 26. März 2012 (Fortsetzung)

Fr. 1000.– bis Fr. 1999.–

Metzgerei Karli DerendingenMinimax Nordwestschweiz FulenbachMondaine Watch Ltd BiberistMTF Solothurn AG HubersdorfOK Solothurner Kant. Schwingfest 2011 MeltingenOK HESO-SchwingerzeltSchärli + Brunner Holzbau AG WangenriedSchenker Storen AG SchönenwerdSenn AG OftringenSersa Group AG ZürichVelocenter, Kurt Roland Wangen an der Aare

Fr. 500.– bis Fr. 999.–

A5 Schrift und Bild GmbH BiberistAlpiq Management AG OltenAmmann Schweiz AG LangenthalAXA Winterthur, Luigi Pordenon Solothurn Bärtschi Metallbearbeitung AG AeschBaunorm AG ZuchwilBesmer-Brunner GmbH SattelBijouterie & Uhren, Bertini Bruno GrenchenBlanc Partner Architekten AG SubingenBürger- und Forstverwaltung HärkingenCIS-Sportcenter AG SolothurnCSI Concours Saut International AG ThalwilDosenbach-Ochsner AG Luterbache+h Services AG DänikenEcolab (Schweiz) GmbH MuttenzEinwohnergemeinde SubingenHotel Scesaplana Brand (Österreich)Hotel Valavier Brand (Österreich)Lehmann Martin, Baumpflege und Häckseldienst BiberistLüthy Margrith SubingenMCT-Kummli ReinachMIBA Milchverband der NordwestschweizMotolife GmbH HerzogenbuchseeOK 100. Oberaargauisches Schwingfest RumisbergÖufi Brauerei-Brasserie Solothurn

87

Gönner und Gabenspender (Fortsetzung) Stand 26. März 2012

Fr. 500.– bis Fr. 999.–

OWI-TEC GmbH RecherswilRestaurant Burg BalsthalRestaurant Krone SelzachSchreinerei Reto Danz NiederwilSchwingklub Solothurn und UmgebungSki Club GünsbergSporthotel Wildstrubel AG LenkSutter Josef und Franziska HubersdorfTrüssel Bäckerei-Konditorei AG SolothurnTyp AG SolothurnUmzüge-Transporte Kirchhofer ZuchwilWerner Huber Bedachungen und Gerüstbau AG SolothurnZanetti Roberto GerlafingenZimmerei Meier AG Laupersdorf

bis Fr. 499.–

Aare Elektroplan AG OltenAbt Hans DornachAffolter Peter und Pierangela HerzogenbuchseeAnicom AG BernBau- & Wohnausstellung Waldegg AG GerlafingenBergrestaurant Oberes Brüggli SelzachBergrestaurant Untere Tannmatt HerbetswilBichsel Peter BellachBijouterie Maegli + Co. GrenchenBisigmetzg LuterbachBR Bauhandel AG SolothurnBrotschi Peter GrenchenBucher Ulrich ZuchwilBürgergemeinde BellachBürgergemeinde GrenchenBürgergemeinde NiederbuchsitenBurki AG Getränkehandel BiberistCandoni Strassen- + Tiefbau GünsbergChrist Dach und Fassaden AG SelzachDevaud Fernand BellachEinwohnergemeinde BellachEinwohnergemeinde Bettlach

89


bis Fr. 499.–

Einwohnergemeinde DänikenEinwohnergemeinde DullikenEinwohnergemeinde GerlafingenEinwohnergemeinde KammersrohrEinwohnergemeinde LangendorfEinwohnergemeinde ObergerlafingenEinwohnergemeinde SchnottwilEinwohnergemeinde SchönenwerdEinwohnergemeinde SelzachElektro Andres AG Lohn-AmmannseggElektro Flück LaupersdorfElektro Lüthi GmbH SubingenEmch Lohnarbeiten KammersrohrEP:Gehriger+Walliser Radio-TV-Service WiedlisbachFluri Josef und Stoll Hansjörg MümliswilFluri Kuno SolothurnFluri Kurt SolothurnFORS Kunz Kunath BurgdorfFrei Berti und Roland AarburgFrey AG Metallbau ZuchwilGalvanik Vuilleumier AG GrenchenGasthof Rössli LuterbachGasthof zum Bären NiederbippGhielmetti Schaltgeräte AG BiberistGoldschmied Hofer AG SolothurnH. Katzenstein AG SolothurnHagmann Kurt DänikenHänggi Eugen SolothurnHärterei Gerster AG EgerkingenKäch Bruno BellachKilcher Franz DornachKohler Marianne und Christoph EgerkingenKrestan Bernd und Josette GünsbergKüng Kurt FeldbrunnenLehmann Kurt DullikenLüthi Peter SolothurnMähdrescherei André Niggli DeitingenMesser Wohnen AG BellachMeyer Max AG Bauunternehmung AttiswilMondaine Watch Ltd Zürich

90

Ihr Spezialist für Sporteinlagen, Künzlischuh,Sportorthesenund Bandagen.

ORTHO-TEAM AGEffi ngerstrasse 37 3008 Bern Telefon 031 388 89 89O

RT

HO

-TE

AM

.CH

ORTHO-TEAM MATTLE AGDornacherplatz 7 4500 Solothurn Telefon 032 624 11 55

A4_Inserat_Mattle_Schwinger.indd 1 05.03.12 16:53

91


bis Fr. 499.–

Orlando Peter GrenchenRaiffeisenbank ZuchwilRestaurant Blüemlismatt EgerkingenRestaurant Chrump RöthenbachRestaurant Freischütz DerendingenRestaurant Kreuzen RüttenenRestaurant Obere Tannmatt WelschenrohrRestaurant Sonne SissachRiggenbach Martin RünenbergSABAG HÄGENDORF AG HägendorfSchneider Reisen & Transport AG LangendorfSchwaller Paul und Monika NiederwilScintilla AG ZuchwilSeilpark Balmberg GmbH BalmbergSipaec SA GenèveStadt GrenchenStadt OltenStampfli GmbH Muldenservice BiberistStecher Dino BielSTEG Electronics AG LuzernStirnimann AG OltenTraub Norbert GrenchenTschan Rolf SissachTüscher medixs GmbH BernVictorinox AG Ibach-Schwyzvon Arx Andrea und Tüscher Pascal BernWalter Pascal SolothurnWobmann Walter GretzenbachZberg Motorgeräte AG Subingen

92

MIBA grüsst die Festbesucher.www.mibabasel.ch

95

Trägervereine

Gegründet 1938Mitgliederzahl ca. 275

Wir fördern den Schneesport für Sportbegeisterte aus unserer Region. Insbesondere möchten wir den Jugendlichen die Möglichkeit geben das Ski-fahren oder Snowboarden zu erlernen. Für die För-derung der Geselligkeit betreiben wir ein abwechs-lungsreiches und spannendes Jahresprogramm.

www.skiclub-guensberg.ch

Der Schwingklub Solothurn und Umgebung wurde im Jahr 1918 gegründet. Jeden Donnerstag trainieren die Jungschwinger ab 8 Jahren von 18.15 bis 19.45 Uhr und die Aktivschwinger von 19.45 bis 22.00 Uhr im Schwingkeller in der Stadt Solothurn. Der Schwingklub Solothurn zählt mit zwei Aktivschwingern mit Eidgenössischen Kränzen zu den erfolgreichsten Schwingklubs der Nordwestschweiz. In der langen Klubgeschichte konnten mehrere ehemalige Aktivschwinger mit herausragenden sportlichen Erfolgen auf nationaler Ebene glänzen.Der Schwingklub Solothurn und Umgebung organisiert seit mehr als 60 Jahren das Weissen-steinschwingfest. Auch die jährlichen Auftritte an der Herbstmesse HESO in Solothurn zählen zu den öffentlichen Aktivitäten des Vereins.Wir laden alle interessierten Jugendlichen ab 8 Jahren ein, die Faszination Schwingsport in einem Schnuppertraining hautnah zu erleben. Weitere Infos:www.schwinglub-solothurn.ch und zu den Trainingszeiten auf Seite 114 des Festführers.

Ski-Spass für Kids!

Unsere Skihütte auf der Vorröti

beim Balmberg.

96

«Ich trage ein Stück Schweizer Tradition.»Kilian Wenger, Schwingerkönig 2010

www.schmuck.ch/opus

RB_SponsoringIns_Schwingfest_2012_148x210.indd 1 13.10.11 09:47

97

Sponsoren

Partner Verbandssponsor

Co-Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Autosponsor Bekleidungssponsor Blumensponsor

c&h konzeptewerbeagentur ag

Dienstleistungspartner

Hauptsponsoren

99

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

SOLOTHurn | www.universalsport.ch

Universal_Inserat_126x184_Image_11_2011.indd 1 01.12.11 09:14

100

Roth AG GerlafingenBolacker 3CH - 4563 Gerlafingen

Roth AG MaltersWerkstrasse 1CH - 6102 Malters

Roth AG RümlangIfangstrasse 7CH - 8153 Rümlang

Roth AG LausenIndustriestrasse 12 CH-4415 Lausen www.roth.ch

Für Spitzenqualität in jeder Ausführung.

101

Eintrittspreise

Tribüne nummeriert (Schalensitze) Fr. 25.–Rasensitzplätze nummeriert Fr. 18.–Rasensitzplätze nummeriert Kinder Fr. 9.–Stehplätze (nur an der Tageskasse erhältlich) Fr. 12.– Keine Ermässigung für Jugendliche und Kinder auf Tribünenplätze. Rasensitzplätze an Jugend-liche und Kinder mit Jahrgang 1996 und jünger zum ½-Preis. Stehplätze für Jugendliche und Kinder bis Jahrgang 1996 gratis. Plätze für gehbehinderte Personen (Rollstuhl) sind vorhanden und können an der Tageskasse zum Preis von Fr. 12.– (inkl. Festführer) bezogen werden.

Vorverkauf

Bei den Regiobank-Filialen in Solothurn, Biberist, Egerkingen, Grenchen und Zuchwil oder Telefon 032 624 16 44. www.kantonalschwingfest-so.ch

Ihr Paradies (Ihren Garten) planen, bauen und pflegen – das ist unsere grosse Leidenschaft.

«Faire» Fussballplätze und Center Courts, die Tennisgeschichte schreiben – das ist täglich unser Sport(-platzbau).

o Gartenneuanlagen Ein- und Mehrfamilienhäuser

o Gartenänderungen Beläge, Mauern, Begrünungen,

Rasensanierungeno Gartenpflege

Baum-, Sträucher- und Heckenschnitt, Rasen- pflege, Saison- bepflanzungen, Grabpflege, Pflanzenschutz

o Wasser-Gärten Teiche, Brunnen,

Schwimmteiche

o Fussballplätze, Golfplätze Neubau, Sanierungen, Entwässerungen, Fertigrasen, Rasenpflege

o Tennisplätze Neubau, Sanierungen,

Frühjahrsinstand- stellungen, Tennisplatz-

zubehöro Allwetterbeläge Tennenbeläge (Sand), Rindenbeläge,

Beachvolley, Beach-soccer, Finnenbahnen,

Sprunggruben

60 J A H R E

N A T Ü R L I C H

E G G E R AG S O L O T H U R N Gartenbau | Sportplatzbau planen | bauen | pf legenTelefon 032 617 31 81 [email protected] www.eggergarten.ch

Wir machen’s – natürlich.

0810035 az_komplett_cmyk_12_text.indd 1 12.2.2009 9:43:30 Uhr

105

Wohlfühlenmit Holz.

Subingenweg 4 · 3374Wangenried · Tel. 032 631 04 80 · Fax 032 631 04 [email protected] · www.sb-holzbau.ch

107

Siegerliste des Solothurner Kantonalschwingfests

2011 Meltingen1.a Gisler Bruno, Rumisberg1.b Bieri Christoph Untersiggenthal2. Stüdeli Thomas, Bellach

2010 Olten1. Bieri Christoph, Untersiggenthal2. Gisler Bruno, Rumisberg3. Stüdeli Thomas, Bellach

2009 Balsthal1. Siegenthaler Matthias, Fankhausen2. Zindel Thomas, Günsberg3. Thürig Guido, Zofingen

2008 Breitenbach1. Thürig Mario, Möriken2.a Gisler Bruno, Rumisberg2.b Meier Niklaus, Döttingen2.c Zurfluh Damian, Wittlinsburg

2007 Recherswil1.a Gisler Bruno, Rumisberg 1.b Sempach Matthias, Alchenstorf2. Zindel Thomas, Günsberg

2006 Stüsslingen1 Bieri Christoph, Untersiggenthal2.a Gisler Bruno, Rumisberg2.b Thürig Guido, Zofingen3.a Thürig Mario, Möriken3.b Zurfluh Damian, Wittinsburg

2005 Mümliswil1. Sutter Christoph, Niederwil2. Gisler Bruno, Rumisberg3. Probst Christian, Kammersrohr

2004 Derendingen1. Zurfluh Damian, Wittinsburg2. a Birchmeier Markus, Döttingen2. b Sutter Christoph, Niederwil3. Strebel Stefan, Dintikon

2003 Büsserach 1. Schenk Roger, Kirchleerau2. Mollet Thomas, Ollon3. a Hasler Markus, Zuzgen3. b Lüthi Christian, Balm3. c Meier Niklaus, Würenlingen

2002 Däniken1. Zindel Thomas, Zuchwil2. Rohrer Martin, Althäusern3. Brunner Lukas, Laupersdorf

109

JOSEF ZUBER

BestattungsdienstSolothurn

Zuchwilerstrasse 21

Josef & Brigitte ZuberErfahrung

über Generationen

032 622 74 74

Beratung und BegleitungTag & Nacht / Sterbevorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

SVB Mitglieder mit eidg. Fachausweisen

110

Ihr kompetenter Bahntechnikpartner

Die Sersa Group, eine der führenden Bahntechnikgruppen Europas, ist spe-zialisiert auf qualifi zierte und wirtschaft-liche Lösungen rund um den Fahrweg Schiene.

Unser breites Leistungsspektrum ist auf die signifi kanten Anforderungen ö entlicher und privater Bahnen abge-stimmt. Die hochmoderne, innovative Maschinen technologie trägt entschei-dend zur Steigerung der Leistungs-e� zienz in allen Spurbereichen bei.

Fordern Sie uns heraus!

Kompetenz und High-TechWir vereinen beides

www.sersa-group.com

Kontakt International+41 (0)43 322 23 00

Kontakt Schweiz+41 (0)43 322 23 23

Kontakt Deutschland+49 30 565466-0

Kontakt Niederlande+31 75 6124081

Kontakt UK+44 (0)1904 479 968

Kontakt Kanada+1-613-923-5702

[email protected]

111

Organisationskomitee

OK-Präsident Christian WannerVize-Präsident / Finanzen Thomas ZindelVize-Präsident / Sponsoring Philipp SterkiBau Andreas SchmidWirtschaft Patrick Wyss Adrian GuldimannEhrengäste und Festakt Hansjörg BollKommunikation Christoph RölliEhrengaben Thomas MüllerSchwingen Samuel EmchVerkehr / Sicherheit Peter FedeliSekretariat Michèle MüllerRechnungsbüro Therese ZumsteinSoloth. Kant. Schwingerverband Beat Schumacher

Dank

Das Organisationskomitee dankt herzlich den Sponsoren, den Spendern von Gaben, den Inse-renten im Festführer, den Verbandsbehörden, den aktiven Schwingern, den Kampfrichtern, den Behörden und allen Helferinnen und Helfern.

113

Mad

e in

Sw

itzer

land

Pub_Schwingfest_SO_126x89.5mm.ai 1 15.02.2012 10:27:16

114

Trainingsmöglichkeiten im Kanton Solothurn

Grenchen Schwingklub Grenchen Alte Turnhalle Mittwoch 18.45 – 22.00 Späti Marc, Aktive 079 280 24 12 Späti Marc, Jungschwinger 079 280 24 12

Dornach Schwingklub Dorneck-Thierstein-Laufenthal Schulhaus Bruggweg Dornach Dienstag 18.30 – 22.00 Schnell Mathias, Aktive 079 768 95 51 Christ Köbi, Jungschwinger 079 225 77 89

Laupersdorf Schwingklub Thal-Gäu Gemeindehaus Laupersdorf Dienstag 18.15 – 21.45 Brunner Lukas, Aktive 079 253 31 09 Born Stefan, Jungschwinger 076 459 17 01

Wolfwil Schwingklub Thal-Gäu Schulhaus Wolfwil Mittwoch 18.15 – 21.45 Brunner Lukas, Aktive 079 253 31 09 Born Stefan, Jungschwinger 076 459 17 01

Mümliswil Schwingklub Mümliswil Schwingkeller Mümliswil Mittwoch 18.30 – 22.00 Thomann Marco, Aktive 079 702 61 85 Meier Hanspeter, Jungschwinger 062 391 17 08

Olten Schwingklub Olten-Gösgen Schulhaus Säli Olten Donnerstag 18.30 – 22.00 Christen Franz, Aktive 079 778 91 64 Felder Markus, Jungschwinger 076 421 35 83 Solothurn Schwingklub Solothurn und Umgebung Schulhaus Baseltor Donnerstag 18.30 – 22.00 Gisler Bruno, Aktive 079 389 59 67 Ris Bruno, Jungschwinger 032 631 04 14

115

Wir nehmen es mit all Ihren Fragen zu Geld und Finanzen auf. Mit Fachkenntnis und Fairness. Brienzer und Wyberhaken überlassen wir den echten Schwingern.

Regiobank Solothurn AGWestbahnhofstrasse 11 · 4502 Solothurn · 032 624 15 15 · www.regiobank.ch

Zupacken

0800 202 202www.storen.ch

Unser Service ist schneller.Beim Kundenservice geben wir Vollgas: Von 37 Schenker Storen Standorten in der ganzen Schweiz befindet sich einer bestimmt auch in Ihrer Nähe. Damit ist gewährleistet, dass unser Storenspezialist rasch bei Ihnen ist – ob für eine Reparatur oder für eine umfassende Beratung. Nebst eigenen Produkten reparieren wir auch sämtliche Fremdmarken.

Lamellenstoren Stoffstoren Solarantriebe TerrassendächerRollladen Indoorstoren Insektenschutz FassadenlösungenFensterläden Sonnenschirme ServiceSonnenstoren Steuerungen Reparaturen

sks 12 festführer

Documents