sks sensors esite-fin - auser oy · 2017. 11. 16. · • aluokka b • luokka b 1/3 din • luokka...

Lämpötila-anturiValmistusohjelma ja anturityypit

katso myös www.skssensors.fi

Myyntiehdot:Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry:n yleiset myyntiehdot (TK Yleiset 2010)

SKS Sensors® on SKS Automaatio Oy:n rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo Sivu

VTT 02 ATEX Q 001 ja ISO 9001:2008 -sertifi kaatit ....................................2Valmistusohjelma ......................................................................................3Pt100-anturit, yleistä .................................................................................4Pt100-johtimien värimerkinnät ..................................................................4Pt100-anturien toleranssit .........................................................................5Tilausohjeet, koodiavaimet (Pt100) ............................................................6, 7Pt100-anturit (suojatasku + mittauselementti) ..........................................8, 9Pt100-anturit, vaipparakenteiset kaapelilla .................................................10Pt100-anturit, kaapelianturit ......................................................................10Pt100-anturit, pinta-anturit ........................................................................10Pt100-anturit, elintarvikeanturit .................................................................10Pt100-anturit, bajonettianturit ....................................................................10Pt100-anturit, mittauselementit ................................................................11, 12Termoelementit, yleistä ..............................................................................13Termoelementtien toleranssit .....................................................................13Tilausohjeet, koodiavaimet (termoelementit)...............................................14Termoelementit (suojatasku + mittauselementti) ........................................15, 16Termoelementit, vaipparakenteiset kaapelilla .............................................16Termoelementit, pinta-anturit.....................................................................16Termoelementit, bajonettianturit ................................................................16Keraamiset anturit .....................................................................................16 Termoelementtien mittauselementit ...........................................................17Suojataskut, hitsattavat suojataskut ...........................................................18, 19 Juuriyhteet, hitsattavien suojataskujen materiaalit ......................................19Termoelementtiliittimet ..............................................................................20Helmirengasliittimet ..................................................................................20Kaasutiiviit kierreliittimet ............................................................................20Kiinnityslaipat ............................................................................................20Termoelementtikaapelit, varastotyypit.........................................................21Termoelementtikaapelien standardit .........................................................22, 23

2


Anturien valmistusohjelma Vaipparakenteiset, tärinänkestävät vastusanturit

• vaipan vakiomateriaali AISI 316L• pituudet erittelyn mukaan• halkaisijat 1,6…8 mm• 1xPt100, 2xPt100 (myös muut normit)• 2-, 3- ja 4-johdinkytkennät• tarkkuusluokat A, B, 1/3 DIN ja 1/10 DIN.

Vaipparakenteiset, tärinänkestävät termoelementit

• halkaisijat 0,5…8 mm• vaipan vakiomateriaali Inconel 600 tai AISI 316• tarkkuusluokka 1• pituudet erittelyn mukaan.

Suojataskut

• kierreliitäntäiset• laipalliset• keraamiset• hitsattavat D1…D6 ja niiden yhteet• halkaisijat ja pituudet erittelyn mukaan• materiaalit mm. haponkestävät teräkset, kuumankestävät teräkset, titaani, hastelloy• anturikopat epoksimaalatut (RAL 5005).

Kaapelianturit

• halkaisijat ja pituudet erittelyn mukaan (AISI 316)• eri kaapelivaihtoehtoja• termoelementteinä• Pt100-antureina (1xPt100, 2xPt100, myös muut normit)• 2-, 3- ja 4-johdinkytkennät (Pt100)• tarkkuusluokat A, B, 1/3 DIN, 1/10 DIN (Pt100) ja 1 (TE)• eri liitinvaihtoehtoja.

Bajonettianturit

• halkaisijat 6 ja 8 mm (AISI 316)• eri kaapelivaihtoehtoja• termoelementteinä• Pt100-antureina (1xPt100, 2xPt100, myös muut normit)• 2-, 3- ja 4-johdinkytkennät (Pt100)• tarkkuusluokat A, B, 1/3 DIN, 1/10 DIN (Pt100) ja 1 (TE)• eri liitinvaihtoehtoja.

Hyväksynnät SKS Group Oy:llä on EU:n direktiivin 94/9/EC mukainen ATEX-sertifikaatti VTT 02 ATEX Q 001. Valmistusprosessimme ovat myös IECEx QAR -laatuarvioituja standardin EN ISO/IEC 800079-34 mukaisesti. Sertifikaattien myöntäjä on VTT Expert Services Ltd. Sertifikaatit an-tavat oikeuden räjähdysvaarallisiin tiloihin asennettaviksi tarkoitettujen, Ex e-, Ex t- ja Ex d -rakenteisten lämpötila-anturien valmistukseen. Lisäksi anturivalmistuksella on:

• ISO 9001:2008 -sertifioitu valmistus- ja hankintaprosessi• Venäjän GOST- ja EAC Ex -sertifikaatit ja venäjänkielinen dokumentointi.

Anturivalmistuksella on käytössä huippunykyaikaiset tuotantovälineet, mm. 4 kpl laserhitsauslaitteistoja.

3


2 xPt100

3 xPt100

Sininen

Keltainen

Valkoinen

Punainen

Sininen

Keltainen

Valkoinen

Punainen

Musta

Vihreä

Valkoinen

Punainen

2-johdin

Pt100

3-johdin 4-johdin 2-johdin, kompensoinnilla

Keltainen

SininenSininen

Valkoinen

PunainenPunainen

Valkoinen

PunainenPunainen

Valkoinen

PunainenPunainen

Valkoinen

Keltainen

SininenSininen

Keltainen

Punainen

ValkoinenValkoinen

PunainenSininen

Sininen

Valkoinen

Punainen

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

Pt100-anturit

• Vastusmittausperiaate

• Platinalla on positiivinen resistanssin lämpökerroin

- kasvaa lämpötilan noustessa

• Vastusmuutos lämpötilan funktiona 0,39 Ω/1 °C

• Pitkäaikaisstabiilisuus on suurin ero verrattuna

muihin lämpötilan mittausmenetelmiin - 1 vuoden

aikana parempi kuin 0,2 Ω/0 °C.

Johtimien värimerkinnät

4


Luokka A

- voimassa alueella -196 … +600°C,

- tarkkuus kohdassa 100°C = ± 0.8°C,- tarkkuus kohdassa- tarkkuus kohdassa

-- voimassa alueella

-- tarkkuus kohdassa 100°C = ±0.35°C,

Luokka B

- tarkkuus kohdassa

- tarkkuus kohdassa

- tarkkuus kohdassa 0°C = ± 0.3°C,

450°C = ± 2.55°C,600°C = ± 3.30°C,

-100 … +450°C,0°C = ± 0.15°C,

450°C = ±1.05°C,

2 xPt100

3 xPt100

Sininen

Keltainen

Valkoinen

Punainen

Sininen

Keltainen

Valkoinen

Punainen

Musta

Vihreä

Valkoinen

Punainen

2-johdin

Pt100

3-johdin 4-johdin 2-johdin, kompensoinnilla

Keltainen

SininenSininen

Valkoinen

PunainenPunainen

Valkoinen

PunainenPunainen

Valkoinen

PunainenPunainen

Valkoinen

Keltainen

SininenSininen

Keltainen

Punainen

ValkoinenValkoinen

PunainenSininen

Sininen

Valkoinen

Punainen

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

θ

Pt100-anturit

Anturivaihtoehdot• 1 x Pt100• 2 x Pt100• (3 x Pt100)• 2-johdinrakenne• 3-johdinrakenne• 4-johdinrakenne + kompensointilenkki

Tarkkuusluokat• Luokka A• Luokka B• Luokka B 1/3 DIN• Luokka B 1/10 DIN

Tärinänkestävyys• Tärinänkestävä• Erikoistärinänkestävä

°C5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0

Ω2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0-200 -100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 850

Luok

ka B (°

C)

Luokka B (Ω)

Luokka A (°C)

Luokkka A (Ω)

Tarkkuusesimerkkejä, lankavastukset

Jaotetut arvot eivät ole voimassa koko mittausalueella, vaan ainoastaan pisteessä 0° C.

1/3 1/10 DIN

±0.3 ±0.3 0°C3 10

±0.1 ±0.03 0°C

SKS Sensors® Pt100-antureissa käytetään yleensä

toleranssiluokan A lankavastuksia.

Muut luokat ja vastustyypit tarjoamme pyydettäessä.

Toleranssi-luokka

Voimassa lämpötila-alueella°C

Toleranssiarvot a°CLankavastus Kalvovastus

AA –50 … +250 0 … +150 ± (0.1 + 0.0017 | t | )

A –100 … +450 –30 … +300 ± (0.15 + 0.002 | t | )

B –196 … +600 –50 … +500 ± (0.3 + 0.005 | t | )

C –196 … +600 –50 … +600 ± (0.6 + 0.01 | t | )

a | t | = lämpötilan °C-arvo etumerkistä riippumatta.

Pt100-vastusanturien toleranssiluokat, IEC 60751

Jos halutaan toleranssiluokkaa A tarkempia arvoja, käytetään luokkaa AA tai jaotettuja arvoja. Jaotuksen pohjana on aina toleranssiluokka B, esimerkiksi:

5


Suojatasku

Suojatasku + Pt100-mittauselementti

Pt100-mittauselementti

B - 9 K - D / W / H - 160 - G½”

W - B - 9 - D / W / H - 160 - G½” - 4 - A - TR

W - M - 6 / / 315 - 4 - A - TR

B F C D A K H

W = Pt100-vastusanturi2xW = 2xPt100-vastusanturi

Elementin pituus (mm)

Suojataskun halkaisija (mm)tai hitsattava tasku DIN 43 767 D1…D6

Johdinlukumäärä

Vaipparakenteinen

Johdinlukumäärä

K = ilman kaulaputkea[blank] = kaulaputki (145 mm)

A = tarkkuusluokka A (VAKIO)

Vaipan halkaisija

A = toleranssiluokka A (VAKIO)

D N EEXD HST B

W = korkea koppa[tyhjä] = tavallinen

CB = keraamisella kytkentärenkaallaTR = vapaat johdot lähetintä varten

SV = vahvistettu[tyhjä] = normaali

CB = keraamisella kytkentärenkaallaTR = vapaat johdot lähetintä varten

H = pikalukko (klipsi)[tyhjä] = ruuvilukitus

Upotussyvyys (mm)

Prosessiliitäntä

Esimerkkejä:W-B-11-D/H-250-G½-4-A-TRW-B-9-D-100-G½-4-A-CBW-B-6K-N-50-NPT½”-4-A-CB

Esimerkkejä:W-M-3/145-4-A-CBW-M-6/205-4-A-TRW-M-8/SV/1275-4-A-CB

suojatasku

= liitäntäkierre= laippa= liitäntäkierre 1”= hitsattava tasku= ei kierrettä= keraaminen suojatasku= kaulaputki (165 mm) liitäntäkierre M18

= kytkentäpää DAN= kytkentäpää NA= kytkentäpää ATEX= haponkestävä kytkentäpää= kytkentäpää BL

W = Pt100-vastusanturi 2xW = 2xPt100-vastusanturi

6


Vaipparakenteinen vastuselementti

Kaapelianturi (pinta-anturi)

W - M - 303 - 3 / 1000 - 3000 / SIL - 4 - A

W - CABLE - 6 / 60 - 2000 / SIL - 4 - A

Vaipparakenteinen

CABLE = kaapelianturiP = pinta-anturi

303 = kaapelilla

Hylsyn halkaisija (mm) tai korkeus x leveys (mm x mm)

MI-halkaisija (mm)

SV = vahvistettu[tyhjä] = normaali

SIL = silikonikaapeli maks. 180°CTDT = häiriösuojattu teflonkaapeli maks. 250°CFEP = teflonkaapeli maks. 205°CGGD = lasisilkki-metallipunoskaapeli maks. 350°C

MI-pituus (mm)

Hylsyn pituus (mm)

Kaapelin pituus (mm)


Johdinlukumäärä

Johdinlukumäärä



Esimerkkejä:W-M-303-1,6/4000-5000/SIL-4-AW-M-303-3/3000-20000/TDT-4-AW-M-303-6/3000-100/GGD-4-A

Esimerkkejä:W-CABLE-4/50-1500/FEP-4-AW-CABLE-6/100-3000/SIL-2-AW-CABLE-6/250-3000/SIL-4-A



SIL = silikonikaapeli maks. 180°CTDT = häiriösuojattu teflonkaapeli maks. 250°CFEP = teflonkaapeli maks. 205°CGGD = lasisilkki-metallipunoskaapeli maks. 350°C

7


Threaded, without cooling neck, DIN 43772 Form 2 Product sheet 1

Threaded, with cooling neck, DIN 43772 Form 2G Product sheet 2

Threaded, with cooling neck, DIN 43772 Form 2G Product sheet 2

With flange, DIN 43772 Form 2F Product sheet 3

With welded wells, DIN 43772 Form 4 Product sheet 4

803429 W-B-6K-N-50-G½-4-A-CB 3/95828483 W-B-6K-N-50-G½-4-A-TR 3/95803437 W-B-6K-N-100-G½-4-A-CB 3/145856310 W-B-6K-N-100-G½-4-A-TR 3/145

895433 W-B-9K-D/H-100-G½-4-A-CB 6/1451014472 W-B-9K-D/H-100-G½-4-A-TR 6/145841957 W-B-9K-D/H-160-G½-4-A-CB 6/205913518 W-B-9K-D/H-160-G½-4-A-TR 6/205

803536 W-C-11-D/H-160-G1-4-A-CB 6/315 803569 W-C-11-D/H-160-G1-4-A-TR 6/315 803544 W-C-11-D/H-250-G1-4-A-CB 6/405 803577 W-C-11-D/H-250-G1-4-A-TR 6/405 803551 W-C-11-D/H-400-G1-4-A-CB 6/555 803585 W-C-11-D/H-400-G1-4-A-TR 6/555

915047 W-B-9-D/H-100-G½-4-A-CB 6/255 909718 W-B-9-D/H-100-G½-4-A-TR 6/255 803478 W-B-9-D/H-160-G½-4-A-CB 6/315 914650 W-B-9-D/H-160-G½-4-A-TR 6/315 803486 W-B-9-D/H-250-G½-4-A-CB 6/405 843276 W-B-9-D/H-250-G½-4-A-TR 6/405 803494 W-B-9-D/H-400-G½-4-A-CB 6/555 843284 W-B-9-D/H-400-G½-4-A-TR 6/555

916455 W-B-11-D/H-160-G½-4-A-CB 6/315 915057 W-B-11-D/H-160-G½-4-A-TR 6/315 916356 W-B-11-D/H-250-G½-4-A-CB 6/405 916357 W-B-11-D/H-250-G½-4-A-TR 6/405 1019733 W-B-11-D/H-400-G½-4-A-CB 6/555 1019735 W-B-11-D/H-400-G½-4-A-TR 6/555

1019902 W-F-11-D/H-160-DN25/PN40-4-A-CB 6/315 1019907 W-F-11-D/H-160-DN25/PN40-4-A-TR 6/315 1019904 W-F-11-D/H-250-DN25/PN40-4-A-CB 6/405 1019909 W-F-11-D/H-250-DN25/PN40-4-A-TR 6/405 1019905 W-F-11-D/H-400-DN25/PN40-4-A-CB 6/555 1019910 W-F-11-D/H-400-DN25/PN40-4-A-TR 6/555

817148 W-D-D1/K-D/H-4-A-CB 6/315 912012 W-D-D1/K-D/H-4-A-TR 6/315 870774 W-D-D4/K-D/H-4-A-CB 6/375 843250 W-D-D4/K-D/H-4-A-TR 6/375 910148 W-D-D4/S/K-D/H-4-A-CB 3/375 910156 W-D-D4/S/K-D/H-4-A-TR 3/375 1019736 W-D-D5/K-D/H-4-A-CB 6/435 1019737 W-D-D5/K-D/H-4-A-TR 6/435

1019738 W-D-D1/L-D/H-4-A-CB 6/315 1019739 W-D-D1/L-D/H-4-A-TR 6/315 851287 W-D-D4/L-D/H-4-A-CB 6/375 912009 W-D-D4/L-D/H-4-A-TR 6/375 1019740 W-D-D4/S/L-D/H-4-A-CB 3/375 1019741 W-D-D4/S/L-D/H-4-A-TR 3/375 1019742 W-D-D5/L-D/H-4-A-CB 6/435 1019743 W-D-D5/L-D/H-4-A-TR 6/435

1019744 W-D-D1/M-D/H-4-A-CB 6/315 1019745 W-D-D1/M-D/H-4-A-TR 6/315 908211 W-D-D4/M-D/H-4-A-CB 6/375 912004 W-D-D4/M-D/H-4-A-TR 6/375 1019749 W-D-D4/S/M-D/H-4-A-CB 3/375 1019750 W-D-D4/S/M-D/H-4-A-TR 3/375 843268 W-D-D5/M-D/H-4-A-CB 6/435 1019751 W-D-D5/M-D/H-4-A-TR 6/435

Vastusanturit

Tilausnumero SKS-tyyppi Elementti

Kierrettävä, kaulaputketon, DIN 43772 Form 2 Tuotelehti 1

Kierrettävä, kaulaputkellinen, DIN 43772 Form 2 Tuotelehti 2

Kierrettävä, kaulaputkellinen, DIN 43772 Form 2G Tuotelehti 2

Laipallinen, DIN 43772 Form 2F Tuotelehti 3

Hitsattavalla suojataskulla, DIN 43772 Form 4 Tuotelehti 4

8

Tuotelehti 1

Tuotelehti 2

Tuotelehti 3

Tuotelehti 4



Welded, without well Product sheet 5

Immersible sensors, DIN 43772 Form 1 Product sheet 8

Air sensor Product sheet 6

Adjustable immersion depth Product sheet 12

1090926 W-M-N-G½-L/6/210-4-A-CB 6/255 1090928 W-M-N-G½-L/6/210-4-A-TR 6/255



1019786 W-M-N-G½-L/6/510-4-A-CB 6/555 1019787 W-M-N-G½-L/6/510-4-A-TR 6/555 Optional couplings: G¼ or Ø 50mm flange.

916753 W-H-12-D/H-315-4-A-CB 6/315 1019757 W-H-12-D/H-315-4-A-TR 6/315 1019758 W-H-12-D/H-375-4-A-CB 6/375 1019759 W-H-12-D/H-375-4-A-TR 6/375 916754 W-H-12-D/H-435-4-A-CB 6/435 1019760 W-H-12-D/H-435-4-A-TR 6/435

1019761 W-H-12-D/H-315/S-4-A-CB 3/315 1019762 W-H-12-D/H-315/S-4-A-TR 3/315 1019763 W-H-12-D/H-375/S-4-A-CB 3/375 1019764 W-H-12-D/H-375/S-4-A-TR 3/375 1019765 W-H-12-D/H-435/S-4-A-CB 3/435 1019766 W-H-12-D/H-435/S-4-A-TR 3/435

1019752 W-D-D1/O-D/H-4-A-CB 6/315 1019753 W-D-D1/O-D/H-4-A-TR 6/315 911498 W-D-D4/O-D/H-4-A-CB 6/375 912006 W-D-D4/O-D/H-4-A-TR 6/375 1019754 W-D-D4/S/O-D/H-4-A-CB 3/375 912005 W-D-D4/S/O-D/H-4-A-TR 3/375 914145 W-D-D5/O-D/H-4-A-CB 6/435 912007 W-D-D5/O-D/H-4-A-TR 6/435

917570 W-K-F-4-A 803593 W-K-F-4-A-TR

914994 W-A-15-D/H-500-4-A-CB 8/525 1019779 W-A-15-D/H-500-4-A-TR 8/525 906732 W-A-15-D/H-710-4-A-CB 8/735 910155 W-A-15-D/H-710-4-A-TR 8/735 914993 W-A-15-D/H-1000-4-A-CB 8/1025 916756 W-A-15-D/H-1000-4-A-TR 8/1025 1019780 W-A-15-D/H-1400-4-A-CB 8/1425 1019781 W-A-15-D/H-1400-4-A-TR 8/1425

1059655 W-A-22-D/H-710-4-A-CB 8/735 1059657 W-A-22-D/H-710-4-A-TR 8/735 1059658 W-A-22-D/H-1000-4-A-CB 8/1025 1059659 W-A-22-D/H-1000-4-A-TR 8/1025 1059660 W-A-22-D/H-1400-4-A-CB 8/1425 1059661 W-A-22-D/H-1400-4-A-TR 8/1425

Vastusanturit

Optional couplings: G¼ or Ø 50mm ange.

Welded well and sleeve materials

L = 13CrMo44/1.7335/550°CM = 10CrMo910/1.7380/580°CO = 16Mo3/1.5415/480°CK = AISI 316L/800°C



Hitsattava, ilman suojataskua Tuotelehti 5

Kanava-anturi, DIN 43772 Form 1 Tuotelehti 8

Ilma-anturi Tuotelehti 6

Säädettävä upotussyvyys Tuotelehti 12

Liitäntävaihtoehdot G¼ tai Ø 50 mm laippa.

Hitsattavien suojataskujen ja yhteiden materiaalit

9

Tuotelehti 5

Tuotelehti 8

Tuotelehti 6

Tuotelehti 12


12236683 W-BTD-Pt100B-L95-4MFS

Resistance element with cable, sheath construction Product sheet 10

908160 W-CABLE-6/60-3000/SIL-4-A 866608 W-CABLE-6/60-3000/GGD-4-A 915986 W-CABLE-6/100-3000/SIL-4-A 911532 W-CABLE-6/100-3000/GGD-4-A 915987 W-CABLE-6/170-3000/SIL-4-A 913638 W-CABLE-6/170-3000/GGD-4-A 1014683 W-CABLE-5/50/FEP-5000/FEP-4-A

1002984 W-P-5X9X45-3000/FEP-4-A 1019811 W-P-5X9X45-3000/GGD-4-A 1019812 W-M-P-5X9X45-3/10000-4-A 1019814 W-M-P-5X9X45-3/5000-4-A 1019815 W-M-P-5X9X45-3/3000-4-A 1019816 W-M-P-5X9X45-3/1000-4-A

Cable probe Product sheet 16

Surface probe Product sheets 14-15

917972 Field connection box for transmitter, plastic 915993 Field connection box for transmitter, silumin

Food probe Product sheet 13

Bayonet probe Product sheet 17

1021853 W-E-6-HST-30-4-CB 120 1021854 W-E-6-HST-55-4-CB 145 1066829 W-E-6-HST-115-4-CB 205 895888 W-3/25-38-R1/8-5000-3-1/3DIN (tetra) 1074514 W-106-4/150-3000/FS-4-A (flesh/fish probe)

915836 Bayonet coupling M12x1-30-8



1062617 Bayonet coupling G1/4”-30-8

1024358

W-BAJO-6/25-3000/GGD-4-A

1015002 W-M-303-1,6/1000-3000/SIL-4-A 1059675 W-M-303-2/1000-3000/SIL-4-A 1083402 W-M-303-3/100-3000/SIL-4-A

1013049 W-M-303-3/300-3000/SIL-4-A 1090929 W-M-303-3/600-3000/SIL-4-A 913715 W-M-303-3/1000-3000/SIL-4-A 918145 W-M-303-6/1000-3000/SIL-4-A

917571 W-RO-6/60-3000/SIL-4-A D=26-44MM 917572 W-RO-6/60-3000/GGD-4-A 915991 W-RO-6/60-3000/SIL-4-A+BOX (plastic)

920342 W-RO-M-3/300-3000/SIL-4-A D<50 915530 W-RO-M-3/300-3000/GGD-4-A

1236520 W-MAGN.D25/5,5x7-2000/GGD-4-A

Product sheet 18

1100863 W-MAGN.D25/5,5x7-5000/PTFE-4-A

12236683 W-BTD-Pt100B-L95-4MFS

Product sheet 20Bearing sensor

1181839 W-BTD-2Pt100B-L106-5MSIL

Bayonet adaptors

Vastusanturit

Vaipparakenteinen vastuselementti kaapelilla Tuotelehti 10


Kaapelianturi Tuotelehti 16

Pinta-anturi Tuotelehti 14-15

Magneettianturi Tuotelehti 18

Elintarvikeanturi Tuotelehti 13

Laakerianturi Tuotelehti 20

Laakerianturi Tuotelehti 17

Bajonettisovittimet

10

Tuotelehti 10

Tuotelehti 16

Tuotelehti 14

Tuotelehti 17

Tuotelehti 13

Tuotelehti 14

Tuotelehti 18

Tuotelehti 15


3mm Product sheet 7

6mm Product sheets 7

915131 W-M-6/145-4-A-TR 1005753 W-M-6/145-4-A-CB 915132 2XW-M-6/145-3-A-CB













Pt100-mittauselementit

Vastusanturit

Product sheet 22Threaded cable temperature sensor

Product sheet 21Multi-point sensors

1246260 3XT-MP-3/1000/2000/3000-DN50/PN16/E-K-1-TR-BOX-X3XW-MP-3/500/1000/1500-DN50/PN16/E-4-A-TR-BOX-X 1246259

1234385 W-SCREW-M6X7-5000/FEP-4-A 1174891 W-SCREW-M8X30-10000/SIL-4-A 1115713 T-SCREW-M10X25-100/GGD-K+MINI/MALE


Kierrettävä kaapelianturi Tuotelehti 22


Monipistemittausten anturit Tuotelehti 21

3 mm Tuotelehti 7

6 mm Tuotelehti 7

11

Tuotelehti 17

Tuotelehti 7

Tuotelehti 7

Tuotelehti 21

Tuotelehti 22


915781 W-M-8/SV/405-4-A-TR 909591 W-M-8/SV/405-4-A-CB 910655 2XW-M-8/SV/405-3-A-CB




W-M-8/SV/780-4-A-TR W-M-8/SV/780-4-A-CB

918989 2XW-M-8/SV/780-3-A-CB








8mm Product sheets 7

Pt100-mittauselementit

Tilausnumero SKS-tyyppi

8 mm Tuotelehti 7

12

Tuotelehti 7

Tuotelehti 7


Tolerances, according to EN 60584-2

Tyyppi Tarkkuusluokka Lämpötila-alue Kiinteä arvo Sallitut toleranssit °C °C

Toleranssit DIN 43710 mukaan

Tyyppi Lämpötila-alue °C Sallitut toleranssit

1 -40...+350 ±0,5 ±0,004 [t]T 2 -40...+350 ±1,0 ±0,0075 [t] 3 -200...+40 ±1,0 ±0,015 [t]

1 -40...+800 ±1,5 ±0,004 [t]E 2 -40...+900 ±2,5 ±0,0075 [t] 3 -200...±40 ±2,5 ±0,015 [t]

J 1 -40...+750 ±1,5 ±0,004 [t] 2 -40...+750 ±2,5 ±0,0075 [t]

1 -40...+1000 ±1,5 ±0,004 [t]K 2 -40...+1200 ±2,5 ±0,0075 [t] 3 -200...+40 ±2,5 ±0,015 [t]

1 -40...+1000 ±1,5 ±0,004 [t]N 2 -40...+1200 ±2,5 ±0,0075 [t] 3 -200...+40 ±2,5 ±0,015 [t]

R and S 1 0...+1600 ±1,0 ±[1+(t-1100).0,003]°C 2 0...+1600 ±1,5 ±0,0025 [t]

L -200...+400 ±3,0°C +400...+900 ±0,75%

Kun kaksi eri metallia tai metalliseoksesta valmistettua lankaa (termolankaa) hitsataan toisesta päästään yhteen (kuuma liitoskohta), muodostuu termopari.

Lankojen vapaat päät muodostavat ns. vertailuliitoskoh-dan (vertailupisteen). Jos hitsauskohdan ja vertailupisteen välillä vallitsee lämpötilaero, syntyy termoelementeissälämpösähkömotorinen voima (mV-jännite), jonka suuruus on verrannollinen vain vallitsevaan lämpötilaeroon ja ma-teriaaleihin, joista termopari on tehty (Seebeckin ilmiö).

Tämän vuoksi on tärkeää, että vertailuliitoskohtaon mahdollisimman vakio, kun se siirretään paikkaan, jossa on vakiolämpötila (vertailulämpötila), ns. pidennys-johtoa tai eristettyä termolankaa hyväksikäyttäen.

Toleranssit EN 60584-2 mukaan

Toleranssit DIN 43710 mukaan

Termoelementit

13


T - A - 22 - D / H - U / 2300 / 1.4845 - K - 1

T - F - 15 - D / H - 1000 / DN25 / PN40 - K - 1

T - D - D1 / M - D / H - K - 1

T - CABLE - 6/60 - 5000 / SIL - J - 1

Termoelementtityyppi (K, J, T, L…)


Kytkentäpää DAN (D) pikalukituksella (H)


Materiaali (K, L, M, O)

Hylsyn pituus (mm)

Pituus (mm)

Laipan koko


Kaapelin tyyppi

Ei liitäntäkierrettä

Laippallinen anturi (F)

Hitsattava tasku (D)

CABLE = Kaapelianturi

T = Termoelementti2xT = 2 x termoelementti




1 = Tarkkuusluokka 1 (VAKIO)


Umpikärki (U)

Suojataskun pituus (mm)



Materiaali (Werkstoff-Nr., Material Grade)

Laipan paineluokka




Suojataskun halkaisija (mm)

Suojataskun halkaisija (mm)

Suojataskun tyyppi, pituus ja muoto (D1…D6)

Hylsyn halkaisija (mm)

Esimerkkejä tyypityksestä

14


Channel sensor Products sheet 8


With flange Product sheet 3

Welded, without well Product sheet 5

Other thermocouples like J, N or T on request.

1059790 T-A-15-D/H-500-K-1-CB 8/525 1059792 T-A-15-D/H-710-K-1-CB 8/735 1059793 T-A-15-D/H-1000-K-1-CB 8/1025 1059794 T-A-15-D/H-1400-K-1-CB 8/1425

1019870 T-A-15-D/H-500/1.4841-K-1-CB 8/525 1019871 T-A-15-D/H-710/1.4841-K-1-CB 8/735 1019872 T-A-15-D/H-1000/1.4841-K-1-CB 8/1025 1019873 T-A-15-D/H-1400/1.4841-K-1-CB 8/1425

1059795 T-A-22-D/H-500-K-1-CB 8/525 1059796 T-A-22-D/H-710-K-1-CB 8/735 1059797 T-A-22-D/H-1000-K-1-CB 8/1025 1059798 T-A-22-D/H-1400-K-1-CB 8/1425

1019874 T-A-22-D/H-500/1.4749-K-1-CB 8/525 1019875 T-A-22-D/H-710/1.4749-K-1-CB 8/735 1019876 T-A-22-D/H-1000/1.4749-K-1-CB 8/1025 1019877 T-A-22-D/H-1400/1.4749-K-1-CB 8/1425

1019878 T-A-22-D/H-U/710/1.4845-K-CB 6/735 1019879 T-A-22-D/H-U/1000/1.4845-K-CB 6/1025 1019880 T-A-22-D/H-U/1400/1.4845-K-CB 6/1425

921330 T-A-22-D/H-U/1000/253MA-K-CB 6/1025 1059877 T-A-22-D/H-U/1200/253MA-K-CB 6/1225

1090946 T-F-11-D/H-160-DN25/PN40-K-1-CB 6/315 1090947 T-F-11-D/H-250-DN25/PN40-K-1-CB 6/405 1090948 T-F-11-D/H-400-DN25/PN40-K-1-CB 6/555

1090943 T-B-11-D/H-160-G1-K-1-CB 6/315 1090944 T-B-11-D/H-250-G1-K-1-CB 6/405 1090945 T-B-11-D/H-400-G1-K-1-CB 6/555

1019818 T-H-12-D/H-315-K-1-CB 6/315 1019820 T-H-12-D/H-315/S-K-1-CB 3/315 1019821 T-H-12-D/H-375-K-1-CB 6/375 1019822 T-H-12-D/H-375/S-K-1-CB 3/375 1019823 T-H-12-D/H-435-K-1-CB 6/435

1059663 T-D-D1/K-D/H-K-1-CB 6/315 908215 T-D-D4/K-D/H-K-1-CB 6/375 1059666 T-D-D5/K-D/H-K-1-CB 6/435

1059772 T-D-D1/L-D/H-K-1-CB 6/315 1059776 T-D-D4/L-D/H-K-1-CB 6/375 1059777 T-D-D5/L-D/H-K-1-CB 6/435

1059778 T-D-D1/M-D/H-K-1-CB 6/315 1059779 T-D-D4/M-D/H-K-1-CB 6/375 1059780 T-D-D5/M-D/H-K-1-CB 6/435

1059781 T-D-D1/O-D/H-K-1-CB 6/315 908228 T-D-D4/O-D/H-K-1-CB 6/375 1059782 T-D-D5/O-D/H-K-1-CB 6/435

Threaded, with cooling neck, DIN 43772 Form 2g Product sheet 2

Threaded, with cooling neck, DIN 43772 Form 2g Product sheet 2

1090936 T-B-9-D/H-100-G½-K-1-CB 6/255 1090937 T-B-9-D/H-160-G½-K-1-CB 6/315 1090938 T-B-9-D/H-250-G½-K-1-CB 6/405 1090939 T-B-9-D/H-400-G½-K-1-CB 6/555

1090940 T-B-11-D/H-160-G½-K-1-CB 6/315 1090941 T-B-11-D/H-250-G½-K-1-CB 6/405 1090942 T-B-11-D/H-400-G½-K-1-CB 6/555

Termoelementtianturit




Laipallinen Tuotelehti 3

Hitsattava, ilman suojataskua Tuotelehti 5


Kanava-anturi Tuotelehti 4

Muut termoelementit, esim. J, N tai T kysyttäessä.

1515

Tuotelehti 2

Tuotelehti 8

Tuotelehti 4

Tuotelehti 3

Tuotelehti 5


Surface probe Product sheets 14,15

Bayonet probe Product sheet 17

1019890 T-P-5X9X45-3000/SIL-K-1 1019891 T-P-5X9X45-3000/GGD-K-1 1019892 T-M-P-5X9X45-3/10000-K-1 1019893 T-M-P-5X9X45-3/5000-K-1 1019894 T-M-P-5X9X45-3/3000-K-1 1019895 T-M-P-5X9X45-3/1000-K-1 1019896 T-RO-M-6-3000/SIL-K-1 1019897 T-RO-M-6-3000/GGD-K-1

1024360 T-BAJO-6/25-3000/GGD-K-1 1009687 T-BAJO-6/2-3000/GGD-J-1

915836 Bayonet coupling M12X1-30-8 1000101 Bayonet coupling M12X1-60-8 1027652 Bayonet coupling M10X1-30-6 1062617 Bayonet coupling G1/4”-30-8

Ceramic sensors Product sheet 9

We produce platinum thermocouple sensors (types R, S, B) with ceramic sheath (Ceramic 530, 610, 799) on request.We sell platinum wire at prices of the day.

Also, we buy scrap platinum wire.

1091361 T-K-10-D/H-355-S-1-CB 1091362 T-K-10-D/H-500-S-1-CB 1091364 T-K-10-D/H-710-S-1-CB

1091359 T-K-15-D/H-500-S-1-CB 917955 T-K-15-D/H-710-S-1-CB 1091360 T-K-15-D/H-1000-S-1-CB

1091366 TE-AKK-26-D-500-S-1-CB 1091367 TE-AKK-26-D-710-S-1-CB 915955 TE-AKK-26-D-1000-S-1-CB 1091368 TE-AKK-26-D-1400-S-1-CB

Mineral insulated, sheath construction, with cable Product sheet 10

1024356 T-M-303-0,5/1000-3000/SIL-K-1 1019884 T-M-303-1/1000-3000/SIL-K-1 1019885 T-M-303-1,5/1000-3000/SIL-K-1 1024357 T-M-303-2/1000-3000/SIL-K-1 1090949 T-M-303-3/100-3000/SIL-K-1 1090950 T-M-303-3/300-3000/SIL-K-1 1090951 T-M-303-3/600-3000/SIL-K-1 1019886 T-M-303-3/1000-3000/SIL-K-1 1019888 T-M-303-6/1000-3000/SIL-K-1


Termoelementtianturit

Keraamiset anturit


Mineraalieristeinen vaippaelementti kaapelilla Tuotelehti 10

Pinta-anturi Tuotelehti 14,15

Bajonettianturi Tuotelehti 17


Keraamiset anturit Tuotelehti 9

Valmistamme platinatermopariantureita (tyypit R, S, B) keraamisinsuojaputkin (Ker. 530, 610, 799) kyselyn mukaan. Myymme platinalankaa päivän hintaan. Ostamme myös romuplatinalankaa.

Muut termoelementit, esim. J, N tai T pyydettäessä.

16

Tuotelehti 10Tuotelehti 10

Tuotelehti 17

Tuotelehti 15

Tuotelehti 9


916282 T-M-3/95-K-1-CB 916283 2XT-M-3/95-K-1-CB

916286 T-M-3/145-K-1-CB 916287 2XT-M-3/145-K-1-CB

916288 T-M-3/315-K-1-CB 916291 2XT-M-3/315-K-1-CB

916292 T-M-3/375-K-1-CB 916293 2XT-M-3/375-K-1-CB

918156 T-M-3/405-K-1-CB 918157 2XT-M-3/405-K-1-CB

918158 T-M-3/435-K-1-CB 918159 2XT-M-3/435-K-1-CB

3mm

916294 T-M-6/145-K-1-CB 916295 2XT-M-6/145-K-1-CB

916296 T-M-6/205-K-1-CB 916297 2XT-M-6/205-K-1-CB

1204753 T-M-6/225-K-1-CB 916301 2XT-M-6/255-K-1-CB

916302 T-M-6/315-K-1-CB 916303 2XT-M-6/315-K-1-CB

916308 T-M-6/375-K-1-CB 916309 2XT-M-6/375-K-1-CB

916304 T-M-6/405-K-1-CB 916305 2XT-M-6/405-K-1-CB

916312 T-M-6/435-K-1-CB 916313 2XT-M-6/435-K-1-CB

916314 T-M-6/525-K-1-CB 916315 2XT-M-6/525-K-1-CB

916306 T-M-6/555-K-1-CB 916307 2XT-M-6/555-K-1-CB

916316 T-M-6/735-K-1-CB 916317 2XT-M-6/735-K-1-CB

916318 T-M-6/1025-K-1-CB 916319 2XT-M-6/1025-K-1-CB

916320 T-M-6/1425-K-1-CB 916321 2XT-M-6/1425-K-1-CB

910660 T-M-8/405-K-1-CB 910667 2XT-M-8/405-K-1-CB

1015135 T-M-8/430-K-1-CB 1015136 2XT-M-8/430-K-1-CB

910661 T-M-8/525-K-1-CB 910672 2XT-M-8/525-K-1-CB

922634 T-M-8/580-K-1-CB 910673 2XT-M-8/580-K-1-CB

918030 T-M-8/655-K-1-CB 910674 2XT-M-8/655-K-1-CB

916063 T-M-8/735-K-1-CB 910675 2XT-M-8/735-K-1-CB

919705 T-M-8/825-K-1-CB 910676 2XT-M-8/825-K-1-CB

910789 T-M-8/1025-K-1-CB 1015137 2XT-M-8/1025-K-1-CB

1015138 T-M-8/1275-K-1-CB 1015139 2XT-M-8/1275-K-1-CB

910663 T-M-8/1425-K-1-CB 1015141 2XT-M-8/1425-K-1-CB

1015142 T-M-8/1625-K-1-CB 1015143 2XT-M-8/1625-K-1-CB

1015144 T-M-8/2025-K-1-CB 1015145 2XT-M-8/2025-K-1-CB

6mm

8mm


Product sheet 7

Product sheet 7

Product sheet 7

TE-mittauselementit


3 mm Tuotelehti 7

6 mm Tuotelehti 7

8 mm Tuotelehti 7

Muut termoelementit, esim. J, N tai T kysyttäessä.

17

Tuotelehti 7

Tuotelehti 7


915112 B-6K-N-50-G½ 3/95 915175 B-6K-N-100-G½ 3/145

915176 B-9K-D/H-100-G½ 6/145915177 B-9K-D/H-160-G½ 6/205

915180 B-9-D/H-100-G½ 6/255 915181 B-9-D/H-160-G½ 6/315 915182 B-9-D/H-250-G½ 6/405 915183 B-9-D/H-400-G½ 6/555

920462 B-9/6-D/H-160-G½ 3/315 1009711 B-9/6-D/H-250-G½ 3/405

916857 B-11-D/H-160-G½ 6/315 916865 B-11-D/H-250-G½ 6/405 1015020 B-11-D/H-400-G½ 6/555

915184 C-11-D/H-160-R1 6/315 915185 C-11-D/H-250-R1 6/405 915186 C-11-D/H-400-R1 6/555

915321 A-15-D/H-500 8/525 915322 A-15-D/H-710 8/735 915323 A-15-D/H-1000 8/1025 915324 A-15-D/H-1400 8/1425

916322 A-15-D/H-500/1.4841 8/525 916323 A-15-D/H-710/1.4841 8/735 916324 A-15-D/H-1000/1.4841 8/1025 916325 A-15-D/H-1400/1.4841 8/1425

916483 A-22-D/H-500 8/525 916484 A-22-D/H-710 8/735 916485 A-22-D/H-1000 8/1025 916486 A-22-D/H-1400 8/1425

916479 A-22-D/H-500/1.4749 8/525 916480 A-22-D/H-710/1.4749 8/735 916481 A-22-D/H-1000/1.4749 8/1025 916482 A-22-D/H-1400/1.4749 8/1425

916326 A-22-D/H-U/710/A304 6/735 916327 A-22-D/H-U/1000/A304 6/1025 916381 A-22-D/H-U/1400/A304 6/1425

1015021 A-22-D/H-U/710/1.4845 6/735 1136232 A-22-D/H-U/1000/1.4845 6/1025 1136233 A-22-D/H-U/1400/1.4845 6/1425

1059821 A-22-D/H-U/710/253MA 6/735 1059823 A-22-D/H-U/1000/253MA 6/1025 1059824 A-22-D/H-U/1400/253MA 6/1425

915187 F-11-D/H-160-DN25/PN40 6/315 915188 F-11-D/H-250-DN25/PN40 6/405 915189 F-11-D/H-400-DN25/PN40 6/555

Threaded, without cooling neck, DIN 43772 Form 2 Product sheet 1

Product sheet 3

Threaded, with cooling neck, DIN 43772 Form 2 Product sheets 2

Wells for thermocouples Product sheet 8

With flange, DIN 43772 Form 2F

Suojataskut


Kierrettävä, ilman kaulaputkea, DIN 43772 Form 2 Tuotelehti 1

Kierrettävä, kaulaputkella, DIN 43772 Form 2 Tuotelehti 2

Laipallinen, DIN 43772 Form 2F Tuotelehti 3

Suojataskut termoelementeille Tuotelehti 8

18

Tuotelehti 2

Tuotelehti 8

Tuotelehti 3

Tuotelehti 1


Other sizes and materials on request.

1025309 18-K 1025312 18-L 1025313 18-M 918138 18-O 912333 24-K 912331 24-L 912332 24-M 912334 24-O

1025314 G1/2” L=30 1002689 G1/2” L=70 1003144 G1/2” L=100 1028394 G1” L=70

915312 H-12-D/H-165/M18X1,5 915313 H-12-D/H-165/M14X1,5

1025318 E-6/30, without connection head 3/120 1025319 E-6/55, without connection head 3/145 1090956 E-6/115, without connection head 3/205

911966 D1-L 6/315 911144 D4-L 6/375 911968 D5-L 6/435

911907 D1-M 6/315 911165 D4-M 6/375 911457 D5-M 6/435

911890 D1-K 6/315 911161 D4-K 6/375 911967 D5-K 6/435

911906 D1-O 6/315 911145 D4-O 6/375 911969 D5-O 6/435

912066 D1S-L 3/315 911164 D4S-L 3/375

912067 D1S-M 3/315 911166 D4S-M 3/375

912065 D1S-K 3/315 911162 D4S-K 3/375

912068 D1S-O 3/315 911163 D4S-O 3/375

L = 13CrMo44/1.7335/550°CM = 10CrMo910/1.7380/580°CO = 16Mo3/1.5415/480°CK = AISI 316L/800°C

Terminal head and cooling neck for welded wells

Root sleeves for welded wells

Welded sleeves

Welded well and sleeve materials

Welded wells

Suojataskut ja yhteet


Kytkentäpää ja kaulaputki hitsattaville suojataskuille

Hitsattavat suojataskut

Muut koot ja materiaalit kyselyn mukaan.

Juuriyhteet hitsattaville suojataskuille

Hitsattavat yhteet kierreantureille

Hitsattavien suojataskujen ja yhteiden materiaalit

19


911476 J-STD-Female 911475 J-STD-Male 911477 J-MINI-Female 911478 J-MINI-Male

911440 K-STD-Female 911439 K-STD-Male 911442 K-MINI-Female 911441 K-MINI-Male

1089977 N-STD-Female 1089978 N-STD-Male

1023763 S-STD-Female 1083322 S-STD-Female 350°C 1023764 S-STD-Male 1083323 S-STD-Male 350°C

1017789 Cable clamps for STD connectors

875823 Gland coupling G½-6mm 1001171 Gland coupling G½-12mm 914413 Gland coupling G½-15mm

1010922 Gland coupling G¼-1.5mm 911898 Gland coupling G¼-3mm 911897 Gland coupling G¼-4.5mm 920701 Gland coupling G¼-6mm

920587 Gland coupling G1/8-1.5mm 919178 Gland coupling G1/8-3mm 1090957 Gland coupling G1/8-1mm

1062720 Gland coupling M8x1-1.5mm 911908 Gland coupling M8x1-3mm 1040461 Gland coupling MI8x1.5-6mm

914237 Gland coupling NPT1/4-3mm 1066586 Gland coupling NPT1/4-6mm

1001559 Gland coupling NPT1/8-3mm 1066584 Gland coupling NPT1/8-6mm

917347 Gas-tight threaded coupling G1”-15mm 999562 Gas-tight threaded coupling G1”-22mm

1027877 Adjustable flange 6mm, Ø 50mm

1018378 Adjustable flange 15mm 1018382 Adjustable flange 22mm 1018383 Adjustable flange 32mm

911984 Welded flange 15mm 911985 Welded flange 22mm 911986 Welded flange 32mm

1006145 DAN/H M24 Epoxy 1027082 NA M24 Epoxy 911970 BL M24 1020864 SS316 M24 922665 XD-AD M20x1,5 ATEX

TE couplings

Gland couplings AISI 316

Gas-tight threaded couplings

Flanges

Connection heads

Code SKS Type

Liittimet


Termoelementtiliittimet

Helmirengasliittimet AISI 316

Kaasutiiviit kierreliittimet

Kiinnityslaipat

Kytkentäpäät

20


On Request

- multicore- based on other norms- special configuration

903242 NiCr/Ni 2G ST 2G K 2x1.5 1084278 NiCr/Ni 2G ST 2G K 3x(2x1.5) 911884 NiCr/Ni 2G ST 2G K 6x(2x1.5) 1084281 NiCr/Ni 2G ST 2G K 8x(2x1.5)

903256 PtRh/Pt 2G ST 2G S 2x1.5 1002534 PtRh/Pt 2G ST 2G S 2x(2x1.5)

903257 Fe/CuNi 2G ST 2G J 2x1.5 SIL

Compensation cables according to IEC 584-3

Kompensointikaapelit


Kompensointikaapelit IEC 584-3 mukaan, varastotyypit

Toimitusajalla

- monipariset

- muiden normien mukaiset

- erikoisrakenteiset

21


B

Termoelementtikaapelit eri standardien mukaan

22


B

23

Kirj

apai

no H

erm

es, T

ampe

re -

201

4

SKS Automaatio OyMartinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa p. 020 764 61, f. 020 764 [email protected] , www.sks.fi

Etelä-SuomiMartinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaap. 020 764 61, f. 020 764 6820

Keski-SuomiTammelan puistokatu 21 A, 33500 Tampere p. 020 764 7500, f. 020 764 7501

Länsi-SuomiPostikatu 2, 20250 Turkup. 020 764 7600, f. 020 764 7649

TavaraosoiteVarastokatu 10, 05800 Hyvinkääp. 020 764 61, f. 020 764 8355

Esite nro 1091500 (2015).Pidätämme oikeudet muutoksiin.

Kirj

apai

no H

erm

es, T

ampe

re -

201

4

SKS GroupSKS Automaatio OySKS Connecto OySKS Control OySKS Mechatronics OySKS Mekaniikka OySKS Toijala Works OySKS Tehnika OÜ (Tallinna, Viro)SKS Group -edustusto (Pietari, Venäjä)SKS China Co. Ltd. (Shanghai, Kiina)SKS Connecto Polska Sp. z o.o. (Grudziadz, Puola) SKS Sweden AB (Lomma, Ruotsi)

sks sensors esite-fin - auser oy · 2017. 11. 16. · • aluokka b • luokka b 1/3 din • luokka...

Documents