skupni katalog sort poljščin – 37. dopolnjena izdaja · 2019-02-20 · ii (sporočila)...

II

(Sporočila)

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKA KOMISIJA

SKUPNI KATALOG SORT POLJŠČIN

37. dopolnjena izdaja

(2019/C 13/01)

Vsebina

Stran

Legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Seznam vrst poljščin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

I. Sladkorna pesa

1. Beta vulgaris L. Sladkorna pesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Beta vulgaris L. Krmna pesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

II. Krmne rastline

3. Agrostis canina L. Pasja šopulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4. Agrostis gigantea Roth Orjaška šopulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5. Agrostis stolonifera L. Plazeča šopulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6. Agrostis capillaris L. Lasasta šopulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7. Alopecurus pratensis L. Travniški lisičji rep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8. Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl et C. Presl. Visoka pahovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

9. Bromus catharticus Vahl Čistilna stoklasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10. Bromus sitchensis Trin. Aljaška stoklasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

11. Cynodon dactylon (L.) Pers. Prstasti pesjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

12. Dactylis glomerata L. Navadna pasja trava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

13. Festuca arundinacea Schreber Trstikasta bilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

14. Festuca filiformis Pourr. Tankolistna bilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

15. Festuca ovina L. Ovčja bilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

16. Festuca pratensis Huds. Travniška bilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

11.1.2019 SL Uradni list Evropske unije C 13/1

Stran

17. Festuca rubra L. Rdeča bilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Raskavolistna bilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

19. ×Festulolium Asch. et Graebn. Hibridi, ki izhajajo iz križanja vrst iz rodu Festuca z vrstami iz rodu Lolium . 89

20. Lolium multiflorum Lam. Mnogocvetna ljuljka (westerwoldska ljuljka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

20.1 Ssp. alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

20.2 Ssp. non alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

21. Lolium perenne L. Trpežna ljuljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

22. Lolium x hybridum Hausskn. Oldenburška ljuljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

23. Phalaris aquatica L. Vodna čužka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

24. Phleum nodosum L. Bertolonijev mačji rep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

25. Phleum pratense L. Travniški mačji rep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

26. Poa annua L. Enoletna latovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

27. Poa nemoralis L. Podlesna latovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

28. Poa palustris L. Močvirska latovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

29. Poa pratensis L. Travniška latovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

30. Poa trivialis L. Navadna latovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

31. Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Rumenkasti ovsenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

32. Biserrula pelecinus L. Biserula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

33. Galega orientalis Lam. Krmna galega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

34. Hedysarum coronarium L. Medenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

35. Lathyrus cicera L. Čičkasti grahor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

36. Lotus corniculatus L. Navadna nokota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

37. Lupinus albus L. Beli volčji bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

38. Lupinus angustifolius L. Ozkolistni volčji bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

39. Lupinus luteus L. Ozkolistni volčji bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

40. Medicago doliata Carmign. Bodičastoplodna meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

41. Medicago italica (Mill.) Fiori Laška meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

42. Medicago littoralis Rohde ex Loisel. Obalna meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

43. Medicago lupulina L. Hmeljna meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

44. Medicago murex Willd. Okrogloplodna meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

45. Medicago polymorpha L. Mnogolična meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

46. Medicago rugosa Desr. Nagubanoplodna meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

47. Medicago sativa L. Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

48. Medicago scutellata (L.) Mill. Ščitastoplodna meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

49. Medicago truncatula Gaertn. Trnata meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

50. Medicago × varia T. Martyn Pisana meteljka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

51. Onobrychis viciifolia Scop. Navadna turška detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

C 13/2 SL Uradni list Evropske unije 11.1.2019

Stran

52. Ornithopus compressus L. Rumeni goseničnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

53. Ornithopus sativus Brot. Gojeni goseničnik, seradela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

54. Pisum sativum L. (partim) Krmni grah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

55. Trifolium alexandrinum L. Aleksandrijska detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

56. Trifolium fragiferum L. Jagodasta detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

57. Trifolium glanduliferum Boiss. Žlezasta detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

58. Trifolium hirtum All. Rožna detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

59. Trifolium hybridum L. Hibridna detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

60. Trifolium incarnatum L. Inkarnatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

61. Trifolium isthmocarpum Brot. Maroška detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

62. Trifolium michelianum Savi Velikocvetna detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

63. Trifolium pratense L. Črna detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

64. Trifolium repens L. Bela detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

65. Trifolium resupinatum L. Perzijska detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

66. Trifolium squarrosum L. Nasršena detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

67. Trifolium subterraneum L. Podzemna detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

68. Trifolium vesiculosum Savi Puščičastolistna detelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

69. Trigonella foenum-graecum L. Sabljasti triplat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

70. Vicia benghalensis L. Bengalska grašica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

71. Vicia faba L. (partim) Krmni bob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

72. Vicia pannonica Crantz Panonska grašica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

73. Vicia sativa L. Navadna grašica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

74. Vicia villosa Roth. Kuštrava grašica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

75. Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Podzemna koleraba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

76. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Krmni ohrovt . . . . . . . . 196

77. Phacelia tanacetifolia Benth. Facelija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

78. Plantago lanceolata L. Ozkolistni trpotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Oljna redkev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

III. Oljnice in predivnice

80. Arachis hypogea L. Zemeljski orešek (arašid, kikiriki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

81. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Oljna repica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

82. Brassica juncea (L.) Czern. Sareptska ogrščica (rjava ogrščica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

83. Brassica napus L. (partim) Navadna ogrščica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

84. Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch Črna ogrščica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

85. Cannabis sativa L. Navadna konoplja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

86. Carthamus tinctorius L. Barvilni rumenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

87. Carum carvi L. Navadna kumina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

88. Gossypium spp. Bombaževec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244


Stran

89. Helianthus annuus L. Sončnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

90. Linum usitatissimum L. Navadni lan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

91. Papaver somniferum L. Vrtni mak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

92. Sinapis alba L. Bela gorjušica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

93. Glycine max (L.) Merr. Navadna soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

IV. Žita

94. Avena nuda L. Goli oves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Navadni oves in bizantinski oves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

96. Avena strigosa Schreb. Peščeni oves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

97. Hordeum vulgare L. Navadni ječmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

97.1 Dvovrstni ječmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

97.2 Večvrstni ječmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

98. Oryza sativa L. Riž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

99. Phalaris canariensis L. Kanarska čužka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

100. Secale cereale L. Rž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

101. Sorghum bicolor (L.) Moench Navadni sirek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

102. Sorghum sudanense (Piper) Stapf Sudanski sirek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

103. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hibridi, ki izhajajo iz križanja Sorghum bicolor s Sorghum sudanense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus hibridi, ki izhajajo iz križanja vrst iz rodu Triticum z vrstami iz rodu Secale 390

105. Triticum aestivum L. Navadna pšenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

106. Triticum durum Desf. Trda pšenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

107. Triticum spelta L. Pira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

108. Zea mays L. (partim) Koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

V. Krompir

109. Solanum tuberosum L. Krompir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

Seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort, in odgovorni organ, ki ima seznam imen teh oseb

I. Kraljevina Belgija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

a) Odgovorni organ, ki ima seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort . . . . . . . . . 669

b) Seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

II. Republika Bolgarija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671




Stran

III. Češka republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674



IV. Kraljevina Danska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680



V. Zvezna republika Nemčija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683



VI. Republika Estonija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690



VII. Irska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693



VIII. Helenska republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696



IX. Kraljevina Španija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699



X. Francoska republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706



XI. Republika Hrvaška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720



XII. Italijanska republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724



XIII. Republika Ciper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739




Stran

XIV. Republika Latvija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740



XV. Republika Litva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742



XVI. Veliko vojvodstvo Luksemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745



XVII. Republika Madžarska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749



XVIII. Republika Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756


b) Seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XIX. Kraljevina Nizozemska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757



XX. Republika Avstrija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766



XXI. Republika Poljska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772



XXII. Portugalska republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776



XXIII. Romunija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779



XXIV. Republika Slovenija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782




Stran

XXV. Slovaška republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785



XXVI. Republika Finska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791



XXVII. Kraljevina Švedska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795



XXVIII. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797



XXIX. Švicarska konfederacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805



XXX. Republika Islandija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810



XXXI. Kraljevina Norveška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811




LEGENDA

1. Skupni katalog sort poljščin je objavljen v skladu z določili člena 17 Direktive Sveta 2002/53/ES z dne 13. junija 2002 o skupnem katalogu sort poljščin (1).

V skladu z začetkom veljavnosti Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) skupni katalog vsebuje tudi sorte držav Efte, ki izpolnjujejo zahteve iz Sporazuma (2).

V skladu s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi skupni katalog vključuje tudi švicarske sorte, ki izpolnjujejo zahteve iz Sporazuma (3).

Ta katalog vsebuje vse sorte, katerih seme v skladu s členom 16 zgoraj navedene direktive ni v EGP predmet omejitev pri trženju sort, razen v primerih, predvidenih v členu 16(2) in členu 18 zgoraj navedene direktive.

Sorte, sporočene v okviru Direktive Komisije 2008/62/ES z dne 20. junija 2008 o določitvi nekaterih odstopanj za sprejetje kmetijskih domačih sort in sort poljščin, ki so naravno prilagojene na lokalne in regionalne pogoje in so ogrožene zaradi genske erozije, ter za trženje semena in semenskega krompirja navedenih domačih sort in sort poljščin (4), se imenujejo „ohranjevalne sorte“.

2. Skupni katalog sort poljščin je bil prvič objavljen 21. julija 1975 (5). Ta 37. dopolnjena izdaja nadomešča 36. dopolnjeno izdajo (6). Vsebuje sorte, ki od 29. oktober 2018 (7) na celotnem območju EGP niso več predmet omejitev pri trženju sort, razen v primerih, predvidenih v zgoraj navedeni direktivi.

3. Katalog je razdeljen na vrste, ki jih pokriva direktiva. Znotraj vsake vrste ali, kjer je to primerno, podvrste so naštete sorte po abecednem vrstnem redu njihovih sprejetih imen sort. To so:

(a) imena, pod katerimi je sorta uradno sprejeta v državi članici ali državi Efte; v skladu s členom 9(2) Direktive 2002/ 53/ES se lahko nove sorte sprejmejo v državi članici ali državi Efte samo pod enim imenom. Ista sorta je lahko sprejeta v drugi državi članici ali državi Efte pod različnim imenom samo, če je to upravičeno;

(b) druga imena, pod katerimi se seme sort še vedno trži (stare sorte).

Kadar se seme ene sorte trži pod več imeni, je bilo zaradi poenostavitve izbrano eno konvencialno ime. Po splošnem pravilu je to ime uradno ime sorte v prvi znani državi sprejemnici. Vsi podatki o sorti so navedeni pod tem imenom.

Za druga imena sort je narejeno sklicevanje na ustrezno konvencialno ime.

4. Katalog vsebuje štiri stolpce:

— stolpec 1: „Sorta“,

— stolpec 2: „Država sprejemnica EU“,

— stolpec 3: „Država sprejemnica Efte“,

— stolpec 4: „Opombe“.

Stolpec 1 našteva vsa imena sort po abecednem vrstnem redu.


(1) UL L 193, 20.7.2002, str. 1.(2) Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru, 1992.(3) UL L 114, 30.4.2002, str. 132. Sprememba, ki uvaja Skupni katalog sort poljščin, je bila objavljena v UL L 136, 30.5.2009, str. 2.(4) UL L 162, 21.6.2008, str. 13.(5) UL C 164, 21.7.1975, str. 1.(6) UL C 433, 15.12.2017, str. 1.(7) Sedmi dodatek k 36. dopolnjeni izdaji (UL C 393, 29.10.2018, str. 1).

Za konvencionalna imena so podatki o sortah podani v štirih stolpcih na način, razložen v odstavku 5.

Za druga imena je sklicevanje na konvencionalno ime navedeno v stolpcu 4, kot je prikazano v naslednjem primeru:

BETA VULGARIS L.

1 2 3 4

Matura = Matador

5. V primeru konvencionalnih imen štirje stolpci vsebujejo naslednje podatke o sorti:

5.1 Stolpec 1

Takoj pod konvencionalnim imenom so po abecednem vrstnem redu ponovljena druga imena sorte, s katerimi je bila uradno sprejeta v državi članici ali državi Efte, pred njimi stoji vezaj, navedeno je samo po eno ime iz države sprejemnice.

Za imena sort, ki niso zajeta, glej 5.3.

5.2 Stolpca 2 in 3

— Zvezdica stoji pred kratico vsake države članice ali države Efte, ki je uradno potrdila sorto.

— Kadar je potrditev temeljila izključno na kriterijih za razločljivost, izenačenost in nespremenljivost in pod pogojem, da je bila zadevna sorta potrjena v drugi državi članici ali državi Efte z vrednostjo za pridelovanje in uporabo, zvezdica stoji v oklepaju.

— V večini primerov kratici države sledi številka. Ta številka označuje osebo, odgovorno za vzdrževanje sorte v državi sprejemnici. Imena, ki ustrezajo tem številkam, so navedena v prilogi z naslovom „Seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort, in odgovorni organ, ki ima seznam teh oseb“.

— Kadar „x“ nadomesti to številko, to pomeni, da obstaja več oseb, ki se jih šteje za odgovorne za vzdrževanje v državi sprejemnici. Njihova imena se lahko pridobijo pri organu, navedenem v seznamu za državo članico ali državo Efte.

— Kadar je številka ali „x“ podčrtan, to pomeni, da so zadevne osebe odgovorne za vzdrževanje sort tudi v drugih državah sprejemnicah, za katere se zvezdica pojavi brez številke ali „x“.

— Zgoraj navedene ugotovitve so podane na ustrezni črti pri imenu, pod katerim je bila sorta uradno potrjena v zadevni državi članici ali državi Efte (glej 5.1).

5.3 Stolpec 4

V tem stolpcu so podani naslednji podatki:

— ploidnost sorte je navedena s črkami „D“ (diploidna), „P“ (poliploidna ali triploidna) ali „T“ (tetraploidna),


— ploidnost obeh komponent, tako ženskih kot moških, semenskega posevka sladkorne in krmne pese je navedena, kot sledi:

1. 2 n diploidna brez moške sterilnosti

2. 2 n × 2 n moško sterilna diploidna z moškim diploidom

3. 4 n × 2 n moško sterilna tetraploidna z mo-škim diploidom

4. 2 n × 4 n moško sterilna diploidna z moškim tetraploidom

5. 2 n × (2 n + 4 n) moško sterilna diploidna z moškim mešane ploidnosti

6. 4 n tetraploidna brez moške sterilnosti

7. 2 n + 4 n diploidna in tetraploidna brez mo-ške sterilnosti,

— enokličnost in večkličnost sta označeni z ustreznima črkama „m“ in „M“,

— hibridne sorte so označene s črko „H“,

— imena, ki niso zajeta v točki 5.1, so navedena po abecednem vrstnem redu, sledi jim kratica države članice ali države Efte, v kateri se ime uporablja,

— ime, ki ni več dovoljeno glede na določila točke 3, ali ki je bilo popravljeno, vendar je bilo našteto v prejšnjih izdajah tega kataloga, je označeno samo informativno in pred njim stoji kratica „ant.“,

— dovoljenja za prepoved trženja semena za določeno sorto (glej člen 16(2) ali člen 18 Direktive) so označena z „ex“, katerim sledi kratica države članice ali države Efte in datum izdaje dovoljenja; če je dovoljenje časovno omejeno, so navedene črke „lim.“,

— kadar je sorta izbrisana iz kataloga in je v skladu s členom 15(2) Direktive 2002/53/ES dovoljeno obdobje potrjevanja in trženja semena, mora biti trajanje obdobja označeno z datumom izteka, pred katerim stoji črka „f“.

Drugi podatki so podani v ad hoc seznamu opomb.


83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape - Conservation varieties

1 2 3 4

Nevin *UK 6229 Region of origin:United Kingdom(16) (17)

Starska *SI 136 Region of origin:Slovenia(15)

84. Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch - Black mustard

1 2 3 4

85. Cannabis sativa L. - Hemp

1 2 3 4

Antal *CZ 1465

Armanca *RO 1002

Austa SK *LV 186, *LT 208 (16)

Beniko *NL x, *PL 1109

Bialobrzeskie *CZ 1067 ex: DE (25.7.2013)

- Białobrzeskie *PL 893

Białobrzeskie = Bialobrzeskie

Cannakomp *HU 149424

Carma *IT 1532

Carmagnola *IT 15 ex: DE (25.7.2013)

Carmaleonte *IT 15

Chamaeleon *NL 391

Codimono *IT 15

CS *IT 15

Dacia Secuieni *RO 1018

Delta-405 *ES 275

Delta-llosa *ES 275

Denise f: 30.6.2020

Diana f: 30.6.2020

Dioica 88 *FR 8194

Earlina 8 FC *FR S14722

Eletta Campana *IT 15

Epsilon 68 *FR 8194

Fedora 17 *FR 8194

Felina 32 *FR 8194

Férimon *FR 8194

Fibranova *IT 15

Fibrante *IT 15

241


1 2 3 4

Fibrol *HU 149424

Fibror 79 *FR S8194

Finola *FI 6157

Futura 75 *FR 8194

Glecia *IT 1324

Gliana *IT 1324

Glyana *PL x

Henola *PL 893

Ivory *NL 722

KC Bonusz *HU 149424

KC Dora *HU 149424

KC Virtus *HU 149424

KC Zuzana *HU 149424

KCA Borana *HU 149424

Kompolti *HU 151322, *NL x

Kompolti hibrid TC *HU 149424 H

Lipko *HU 151322

Lovrin 110 *RO 1002

Marcello *NL 722

Markant *NL 722

Monoica *CZ 1272, *HU 149424

Rajan *PL 893

Ratza *RO 1018

Santhica 23 *FR 8194



Secuieni Jubileu *RO 1018

Silvana *RO 1002

Succesiv *RO 1018

Szarvasi f: 30.6.2020

Tiborszallasi *HU 149424

Tisza *HU 149424

Tygra *PL 893

Uniko B *HU 151322 H

Uso-31 *NL x

Villanova *IT 1495

Wielkopolskie *PL 589

Wojko *PL 893

242


1 2 3 4

Zenit *RO 1018

85. Cannabis sativa L. - Hemp - Conservation varieties

1 2 3 4

Adzelvieši *LV 188 Region of origin:Latvia

86. Carthamus tinctorius L. - Safflower

1 2 3 4

Alarosa *ES 107

Alcaidia *ES 107

Ara *CZ 511

Arizona *IT 426

Budakalászi *HU 151223

CW88OL f: 30.6.2019

CW99OL *RO 2169 (32)

ESA-CAR01 *ES 25 (32)

GW9022 *IT 813 (32)

GW9023 *IT 813 (32)

Karmona *ES 417

Oscar *IT 1263

Tereza *CZ 511

87. Carum carvi L. - Caraway

1 2 3 4

Aprim *CZ 1352 (15)

Ass *AT 20

Bleija *NL 781

Gintaras *LT 34

GL Isabell *AT 13 (15)

Kepron *SK 174

Kończewicki *NL x, *PL 893

Maud *HU 151223

Plewiski *NL x

Prochan *CZ 231, *NL x

Rekord *CZ x

Volhouden *NL x

243

skupni katalog sort poljščin – 37. dopolnjena izdaja · 2019-02-20 · ii (sporočila)...

Documents