Gorico vsrcu – to jeprihodnost!

Kakšna bop r i h o d n o s tGorice? Tovprašanje smosi v zadnjihdveh desetleti-

jih postavili nešteto krat. Številni dogodki,ki so bili prinašalci globokih sprememb soznova in znova postavljali nove izzive. Vtem času se je zgodila osamosvojitev Slo-venije in njena izbira za demokracijo. Po-sledično je izginila ideološka meja, ki se jenajbolj poznala ravno na meji med Goricoin Novo Gorico. V zaporedju so se natozvrstili drugi dogodki, od vstopa Slovenijev EU, do skupne evropske valute in nakoncu še odprava mejnih kontrol z uvedboSchengenskega sporazuma.

Če skušamo povzeti vse to dogajanje,lahko rečemo, da smo bili v Gorici in naGoriškem priča izginotju cele vrste pre-prek, ki so se od konca druge svetovnevojne močno vsidrale v mestno stvarnost.Ta vsidranost je bila in je še vedno takomočna, da sprostitvene enrgije niso mogledati pričakovanega učinka. Šolski primerje ravno EZTS, ki je nastajalo zelo dolgo inše vedno ni začelo izvajati tiste vloge, za ka-tero je bilo ustanovljeno.

Priznati si je treba, da je bila ravno go-riška politika tista, ki je tem sprostitvamnajbolj obrnila hrbet. Gorica, ki je bila de-ležna tolikih novosti, je danes še vednoujeta v staro politiko in ni stopila v koraks časom. Z novo politiko ne bi bili takovsestransko na udaru. Zelo verjetno bi tudisvetovna kriza udarila manj hudo, če bi senovim izzivom odzvali bolj odprto in za-gnano. Še posebno zaradi tega si ne mo-remo več dovoliti, da bi še naprej zaostajali.

Bolj pravilno je pošteno ugotoviti, da ješlo v zadnjih petih letih za negotovo stopi-canje, ki je na koncu obrodilo precejšnjozamudo. Sedaj je potrebno korenito obrnitistran.

Stranka Slovenska skupnost je bila vvseh teh letih aktiven protagonist goriškegapolitičnega življenja. Veliko je prispevala šeposebno v petletnem obdobju, ko je sode-lovala v občinski upravi z županom Vitto-rijom Brancatijem. Sedanji trije občinskisvetniki Marilka Koršič, Silvan Primožič inBožidar Tabaj so si, čeprav v opoziciji,stalno prizadevali, da bi lahko res naredilikorak naprej. Skupaj z njimi so goriškojavno-upravno življenje sooblikovali še trijepredsedniki rajonskih svetov Walter Ban-delj (Podgora), Mario Brescia (Štandrež)in Lovrenc Peršolja (Pevma-Štmaver-Oslavje) ter skoraj dvajset rajonskih svet-nikov. Pri tem ne gre pozabiti, da je prav vEZTS bil imenovan tudi Bernard Špaca-pan. Silvan Primožič pa je bil kot pred-stavnik občine član razširjenega odboraTrgovinske zbornice.

V Gorici ne moremo biti zadovoljni le znekaterimi olepševalnimi posegi. Da lahkokljubujemo današnji krizi potrebujemouspešno vizijo in konkreten projekt za pri-hodnost Gorice. Sedanja goriška upravatega nima, zato jo je potrebno zamenjati.

Spremembo za novo politiko lahkopredstavlja mlad županski kandidat Giu-seppe Cingolani. Njega je stranka SSkzmagovito podprla na novemberskih pri-marnih volitvah leve-sredine. Z njim jemogoče zmagati in resnično obrniti strangoriške politike.

Slovenska skupnost se, na podlagi vo-lilnega sporazuma, predstavlja s štirimikandidati na listi Demokratske stranke.Marilka Koršič in Božidar Tabaj sta bilapotrjena še za en mandat. Nova kandidata

Slovenska skupnost se je na oktoberskem16. pokrajinskem kongresu odločila, da naprimarnih volitvah leve-sredine podprekandidaturo Giuseppeja Cingolanija.Odločitev se je izkazala za pravilno, saj jeCingolani prepričljivo zmagal in postaluradni kandidat celotne goriške leve-sre-dine. Glavni cilj pa je seveda zmaga namajskih volitvah, 6. in 7. maja 2012.Giuseppe Gincolani predstavlja pomem-bno novost za Gorico. Gre predvsem zamlad in svež obraz v goriški politiki, ki re-snično lahko odpre novo obdobje. Po-dobno kot se je zgodilo, ko je leta 2002zmagal Vittorio Brancati.Res je, da Giuseppe Cingolani ne razpo-laga z izkušnjami v javni upravi. Res pa jetudi, da je od leta 2007, ko je goriškoupravo spet prevzela desnica, začel ak-

SKUPNOSTNNAAØØII KKAANNDDIIDDAATTII

SSRRCCEE GGOORRIICCEE

LLEETTOO XXXXXXVVII -- ØØTT.. 33 TTRRSSTT -- GGOORRIICCAA -- ŒŒEEDDAADD MMAAJJ 22001122

tivno in dolgotrajno poli-tično delo za ponoven dvigleve-sredine. To mu je uspelo.Njegovi delavnosti in vztrajnosti gre, dasmo v vseh teh letih lahko v Gorici javnospregovorili o najrazličnejših problemih,ki tarejo mesto in celoten občinski terito-rij. Predvsem pa gre zaupati v dejstvo, daresnično verjame v možnost nove politike,ki jo lahko ustvarijo tiste energije, ki sobile do danes zanemarjene in poteptane.Gre se za upoštevanje mnenja občanov inza njihovo aktivno soudeležbo pri upra-vljanju mesta. Gre se za vzpostavitev od-nosa med občinsko ustanovo in prebival-stvom, ki ga v zadnjih petih letih ni bilo.Gre se za vključitev vseh tistih novihenergij, ki lahko mestu prinesejo prepro-sto spremembno.

Posebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve Gorica

Partito DemocraticoDemokratska StrankaParti t Democratic

Gre se za resniœno spremembno!

GIUSEPPE CINGOLANI ZA ŽUPANA GORICE

sta Walter Bandelj in Alenka Drobež. Dveženski in dva moška, ki lahko vsestranskopredstavljajo tako goriške Slovence, kottudi ostalo goriško prebivalstvo. Vsem šti-rim gre zahvala za sprejeti izziv in zau-panje, predvsem pa, da jih konkretno pod-premo, tako da napišemo njihov priimekna glasovnico. Glede na podporo, ki jo

stranka SSk uživa v mestu Gorica, verja-mem, da lahko vse štiri izvolimo v občinskisvet. Zato oddajmo jim preferenco!

Ne želimo se ponašati z velikimi be-sedami. Pri SSk nosimo Gorico v srcuin to je prvo in resnično zagotovilo zavse nas.

Julijan Čavdek

Občinske volitve KrminSSk podpira PATRIZIO PUIA

za županjo Krmina

2 MAJ 2012• SKUPNOST

PPRREEDDSSTTAAVVIITTEEVV KKAANNDDIIDDAATTOOVVSSLLOOVVEENNSSKKEE SSKKUUPPNNOOSSTTII

OOBBČČIINNSSKKEE VVOOLLIITTVVEE VV GGOORRIICCII 22001122 •• OBČINSKE VOLITVE V GORICI 2012

Živim v Podgori, kjer moja družina pre-biva že več generacij. Po poklicu sembančni uslužbenec. Staršem še vedno po-magam pri domači cvetličarski dejavnostiin na ta način vzdržujem družinsko tradi-cijo. Sem vodstveni član stranke Slovenskaskupnost. Na politično pot sem se podal žev rosnih letih z željo, da bi aktivno prispe-val k reševanju problemov v svoji četrti. Žedva mandata sem predsednik Okrožnegasveta Podgora. V tem času sem se posvečalreševanju zahtevnih vprašanj: prisotnost az-besta na območju predilnice bombaža, za-jezitev usadov na pobočjih Kalvarije, na-sprotovanje izgradnji novega jezu, postavi-tev anten na Kalvariji, problem merjascev.Uspešno sem si prizadeval za turističnooživitev četrti, z ovrednotenjem poti na Kal-variji ter reke Soče in s spodbujanjem lo-kalne proizvodnje, ter podprl odprtje teh-nološkega središča v Podgori. Z organiza-cijo kulturnih in športnih prireditev, v so-delovanju z župnijsko cerkvijo, z drugimičetrtmi in društvi sem prispeval k obogativiživljenja v Podgori.

Drugič sem bil izvoljen za pokrajin-skega predsednika Sveta slovenskih orga-nizacij, ki zastopa slovenske ustanove indruštva v Furlaniji Julijski krajini ter pove-zuje narodne ter etnično-jezikovne skup-nosti. Sem tudi član vodstva nogometnegadruštva Podgora.

Verjamem, da lahko s kulturnim pre-pletanjem, s spoštovanjem posebnosti dru-gega in s konstruktivnim dialogom posta-nemo bolj dovzetni za realne potrebeobčanov. V primeru izvolitve v goriškiobčinski svet bom nadaljeval z ure-sničevanjem zgoraj omenjenih točk: zalepšo, aktivno in dejavno Gorico!

Prebivam v Gorici skupaj z družino.Sem vzgojiteljica v slovenskem otroškemvrtcu, zdaj zaposlena v enoti v središču me-sta Gorice. To delo opravljam že 35 let insem si v tem času pridobila pomembne pe-dagoške izkušnje; v stiku s starši in šol-skimi oblastmi pa tudi utrdila svojo na-rodno istovetnost in pokončnost. Za strankoSSk kandidiram za občinski svet v Goricina listi Demokratske stranke, skupaj zžupanskim kandidatom Giuseppejem Cin-golanijem. Če bom izvoljena želim v občin-skem svetu dejavno sodelovati pri reševanjuvseh problemov, ki zadevajo slovensko na-rodno skupnost. Prizadevala si bom za sevečji ugled in kakovost slovenskih otroškihvrtcev, šol in drugih narodnostno pomem-bnih ustanov v našem slovenskem zamej-stvu. Ob tem tudi izražam svoje globokoprepričanje, da je treba slovensko narodnoskupnost v Italiji zaščititi tako, kot to določazakon o globalni zaščiti slovenske narodneskupnosti v Italiji. Ob upoštevanju sedan-jega stanja in potreb, pa tudi upravičenihteženj in zahtev v deželi Furlaniji Julijskikrajini, bi morala Gorica izvajati vlogoizhodišča za vsestransko sodelovanje s so-sednjo Novo Gorico in drugimi sosednjimiobčinami v Sloveniji. Pogljobljeni stiki medmestoma, zlasti glede gospodarskega so-delovanja, bi lahko povečali materialnemožnosti za našo manjšinsko skupnost, karje zlasti v sedanjem kriznem stanju vširših mednarodnih razmerah velikega po-mena. Morali bi utrjevati stike na najra-zličnejših drugih področjih, ki jih v poli-tičnem in psihološkem pogledu omogoča inponuja odprta meja med državama. Pou-darjam, da smo si za odpravo fizične meje,zlasti Slovenci v Italiji, dolgo časa prizade-vali in usvarjali za sedanje stanje pravilnovzdušje. Morali bi poglobiti stike medšolami in drugimi izobraževalnimi ustano-vami vseh vrst in stopenj, od otroškihvrtcev, do osnovnih in srednjih šol, pa tudimed univerzama v Gorici in v sosednji NoviGorici, tudi zato da bi nastala priznana med-narodna univerzitetna ustanova. Slovenci vnovem občinskem svetu, si bomo moraliodločno prizadevati, da bodo krajevne usta-nove, dežela Furlanija Julijska krajina indržavne oblasti v Rimu zagotovile sredstva

Walter Bandelj

Alenka Drobez

MarilkaKorøiœ

Boæidar -BoæoTabaj

za potrebe slovenske skupnosti v Italiji. Po-trebujemo sistem dodeljevanja finančnihprispevkov, ki bo deloval redno in zane-sljivo, tako da bi odpravili sedanjo prakso,ko mora naša skupnost vsako leto sprotimoledovati za finančne prispevke, ki seznižujejo in tako pomenijo nevarnost zadelovanje ustanov in drugih organov skup-nosti. Želimo in tudi poudarjamo, da bi tudimatična domovina Slovenija še nadalje in vvseh drugih pogledih pomagala slovenskinarodni skupnosti v Gorici in drugod v našideželi, kljub vsestranski krizi, ki jo preživljatudi Republika Slovenija.

Za mano je petletna izkušnja v Občin-skem svetu . Tokrat nastopam skupaj s tremikandidati SSk na listi Partito Democratico-Demokratske stranke. Vodilo pri delu mi jebilo in bo dialog z vsakomer in ljubezen domojega rodnega kraja Gorice, kjer sempreživela mladost, se zaposlila kot farma-cevtka v občinski lekarni v Štandrežu in siustvarila družino. Imam dva sinova. Kerimam rada ljudi in zato družabnost, semvedno rada sodelovala pri društvih in orga-nizacijah. Sem odbornica SCZGV Emil Ko-mel, članica in odbornica MePz Lojze Bra-tuž, članica Slovenskega zdravniškegadruštva in Slovenskega Planinskega društva. Pri stranki Slovenske skupnosti opravljamfunkcijo pokrajinske podpredsednice. Kotsvetnica na goriški občini sem član komisijeza Enake možnosti, član Welfare, kivključuje zdravstvo, šolstvo in socialo terčlan Volilne komisije. Pri delu me spremljaprepričanje, da se z malimi koraki lahkomarsikaj doseže. Tako sem se v štiridesetihsvetniških vprašanjih, ki sem jih naslovilana župana in njegove odbornike v ustni inpisni dvojezični obliki, dotaknila raznihproblemov, ki so se nanašali na porazdeli-tev zdravniških ambulant, ukinitev šolskihkuhinj, ustanovitev dnevnega centra za ljudis posebnimi potrebami, ureditev prometa,vzdrževanje cest v predmestju. Veliko svet-niških vprašanj se je nanašalo na rabo slo-venskega jezika in na spoštovanje pravic,ki jih določa zakon in na katere je sedanjauprava rada pozabljala. Tako mislim, v pri-meru izvolitve, tudi nadaljevati. Kandida-turo sem sprejela, ker zaupam v poštenost indalekovidnost županskega kandidata Giu-seppeja Cingolanija in verjamem v njegovprogram, ki smo ga skupno izdelali.

Rojen sem v Štandrežu, kjer tudi prebi-vam. Sem upokojen in poročen. Z ženoimava dva sinova ter lepo vnukinjo. Izha-jam iz družine, ki se je vedno zavzemala zaugled in napredek naše vasi. Moj oče Alojzje bil več let predsednik vaškega društvaOton Župančič in član vaškega odboraVZPI. Tudi sam se Že od mladih let an-gaŽiraL v delu za boljše in lepše življenje vmoji vasi, najprej kot član vaškega odbora,nato nekaj let kot predsednik rajonskegasveta. V zadnjih letih pa zagovarjam inte-rese Gorice, in še posebej Štandreža, kot iz-voljeni predstavnik SSk v občinskem svetu.Že 45 let sem član Prosvetnega društvaŠtandrež, v zadnjih desetih letih pa sem od-govoren za dramsko skupino tega društva.Ta skupina se je, s prostovoljnim delom inustvarjanjem, uvrstila v sam vrh sloven-skih amaterskih gledaliskih skupin.

Zakaj ponovno kandidiram za goriškiobčinski svet. Prepričan sem, da lahko ševeliko prispevam za boljšo in lepšo Goricoin še posebej za našo, predvsem pa, ker some mnogi vaščani prosili naj se spet kandi-diram.

Zavzemal se bom predvsem za ovred-notenje vseh zgodovinskih in naravnih zna-menitosti, s katerimi lahko Gorica postaneturistično zanimiva in privlačna; da bo so-delovanje med obmejnimi občinami prislodo konkretnih in ne le teoretičnih oblik terda bi se naš prostor razvil iz čezmejnega vbrezmejnega; za smotrno ureditev prometaz upoštevanjem kolesarskih stez in pravicpešcev, ter da bi prišlo do prepovedi težkegaprometa čez gosto naseljena območja; zavečjo skrb za predmestne dele, ki so zdajzapuščeni in zanemarjeni (predvsem gre zaureditev cest in pločnikov); za večjo po-zornost za zahteve socialno ogroženih in zasodobno in popolno zdravstveno oskrbo,tudi preko čezmejnega sodelovanja; za po-novno priznanje rajonskih svetov in zauveljavitev vseh pravic, ki jih za slovenskoprebivalstvo predvidevata zakona 38/01 in482/99. Rad bi da bi imeli Gorico – mestobrez mej. Moje geslo je: Naj bo politika vslužbi ljudi in ne obratno!

MAJ 2012 SKUPNOST 3•

OBČINSKE VOLITVE V GORICI 2012 •• OOBBČČIINNSSKKEE VVOOLLIITTVVEE VV GGOORRIICCII 22001122

ZZaakkoonnsskkaa zzaaššččiittaa

V stranki SSk verjamemo, da ima Go-rica številne razvojne možnosti, ki pajih lahko izkoristi le, če bo doslednado lastne identitete. V tem smislumora Gorica najprej primerno ovred-notiti lastno zgodovinsko tradicijo inomogočiti, da so vse mestne kompo-nente enakovredno upoštevane insoudeležene. Zaradi tega je potrebnoizkoristiti vse možnosti, ki so ponu-jene skozi zaščitno zakonodajo, ki seodraža v zakonih 482/99 in 38/01.

ČČeezzmmeejjnnoo ssooddeelloovvaannjjee

Gorica je mesto, ki se trenutno boriproti posledicam finančne in gospo-darske krize. Obenem se le s težavoupira negativnim težnjam, ki priha-jajo od zunaj in želijo mestu pobratisvojo zgodovinsko vlogo in upravnoavtonomijo. Temu se je potrebno naj-odločnejše upreti. Pri tem niso dovoljle besede temveč so potrebna dejanja.Za uspešno uveljavitev pa je ključnatudi izbira pravilnih patrnerjev. V temima občina Gorica edinstveno mož-nost sodelovanja z obmejnimi obči-nami, med katerimi mora imetiprivilegiran status Nova Gorica.

GGoossppooddaarrssttvvoo iinn iizzhhoodd iizz kkrriizzee

Zgodovina nas mora naučiti, da soideološka in nacionalistična politikaškodovale goriškemu področju. Ve-liko je bilo gorja med obema voj-noma. Veliko je bilo medsedbojneganezaupanja v povojnih letih. To jebilo za Gorico negativno. Danes so serazmere spremenile. Nimamo večmeje. Evropska unija se je razširilatudi na Slovenijo. Rešitev se nahajaprav v skupnem delu za premago-vanje hude krize, ki je prizadela vsedružbene plasti.Slovenska skupnost bo sodelovala inpodpirala vse tiste projekte, ki bodoupoštevali čezmejno stvarnost. Vprvi vrsti bo potrebno na čimboljšinačin izkoristiti možnosti, ki se nudijopreko novonastalega Evropskegazdruženja za teritorialno sodelovanje.Pri tem bo potrebno vključevati vsekrajevne dejavnike, da bo lahko pozi-

tiven učinek porazdeljen na celotenteritorij. Najprej morajo koristi obču-titi tovarne, podjetja in trgovine, dabodo lahko spet začela zaposlovati.

UUrrbbaanniissttiiččnnaa uurreeddiitteevv

Slovenska skupnost se bo zavzemalaza primerno in urejeno urbanisti-čno ureditev mesta in njegovihpredmestnih delov. Mesto mora po-stati prijazno za občane in pri temspodbujati njihovo srečevanje in dru-ženje. Prav tako je potrebno večji po-udarek dati na uporabi kolesarskihstez in ojačiti uporabo javnih prevo-zov. Nove gradnje morajo upoštevatiteritorijalno in naselitveno specifikomestnega teritorija ter zagotavljati za-dostno število parkirišč.

Šolstvo in mladi

Slovenska skupnost do delala na tem,da bo občina ohranjala visoko pozor-nost in skrb za šolsko dejavnost. Go-rica mora upoštevati tako formativnepotrebe, ki jih imajo mladi, da se uve-ljavijo in dobijo primeren poklic. Pritem mora Gorica, skupaj s šolamivseh vrst in stopenj, upoštevati lastnonarodno in jezikovno posebnost ter tovključevati v vse šolske programe.Posebno poznornost bomo pri SSkposvetili slovenski šoli, ki pomeni zamesto visoko vsestransko bogastvo,tako v smislu ohranjanja in razvijanjaslovenske narodne identitete, kot zauresničitev strpnega sožitja.

KKuullttuurraa

Slovenska skupnost bo podpirala de-lovanje na kulturno-rekreativnempodročju, ki pripomore h vključeva-nju občanov v dejavno ohranjanje inrazvijanje goriške dediščine. Občin-ska uprava mora društvom in organi-zacijam pomagati tako s finančnimisredstvi, kot tudi z nudenjem po-trebne pomoči za doseganje alterna-tivnih materialnih virov. Pri tem jepotrebno kulturna društva aktivnovključevati v evropske projekte, ki jihlahko občina Gorica razvija na po-dročju kulture in znanosti. V ta namenje še posebno nujna čimprejšnja ure-

ditev Trgovskega doma, ki bi lahkopostal primern prostor za to dejav-nost.

ŠŠppoorrtt

Slovenska skupnost se bo zavzemalaza šport, ki bo znal vključevati mlajšein starejše generacije. Zavzemali sebomo za tisto športno dejavnost, ki bopodpiralo zdrav pristop in primernotekmovalno dejavnost. Pomembno boovrednotiti športne objekte, jih ureditiin za njih skrbeti. Pri tem je pomem-bno, da so še bolj razvije sodelovanjetudi na čezmejni ravni. Več je že usta-ljenih pobud. Več pa je lahko novega,ki lahko goriški šport dvigne na višjokakovostno raven.

ZZddrraavvssttvvoo iinn ssoocciiaallnnaa oosskkrrbbaa

Slovenska skupnost se bo zavzemalaza zdravstvo, ki bo ostalo blizu lju-dem in se ne bo umikalo v večje de-želne centre. Potrebno je reči besedokonec stalnim notranjim prepirom inzunanjim apetitom. Zdravstvo je po-trebno kakovostno dvigniti drugačebo še naprej hiralo. Bitko za goriškozdravsto je potrebno voditi skupaj zNovo Gorico, s katero uresničiti čez-mejni zdravstveni pol.Slovenska skupnost se bo zavezemalaza pravično socialno oskrbo. Bol-niki, onemogli in ostareli ne smejotrpeti zaradi slabega skrbstva in osta-jati zapuščeni. Nuditi jim je treba pri-merno oskrbo in urejene prostore,kjer lahko mirno živijo, če jim lastnedružine ne uspejo nuditi pomoči in bi-vanja na domu.

TTeerriittoorriijj iinn kkmmeettiijjssttvvoo

Slovenska skupnost se bo zavzemalaza ohranjanje teritorija in za raz-voj kmetijstva. Predvsem gre zavečjo pozornost zelenim površinam,ki so večkrat preveč zanemarjene. Vkmetijstvu pa je potrebno ubraniti go-riško tipičnost, ki jo predstavlja bri-ško vinogradništvo. V tem smislu jepotrebno zaščititi znamko Collio-Brda pred negativnimi, posploševal-nimi vplivi. Majhnost teritorija ni

zadostno opravičilo, da se je treba od-povedati svetovno uveljaljeni vinar-ski znamki in dediščini.

SSooččaa

Slovenska skupnost bo podpirala pri-merno ovrednotenje reke Soča innjenih bregov. Še vedno je ta rekapremalo upoštevane in Gorica ne živiskupaj z njo. Odločno odklanjamo ka-terokoli neupravičeno gradnjo, ki bikorenito spremenila sedanji status.Sočo je potrebno primerno izrabiti,pri tem pa zagotoviti njen status vod-nega in naravnega bisera.

Slovenska skupnost se je odločnozperstavila ukinitvi rajonskih sve-tov. Predstavljen je bil priziv na De-želno upravno sodišče, ki bo odločaloo zadevi. Na tak način je SSk poka-zala kako pri srcu ji je avtonomijaupravljanja mestnih četrti, ki so važenresurz za mesto in občinsko upravo.

Za vse to je potrebno imeti Gorico vsrcu in čutiti z njo! Stranka Slovenskaskupnost to zmore in bo to udejanila ssvojimi ljudmi. Na teh volitvah soizziv kandidature sprejeli:

WALTER BANDELJ (Ločnik, Madonnina del Fante, Pod-gora, Pevma - Štmaver - Oslavje)

ALENKA DROBEŽ (Mestno središče in Podtrun)

MARILKA KORŠIČ (Sveta Gora-Placuta in Stražice)

BOŽIDAR TABAJ (Štandrež in Rojce)

Njim gre vse naše zaupanje in našapodpora! Volimo jih in jim dajmopreferenco, da bo Gorice spet in boljza vse nas!

Program SSk – občinske volitve 2012

GGOORRIICCOO IIMMAAMMOO VV SSRRCCUU

4 MAJ 2012• SKUPNOST

V petek, 20. aprila je stranka Slo-venska skupnost organizirala tiskovnokonferenco za predstavitev priziva protiukinitvi goriških rajonskih svetov. Na ti-skovni konferenci so sodelovali podpi-sniki priziva Walter Bandelj, MarilkaKoršič, Božidar Tabaj in LovrencPeršolja (odsoten iz službenih obvez-nosti) ter deželni tajnik SSk DamijanTerpin. Ob njih je sodeloval prof. inodv. Robert Louvin, ki je skupaj z odv.Petrom Močnikom in odv. DamijanomTerpinom sestavil priziv. Ta je bil noti-ficiran Občini Gorica in Deželi FJk 6.aprila, celotna dokumetacija pa je bilavložena na sodišče 16. aprila.

Bandelj, Koršič, Tabaj in Peršoljaso priziv podpisali kot pripadniki slo-venske narodne skupnosti. Obenem staBandelj in Peršolja tudi predsednika ra-jonskih svetov v Podgori in Pevmi-Štmavru-Oslavju, Koršičeva in Tabajpa sta goriška občinska svetnika. Terpinje priziv podpisal v imenu SSk, kotomogoča razsodba Državnega sveta.

Predstavitev priziva proti ukinitvirajonskih svetov je uvedel deželni svet-

goriški župan Ettore Romoli in sevedanjegov pristojni odbornik Fabio Gentile.

Prof. Robert Louvin je imel glavniposeg in se je dotaknil vsebine priziva.Glavna tema dokumenta se dotika ravnoproblema predstavništva narodne skup-nosti, kot njeno temeljno pravico. Uki-nitev rajonskih svetov ga hudo priza-dene in pri tem so kršene mednarodnepogodbe ter državna in evropska zako-nodaja. Še najbolj hudo je, da se z ra-cionalizacijo prizadene raven demokra-cije. Pri tem je dodal, da je sicer pra-vilno zmanjševati stroške politike. Ni padopustljivo, da gre to na račun pred-stavništva in sodelovanja v izvojenihorganih. Pri tem se je Louvin navezal nadoločilo zaščitnega zakona 38/01, kiizrecno prepovduje znižanje ravnizaščite.

Priziv na Deželno upravno sodiščeproti ukinitvi rajonskih svetov bodo mo-rali podpisniki še dopolniti z dodatnovsebinsko obrazložitvjo, ki bo potrebna,ko bo sodišče odločalo o meritornostipriziva. To bo zahtevalo še dodaten na-por, ki pa ga je vredno vložiti saj se grevendar za resnično uveljavljanje zaščit-nih pravic.

Pomemben vidik, ki se je razvil obpredstavitvi priziva proti ukinitvi go-riških rajonov je sodelovanje med na-rodnimi skupnostmi. V tem primeru segre za skupno delo med predstavnikiSSk in Robertom Lovinom, predstavni-kom avtonomističnega gibanja Alpe izDoline Aoste. Na tak način SSk nadal-juje svojo bogato tradicijo privzdrževanju aktivnega odnosa z osta-limi narodnimi in jezikovnimi skupno-stmi v Italiji.

nik SSk Igor Gabrovec, ki je povzel do-gajanje od odobritve deželnega zakona1/2011 naprej in se pri tem zaustavil priraznih poskusih, da bi Deželni svet FJkomilil zakonska določila ter omogočilGorici vsaj šest rajonskih svetov. Žalso ti poskusi naleteli na gluha ušesa.

V nadaljevanju je Damijan Terpinpredstavil vzroke, ki so privedli SSk, daje šla na pot priziva. Označil je ukinitevrajonskih svetov kot upravno katastrofosedanje občinske uprave, ki je trmastovztrajala pri dobesednem izvajanju do-ločil deželnega zakona. Pri tem je biloza Slovence nesprejemljivo, da jezmanjšanje števila rajonskih svetov pri-zadelo ravno Štandrež, Podgoro inPevmo-Štmaver-Oslavje. Bil je to ja-sen poizkus proti predstavništvu, ki gaSlovenci uživajo s temi organi občinskedecentralizacije.

Terpin se je nato zaustavil obmožnosti preložitve občinskih volitev.V takem primeru bi Občina Goricaprišla pod komisarsko upravo. Odločnoje zavrnil namige, da bi za tak razpletbila kriva SSk. Odložitev volitev in ko-

misarskauprava soposledicaprotizako-n i t e g au p r a -vljanja ss t r a n iobčinskeu p r a v e .Torej je ja-sno, da biza to bilglaven kri-vec prav

Predstavitev priziva SSk proti ukinitvi rajonskih svetov

PPOONNOOVVNNOO VVZZPPOOSSTTAAVVIITTIIZZAAKKOONNIITTOOSSTT VV GGOORRIICCII

PPRRIIIIMMEEKK KKAANNDDIIDDAATTAA SSlloovveennsskkee sskkuuppnnoossttii

ZZAAHHTTEEVVAAJJMMOODDVVOOJJEEZZIIČČNNOO VVOOLLIILLNNOO IIZZKKAAZZNNIICCOOSSk poziva vse goriške volilke in volilce slovenske

narodnosti naj na občinskih uradih dvignejo dvojezičnovolilno izkaznico. TTOO JJEE NNAAŠŠAA PPRRAAVVIICCAA!!

Volilno politiœno sporoœilo - Messaggio politico elettorale / Odgovorni naroœnik - Committente responsabile: Slovenska skupnost - C.F. 80007510318 / tisk - stampa: Grafica Goriziana / Gorica - Gorizia 2012