skurups handel - skurups mästarna

S K U R U PEN TIDNING FRÅN SKURUPS HANDELS MEDLEMMAR

SKURUPS

2016MÄSTARNA

28:E MAJSTART: KL14:30

S O M M A R I V Å R A B U T I K E R

TÄVLING

RETURHANTVERKET KLUBB SKURUP6 TI 6

"Finn fem fel" vinn biobiljett!

På 6 ti 6 hittar du fresh food

Conditori Centrum

Unikt hantverk

ÅRETS HANDLARE 2015

”– Robban, det är jag, bara min fru kallar mig Robert. Robban Sandqvist, ess i handboll och vinnarskalle in i märgen. Och

tvättäkta Skurupsbo.”

Missa inte att anmäla ditt lag!

TRÄDGÅRDSGATAN 8, SKURUP. TEL: 0411 407 90ÖPPETIDER MÅN-FRE 9-18, LÖRDAG 10-13

Brother MFC-J5320DWTrådlös SkrivareScanner, KopiatorFungerar till Apple & AndroidXL Patroner upp till 2400 sid

1499kr(ord pris 1999:-)

Brother DCP-J562DWTrådlös SkrivareScanner, KopiatorFungerar till Apple & AndroidSeparata bläckpatroner

899:-(ord pris 1199:-)

Dukat för sommar

Bord Charmonix + 4 st stolar St Tropez

7.995:-

Finns även paketpris med 6 stycken stolar. Bord Charmonix + 6 st stolar St Tropez 9.995:-

tel: 0411 40181

Finns även i vitt!

Ordinarie öppettider: Måndag-Torsdag 14-18. Lördag 9-13

Stängt lördagar från maj-aug

Norra Industrigatan 9, Skurup. 0411-418 22

www.skurupsbrasvarmebutik.se

Välj inte mellan kol eller gasol, välj båda!Välkommen in i butiken så förklarar vi hur.

TQ285Portabel gasolgrill

P500Gasolgrill

Triumph 2Gasolgrill

abbekasgk.indd 1 2015-03-27 14:41:55

PRO022-LKolgrill

Produktion: Sting reklambyrå, www.stng.se Annons: Adimera, [email protected] Tryck: Malmö Tidningstryck Distribution: Svensk Direktreklam Upplaga: 5639 ex Vi resarverar oss för eventuella slutförsäljningar, prisjusteringar och tryckfel.

Vår i våran byVåren är så mycket. Nya kläder och nya möjligheter. Sommaren som knackar på dörren med allt vad det innebär av ledighet, träning och återhämtning. Men innan häng-mattan hägrar så hjälps vi åt att kora Årets Mästare!

Inled sommaren med SkurupsMästarna. Ett härligt, galet stafettlopp för alla! Ert lag om 4 personer springer 1 km var på bästa mö-jliga tid genom Skurup. Vi korar årets bästa företag, snabbaste familj och givetvis årets SkurupsMästare!

Vår succé för de allra minsta, Minimästarna för 2- till 7-åringar, startar kl. 13.00. Loppet går ett varv runt torget och alla barn får varsin medalj och givetvis frukt och dricka. Ingen föranmälan krävs. För barnen finns det glass och hoppborgar. Kom och busa med oss!

Är du företag eller förening och vill träffa massor med härliga Löpare och Skurupsbor? Ställ ut och engagera dig på torget den 28 maj.

Behöver du uppdatera träningsgarderoben finns finfina tips på sidan 8. Här finns allt för att ta din träning till nästa nivå - det är ju så mycket roligare att träna i nya fina träningskläder.

Men allt i tidningen och livet är ju inte tävling eller mästartitlar. Ta del av alla som-marerbjudanden och sätt lite guldkant på morsdag eller varför inte på hela vardagen? Grilla, renovera huset eller ta hand om dig själv när sommaren gör entré.

Allt finns i Skurup!

Karolina Silfverberg

Ordförande Skurups Handel

I N N E H Å L L

4 ROBERT SANDQVIST Den tvättäkta Skurupsbon Robert Sandqvist. Läs om hans karriär i en exklusiv intervju med Skurups Handel. Sida 4.

8 KOM I FORM MED STIL När det är dags att komma i form är det så mycket roligare att göra det med snygga träningskläder. Kolla in Skurups Handels produkter. Sidorna 8-9.

10 SKURUPS MÄSTARNA Succén är tillbaka. Den 28e mars anordnar Skurups Handel Skurups Mästarna. Se hur du anmäler ditt lag på Sida 10.

14 SOMMARKÄNSLOR Sommaren är på väg och vad passar inte bättre än grillsäsong och lite fika? Spana in trevliga produkter från våra butiker. Sida 14 - 15.

16 RETURHANTVERKET Returhantverket är vattenhålet för dig som törstar efter krea-tivitet, personlighet och unika produkter. Sida 16.

16 6 ti 6 Johan och hans farbror Paul driver 6 ti 6 tillsammans sedan november förra året. Båda är uppvuxna i Skurup. Sida 16.

17 KLUBB SKURUPSkurups butiker lever för sina återkommande kunder i byn. Ett gemensamt bonussystem för hela byn ger dig som kund i Skurup en del av den lokala kakan. Läs om hur du blir medlem. Sida 17.

20 ÅRETS HANDLARE Conditori Centrum blev årets handlare för 2015. Bakom segern står Lena och Fredrik Nilsson. Sida 20.

21 FINN FEM FEL Tävla i finn fem fel och ha chans att vinna en biobiljett. Sida 21.

4

8

16SKURUPS

2016MÄSTARNA

ARBETAR FÖR RESULTATTrots sin uppenbara talang för handboll har Robban tagit sig an både fotboll, tennis och bordtennis. Men det var handbollen som blev självklar för Robban. Resan började när han var åtta år och hittade sporten. Bara fem år senare tränade han med seniorerna och redan som 17-åring fann han sig i Skurups A-lag. I två år spelade Robban i Ystad IF för att till slut hamna i Trelleborg i sex år. Karriären avslutades som spelande tränare i Skurup. Att göra saker halvdant ligger inte för honom. När han låg på topp ägnade han sig utan att blinka åt hård träning som fordrade ett dagligt engagemang. Snart tog handbollen upp 20 timmar varje vecka. Och det är väl så man når resultat. Men 20 timmar i veckan är en hel del om man ska ta sig an ett jobb eller starta familj. Robban var

mitt uppe i allt. Han hade köpt hus i Skurup, jobbat som fastighetsmäklare i Malmö i tre år och dessutom startat upp sin klädbutik i Trelleborg. Som grädde på moset fi ck Robban en efterlängtad dotter när han var 32 år.

TYCKER DET ÄR KUL ATT VINNARobbans livssituation speglade hans inställning till det mesta här i världen. Gör något och gör det ordentligt. - Jag är ingen medelmåtta, och jag tycker det är kul att vinna. Sättet Robban säger det på känns glatt och självklart. Hans sprudlande vilja och avgjorda målmedvetenhet i rösten lämnar inga tvivel hos lyssnaren. Robban gör ofta allt på samma gång. Och det mesta går riktigt bra. Men när hans dotter var två år släppte han ändå taget om handbollen. Inte för att det gick dåligt,

R O B E R T S A N D Q V I S T

- Robban, det är jag, bara min fru kallar mig Robert. Robban Sandqvist, ess i handboll och vinnarskalle in i märgen. Och tvättäkta Skurupsbo. Han har

nära till skrattet och verkar inte ha något att dölja.

Text : Tove Hansson Foto : Maria Hultgren

- J A G Ä R I N G E N

M E D E L M Å T T A , O C H J A G

T Y C K E R D E T Ä R K U L A T T

V I N N A .

Vissa dagar, ibland mitt i veckan, har Robban paus från sin butik i Trelleborg och kan ägna sig och småprojekt på hemmaplan i Skurup. Om säsongen och vädret tillåter, då hittar du honom i hans trädgård. Men nyfi kenheten är hans ständiga följeslagare och han står aldrig sist i ledet när nya små äventyr bjuds. Som här, när han får tillfälle att provsitta soffan i fotostudion bakom den gula 7an på Sting reklambyrå.

utan för att han kände sig färdig.- Var det inte svårt att lägga undan handbollen som varit en stor del av dig så plötsligt?- Nej, egentligen inte, man vill ju sluta på topp. Robban skrattar ärligt och är bekväm i sitt beslut. - Cassandra var viktigare och jag var ju ändå 34 år.

IDROTTENS SJÄLVKLARA ROLLIdag är Robban 51 år. Det är 17 år sedan han lade handbollen åt sidan helt. Men sporten är alltjämt levande när man talar med honom. Inte minst förstår man hans entusiasm för idrottens självklara del i hans liv. Klockan 5.00 varje morgon ringer väckarklockan. Då börjar Robbans dag med en rejäl genomkörning av kroppen på gymmet, ja - om inte en golfrond hägrar längre fram på dagen. De dagar golfen står på schemat unnar han sig nämligen sovmorgon ända till klockan 6.00. För med en karriär inom idrott kommer också en medvetenhet om kropp och hälsa. Idag tränar Robban mest för sin egen trivsel. För att kompensera sänkt metabolism, som han säger, och för att kunna fortsätta leva ett gott liv så som han vill ha det.

TÄVLAR FÖR ATT VINNASom den medelålderskliché det är, erkänner Robban att han skrattat lite åt golf som sport. Tills den sommaren han tog grönt kort - sen var han fast. Tävlingsmänniskan i Robban blir bäst för att han vill. Och mycket riktigt. Efter tre år hade Robban arbetat ner sitt handikapp till under 10 och ligger idag på stabila 5,3.

SKURUP ÄR ÅTERHÄMTNINGFör Robban är Skurup hemma. Här är han född, uppvuxen och har sitt hem även idag. Skurup förefaller lika självklart för Robban som idrotten gör. Trelleborg har blivit hans stad för arbete och Skurup hans plats för återhämtning. Skurup är lugnet. Lagom stort, det mesta fi nns inom korta avstånd och framför allt var det här han hittade sitt hus och sin trädgård. Trädgården upprepar han. Det är där han hämtar den energi han behöver som egenföretagare. Att kunna ta en promenad på byn och göra små ärenden. Eller att ta hundarna upp mot sjön i Svaneholm. Där har du receptet som gör Robban redo för nya utmaningar och tävlingar.

NYA ÄVENTYRFör nog bor det en liten nyfi kenhet där. Klädbutiken i Trelleborg har varit en häftig resa - och är fortfarande - men Robban verkar inte tveka inför ett nytt, större projekt om det uppenbarade sig ett som föll honom i smaken. Men just i dagarna är det ändå glädjeämnen på hemmaplan som väger tyngre. Robbans dotter tar studenten. Det ligger en oundviklig stolthet även i den mest särpräglade tävlingsmänniskans röst när han berättar om sådant som ligger honom allra närmast hjärtat.

ROBBANS 3 TIPS FÖR ATT LYCKAS INOM SPORT

�

1

2

3

Tränar man inte - blir man inte bättre.

Tro på det du gör.

Våga vinn.

VI SERVERAR DAGENS

PIZZA, PASTA, SALLAD, GRILLMENY & Á LA CARTE

MED FÄRSKT KÖTT

ALLA DAGAR MELLAN 11-22

KYRKOGATAN 25 I SKURUPRING FÖR ATT BOKA BORD 0411-399 88

Det bästa vi vet – Slå in paket

Följ oss på facebook och instagram för fl er erbjudanden!

Sommarfest! Khakifärgad kocksläng (60x40 cm) på köpet! !

Glasbehållare med tappkran

från Kilner 8 liter. Perfekt till bål, kobbel och

fl ädersaft!.

Rymmer 8 liter!

Förkläde100% denimrött eller svart.

Khakifärgad kocksläng (60x40 cm) på köpet!

(ord pris 249:-)

Erbjudandena gäller t.o.m 30/6 - 2016

399:-

Nu 99:-

(ord pris 799:-)

Spring till oss, vi har blommorna till mor förstås!

Extraöppet lördag 28/5 9-14söndag 29/5 10-13Välkommen in fi na erbjudande i butiken!

Söderg 27, Skurup, Tel 0411-418 00

SPAKATALOG 2014

SVERIGE

PORTO BETALT

BBegränsad eftersändning

Vid definitiv eftersändning sänds försändelsen

åter med den nya adressen på baksidan.

Folkpool AB, 153 30 Järna

Folkpool AB | Ullängsvägen 1, 153 30 Järna | www.folkpool.se

VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE FINNER DU ÖVER HELA SVERIGE:

SKURUP

KRISTIANSTAD

HELSINGBORG

HALMSTAD

VÄXJÖ

KALMAR

GOTLAND

JÖNKÖPING

BORÅS

GÖTEBORG

UDDEVALLA

LINKÖPING

LIDKÖPING

NORRKÖPING

ÖREBRO

JÄRNA

ESKILSTUNA

VÄSTERÅS

STOCKHOLM

KUNGSÄNGEN

KUNGENS KURVA

TÄBY ARNINGE

UPPLANDS VÄSBY

UPPSALA

ÅLAND

GÄVLE

KARLSTAD

BORLÄNGE

FALUN

SUNDSVALL

ÅRE

ÖRNSKÖLDSVIK

UMEÅ

SKELLEFTEÅ

PITEÅ

94 sidor spaglädje

32 SPAMODELLER

NORTHSTAR HOT TUBSSVERIGES MEST för vårt nordiska klimat

Ny serie prisvärda spa!sålda spabad

spaglädje spaglädje spaglädjeför dig som är eller funderar

på att bli spaägare!

FOLK

PO

OLS

SPA

KATA

LOG

20

14

Med eget spabad i trädgården är det inte konstigt att man längtar hem. Då är det ju bara att lyfta på

locket och krypa ner i det varma, bubblande vattnet och njuta av de avslappnande massagestrålarna

precis när man vill. Till och med när snöflingorna faller runt omkring en. Vi på Folkpool är stolta över

att vara Sveriges största leverantör av spabad och erbjuder mer än 30 olika modeller. Oavsett vilken

modell du väljer kan du vara säker på att få ett lättinstallerat kvalitetsbad som är byggt för att tåla

nordiskt klimat. Vi hoppas att den här katalogen ska inspirera dig och ge dig den information du

behöver för att kunna välja det spabad som passar dig bäst. Behöver du mer rådgivning är du alltid

välkommen att kontakta din lokala Folkpoolåterförsäljare.

Dimension One Spas är vårt premiumärke och

av många ansett som det bästa märket på

marknaden. Dimension One Spas har tillverkat

Spa i över 30 år och leder utvecklingen när det gäller ergonomi

och funktioner. Med flest patent i branschen hittar du bättre

lösningar för rening och massage. Detta är märket för er som

vill ha det mest påkostade Spbadet utan kompromisser, ett

spabad utöver det vanliga.

@Home Hot Tubs har allt som behövs för att

kunna njuta utomhusbad året runt. Modellerna

utmärks av en tilltalande tidlös design. De är fullt

isolerade spabad i hög kvalité med flera olika jetmunstycken

för välgörande massage. LED-belysning ingår till alla modeller

från @Home Hot Tubs.

Vita Spa har lång erfarenhet och ett

mycket gott anseende i branschen. Välj

mellan fem olika modeller i vårt sorti-

ment. De är välutrustade bad med god sittkomfort. Vita

Spa har känsla för detaljer, ett exempel är de belysta

drickahållarna. Rostfria jetmunstycken är standard på

alla Vita Spa modeller.

Nordic Hot Tubs är våra storsäljare, titta när-

mare så förstår du varför. De är välbyggda,

robusta Spabad som är enkla att sköta och

mycket driftsäkra. Välisolerade för bra driftekonomi.

Reningsverk med automatiskt program och frostvakt är

standard. Inbyggd CD-ozon ingår alltid.

NorthStar är välisolerade bad och med automa-

tisk rening. Genom en något enklare utformning

har man möjliggjort ett mycket konkurrenskraftigt pris. North-

Star tillverkas med samma material och kvalité och i samma

fabrik som systermärket Nordic Hot Tubs.

Längta hem till

ditt eget spa

SPABAD_Folkpool_Omslag_2014.indd 1

2014-03-10 13:16:29

94 sidor spaglädje

sålda spabad

spaglädjeför dig som är eller funderar

för dig som är eller funderar spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädjepå att bli spaägare!

Folk

po

olS

po

olk

atalo

g 2

01

4

94 sidor spaglädje

32 SPAMODELLER

NORTHSTAR HOT TUBSför vårt nordiska klimat

Ny serie prisvärda spa!

spaglädjeför dig som är eller funderar

för dig som är eller funderar spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädjepå att bli spaägare!

94 sidor spaglädje spaglädje spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje

Folkpool aB | Ullängsvägen 1, 153 30 Järna | www.folkpool.se

VÅRa ÅteRFöRSälJaRe FINNeR DU öVeR Hela SVeRIge:

katalog 2014

94 sidor spaglädje94 sidor spaglädje spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje

180 sidor badglädje

6 poolmodeller

Folkpool durapool

SverigeS meSt

SkURUpkRIStIaNStaD HelSINgBoRgHalmStaDVäxJökalmaR gotlaND

JöNköpINgBoRÅS göteBoRg UDDeValla lINköpINg lIDköpINg NoRRköpINg

öReBRoJäRNa eSkIlStUNaVäSteRÅSStockHolmkUNgSäNgeNkUNgeNS kURVa

täBy aRNINgeUpplaNDS VäSByUppSalaÅlaNDgäVle kaRlStaDBoRläNge

FalUNSUNDSVallöRNSkölDSVIkUmeÅSkelleFteÅpIteÅ

för vårt nordiska klimat

Vår mest flexibla nyhet!

32 SPAMODELLER

för vårt nordiska klimatälskade pool

för dig som är eller funderar

för dig som är eller funderar spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädjepå att bli spaägare!för dig som är eller funderar

för dig som är eller funderar spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje spaglädje badglädje spaglädje spaglädje badglädje spaglädje spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje badglädje spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje badglädje badglädje badglädje spaglädje badglädje spaglädje badglädje badglädje badglädje badglädje badglädje badglädje badglädje badglädje badglädje badglädje spaglädje badglädje spaglädjeför dig som är eller funderar

badglädjeför dig som är eller funderar

för dig som är eller funderar badglädje

för dig som är eller funderar spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje badglädje spaglädjeför dig som är eller funderar spaglädje badglädje

för dig som är eller funderar på att bli poolägare!

Folkpool_pool_omslag_212x270_7mm rygg.indd 1-3 2014-03-10 14:28

Folkpool SkurupÖstra Olstorpsgatan 17, SkurupTel 0411-471 10

ÖppettiderVard 10-18Lörd 10-15

Välkommen till Folkpool Skurup, skånes största pool- och spabutik. Vi kan hjälpa dig att hitta just din favorit. oavsett vilken av våra modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat.

Besök oss i butik för mer information.

Pool hemma?

Vi har produkterna

för våren!

SKURUPTRÄDGÅRDSG 6 • TEL: 0411-402 82ÖPPET: Må-Fre 10-18 • Lör 10-13

MARKNADENS BÄSTA ROBOTGRÄSKLIPPARE!PREMIÄR!

ROBOTGRÄSKLIPPARE ROBOMOW CITY WHITE 2016 ÅRS MODELLBÄST I TEST EFTER TEST!

HANDLA GÄRNA RÄNTEFRITT VI ERBJUDER FLERA OLIKA ALTERNATIV!

11 495:-

ALLTID PERFEKT GRÄSMATTA!

PRIS från

Planteringsjord

Telefon:0411-43005Norra Industrigatan 1, Skurupwww.landang.se

ÖppetMåndag - Fredag 09.00 - 18.00Lördag - 09.30 - 15.001:a Söndagen varje månad12.00 - 15.00

Planteringsjord 50Lfrån Södra Århults.

5st50L 119:-

35:-

6 ti 6. Stortorggatan 6, Skurup tel 0700 26 15 86

Frukostsugen?

ÅNGTVÄTTAR DIN BIL 100% MILJÖVÄNLIGT & Däckservice

Södra Industrigatan 3, port 11-12, SkurupÖppettider: Vard 8-18. Lörd 10-17

Bilvård 073-57 55 491 & Däck 076-06 60 848

Asklidenvägen 2, SkurupÖppettider: Vard 8-18. Lörd 10-17

Bilvård 073-57 55 491 & Däck 076-06 60 848

Du vet väl att vi byter dina hjul för 200:-

NYA OCH BEGAGNADE DÄCKDÄCKHOTELL • HJULINSTÄLLNING



Södra Industrigatan 3, port 11-12, SkurupÖppettider: Vard 8-18. Lörd 10-17

Bilvård 073-57 55 491 & Däck 076-06 60 848

Asklidenvägen 2, SkurupÖppettider: Vard 8-18. Lörd 10-17

Bilvård 073-57 55 491 & Däck 076-06 60 848

Du vet väl att vi byter dina hjul för 200:-

NYA OCH BEGAGNADE DÄCKDÄCKHOTELL • HJULINSTÄLLNING


Trevlig och kunnig personal hälsar er välkomna!

ES BILVÅRDÅnghandtvätt Motortvätt Underredstvätt Invändig städ

Klädseltvätt Snabbvaxning Polering Lackskydd

Helrekond Däck Hjulskifte Däckhotell

Strålkastarrenovering Bilservice

Telefon: 0411- 409 30 Öppet alla dagar: 10-21

www.ljungsgrill.se

Ljung’s GrillStortorget - Skurup

Mästarkorv

inkl dryck.(gäller den 28/5)

30:-

FÖR DE SENASTE NYHETERNA FÖLJ OSS GÄRNA PÅ

FACEBOOK & INSTAGRAM!

KLÄDER, SKOR & ACCESSOARER TILL ALLA I FAMILJEN!

BUTIKEN ÄR NU FYLLD MED MASSOR AV SOMMARNYHETER TILL

DAM, HERR & BARN!

Trädgårdsgatan 7274 34, Skurup

[email protected]

FÖR DE SENASTE NYHETERNA FÖLJ OSS GÄRNA PÅ

FACEBOOK & INSTAGRAM!

KLÄDER, SKOR & ACCESSOARER TILL ALLA I FAMILJEN!

BUTIKEN ÄR NU FYLLD MED MASSOR AV SOMMARNYHETER TILL

DAM, HERR & BARN!

Trädgårdsgatan 7274 34, Skurup

[email protected]

Butiken är nu fylld med massor av fint till

MAMMA(Det finns givetvis till pappa och barn också)

Pullover från Craft i färgen crush Action och Trend 499:- Skor från Nike i dammodell Action och Trend 1399:- Tights women i färgen black/crush Action och Trend 549:- Jacka Classic women från Mowitz Family House 699:- Badsko i olika färger Family House 99:- Baddräkt från Speedo Action och Trend 499:-

Väska Nike svart Action och Trend 449:- Hörlurar Urbanears “Plattan Jam” Knut Pers Euronics 390:- Skor från Peperoni Family House 349:-

Baddräkt

599:-

Jacka

699:-

Kom i form med stil.

1 2

3 4

1. Apoliva Schampo för normalt hår parfymerad eller oparfymerad 250 ml Apoteket 37.50:- 2. Hörlurar från Urbanears trådlösa “Hellas” i färgen grå/orange Knut Pers Euronics 1190:- 3. Fitness dumbbells 2 x 1kg Action och Trend 149:-

4. L300 for men Shower & Shampoo, parfymerad 250 ml Apoteket 45:-

SKURUPS

2016MÄSTARNA

L Ö R D A G E N D E N 2 8 E M A J Ä R D E T Ä N T L I G E N D A G S F Ö R S K U R U P S T R A D I T I O N . . .

Att fira in sommaren med SkurupsMästarna och lagstafetten genom byns centrum. Vi hoppas på vackert väder, glada åskådare och energifyllda deltagare.

Det viktiga är inte att vinna utan att samarbeta - och att ha roligt. Dra ihop fyra kompisar och testa sommarformen, gör något roligt med familjen och tävla som ett lag, eller gå ihop fyra kollegor och stärk sammanhållningen - ja varför inte låta hela företaget delta uppdelade i lag om fyra?

Ett stafettlag består av fyra löpare och som ska ta sig fram totalt fyra kilometer. Loppet är avgjort när varje löpare sprungit sin delkilometer med stafettpinnen. Varje löpare springer samma sträcka så att alla får samma utmaning och samma hejarklack.

Även om det är nöjet i folkfesten som står i fokus, så blir det ju aldrig så festligt som när vi utser årets olika mästare. Vi kommer först och främst att utse årets SkurupsMästare. Men även kora både årets företag och årets familj med pompa och ståt.

Alla deltagare samlas kl. 14.15 för regelrätt uppvärmning innan loppet startar kl. 14.30. Efter loppet bjuder ICA Supermarket på dryck och frukt till alla deltagare. Prisutdelning kommer att ske runt kl. 15.00. För att delta behöver du föranmäla dig på www.skurupshandel.se, nytt för i år är att du kan betala din anmälningsavgift via swisch.

Är du för ung för SkurupsMästarna, närmre bestämt mellan 2 och 7 år, kan du liksom föregående år se fram emot Minimästarna. Minimästarna är en individuell tävling där varje deltagare ger allt i ett varv runt torget. Loppet går av stapeln kl. 13.00, alltså direkt före SkurupsMästarna, och vi kräver ingen föranmälan.

Genom åren har vi sett fantastiska prestationer och lika varierande som fascinerande laguppställningar. Årets version av SkurupsMästarna har mycket att leva upp till, men som allt annat blir vi bara bättre med åren! Varmt välkomna!

• Hoppborg till barnen• Underhållning av Per-Ola Sandberg

från start kl. 13.00• Njut av Ottostrut på torget• Ica Supermarket sponsrar alla

deltagare med dricka och frukt • Motorcenter delar ut

träningsflaskor till alla deltagare• Fynda härliga erbjudande från

våra butiker• Gardeco delar ut blommor till

alla deltagare

F O L K F E S T P Å T O R G E T !

S K U R U P S M Ä S T A R N A

• 4 personer utgör ett stafettlag• varje deltagare springer 1km• start och mål på stortorget• uppvärmning kl. 14.15• start kl. 14.30

M I N I M Ä S T A R N A

• individuellt lopp• deltagarna är från 2 till 7 år gamla• sträckan går ett varv runt torget• ingen föranmälan behövs• start kl. 13.00

L O P P I N F O 2 8 M A J

D E T v i k t i g a

Ä R I N T E AT T V I N N A - U TA N AT T S A M A R B E TA O C H H A R O L I G T I H O P !

A N M Ä L D I T T L A G W W W. S K U R U P S H A N D E L . S E

Ä R N I R E D O ?

SKURUP

V I N N A R EM I N I M Ä S T A R N A

V I N N A R E2 0 1 5

K L A R A , F Ä R D I G A ,

G Å !

Gäller 27/5 - 29/5

/hg

Lösgodis

(ord 8.95)

395 /hg

Lösgodis

Svaneholmsvägen 4, 0411-40980

SKURUP • YSTAD • SIMRISHAMN • MALMÖ

Öppet: vardag 6,30–18, lördag 9 –14, söndag 10 –13 (endast i Ystad)

www.xlhansanders.se

SKURUP • YSTAD • SIMRISHAMN • MALMÖ

Öppet: vardag 6,30–18, lördag 9 –14, söndag 10 –13 (endast i Ystad)

www.xlhansanders.se

Barnstol Växa “Lambda 2” för barn från 6 månader med en max kapacitet om 85 kg. Ett 5-punkts säkerhetsbälte ingår för barnets trygghet. Måtten på stolen är 490 x 510 x 850 mm. Vikt 7.5 kg.

Kyrkogatan 5, Skurupwww.maxinet.se

Tel: 0411- 39 210

ÖppetMån - Fre 10-18

Lör 10-13

B a r n s t o l vä x a1 695 SEK

M å n a d e n s va r aMaxinet

F O R K I D S

F i n n s i f l e r a f ä r g e r !

Även bouppteckning & juristhjälp. Vi ordnar begravningsbuketter. Mats Lindbäck.

Jönssons Begravningsbyrå eftrNorra Skolgatan 8, Skurup, tel 0411-403 [email protected]

Till er hjälpMED DYGNET-RUNT-JOUR

Jonssonsbegravningsbyra.se

E65:an mellan Skurup och Rydsgård Ring och boka mellan 12.00 - 16.00 tel: 0411 449 90

249:-/person

Morsdagsbu� éSalladsbu� é

Ugnsbakad fjordlax med dill och rödlökscremealt. Paprika och purjulökgratinerad fl äskfi lé

Ka� e & kaka

Morsdagsbuff é

29/5

SKURUP, N Industrigatan 3Maskinförsäljning:Tommy Jönsson 010 - 556 02 21Harald Bossner 010 - 556 08 31Anders Flink 010 - 556 03 89Anders Olsson 010 - 556 08 39Reservdelar: 010 - 556 10 30Verkstad: 010 - 556 03 97www.lantmannenmaskin.se

PN

1605

Nyheter hos Lantmännen MaskinSmå maskiner

– stora möjligheter

Norcar minilastareKramer kompaktlastare

LS traktor

Kontakta oss redan idag!

Öppet: fredag 14 – 18, lördag 10 – [email protected]

Trädgårdsgatan 10, Skurup

R E T U R H A N T V E R K E T Köp sommarens presenter hos oss!Här hittar du alster från Återbrukshyttan, Lenas Returhantverk, KLssmycken med fl era hantverkare som arbetar med att göra något nytt av något gammalt. 10% rabatt(mot uppvisande av annons i kassan.)

Certifi erad service ökar livslängden och andrahandsvärden på din bil. Hos Motorcenter i Skurup utför vi originalservice på Volkswagen, Audi, Seat, Skoda och Volkswagen Transportbilar. Alltid med 100% originaldelar.

Original Service

Norrgatan 12, 274 34 SkurupTel: 0411 402 00, www.motorcenter.se

StenskottLagning!

www.47skurup.se / tel: 0411 427 47 Östra Olstorpsgatan 18, 274 30 Skurup

När du fått stenskott i rutan är det viktigt att laga det direkt för att motverka att sprickbildningen växer. På 47 hjälper vi dig med stenskottsreperationer och rutbyten.

Välj din sommarklänning!

Välkommen till Skurup

Välkommen till ICA Supermarket. Korrehusgatan 1, Skurup - 0411 647 70En riktigt bra matbutik med personlig service. Vi ses i butiken!

- Vi finns här för dig!

S o m m a r k ä n s l o r

1. Apoteket solstift för barn spf 50. Solskydd med UVA och UVB-skydd för utsatta områden såsom öron, näsa och mun. Apoteket 79:- (20% rabatt för alla medlemmar) 2. Apoteket sollotion barn Spf 30 Apoteket 129:- (20% rabatt för alla medlemmar)

Varma strålar mot huden, fågelkvitter och doften av grillat. Under sommaren blir det lätt många timmar i solen, tänk på att skydda din hud. Solkräm hittar du på Apoteket för både barn och vuxna. Är du sugen på grillat hittar du grillkol hos Landäng, grilltillbehör hos Porla Kusin och automatiska salt- och pepparkvarnar hos Elglimten. Dags för en paus i solen? Köp fika. För att vi ska kunna finnas där för dig, måste du finnas där för oss. Skurups Handel önskar dig en fantastisk sommar. Visa att du bryr dig – handla i byn.

Sollotion barn

129:-

Solstift barn

79:-

1 2

3 4

5 6

1. Rejäla grillknivar med skaft i accacia hos Porla Kusin 4-pack 149:- 2. Grillkol 10 kg från Landman hos Landäng 99:- (ord pris 150:-) 3. Automatisk salt-och pepparkvarn. Belysning tänds vid start. Elglimten 49:- (ord pris 99:-) 4. Jumboisbollar, perfekt till drinken eller bålet. Fyll dem med saft, citron eller lime för att lagra i frysen. Porla Kusin 4-pack 99:- (ord pris 179:-) 5. Kimbo Espresso Italiano, kaffebönor. Påsar om 250g och 1000g. Knut Pers Elon från 49:-

6. Haupt Lakrits med nya smaken “Fika”. Salt lakrits omgiven av mjölk- och mörk choklad smaksatt med espresso och kokos. Gardeco 95:-

Från

49:-

49:-

Grillkol

99:-

FRESH FOOD MORGON, MIDDAG & KVÄLLPå 6 ti 6 hittar du fresh food, bara bra grejer och ingen stekmat. Här sätter ägarna själv menyn och väljer de råvaror de själv gillar bäst. De tillreder allt själv på plats och bakar dessutom så mycket det bara går för egen hand. Johan och Paul vill inte bara att deras gäster ska få en fräsch upplevelse av färska råvaror, de vill att deras gäster ska bli mätta. Här får du mycket och bra mat på tallriken. Vare sig du vill ha med dig frukost till tåget, en avkopplande lunch eller

en tidig middag blir du mätt på 6 ti 6. Menyn byts ut något varannan vecka, för att Johan och Paul ska få rum för nya idéer och recept. Bland annat hittar du stora sallader, varma bakade potatisar och dagsfärska baguetter, men också smått och gott. Till 6 ti 6 är du nämligen varmt välkommen även bara på en fika.

INTE VAD SOM HELST, MEN FÖR VEM SOM HELSTJohan och Paul vill inte göra ett ställe som folk har sett förut, de vill ge sina en besökare en wow-upplevelse. Det gäller både deras produkter och service, redan i namnet 6 ti 6 syns deras ambitioner. 6 ti 6 är deras är en direkt spegling av deras öppettider. Öppettider som är anpassade för att kunna passa vem som helst oavsett vad du är sugen på.

FÖRSTA SOMMARSÄSONGENNu ser 6 ti 6 fram emot sin första sommar i byn. Vem kommer att bli 6 ti 6’s nya stamkunder? Vilka rätter och nyheter ska vi plocka in på menyn? Johan och Paul hälsar alla nya och gamla välkomna in hela sommaren!

Returhantverket är vattenhålet för dig som törstar efter kreativitet, personlighet och unika produkter. Här gäller devisen ”gammalt blir nytt” fullt ut. Och allt är skapat för hand av Lena som driver butiken.

UNIKT HANTVERKSom namnet skvallrar om, kombinerar Lena återanvändning och hantverk på det kanske allra mest handfasta sättet. Hon lämnar inget åt slumpen och förvaltar hela processen från idé via inköp och produktion till försäljning, på egen hand. En duk blir en kasse, en stuvbit blir en mössa och en knapp blir ett örhänge. På det sättet blir ingen produkt den andre lik - ypperligt om du vill ge dig själv eller någon annan en helt unik present. Tidigare har man kunnat ta del av Lenas alster på “Jul på Slottet” på Svaneholm, men sen i påsk i år satsar Lena helhjärtat från sin nya plattform i egen butik.

FÖR DEN MILJÖMEDVETNASom besökare i butiken får du ta del av de två ting Lena vill värna mest om. Nämligen hantverkets kreativa konst och miljön vi lever i och är beroende av. Och råkar det vara så att du inte bara är intresserad av Lenas skapelser - utan även sugen på att skapa själv - kommer Lena att sätta upp en kurs i returhantverk via Studiefrämjandet till hösten.

R E T U R H A N T V E R K E T- gammalt blir nytt.

6 T I 6Johan och hans farbror Paul driver 6 ti 6 tillsammans sedan november förra året. Båda är uppvuxna i Skurup och ville visa något nytt för byn. Något som folk vänder

sig om för och blir glada för när de upptäcker.

Sugen på lunch? Hos 6 ti 6 serverasvegetarisk lasagne inkl sallad för 65:-

KOMPLEMENTEN SOM GÖR HELHETENI Returhantverkets butik vill Lena även passa på att visa upp andra hantverkares små mästerverk. Utöver hennes egna kreationer hittar du exempelvis smäckra skedsmycken från KLssmycken och somriga glas från Återbrukshyttan i butiken. Dessutom finns ett fint utbud av material, verktyg och tillbehör för dig som skapar själv. Ihop med sin man Swen och deras son hälsar Lena alla nyfikna välkomna att kika förbi på Trädgårdsgatan 10 och bli inspirerade!

Klubb SkurupVi ger dig ännu mer tillbaka

när du handlar i Skurup!

I våra kundklubbar samlar du bonus med din Klubb Skurup-bricka:

Handla eller registrera din Klubb Skurup-bricka.

Du som redan har registrerat din brickaHandla med din Klubb Skurup-

bricka 27-28 maj så är du automatiskt med i utlottningen

av ett presentkort i Skurups Handel, värde 500 kronor.

Vinnaran meddelas av Skurups Handel.

Du som ännu inte har registrerat din bricka

Kom då till torget under Skurupsmästarna lördag 28 maj. Vi finns på plats från kl 14 och

hjälper dig att registrera din Klubb Skurup-bricka! Bland alla nyregistrerade brickor lottar vi ut ett presentkort i Skurup Handel, värde 500 kronor.

Företagare – är du nyfiken på Klubb Skurup?Våra representanter finns på torget lördag 28 maj från kl 14. för att förklara mer. Med Klubb Skurup vill vi ge mer tillbaka till våra kunder som väljer att handla i Skurup! En ort med en levande handel blir attraktivare att bo och verka i. Vad är mer värt än att sluta upp bakom det!

VINN PRESENTKORTi Skurups Handel med

KLUBB SKURUP under Skurupsmästarna

- Din blomsterbutik för alla tillfällen

MaxinetF O R K I D S

StortorgetSkurup

Schnitzel 75:-Bearnaisesås.

Nötbit 70:-Bearnaisesås.

Rödspätta 70:-Remouladsås & citron.

Köttbullar 55:-Lingon.

Pannbiff 70:-Lingon, stekt lök.

Chicken Nuggets 55:-Valfri dippa.

Marias LCHF 70:-Nötbit, Räksallad, ägg, ost, bacon och sallad.

Pytt i panna 55:-Rödbetor och ägg.

Räkrulle 60:-Nötbit, sallad, räksallad, tomat och tunnbröd.

Pasta Penne 50:-Carbonara och riven ost.

Potatisbullar & Stekt fläsk 55:-Lingon.

Vårrulle 25:-Vegetarisk vårrulle 2st. 25:-Luffare 25:-Kycklingsallad 65:-

Smal korv 17:- 40:-2 Smala korvar 50:-Tjock korv 23:- 45:-2 Tjocka korvar 60:-Bamse 29:- 50:-2 Bamse 70:-Chorizo korv 25:- 45:-Fransk Hot Dog 29:-Smal Special 40:-Tjock Special 50:-Bamse Special 60:-Smal korv & tunnbröd 40:-2 Smala korvar & tunnbröd 50:-

Korv Bröd Mos/Strips

Övrigt Pris Mos/Strips

Chicken Nuggets 40:-Liten strips & liten dryck.

Köttbullar 4st 40:-Liten mos, lingon & liten dryck.

Hamburgare 60 gr. 45:-Liten strips & liten dryck.

Smal korv 35:-Liten mos, lingon & liten dryck.

Barnmeny

Burgare Pris 90gr. 150gr. 200gr.

Bröd, sallad, dressing och rå lök ingår.

Hamburgare 40:- 50:- 55:-Ostburgare 45:- 55:- 60:-Vitlöksburgare 45:- 55:- 60:-Vitlöksdressing, tomat.

TexMex Burgare 45:- 55:- 60:-Chilidressing, jalapenos.

Ägg & Bacon Burgare 50:- 60:- 65:-Ost & Bacon Burgare 50:- 60: 65:-Blue Cheese dressing, ost och bacon.

Larssonburgare 180gr. 65:-Dallas sallad eller Blue Cheese och rostad lök.

Snitsare 180gr. 60:-Dressing, ost och paprika.

Kycklingburgare 120gr. 50:-Tomat.

Vegetarisk Burgare 40:-Fiskburgare 40:-Remoulad, sallad och rostad lök.

Ronnies Special 40:-Stekt fläsk, dressing och rödlök.

ÖPPETALLA DAGAR

•DagensMån-Fre11-14•

Helgmeny12-16•

Välkomna!

Meny+20:-

(Strips + 33cl)

Chili Cheese

Mozzarellasticks

Lökringar

15:-

ExtraTillbehör 5:-/s

t

Räksallad 20:-

Strips 20:-

KNUT PERS - HÖGSTA KVALITET SEDAN 1955 VITVARUKEDJASVERIGES STÖRSTA

SKURUP YSTAD ESLÖV LIMHAMN TRELLEBORG HÖLLVIKENTrädgårdsgatan 8 Koppargatan 1 Västergatan 7 Linnégatan 41 Trädgårdsgatan 8 Trädgårdsgatan 8Tel: 0411-402 82

Må-fr 10-18 • Lö 10-13 Må-fr 10-18 • Lö 10-13 Må-fr 10-18 • Lö 10-13Må-fr 10-18 • Lö 10-13 Må-fr 10-18 • Lö 10-13 Må-fr 10-18 • Lö 10-13 • Sö 10-13Tel: 0411-660 30 Tel: 0413-55 51 50 Tel: 040-15 73 70 Tel: 0411-402 82 Tel: 0411-402 82

SKURUP Trädgårdsgatan 6 • Tel: 0411-402 82 • Öppet: Vard 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

KNUTPERSSkurups julklappsbutiksedan 1955. Välkommen!

VITVARUKEDJASVERIGES STÖRSTA

Trädgårdsgatan 6 • Tel: 0411-402 82 • Öppet: Vard 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

KNUTPERSKNUTPERSSkurups julklappsbutikSkurups julklappsbutiksedan 1955. Välkommen!sedan 1955. Välkommen!

KORREHUSGATAN 3 - SKURUPWWW.ACTIONOCHTREND.SE

MÅN-FRE 10.00-19.00LÖR-SÖN 10.00-15.00

VI HJÄLPER DIG ATT KLÄ DIG RÄTTTILL DIN STORA DAG.

MED KOSTYM FRÅN SELECTED, SKJORTA FRÅNOSCAR OF SWEDEN OCH

FRITT VAL AV FLUGA/SLIPSMED NÄSDUK KOMMER DU VARA REDO.

ALLT DETTA INKLUSIVE DEN PERSONLIGA SERVICENDU FÖRTJÄNAR FÖR ENDAST

Välbalanserad med kraftig motor och högt moment. Ergonomiskt, gummibelagt grepp. Slide-batterifäste ger väsentligt reducerad greppomkrets. Snabbchuck med spindellås för enkelt verktygsbyte.

Dimension (L x H): 213x228 mm.Vikt inkl. batteri: 1,7 kg.

Tillbehör: Laddare, väska samt två 1,5 Ah Li-ionbatterier medföljer.

(Gäller så långt lagret räcker)

Borrskruvdragare HitachiDS18DJL

990:-(Ord pris 1990:-)

29 maj

Beställ tårtorna hos oss!

Fira morsdag!

www.conditoricentrum.se Järnvägsgatan 1 Skurup, 0411-400 70

V I S A A T T D U B R Y R D I G -

H A N D L A I B Y N

Gr�nBackgroundBästa resesällskapet i sommar-

Skurups Sparbanks MasterCard*

◊ Avbeställningsskydd upp till 30 000 kr/person

◊ 1000 kr/person om flyget är mer än 2 tim försenat

◊ Ersätter eventbiljetter

◊ 2000 kr/väska om bagaget är mer än 6 tim försenat

◊ Bättre reseskydd än om du betalar med ditt bankkort

◊ Tillgång till rabatter och erbjudanden via kortklubb.se

Läs mer på skurupssparbank.se.

* Avser Skurups Sparbanks Betal- och Kreditkort MasterCard.

Betala resan med Skurups Sparbanks MasterCard och du omfattas automatiskt av en av marknadens bästa reseförsäkringar.

Våren är här! Perfekt tid att plantera.Vi har ett stort sortiment med växter av hög kvalité.

Välkomna in till oss!

Öppet: Vardagar 8-17Lördagar 9-13

Gilla oss påFacebook!

- Din blomsterbutik för alla tillfällen

Öppettider Mån - fre 10 -18 Lörd 9 -14 Söndag 10 -14

Järnvägsgatan 15, Tel: 0411-45490

49kr

95kr Liten som stor, glöm inte mor.

ÅRETS HANDLARE“Ett anrikt Skurupsföretag som i generationer har skapat en mötesplats med värme och omtanke för alla med både hjärta, expertis och hög servicenivå. Där både kaffet och bakverken från det egna bageriet håller härligt hög kvalitet.” Med den motiveringen utsågs Conditori Centrum till årets handlare år 2015. Årets handlare är ett pris som utses av Skurups Handels styrelse. Tidigare vinnare har varit Porla Kusin år 2011, Elglimten år 2012, Ica Supermarket år 2013 och Boutique Baps år 2014.

- GRATTIS TILL UTMÄRKELSEN SOM ÅRETS HANDLARE! HUR SKA NI FIRA DETTA?- Tack! Ja, det här är ju jätteroligt, sprudlar Lena som driver Conditori Centrum ihop med sin man Fredrik. - Det här är en utmärkelse vi blev jätteglada för. Vi satte direkt ihop en särskild bakelse för att kunna fira ihop med våra kunder på en gång. Och så sammanföll utmärkelsen så lustigt med att vi sedan tidigare planerat in en semesterresa till Kanarieöarna. Så vi fick verkligen tillfälle att fira det här, tillägger Lena.

TOLV ÅR MED CONDITORI CENTRUMDen första maj i år firade Lena och Fredrik tolv år ihop

med Conditori Centrum i Skurup. Det var alltså en vårdag liknande idag för tolv år sen som de tog över rörelsen efter Fredriks föräldrar. Sen dess har mycket hänt. Redan efter Lena och Fredriks tre första år med Conditori Centrum var det dags för utbyggnad, och när de drivit kaféet i nio år var det dags igen. Det har blivit större ytor för att

rymma bättre service men framförallt ville de göra bättre plats för sina fikande gäster. Lena känner tydligt av hur fikakulturen växt de senaste tolv åren och vill inte vara sen att följa med den.

- VAD ÄR DET SOM GÖR CONDITORI CEN-TRUM TILL ÅRETS HANDLARE?- Jag tror att det är helheten. Att vi är en anrik Skurupshandlare som bakar traditionellt men ändå följer med förändringar i efterfrågan. Och att vi blandar de klassiska recepten vi tog över från Fredriks föräldrar med egna, nyare favoriter. På det sättet håller vi både ett enormt sortiment och en hög kvalitet. Och så tror jag att det är stämningen här. För inte länge sen kom det in en gäst och utbrast “här kan vem som helst fika!”. Då blev vi så glada, för det betyder ju att alla känner sig välkomna, och det är precis det vi eftersträvar. Men i allt det här ska vi inte glömma våra gäster och vår personal som gör det här möjligt varje dag. De är alla så viktiga, betonar Lena som ser fram emot att fortsätta fira utmärkelsen, men inte minst att fortsätta driva och utveckla Conditori Centrum.

Conditori CentrumText : Tove Hansson Foto : Maria Hultgren

Ringa in de fem felen du hittar på ugglan och skicka in svaret till:

Skurups Handel, Södergatan 7, 274 34 Skurup.

Märk kuveret med “Finn fem fel”. Alternativt maila svaren till [email protected]. Senast den 31 maj vill vi ha ditt svar. Hittar du alla fem felen har du chansen att bli vinnare av en biobiljett. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Finn fem fel!Original Kopia

H i t t a m i n a

f e m f e l !

Namn:

Adress:

Telefon:

Prova vår e�ektiva biltvätt.

noggrant samtidigt som de är skonsamma mot lacken.

Just nu har vi ett paketerbjudande där utvändig tvätt med polerprogram och invändning städning ingår från 495:-. Boka tid på 0411-419 95. Välkommen.

Vi är ombud för Posten, DHL och Schenker.

Svanholmsvägen 3, Skurup. Tel 0411-419 95. Mån-fre 6-22. Lör 7-22. Sön 7-22.











LÖSGODIS 4.98:- /hg

Man blir bara så GLAD!

Kyrkogatan 18, Skurup, 0411-422 32

Glöm inte att det ärMors Dag på

söndag, den 29/5

Mors Dagsrabatt 20% på ett valfritt plagg eller på ett Baps Presentkort

Erbjudandet gäller mot denna

kupong tom 28/5! Klipp ut!

Vi gör dig beredd för cykelsäsongen!Sommaren närmar sig – se till att göra din cykel startklar och säker för att inta somriga vägar. I Action och Trends cykelverkstad servar vi alla typer av cyklar; från barn-, dam- och herrcyklar till mountainbikes och racercyklar. Oavsett var du har köpt din cykel är du hjärtligt välkommen att lämna in den hos oss för service eller reparation.

Porla Kusin kan glas!Prins Carl-Philip och Oscar Kylberg bildar den framgångsrika designduon Bernadotte & Kylberg. De kommer nu med en helt unik serie munblåsta glas AIR Sense från tyska Zwiesel 1872. Den karakteristiska glasbubblan inne i kupan är ett lika mycket ett tekniskt underverk såväl som en fröjd för öga och gom. Upplevelsen är maximal skänker dig enbart glädje! Glasen kommer även i maskinblåst variant men då utan glasbubblan och då heter modellen AIR. Glasen lanseras nu i maj 2016 och du köper dem naturligtvis redan på Porla Kusin.

Hyr släp mellan 06.00 - 24.00Att hyra släp hos 47 gör du superenkelt i 3 steg:

1. Välj typ av släp du vill hyra i vår hyrautomat. 2. Registrera dig med ditt körkort och betala med bankkort/VISA/Mastercard.3. Ta nycklen i nyckelboxen, lås upp släpvagnen och kör iväg.

Den största fördelen är att systemet är öppet från 06.00-24.00 – du kan hämta och lämna när du vill. Verkar det svårt? Se filmen om hur du hyr släp i vår automat på www.47skurup.se/hyrslap.php

Nya glas från Carolina Gynning hos Porla KusinNu kommer det 2 nya motiv i de populära och färgstarka glasen från Carolina Gynning.Motiven kommer på vinglasen, vitvin/roséglasen samt champagneglasen.Du köper dem på Porla Kusin, det glasklara valet när det gäller glas!

Succén med Mors Dag även i år!På mångas begäran ger vi även i år 20 % rabatt på ett valfritt plagg för att fira våra kära Mammor! Nytt för i år är att vi även lämnar 20 % på ett Boutique Baps Presentkort! Så nu är möjligheterna många för alla Er som vill glädja Mor på söndag! Leta upp vår annons i denna tidning och klipp ut kupongen för att utnyttja rabatten! Välkommen!

Mjuka upp, fila & smörjAtt ta hand om sina fötter hör våren till. Efter en lång period instängda i skor, stövlar och kängor får de äntligen komma ut i det fria. Med vår enkla trestegsmetod kan vi hjälpa dig att få vårfina fötter. Mjuka upp, fila och smörj, och dina fötter kommer att tacka dig.

Just nu har vi på Apoteket erbjudande med köp 3 betala för 2 på utvalda fotprodukter. (Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/5 2016.)

L I F E A N D L O V E A R E

V E R Y P R E C I O U S

W H E N T H E Y A R E

I N F U L L B L O M .

“

“SKURUP • ÖPPET ALLA DAGAR 8-21

Välkommen till Coop Extra i SkurupHär hittar du det mesta, och alltid till bra priser. Vi säljer färskt svenskt kött och styckar det själv i butiken. I vår charkavd. hittar du alltid goda skinkor, korv, pålägg och annat som lyxar till både vardag och helg! Vi har generösa öppettider och varje vecka delar vi ut vårt �ygblad, fullmatat med bra erbjudanden. I butiken kan du också vara säker på att alltid få ett Extra bra kundbemötande!Välkommen in! Thomas med personal

CYKELSERVICE & FÖRSÄLJNING

VI STÖDJER SKURUPS HANDEL.

Lokalproducerad Äkta Skånsk Gräddglass. Finns i alla välsorterade livsmedelsbutiker

Grossist och distributör:

Lindbyvärn, 274 93 Skurup0411-40402, 0708-699441Norra Industrigatan 5

Telefon: 0411-39 009

PGEtikett Sigill och specialetiketter

[email protected] www.pgetikett.se 0411-85205 0708-852502

Korrehusgatan 6, 0411 852 05

Tryckerigatan 2 i Skurup Tel: 0411-411 60www.lidbergs.se

S T I N G R E K L A M B Y R Å

Stora Torggatan 10, 0411 53 69 60

Södergatan 16, Tel 0411 31 10 99Järnvägsgatan 9

Telefon: 0411-881370

Upplagsgatan 10 Telefon: 0411-405 31

www.halsopunkten.se

Blommor på bordet till studenten och festen.Visste du att hos Gardeco lånar du vaserna gratis när du beställer blommorna till festen! Gardeco har ett stort urval av småvaser, mellanvaser och stora vaser för alla tillfällen. Vaserna kommer såklart från DutZ collection!

Världsnyhet DutZkrona för värmeljusMinikrona från DutZ finns hos Gardeco. Intropris 149:- (ord pris 195:-)

Lise Sandahl hos MartasLise Sandahl är ett danskt varumärke som klev in i rampljuset år 2000 som riktar sig till metvetna kvinnor som ställer krav på sin garderob. Efter en något anspråkslös entré har Lise Sandahl växt till stabila sex kollektioner om året. Sex kollektioner som erbjuder bärarna ständig förnyelse, men alltid med samma härliga former och kvalitet. Just nu uppfylls kollektionen av lättburna, somrigt snygga klänningar. Du hittar dem hos Martas.

Utställning - caféspel på JohannamuseetÅrets utställning handlar om hur den mekaniska spelkulturen började. Det har i alla år funnits människor som gillat spel i olika former. I dag är det mest kupongspel och dataspel som gäller, men förr var det mekaniska spel såsom flipperspel, enarmade banditer, väggspel för poletter, caféspel samt mekaniska toto-hästspel. Musiken kom förr ur radio, radiogrammofoner eller i jukeboxar, som också fanns på väldigt många caféer. Allt detta och mycket mer på årets utställning på Johannamuseet. Utställningen pågår mellan den 12 maj - 30 sept 2016.

Ja tack!Mycket händer i Skurup, men det kan vara svårt att hänga med. Med vårt nyhetsbrev rakt ner i din mailbox missar du i alla fall inget från oss. Anmäl dig på www.skurupshandel.se

www.skurupshandel.se

3 för 2på utvalda

fotprodukter

poteket

Stora Torggatan 6

apoteket.se Telefon 0771-450 450

Vårfina fötter!

Billigaste varan på köpet.Erbjudandet gäller t o m 31/5 -16 eller så länge lagret räcker.

3 för 2på utvalda

fotprodukter

poteket

Stora Torggatan 6


Vårfina fötter!


3 för 2på utvalda

fotprodukter

poteket

Stora Torggatan 6


Vårfina fötter!


skurups handel - skurups mästarna

Documents