skykkrzkok - mahavirmandirpatna.orgmahavirmandirpatna.org/dharmayan/pdf/dharmayan61.pdf ·...

$: SkYkkrZkOk - mahavirmandirpatna.orgmahavirmandirpatna.org/Dharmayan/pdf/dharmayan61.pdf · vWkk\kl^k^kkc : Tk SkYkrbkYYkP ... PTk b^kPh ckv Hkk.Ckk‹ ¢bk\k Ykx PTk Aùk @kHkk YkTk$
SkYkkrZkOkl^kakZkbkoFkm

v bkYUkRAùmZk : 2v c@ c@ YkckRv^k : ¢kFkkZkr bkmPk@kYk FkPn kvrRm 6v \kkvAùÉkFkl\kP bk’ZkTkk@kZkOk-

AùQkk : ¢kSkk@kT^kvakOk : ¢kFkkZkr lAù#kkv@ AnùOkk\k 13v CkkvUm-PÅ^k-YkmYkkgbkk : Awù\kk#k lÇkUkLm 17

v YkTkn Aùm Rplì Ykx Tkk@m : l^k<k^kkFkbUlPMkå Ìkm@gHkTk bkol@Rv k 20

v SkYkr ¢kw@ Ìkm@kYk : RkYkkvR@ RÅk lYkÌk &ÉkbkoTk" 23v ,lak-bkgbApùlP ¢kw@

Apùlak-bkgbApùlP : Ékkv0 @kYkkÌkZk ÉkbkkR zbkc 31v bk’Zk Aùm ¢^kSkk@Okk : ¢kFkkZkr bkk@gCkSk@ 39

v lcTRo SkYkr: Ykck’Ykk CkkgSkmAvù l^kFkk@-R#krTk : Mk0 .bk0.Tk0Um0 lbkTck 44

v l^k#^kSkYkr Avù Ék^kPrAù:bk^krU\\km @kSkkApùaOkTk : @kYkSkk@m zbkc &lRTkAù@" 49

v SkYkr ¢kw@ SkYkr-Ul@^kPrTk : Mk0 @kYkHkm zbkc 55v ZkkvCk^kklbkí ¢kw@ Yknbk\kYkkTk : ÉkPkU AnùYkk@ lYkÌk 59

v WknáFkl@P ¢kw@ Zk#kkvSk@k : Mm0 ¢k@0 Wk|ñFkk@m 65v Wkk\kl^k^kkc : Tk SkYkrbkYYkPä

Tk l^klSkbkYYkP : ApùaOkkTkTR 68v \kkvAùbkklc’Zk Avù l^kl^kSk

¢kZkkYk : Mkå ^km@vTæ AnùYkk@ ^kbkn 72v Xkk@PmZk b^kkPTÇZk-bkYk@ Aùm

¢ÉklPYk ^km@kgCkTkkhRnCkkr XkkXkm : U@YkkTkTR Rkvakm 75v UkLAùmZk ÉklPlÓùZkk : 79v ^k|P-’Zkkvck@ : 80

SkksYkAùä bkkgbApùlPAù .^kg @kì}mZkFkvPTkk Aùm UlÇkAùk

¢gAù : 61Ykkbk : FkwÇk-HZkví

l^kÓùYkkWR : 2060¢Ékw\k-HkoTkä 2003 £r0

bkYUkRAùYkOM\kbkYUkRAùYkOM\kbkYUkRAùYkOM\kbkYUkRAùYkOM\kbkYUkRAùYkOM\k

¢kFkkZkr bkmPk@kYk FkPn kvrRmYkcTP ¤á^kRkbkHkmMk0 Ìkm@gHkTk bkol@Rv kÉkSkkTk-bkYUkRAùÉkSkkTk-bkYUkRAùÉkSkkTk-bkYUkRAùÉkSkkTk-bkYUkRAùÉkSkkTk-bkYUkRAù

Ékkv0 Aùk#kmTkkQk lYkÌkbkc-bkYUkRAùbkc-bkYUkRAùbkc-bkYUkRAùbkc-bkYUkRAùbkc-bkYUkRAù

YkkAùrOMvZk #kk@RvZkYkck^km@ Yk†TR@ ÉkAùk#kTk

Avù l\k.Ékkv0 Aùk#kmTkkQk lYkÌk

çk@k ÉkAùkl#kPPQkk

bkFkr\kk£K Ékvbk Ykx YknlæPUÇk-bkYUAùr:SkYkkrZkOkä

UklOklTk-Ul@bk@äWkná-YkkCkrä

UKTkk-800001Yko\Zk : bkkP éUZkv

SkYkkrZkOk

S k Y k k r Z kO k ( 2 ) ¢Ék w\ k -H k o T k 2003 £ rå

,C^kvR Ykx ¢kZkk cw- ¾Xkæg Tkkv ¢lU ^kkPZkYkTkh‹ï ¢QkkrP~ cv ¢†CTkRv k! cYkk@v YkTk Aùkv #knXkZkkTkm ¢UTkv ZkkvCZk Aù@kv‹

bkFk cwä YkTk ZklR #knXkkTknÉkklOkP @cvCkk PkvPTk b^kPh ckv Hkk.Ckk‹ ¢bk\k Ykx PTk Aùk @kHkkYkTk cw ¢kw@ bkXkm £†TæZkkf PRAoù\k cm ¢kFk@OkAù@Pm cy‹ £bkml\k. CkmPk Avù l^kXkolPZkkvCk Ykx XkCk^kkTk~Tkv Aùck cw_ &£†TæZkkOkkg YkTk#Fkk†bYk" ¢QkkrP~ Yky£†TæZkkx Ykx YkTk cof‹

bkYUoOkr Rp#ZkkRp#Zk HkCkP~ Avù lTkZkTPk XkCk^kkTk~cm cy‹ ¤TkAùm £FGk Avù l^kU@mP Aùkv£r AnùG Tkc{Aù@ bkAùPk‹ ^kv ¢g#km cy ¢kw@ ¢g#k êU Ykx bk^krÇk^ZkkÈk cy_ £r#kk^kkbZklYkRg bk^k‰ Zk†’AùgFk HkCk’ZkkgHkCkP~‹ ^kbPnPh ^kv cm ^Zkk¶Zkä ^ZkkUAù ¢kw@ ^ZkkÈkcy; kv cm bkkSZkä bkkSkAù ¢kw@ lbká cw‹ lVú@ ¤TkAvù¢lPl@‘P ¢kw@ cw cm AùkwTk? £bkml\k. #k@m@ bkvbkYWká URkQkr XkCk^kRk’YkAù YkkTkv Ck. cy_

£†TæZkklOk YkTkkvWknáh bkÅ^kg PvHkkv Wk\kg SkplPh‹^kkbknRv^kk’YkAùYkkcnh dkvÇkg dkvÇkek .^k Fk‹‹

(l^kaOkn-bkcÏkTkkYk-bPkvÇkh136)YkTk Aù@Ok ¢kw@ Aùk@Ok RkvTkkx cw‹ Hkwbkv

¢CkkvFk@k^kbQkk Ykx £r#^k@ bkodYk cy kwbkv cm YkTk XkmbkodYk cw_ ¢OknUl@YkkOkg îRZkkTP^krsP (YkTk ¢OknYkkÇkcw ¢kw@ îRZk-ÉkRv#k Ykx @cPk cw‹_ PAùrXkkakk) HkwbkvU@Ykk’Ykk Aùkv lTk’Zk YkkTkk CkZkk cw ^kwbkv cm YkTk AùkvXkm lTk’Zk YkkTkk CkZkk cw_ ¢TPl@†TæZk gbknBkk<nU\k†WSkAù@Okg lTk’ZkJFk (PAùrXkkakk)‹Hkckf UgFk Wkám†TæZkkf (ekkTkv†TæZkkf) ¢kfBkä AùkTkäTkkAùä HkmXk .^kg ’^kFkk PQkk UgFk AùYkvr†TæZkkf ^kkOkmäckQkä Ukf kä CknRk .^kg z\kCk Rp#Zk cyä kckf YkTk ¢Rp#Zkcw‹ £bkm Aùk@Ok Rbkkx Aùkv WkkòAù@Ok AùcPv cy‹

YkTk ¢Rp#Zk cw £bkl\k. ¢TPhAù@Ok cw‹YkTk b^kkTknbkk@ bkXkm £†TæZkkx bkv AùkYk Aù@Pk

@cPk cw‹ Zkc FknU WkwLv Pkv Wkkòv†TæZkkf bknbP UMjHkk.f; LmAù ^kwbkv cm Hkwbkv U@Ykk’Ykk #kkTP UMj Hkk.Pkv Zkc RnlTkZkk lFkÇk^kP~ HZkkx-Aùk-’Zkkx UMj Hkk.‹

Hkwbkv TkkKölTkRvr#kAù Avù lTkRvr#kkTknbkk@ Ék’ZkvAùUkÇk ¢UTkm XkolYkAùk Aùk lTk^kkrc Aù@Pk cwä ^kwbkv cm¢TZk £†TæZkkf YkTkkvTknAoù\k ¢kFk@Ok Aù@Pm cy‹ ZklRYkTk AnùApù’Zk Aùm ¢kv@ HkkTkv \kCkv Pkv ¢TZk £†TæZkkfbknApù’Zk Aùm ¢kv@ HkkAù@ Xkm Tkc{ Hkk bkAùPm cy‹¤bkm P@c ZklR YkTk bknApù’Zk Aùm ¢kv@ Ék^kpÅk ckv Pkv£†TæZkkf AnùApù’Zk Ykx Ék^kplÅk Tkc{ @Bk bkAùP{‹ £bkP@c Ék^kplÅk ¢kw@ lTk^kplÅk RkvTkkx YkTkkvCkP cy‹ YkTkFkkcv Pkv YkTknaZk Aùkv YkkvdkYkkCkr U@ \kv Fk\kv ¢kw@ kcFkkcv Pkv XkkvCkYkkCkr Aùk ZkkÇkm WkTkk.‹ YkkTkTkk YkTk AùkAùk AùkYk cw‹ Zkc bkgAù\U-l^kAù\UYkZk ckvTkv Avù Aùk@OkUxMn\kYk Aùm P@c lc\kPk cw‹ HkWk Zkc †bQk@ ckvHkk. PWk bkgAù\U#k†‘P Avù Aùk@Ok AùkZkr Aùm bkVú\kPkAùm ¢k#kk WkNj HkkPm cw‹ £bkm l\k. Aùck CkZkkcw_¾YkTk .^k g YkTk n aZkkOkk g Aùk@Ok g WkTSk-YkkvdkZkkvh‹ï

Zkc YkTk HkWk l^kakZkbkgCkm WkTkvCkk PWk WkTSkTkAùk Aùk@Ok ckvCkk ¢kw@ ZklR l^kakZkkx bkv l^k@‘P @cvCkkPkv YkkvdkAùk@Aù ckvCkk_¾WkTSkkZk l^kakZkkbkglCk Xkn‘’ZkwsTks^kakZkg YkTkh‹ï

l^kakZkkbk†‘P Avù Aùk@Ok cm YkTknaZk Ykkvc-YkkZkkAvù zUHk@ Ykx WkTRckvAù@ ¢UTkk ¤+v#Zk Xko\k HkkPk cw¢kw@ UPTk Aùkv ÉkkÈk ckvPk cw‹ HkWk Zkc YkTk¤’QkkTkkvTYknBk ckvPk cw PWk Zkc ¢k’YkekkTk AvùbkkSkTkXkoP ZkYkä lTkZkYk ¢klR ¢UTkkAù@ ZkkvHkAù .^kgZknHZk WkTkAù@ Wk|ñ bkv Zkn‘P ckv HkkPk cw‹ lHkbk

v bkYUkRAùmZk vYkTk .^k YkTknaZkkOkkg Aùk@Okg WkTSkYkkvdkZkkvh


#k@m@ Aùk YkTk .vbkk Aù@ UkPk cwä ¤bk ^Zk†‘P AùkvZkkvCkm Aùck HkkPk cw‹ YkTk HZkkxcm ZkkvCk-êUm \kkwc^kplÅkAvù ¢UTkkPk cwä ’Zkkxcm U@Ykk’Ykk FknYWkAù^kplÅk ¢UTkkAù@¤bkv Bk{Fk \kvPk cw‹ HkWk RkvTkkx .Aù Robk@v bkv HknMj HkkPvcy PWk .vbkm lÓùZkk ZkkvCk Aùc\kkPm cw‹

YkTk Avù bkkQk U@Ykk’Ykk Aùk HknMjk^k ckvTkv U@bkkgbkkl@Aù kbPn.f Sk@m-Aùm-Sk@m @c Hkk.fCkm‹ ¢kAùakrAù^kbPn.f Xkm ¢kApùì Tkc{ Aù@ bkAxùCkm‹ HkWk YkTkU@Ykk’Yk@lP Ykx \kmTk @cvCkk PWk .vc\kkwlAùAù @lPTkm@bk cm Pkv \kCkvCkm! £bkml\k. ZkkvCkmHkTk bkgbkk@Avù bknBk-RnhBk bkv ¢\kCk ckv HkkPv cy ¢kw@ ¢UTkvYkTk Aùkv YkSknYkPm XkolYkAùk Ykx UcnfFkk RvPv cy PQkkbkYkbP bknBkkx Aùkv b^kPh ¢kCkP RvBkAù@ Xkm lFkT’ZkAvù lFkTPTk Ykx cm @P @cPv cy‹

ZkkvCk YkTk Aùm RvTk cw_¾ZkkvCk†#FkÅk^kplÅk-l^k@kvSkhï‹ lFkÅk^kplÅk bkkgbkkl@AùPk Aùm bk@lOk cw‹YkTknaZk Aùk YkTk HkWk ¢SkkvCkYkTk Aù@Pk cw PWk £†TæZkkxAvù YkkSZkYk bkv Rp#Zkä Ìk^Zkä Sk|vZkä ¢kb^kk<ä bUp#ZkäWkkFZkä AùkZkrä CkYZkä ¤’bkHZkr .^kg @YZk l^kakZkkx YkxÉk^kpÅk ckvAù@ R#krTkä Ìk^kOkä Dk|kOkä ¢kb^kkRTkä bU#krä^kRTkä Aù@Okä CkYkTkä ¤’bkHkrTk .^kg @YkOk ¢klRAùkZkkv‰ Ykx bkcXkkCkm WkTkPk cw‹

FkoflAù ZkkvCkm Wk|ñ bkv Zkn‘P @cPk cw £bkl\k.¤bkAùk YkTk £PTkk RpNj ckvPk cw lAù ¤bkv Wk|ñkTkTRAvù ¢lPl@‘P ¢kw@ Aùc{ HkkTkv Aùm £FGk cm Tkc{@cPm‹ ZkkvCkm Aùkv WkkòkMYWk@ bkv AùXkm Tkc{ \kCkk^kckvPkä ^kc Pkv YkTk Aùkv cm U@Ykk’Ykk Ykx @fCkAù@U@Ykk’YkYkZk ckv HkkPk cw‹ Hkkv ^kvak-Xkoakk U@ SZkkTkRvPv cyä kv ZkkvCkm ckv Tkc{ bkAùPvä ‘ZkkxlAù YkTk ZkkvCkmckvPk cw PTk Tkc{‹ £bkml\k. AùWkm@Rkbk Tkv PTk AùkvZkkvCkm WkTkkTkv kk\kkx U@ ^ZkgCZkWkkOk Fk\kkPv cn. Aùckcw_¾YkTk Tk @fCkkZkkv @fCkkZkkv HkkvCkm AùU@k‹ï

AùLkvUlTkakR~ Ykx .Aù bknTR@ êUAù ¢kZkk cw‹PRTknbkk@ Hkm^kk’Ykk @Qkm (bk^kk@) cw‹ Wknlá bkk@lQk

cw‹ YkTk \kCkkYk cw‹ PTk @Qk cw‹ £†TæZkkf DkkvMjv cy‹l^kakZk YkkCkr cy‹ bkYWká #\kkvAù £bk ÉkAùk@ cw_

¢k’YkkTkg @lQkTkg l^klá #k@m@g @QkYkv^k Pn‹Wknzá Pn bkk@zQk l^klá YkTkhÉkCk|cYkv^k Fk‹‹£†TæZkklOk cZkkTkkcns^kakZkkgbPvakn CkkvFk@kTk~‹

(ÉkQkYk-¢SZkkZk PpPmZk^k\\km)£bk êUAù Aùkv Hkm^kk’YkklR ¢kw@ £†TæZkklR

ÓùYk bkv Xkm @Bkk Hkk bkAùPk cwä U@ ¢Qkr Ykx kwU@m’Zk¢k Hkk.Ckk‹ HkWk Hkm^kk’Ykk Aùm ÉkSkkTkPk ckvCkm PWkHkm^kk’Ykk Avù WkkR Wknláä Wknlá Avù WkkR YkTkä YkTk AvùWkkR #k@m@ ¢kw@ #k@m@ Avù WkkR £†TæZkkf ckxCkm‹ZklR £†TæZkkx Aùm ÉkSkkTkPk ckvCkm Pkv £†TæZkkx AvùWkkR #k@m@ä #k@m@ Avù WkkR YkTkä YkTk Avù WkkR Wknlá¢kw@ Wknlá Avù WkkR Hkm^kk’Ykk Aùk bQkkTk ckvCkk‹

HkWk Hkm^kk’Ykk Aùm ÉkSkkTkPk ckvCkm PWk Wknlá¤bkAvù ¢SkmTk @cvCkm‹ Wknlá bkk@lQk cwä ¢Ph Hkm^kk’YkkAvù ¢kRv#k Aùkv b^kklYkXk‘P bkv kAù Aùm XkkflP b^kmAùk@Aù@vCkm‹ £bkAvù l\k. ¤bkv @Qkm Avù ¢kRv#kkTknbkk@CkTP^Zk PAù HkkTkv Avù l\k. YkTk-êUm \kCkkYk AùkvAùbkAù@ UAùMjTkk ckvCkkä PklAù £†TæZk-êUm DkkvMjvWknlá Avù AùkZkr Aùkv bkYUklRP Aù@ bkAxù‹

YkTk \kCkkYk cwä ¢Ph ¤bkAùm Nm\k U@£†TæZkkf YkTkYkkTkm Aù@xCkm‹ ¢klBk@ ^kv DkkvMjv cm Pkvcy‹ U#kn Aùkv lYk\km b^kPTÇkPk ¤FGpgBk\kPk cm PkvVwú\kk.Ckm‹ HkWk \kCkkYk Aùbkk @cvCkk PWk £†TæZkkxAùk AnùG Tkc{ Fk\kvCkk ¢kw@ Hkm^kk’Ykk U@Ykk’Ykk bkvHkk lYk\kvCkm‹ £bk P@c Zkc YkkvdkYkkCkr Aùm ZkkÇkk ckvHkk.Ckm ¢kw@ lWkTRn lbkTSkn Ykx HkkAù@ lbkTSkn ckvHkk.Ckk_

¾£Aù TklRZkk £Aù Tkk@ Aùck^kP Ykw\kkvTkm@ Xk@kw‹ RkvTkkx lYkl\kCkv .Aù Wk@Tk Xk£bkn@bkl@ TkkYk UZkkvr‹ï

Robk@m ¢kv@ HkWk £†TæZkkx Aùm ÉkSkkTkPk ckvCkmPWk Hkm^kk’Ykk XkkvCk Avù R\kR\k Ykx VúfbkvCkk‹ Xk\kv @QkU@ WkwLTkv Avù Aùk@Ok kc bkn@ldkP WkFkvä U@ HkWk @Qk


cm R\kR\k Ykx cw PWk @Qkm Aùm ZkkÇkk Awùbkv ckvCkm?Hk\k AùYk\kUÇk Aùkv ¢kær Xk\kv Tk Aù@v U@ ÉkXkkl^kPPkv Aù@vCkk cm‹ £bk ÓùYk Ykx Hkm^kk’Ykk Aùk bQkkTkUkfFk^kkf ckvCkk‹ £bk Aùk@Ok kc \kkFkk@ ckv Hkk.Ckk‹£†TæZkkx Aùk lÉkZk \kkwlAùAù bknBk cw‹ ^kv ¢UTkv @Qk(#k@m@) Aùkv Bk{FkAù@ ÉkvZk Aùm ¢kv@ \kv Hkk.fCkm‹Zkckf PAù lAù lHkbk £†TæZk Aùkv HkWk Hkkv lÉkZk \kCkvCkkäkc ¤Sk@ cm \kv Hkk.Ckm‹ AùXkm-AùXkm Pkv ¤TkAùm Bk{Fk-PkTkYkx @Qk Avù U@BkFkv Xkm ¤Mj HkkPv cy‹

PWk £†TæZkkx Avù b^k@kHZk Ykx YkTk Xkm lYkÇkWkTk HkkPk cwä ‘ZkkxlAù Zkc ¤TkAùk bkWkbkv Aù@mWkm cw‹¤bk bkYkZk YkTk-êUm \kCkkYk AùYk\kTkk\k Pkv Tkc{U@ @WWk@ Aùm @bbkm ¢^k#Zk WkTk HkkPk cwä lHkbkbkvDkkvMjv b^kvFGkTknbkk@ PkTk Zkk lbkAnùMjk \kvPv cy‹ .vbkmR#kk Ykx Wknlá Xkk@m HkkPm cw‹ bkk@lQk Avù bQkkTk U@¤bkAùk WkwLTkk YkkÇk .Aù UnP\kv Aùkv @kbk UAùMjk RvTkvAvù bkYkkTk \kCkPk cw‹ ZklR ¤bkYkx AnùG FkwPTZk XkmlRBkk£r RvPk cw Pkv YkkÇk ¤PTkk cm lHkPTkk lAù YkP^kk\kvYkx ckvPk cw‹ kc DkkvMjkx U@ AùkvMjv Wk@bkkAù@ Xkm bknYkkCkrU@ Tkc{ \kkTkv \kkZkAù @c UkPm cw‹ PWk Xk\kk .vbkmWknlá Hkm^kk’Ykk Aùkv CkTP^Zk PAù Awùbkv \kv Hkk bkAùPmcw‹ lVú@ bk^kk@Hkm Ykck@kHk Xkm Pkv lWkTkk Aùcv @QkU@ AoùR WkwLv UkCk\k Aùm P@c cy‹

UgFkl^kSk Aùkv#kkx Aùkv RvBkk Hkk. Pkv YkTk YkSZkbQkcw‹ UgFkAùkv#kkx Aùk ÓùYk cw_ ¢ÆkYkZkAùkv#kä ÉkkOkYkZkAùkv#käYkTkkvYkZkAùkv#kä l^kekkTkYkZkAùkv#k .^kg ¢kTkTRYkZkAùkv#k‹Zkv UkfFkkx ÓùYk#kh £†TæZkä #k@m@ä YkTkä Wknlá .^kgHkm^kk’Ykk Avù cm <kvPAù cy‹ Zkc ÓùYk ¢k@kvc Aùk cw‹£bk ÓùYk bkv Xkm ZkkvCk Aùm ÉkklÈk ckv HkkPm cwä U@£†TæZklTkCk|c .^kg RYk (YkTkbkkv RYkTkg RYkh) AvùlWkTkk bkYXk^k Tkc{ cw‹ £bkAvù l\k. ¢XZkkbk .^kg^kw@kCZk Aùm Xkm ¢’ZkTP ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cw_¾¢XZkkbkvTk Pn AùkwTPvZk Wkw@kCZkvOk Fk CkpòPv‹ï

£Tk lçl^kSk ¤UkZkkx bkv YkTk Aùkv HkmPAù@ cmWknlá XkCk^kkTk~ Avù TkkYkä êUä \km\kkä SkkYk ¢klR Avù

Ìk^kOkä AùmPrTkä YkTkTk-êUm YkkCkr U@ @Qk RkwMjkAù@U@Ykk’YkÉklÈk Ykx Hkm^kk’Ykk Aùk bkcZkkvCkm WkTk bkAùPm cw‹

AùLkvUlTkakR~ Avù ¤‘P êUAù Ykx Uc\kv ¢k’Ykk(Hkm^kk’Ykk) Aùk bQkkTk cwä ¤bkAvù WkkR #k@m@ Aùk‹^kckf #k@m@m Avù WkkR #k@m@ Aùkv @Bkk CkZkk cwä HkkvÓùYkkTknbkk@ Tk ckvAù@ bkYWkTSkkTknAoù\k cw‹ £bkm P@cWknlá (bkk@lQk) Avù bkkQk YkTk (ÉkCk|c) Aùkv @BkkCkZkk cw‹ UnTkh YkTk (ÉkCk|c) Avù WkkR £†TæZkkx Aùkv¢kw@ ¤bkAvù WkkR ¤TkAvù Fk@kCkkc Zkk l^kakZk-êUmYkkCkr Aùk bQkkUTk cw‹

ÓùYkkTknbkk@ YkTk bkRw k YkSZkbQk cw ¢kw@YkSZkbQk bkRk HkkvMjTkv Aùk AùkYk Aù@Pk cw‹ YkTk YkkTkHkk. Pkv Ykkvdk Aù@kYk\kAù ckv Hkk.; Tkc{ Pkv Hkm^kk’YkkAùkv Wkk@-Wkk@ PTk Skk@Ok Aù@Tkk UMjvCkkä Xk^kbkkCk@Ykx MnWkAùm \kCkkTkm UMjvCkm_ ¾¢Wk Aùm Ukbkk TkklVú@v Pkv lVú@ Fkkw@kbkm Hkk¢kv‹ï Fkkw@kbkm \kkBkP@c Avù ÉkklOkZkkx Aùk êU Sk@Pv Hkk£. ¢kw@HkTYk-Yk@Ok Aùkv Ck\kv \kCkkPv Fkl\k.‹ ¢klBk@ b^kkYkmAvù ¢kRv#k Aùk ¤\\kgDkTk cwä ROM Pkv lYk\kvCkk cm‹U@Ykk’Ykk Tkv ¢UTkm WkTkk£r RnlTkZkk RvBk ¢kTkv ¢kw@¢k^k#ZkAùPkTknbkk@ lAùbkm-lAùbkm AùkZkr Aùkv bknSkk@ ¢kTkvAùkv XkvHkk cw‹ £bk RnlTkZkkWkm @gCk Ykx @fCk HkkTkv AùkvTkc{‹ HkWk b^kkYkm Avù ÉklPAoù\k bkv kAù Fk\kvCkk PWkUl@OkkYk Pkv PRTknAoù\k cm Tk ckvCkk!

UnTkh Hkckf ¢TZk £†TæZkkf ^kPrYkkTk Aùkv cmCk|cOk Aù@Pm cy kc{ YkTkä XkoPä Xkl^kaZk .^kg kPrYkkTkPmTkkx Aùk Ck|kcAù cw‹ HkkCk|Pk^kbQkk Ykx Pkv Hkm^kkx AùkvFkÑù@ AùKkPk cm cwä b^kÊkk^kbQkk Ykx Xkm Aùckf-Aùk-AùckfUcnfFkk RvPk cw‹ Zkc Ék^kplÅk Aùk ¢kSkk@ cw £bkml\k.l^kekkTkm ¤ÅkYk AùkZkr (Wk|ñekkTk) bkkSkPv cy ¢kw@¢ekkTkm bkkgbkkl@Aù‹ Zkc ÉkklOkZkkx Avù ^kPrYkkTk AùkÉkAùk#kAù Pkv cw cm U@ bkkYkkTZk-l^k#kvak ekkTk Ykx ¢TR@Xkm Aù@Tkv kk\kk cw‹ Zkc Ykn†‘P UZkrTP PTk Avù bkgCk@cTkv kk\kk bkcFk@ cw‹ ^kbÇk Ykx SkkCkkx Avù bkYkkTk¢kw@ @Qk Avù FkÑvù Avù ¢k@v Avù bkYkkTk #kWRkx Aùk Xkm


¢kSkk@ Zkcm cw‹ £bkml\k. £bkYkx kvRÇkZk Aùm †bQklPXkm YkkTkm HkkPm cw‹

YkTk bkkYZkk^kbQkk Ykx @cPk cwä £bkl\k. £bkYkx#kw#k^kä Wkk\Zkä Awù#kkvZkrä ÉkkwNjPk Zkk WkkR~Skr‘Zk Tkc{ckvPk‹ £bkAùk lTk^kkbk îRZk cw‹ Zkc kc{ bkv bkWkU@#kkbkTk Aù@Pk @cPk cw‹ Zkc .vbkk #kkbkAù Tkc{ Hkkv¢kRv#k Xk@ RvTkk HkkTkPk ckv‹ Zkc P’U@PkUo krAù¢UTkv lTk@mdkOk Ykx AùkZkr Aù@kPk cw‹

YkTkkvlTkCk|c Avù lWkTkk Hkm^kTk Ykx #kk†TP bkn\kXkTkc{ ckv bkAùPm_ ¾#kYk†#FkÅkÉk#kkTPPkï‹ £bkAvùlWkTkk ekkTk WkkvIk ckv Hkk.Ckk ¢kw@ Hkwbkv ckQkm bTkkTkAù@Tkv Avù WkkR ¢UTkv ¥U@ Sko\k lGMjAù \kvPk cw kwbkvcm ekkTkUoP ckvAù@ Xkm PRTknAoù\k ¢kFk@Ok Avù ¢Xkk^kYkx ^kwZk†‘PAù AùkZkr lTk@QkrAù lbká ckvPk cw‹ ZkcmYkkvc cw ¢kw@ Hkwbkv WkTRl@Zkk ¢UTkv Yk@v WkÃkv AùkvîRZk bkv lFkUAùk. @cPm cw ^kwbkv cm WkMjv-WkMjv ekkTkmXkm YkTkkvlTkCk|c Avù ¢Xkk^k Ykx ¢ekklTkZkkx Aùk-bkk ¢kFk@OkAù@Tkv \kCkPv cy‹

Hkwbkv cYk SkTk-SkkTZkä ¢kZkn-¢k@kvCZkä Ykkvdk¢klR Aùm ÉkklÈk .^kg bkYkbP Rnl@Pkx Avù lTk^kk@Ok Avùl\k. UoHkk-UkLä ZkkvCk-HkU Aù@Pv cyä kwbkv cm YkTk Aùm.AùkCk|Pk Avù l\k. ¢†CTkUn@kOk Ykx ZkHkns^kSkkTk Avù¢TPCkrP l#k^k-bkgAù\U-bko‘P Avù HkU Aùk l^kSkkTkcw‹ YkTkkvlTkCk|c Aùkv ÉkSkkTkPk RvAù@ cm bkYXk^kh&éæìkSZkkZkm" Ykx £bkv ÉkQkYk ¢SZkkZk Ykx cm lTkWkálAùZkk CkZkk cw‹ Zkkek^k\‘Zk ,lak Tkv ¤‘P bko‘P YkxYkTk Aùm l^k#kvakPk¢kvg Aùk kOkrTk Aù@Pv cn. ¢UTkv YkTkbkv #knXk bkgAù\U#km\k ckvTkv Aùm Wkk@-Wkk@ ÉkkQkrTkk Aùmcw_ ¾PTYkv YkTkh l#k^kbkgAù\UYkbPn‹ï

YkTk Avù kwakYZk Avù Aùk@Ok cm \kkvAù Ykx Rn@k^kkx.^kg l^k^kkRkx Aùk HkTYk ckvPk cw ¢kw@ AùXkm lP@bkLZkk PwPmbk Avù bkYWkTSk @BkTkv kk\kv \kkvCk Xkm GÅkmbkAùk bkYWkTSk Uk\k \kvPvv cy‹ Zkc †bQklP DkkPAù ckvPmcwä £bkml\k. ,C^kvR (bkgekkTk bko‘Ph 10å191)Ykx bkg ^kkv YkTkkglbk HkkTkPkYk~ (PnYk\kkvCkkx Aùk YkTk

.Aù YkP ckv ekkTk ÉkkÈk Aù@v)ä bkYkkTkg YkTkh(PnYk\kkvCkkx Aùk YkTk U@bU@ bkYkkTkPk @Bkv)ä bkclFkÅkYkvakkYk~ (£TkAvù_ PnYk\kkvCkkx Avù lFkÅk Ykxä l^kFkk@kxYkx .AùêUPk ¢k.)‹ bkYkkTkYkbPn ^kkv YkTkh(PnYk\kkvCkkx Aùk YkTk bkYkkTk ckv)-Hkwbkv ¢g#kkv YkxUk@bUl@Aù bkkwckRr Avù l\k. YkTk Avù lYk\kkTk U@Hkkv@ lRZkk CkZkk cw‹

^kkbP^k Ykx YkTk @kHkk cw‹ ¤bkYkx lHkPTkmCknOk^kÅkk cw ¤PTkm cm Rkvak^kÅkk Xkm‹ ¢FGk£r £bkmAùm RvTk cw ¢kw@ Wkn@k£r Xkm‹ Zkc bk^kr ZkkÈk ¢kw@bk^krYkZk cwä £bkml\k. PvHkkvlWkTRn-¤UlTkakR~ Ykx £bk@cbZk Aùk ¤R~DkkKTk Aù@Pv cn. Aùck CkZkk cw lAùYkTk cm bkYUoOkr bkgbkk@ cwä YkTk cm YkckTk~ #kÇkn cwPQkk YkTk cm PmTkkx \kkvAù cw‹ UnTkh YkckRn:Bkä WknNjkUkäAùk\kä Yk\kä bkgAù\Uä Hkm^kä lFkÅkä ¢cgAùk@ä WkTSkTkä¢TP:Aù@Okä XkoPUgFkAùä URkQkrbkÈkAùä ¢^kbQkkÇkZkälR‘Uk\kä kbknä éæä ¢klR’Zk ¢klR bkWk AnùG YkTkcm cw (¢SZkkZkh5å98-105)‹

Xk†‘P Ykx bkYkUrOk Aùm ÉkSkkTkPk cw ¢kw@ YkTkAvù bkYkUrOk bkv WkNjAù@ AnùG ckv Xkm Tkc{ bkAùPk cw‹¢P: Fkkcv Hkwbkk ckvä ¢UTkv YkTk Aùkv ¢sUP Aù@Pvcn. cYkx @cmYk Avù #kWRkx Ykx XkCk^kkTk~ bkv lTk^kvRTkAù@Tkk Fkklc._

@’TkkAù@kvª†bP bkRTkg CkplcOkm Fk UR~YkkzAù RvZkYk†bP Xk^kPv HkCkRm#^k@kZk‹

@kSkkCkpcmPYkTkbkv YkTkbkv Fk PnXZkgRÅkg YkZkk lTkHkYkTkbPlRRg CkpckOk‹‹

¢QkkrP~ cv XkCk^kkTk~~! ¢kUAùk lTk^kkbk @’TkkxAùk ¢kAù@ (dkm@bkkCk@) cwä ¢kUAùm U’Tkm b^kZkg\kdYkm cy; lVú@ ¢kU-Hkwbkv bkgbkk@ Avù b^kkYkm Aùkv RvTkvAvù l\k. YknIk Ck@mWk Avù Ukbk cw cm ‘Zkk? ckfä .Aù^kbPn cwä Hkkv ¢kUAvù Ukbk Tkc{ cw; ¤bkv @kSkkHkm TkvFkn@k l\kZkk cw‹ kc cw ¢kUAùk YkTk‹ ¢Ph Yky ¢UTkkYkTk bkYksUP Aù@Pk cofä £bkv Ck|cOk Aù@x‹


c@ c@ YkckRv kr ¢kFkkZkr bkmPk@kYk FkPn^kvrRm

WkvRä Un@kOk ¢klRYkx XkCk^kkTk~ #kgAù@

bk^krÉkkFkmTk Ck|TQk ,C^kvR Ykx XkCk^kkTk~ #kgAù@Aùk êU kOkrTk Aù@Pv cn. ¤TkAùk @gCk Xko@k (^kXk|n)ä#k@m@ bkoZkr Avù bkYkkTk PvHkb^km ¢kw@ HkkH^k\ZkYkkTkb^kOkr Avù bkYkkTk FkYkFkYkkPk cn¢kä HkKkSkk@mä bkcÏkTkvÇkkx kk\kkä Tkm\kv @gCk Aùm Ck|m^kk^kk\kk ¢kw@ Tkm\kvWkk\kkx kk\kk WkPkZkk CkZkk cw‹ ¢Qk^kr kvR Ykx ¤TkAvù ¤R@Aùk @gCk Aùk\kk ¢kw@ UmL Aùk @gCk \kk\k WkPkZkk CkZkkcw‹ ZkHkn kvrR Aùm kkHkbkTkvZk bkglcPk Avù ¢Tknbkk@ bkYknæbkv lTkAù\kk cn¢k c\kkc\k Um \kvTkv Avù Aùk@Ok £TkAùkCk\kk Tkm\kk ckv CkZkk lHkbkbkv Zkv Tkm\kAùOL ¢kw@ÌkmAùOL Aùcv HkkTkv \kCkvä U@TPn YkckXkk@P Avù¢Tkn#kkbkTkU^kr Avù ¢Tknbkk@ £Tæ Aùk kHk| \kCkTkv bkv£TkAùk AùOL Tkm\kk cw CkZkk Qkk‹

l^kaOknSkYkkvrÅk@Un@kOk Ykx £Tcvg FkPnYknrBk WkPkZkkCkZkk cw‹ Yk’bZkUn@kOk Ykx Zkv ¢SkrTkk@m#^k@ ¢kw@ PmTk^kOkkv‰ kk\kv WkPk. Ck. cy‹lTk^kkbk-bQkkTk

ZkHkn kvrR Aùm ^kkHkbkTkvZk-bkglcPk Avù ¢Tknbkk@l#k^kHkm U^krPkx Ykx ¢kw@ YknJHk^kP~ Zkk YkoHk^kP~ U^krPU@ @cPv cy‹ YkckXkk@P Avù ¢k#^k\kkZkTkU^kr Avù¢Tknbkk@ ^kv YknJHk^kkTk~ Zkk YkoHk^kkTk~ U^krP U@ cmlTk^kkbk Aù@Pv cy Hkkv Awù\kk#k Avù ¤bk Uk@ cw‹ YkckXkk@PAvù ¢Tkn#kkbkTkU^kr Ykx Aùck CkZkk cw lAù XkCk^kkTk~ #kgAù@Ykvé U^krP U@ @cPv cy lHkbkAvù Aùk@Ok cm £TkAùkTkkYk YkvéSkkYkk UMj CkZkk cw‹ l^kaOknUn@kOk Avù ¢Tknbkk@lcYkk\kZk ¢kw@ YkvéU^krP .Aù cm cy‹ ApùaOkçwUkZkTk^Zkkbk ¢kw@ AnùWkv@ Tkv Ykvé U^krP U@ cm l#k^k Aùm¤UkbkTkk Aùm Qkm‹ YkckXkk@P Avù XkmaYkU^kr ¢kw@Wk|ñUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ Zkv Awù\kkbk ¢kw@ lcYkk\kZk

U^krP U@ cm @cPv cy lAùTPn YkckXkk@P Avù ¢Tkn#kkbkTkU^kr Avù ¢Tknbkk@ £TkAùk ¢’ZkTP lÉkZk lTk^kkbk-bQkkTkAùk#km Aùk Ykck#Yk#kkTk cw‹PUkvXkolYk

YkckXkk@P Avù ¢k#^k\kkZkTkU^kr Avù ¢Tknbkk@l#k^kHkm lcYkk\kZk Avù YknJHk^kP~ l#kBk@ U@ ^kpdkkx AvùP\kvä U^krP Avù l#kBk@kx U@ Zkk CknVúk¢kvg Ykx ¢Rp#ZkêU bkv Uk^krPmHkm Avù bkkQk PUbZkk Aù@Pv @cPv cw‹Rv kPkä CkTSk^krä ¢¶bk@kä Rv kä ,lakä ZkkPnSkkTkä @kdkbk¢kw@ AnùWkv@ ¢klR £TkAvù bkXkm ¤UkbkAù ¢TkvAù ÉkAùk@Avù l^klFkÇk-l^klFkÇk êU WkTkkAù@ éæCkOk TkkYk bkv^kc{ @cPv cy‹^kkcTk ¢kw@ S^kHk

YkckXkk@P Avù ¢Tkn#kkbkTkU^kr Avù ¢Tknbkk@ÉkHkkUlP Tkv l#k^kHkm Avù bkkQk ¢UTkm UnÇkm bkPm Aùkl^k^kkc Aù@Pv bkYkZk bk^kk@m Avù l\kZkv £Tcx Tk†TRAvù#^k@TkkYk Aùk WkMjk Xkk@m Wkw\k Rv lRZkk Qkk lHkbkv £TckxTkv¢UTkv S^kHk Aùk lFk/ Xkm WkTkk @Bkk cw‹ £bkm Aùk@Ok£Tcx ^kpakXkS^kHk Xkm AùcPv cy‹¢kZknSk ¢kw@ ¢bÇk-#kbÇk

,C^kvR l^k<nP~#k@ (lWkHk\km Aùk Pm@) cm£TkAùk ÉkYknBk ¢bÇk WkPkZkk CkZkk cw lHkbkv HkWk ZkvVxúAùAù@ Fk\kkPv cy PWk UpQ^km Ykx R@k@x UMj HkkPm cy‹,C^kvR Avù ¢Tknbkk@ SkTknak-WkkOk ¢kw@ kHk| Xkm £TkAvùÉklbká ¢bÇk WkPk. Ck. cy‹ £Tk ¢bÇkkx Avù ¢lPl@‘Pl#k^kHkm Avù ¢bÇk-#kbÇkkx Ykx #ko\kä kHk|ä BkM~Ck ¢kw@U@#kn Pkv RklcTkv ckQk Ykx ¢kw@ TkkCkä Uk#kä DkOKk¢kw@ MYkê Wkk.f ckQk Ykx WkPk. Ck. cw‹ ¤TkAùk @gCkbVúlKAù Zkk AùUo@ Avù bkYkkTk WkcnP Ckkv@k WkPkZkk


CkZkk cw‹ ,C^kvR Ykx £Tcx Hk\kkU (@kvCk Ro@Aù@Tkv kk\kk) ¢kw@ Hk\kkU-XkvakHk (@kvCk Ro@ Aù@Tkv kk\km¢kwaklSkZkkx kk\kk) Aùck CkZkk cw‹ £PTkk cm Tkc{ä kc{Zkc Xkm WkPkZkk CkZkk cw lAù Zkv WkcnP cm ¢FGvlFklAù’bkAù cy ¢kw@ £TkAvù Ukbk bkcbÇkkx .Aù-bkv-.AùWkNjAù@ ¢kwaklSkZkkf cy‹ £TkAvù lTk^kkbk-bQkkTk lcYkk\kZkAùm @kSkkTkm ¢kwaklSkÉkbQk (HkMjm-WkolKZkkx bkv Xk@k cn¢kbQkkTk) cw‹ ÉkbkÆk ckv HkkTkvU@ l#k^kHkm YkkTk^kkx AùkXkm Aù\ZkkOk Aù@Pv cy ¢kw@ U#kn¢kvg Aùk Xkm‹ £bkl\k.£Tcx l#k^k ¢kw@ U#knU Zkk U#knUlP Xkm AùcPv cy‹éæ Avù Rkv êU

ZkHkn kvrR Avù #kPéæmZk ¢SZkkZk Ykx éæ Avùb^kXkk^k Aùk WkcnP ¢lSkAù l^kbPpP ¢kw@ bUì lFkÇkOklYk\kPk cw‹ PwlÅk@mZk-bkglcPk Ykx £Tcx éæPTkn ¢kw@l#k^kPTkn AùcAù@ WkPkZkk CkZkk cw lAù éæ Avù Dkkv@¢kw@ l#k^k Rkv êU cy lHkTk Ykx bkv Uc\kk Dkkv@ êU PkvRn:Bk ¢kw@ Ykp’Zkn Ro@ Aù@Tkv PQkk SkTkä UnÇk ¢kw@b^kCkr RvTkv kk\kk cw PQkk Robk@k l#k^kêU ¢k’YkekkTk¢kw@ Ykkvdk ÉkRkTk Aù@Tkv kk\kk cw‹

ZkHkn kvrR-bkglcPk Ykx £Tcx lCk@m#k ¢kw@ lCkl@Çk(U^krPkx Ykx @cTkv kk\kk) WkPkZkk CkZkk cw‹ bkkQk cm£Tcx HkgCk\kkx PQkk HkgCk\km U#kn¢kvgä Fkkv@kxä MkAnù¢kvg¢kw@ ¢g’ZkHkkx Aùk b^kkYkm Xkm WkPkZkk CkZkk cw‹ ZkHkn kvrRYkx cm £Tcx AùURmr (HkKkSkk@m)ä #k^kr (SkTknak-WkkOkSkk@Ok Aù@Tkv kk\kk)ä Xk^k (bkk@v Fk@ ¢kw@ ¢Fk@Hkm^kkx Ykx @Ykk @cTkv kk\kk)ä #kYXkn (bkgbkk@ Aùk Aù\ZkkOkAù@Tkv kk\kk)ä l#k^k (Ul^kÇk) ¢kw@ ApùlÅk^kkbk (ckQkmAùm Bkk\k ¢kvNjv @cTkv kk\kk) WkPkZkk CkZkk cw‹lÇkUn@-c@

PwlÅk@mZk-bkglcPk Avù ¢Tknbkk@ £TckxTkv ¢bkn@kxAvù RmTk TkCk@ Tkì Aù@ Mk\kv Qkv £bkml\kZkv £TcxlÇkUn@kl@ AùcPv cy‹ ZkHkn kvrR Ykx WkPkZkk CkZkk cw lAù£TkAvù WkcnP bkv éæCkOk cy ¢kw@ Zkv HkgCk\kkx Ykx@cTkv kk\kv lTkakkRkx ¢kw@ HkgCk\km HkklPZkkx Avù b^kkYkm¢kw@ @kHkk cy‹

¢Qk^kr kvR Ykx éæ Avù Hkkv bkkP TkkYk WkPk.Ck. cy ¤Tk bkkPkx Aùkv ¢\kCk-¢\kCk Rv kPk YkkTkkCkZkk cw_

(1) £r#kkTkZkv Uo@v YkSZkYk \kkvAù Avù bkWkbkv WkMjv b^kkYkm cy‹(2) Xk^k¢Qk^kr kvR Avù ¢Tknbkk@ Zkv YkSZkYk \kkvAù Avù

Uo kr XkkCk Avù @kHkkä UlPP PQkk TkmFk \kkvCkkx Avù bkg@dkAù¢kw@ WkcnP WkMjv SkTknSkr@ cy‹ Zkv ¢kw@ #k^kr RkvTkkx lYk\kAù@Rnì \kkvCkkx U@ Wk@kWk@ lWkHk\km Avù WkkOk GkvMjPv @cPvcy‹ bkcÏk TkvÇk (¢TklCkTkP ¢kfBkv) ckvTkv Avù Aùk@OkZkv UpQ^km Aùm Ék’ZkvAù kbPn Aùkv Xk\km XkkflP RvBk bkAùPvcy‹ Zkv ¢kAùk#kä UpQ^km ¢kw@ ¢gPl@dk Avù b^kkYkm cy‹

(£) #k^krZkv ¢’ZkTP Ìkví SkTknSkr@ ¢kw@ YkSZkYk \kkvAù

Avù RldkOk XkkCk Avù b^kkYkm cy‹ ¢Qk^kr kvR Ykx £Tc{¢kw@ Xk^k Aùkv XkoPUlP ¢kw@ U#knUlP Aùck CkkZk cw‹

(4) U#knUlP¢Qk^kr kvR Avù ¢Tknbkk@ Zkv YkSZkYk \kkvCk Avù

U†#FkYk l^kXkkCk Avù b^kkYkm cy ¢kw@ ¢#^kä YkTknaZkäWkAù@mä YkxNAù ¢kw@ Ckkw¢kvg U@ #kkbkTk Aù@Pv PQkk¤TkAùkv @dkk Aù@Pv cy‹

(5) ¤Ck|¢Qk^kr^kvR Avù ¢Tknbkk@ Zkv XkZkgAù@ Rv^kPk

YkSZkYk-\kkvAù Avù ¤Åk@ l^kXkkCk Avù b^kkYkm cw‹ ¢kw@¢kAùk#kä UpQ^km PQkk ¢TPl@dk Avù bkk@v Hkm^kkx U@#kkbkTk Aù@Pv cy‹

(7) éæ¢Qk^kr kvR Avù ¢Tknbkk@ Zkv AùlTkí \kkvAù Avù

b^kkYkm cy‹ Zkv ¢†CTkä Hk\k ¢kw@ kTkbUlPZkkx Ykx @Ykv@Pv cy ¢kw@ UpQ^km Avù bkkQk-bkkQk FkTæYkk ¢kw@Ck|c-YkgM\k U@ Xkm lTkZkgÇkOk Aù@Pv cyä £bkl\kZkv £Tcx£r#kkTk (@kHkk) WkPkZkk CkZkk cw‹ @kvCkä l^kakw\kv URkQkr¢kw@ ¢†CTk Vwú\kkTkv Aùm £TkYkx ÉkFkOM #k†‘P cw‹


(7) YkckRv^kZkv ¤Ãk \kkvAù Avù b^kkYkm cy‹Wk|kñOk-Ck|TQkkx Ykx éæ Aùkv ¤akbk~ Aùk UnÇk WkPkZkk

CkZkk cw lHkTkAùk HkTYk ckvTkv U@ ÉkHkkUlP Tkv ¤Tcx Hkkv¢kL TkkYk lR. ¤TkYkx bkv bkkP TkkYk Pkv ZkHkn kvrR AùmTkkYkk^k\km Ykx lYk\kPv cyä ¢kL^kkf TkkYk ¢#klTk(¤\AùkUkP) lRZkk CkZkk cw‹ £TkYkx bkv éæä #k^krä¤Ck| ¢kw@ ¢#klTk Pkv bkgck@Aù êU cy PQkk Xk^käU#knUlPä YkckRv k ¢kw@ £r#kkTk #kkTP ¢kw@ bkgbkk@Avù Uk\kTkv kk\kv êU cy‹éæAù ÉkkRnXkkr^k

Wk|kñOk-Ck|TQkkx Ykx AùQkk ¢k£r cw lAù HkWk ÉkHkkUlPTkv ¢UTkm UnÇkm U@ AnùRplì Mk\km PWk ÉkHkkUlP AùkvROM RvTkv Avù l\kZkv êæ Aùk ¢kl^kXkkr k cn¢k‹ HkWkÉkHkkUlP £Tkbkv M@Aù@ YkpCk Aùk êU Skk@Ok Aù@AvùXkkCkTkv \kCkv PWk éæ Tkv U#knUlP Zkk YkpCk^ZkkSk AùkêU WkTkkAù@ ÉkHkkUlP Aùk ^kSk lAùZkk Qkk‹

#^kvPk#^kP@ ¤UlTkakR~ Ykx éæ l#k^k Aùkv bkp†aKAùk bk^krÌkví Rv kPk WkPkPv cn. Aùck CkZkk cw lAùéæä l#k^kä £r#kkTk ¢kw@ Ykcv#^k@ cm bkplì Avù¢lSkíkPk Rv kPk cy‹ £TkAùm ¤UkbkTkk Aù@Tkv ¢kw@£TkAùk ekkTk ÉkkÈk Aù@ \kvTkv U@ cm Wk|ñekkTk ÉkkÈk ckvUkPk cw‹ £bk ¤UlTkakR~ Ykx éæ Aùkv bkp†aK Aùk lTkZkkYkAù¢kw@ bkgck@Aù Rv kPk WkPkPv cn. Aùck CkZkk cw lAù ZkvCkoNä bk^kr ZkkUm ¢kw@ bkWkAvù #kkbkAù cy‹ Avù^k\k £Tc{Aùk ekkTk ckv HkkTkv bkv Ykkvdk lYk\k HkkPk cw‹ £bkm¤UlTkakR~ Ykx £Tcx l^k#^kYkkZkk Zkk ÉkApùlP Aùk #kkbPkXkm WkPkZkk CkZkk cw‹

AvùTk ¤UlTkakR~ Ykx l#k^k Aùm U’Tkm ¤Ykk AùklTkRvr#k Pkv ÉkkÈk ckvPk cw lAùTPn l#k^k Aùm U’Tkm Avù êUYkx Tk ckvAù@ ¤TkAùm bkglCkTkm Avù êU Ykx WkPkZkk CkZkkcw‹ HkWk ¢†CTk ¢kw@ ^kkZkn ^kckf Zkdk Avù @Bkv cn.lPTkAvù Aùkv Tk Hk\kk bkAvùä Tk ¤Mjk bkAvù PWk cwYk^kPm¤Ykk Tkv ÉkAùK ckvAù@ £Tæ Aùkv Wk|ñb^kêU éæl#k^k Aùk Ykkck’YZk bkYkIkkZkk Qkk‹

CkpòbkoÇkkx Ykx éæùCkpòbkoÇkkx Ykx #ko\kCk^k TkkYkAù Zkek Avù ÉkbkgCk

Ykx éæ Avù Wkk@c TkkYk lCkTkk. Ck. cy_éæä #k^krä ¤Ck|ä Xk^kä U#knUlPä YkckRv kä

£r#kkTkä c@ä YkpMä l#k^kä XkmYk ¢kw@ #kgAù@‹ £TkYkxbkv Uc\kv PmTk TkkYk Pkv bkgck@Aù éæ Avùä ¤bkAvùU#kFkkP~ Avù Fkk@ TkkYk ÉklPUk\kAù éæ Avù ¢kw@¢†TPYk UkfFk TkkYk TkZkv cy‹ £Tc{ CkpòbkoÇkkx Ykx l^k#kvakP:Uk@bAù@ CkpòbkoÇk Ykx WkPkZkk CkZkk cw lAù U^krPäTkRmä HkgCk\k ¢kw@ #Yk#kkTk ¢klR bkv Fk\kPv bkYkZklAùbk ÉkAùk@ éæ Aùm ¤UkbkTkk Aù@Tkm Fkklc.‹

YkckXkk@P Ykx l#k^k ¢kw@ YkckRv k TkkYk bkvéæ Aùk kOkrTk Aù@Pv cn. ¤bkAùm U†’TkZkkx Avù ¤YkkäUk^krPmä RnCkkr ¢kw@ Aù@k\km ¢klR TkkYk WkPk. Ck. cyU@ Zkv bkWk Uk^krPm Avù cm l^klXkÆk êU ¢kw@ UZkkrZkcy‹ £TkAvù UkakrRkx Aùkv l#k^k Aùk CkOk Aùck CkZkk cw‹l#k^k Aùm PUbZkk

bkp†aK Avù ¢k@YXk Ykx Wk|ñk Aùm ¢kekk bkv l#k^kcm bkplì Aù@Tkv \kCkv Qkv‹ HkWk Wk|ñk Tkv ¤Tcx bkplìAù@Tkv bkv @kvAù lRZkk PWk kv Hk\k Ykx Hkk lGUv‹ ¤Sk@Wk|ñk Tkv .Aù Robk@k ÉkHkkUlP WkTkkAù@ ¤bkv bkplì AùkAùkYk bkkyU lRZkk‹ HkWk Hk\k bkv Wkkc@ lTkAù\kAù@l#k^k Tkv RvBkk lAù bkplì Pkv ckvPm Fk\km Hkk @cm cwPWk £Tckx Tkv ¢UTkm z\kCk AùkK lCk@kZkk ¢kw@ b^kZkgYknJHk^kP~ U^krP U@ PUbZkk Aù@Tkv Fk\kv Ck.‹

^kkZknUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ HkWk Wk|ñk TkvTkm\k\kkvlcP (YkckRv k) Aùkv bkplì Aù@Tkv Aùk ¢kRv#klRZkk PWk ¤TckxTkv YkTk-cm-YkTk ¢UTkm U’Tkm bkPmAùk bYk@Ok Aù@Avù ¢TklCkTkP WkvNgCkv êUkx^kk\kv.Aù-bkv-.Aù XkZkkTkAù ÉkkOkm ¤’UÆk Aù@ Mk\kv‹ ZkcRvBkAù@ HkWk Wk|ñk Tkv £Tcx bkplì Aù@Tkv bkv @kvAùlRZkk PWk Zkv YknJHk^kP~ U^krP U@ HkkAù@ Uk#knUPZkkvCk Aù@Pv cn. @cTkv \kCkv‹


TkkYk ¢kw@ Ul@^kk@Un@kOkkx Ykx Hkkv ¢kL éækx Avù TkkYk lR. Ck.

cy kv #kPUQkWk|kñOk Ykx ¢k. cn. TkkYkkx bkv lYk\kPv cy‹£Tk Ck|TQkkx Avù ¢Tknbkk@ HkWk Wk|ñk bkv ¤’UÆk ckvAù@Zkv £Sk@-¤Sk@ XkKAùTkv \kCkv PWk Wk|ñk Tkv ¢kLl^klXkÆk TkkYk ¢kw@ bQkkTk ÉkRkTk Aù@ lR.‹ l^kaOknäYkkAùrOMvZkä ^kkZkn ¢kw@ bAùTR Un@kOkkx Ykx ¢ìYkosPYkckRv k Avù Zkv ¢kLkx TkkYk ÉkkÈk cy‹ £Tk Un@kOkkx Ykxéæ Avù TkkYkä ¤TkAùm U†’TkZkkxä bkTPkTkkx ¢kw@lTk^kkbk-bQkkTkkx Aùk lTkYTkkglAùP Ul@FkZk lYk\kPk cw_éæ Aùk TkkYk U’Tkm bkTPkTk Tkm^kkbk-bQkkTk

éæ bkn kFkr\kk Zkk bkPm #kTkw#Fk@ bkoZkr

Xk^k ¤Ykk (¤akk) #knÓù Hk\k#k^kr (l#k^k) l^kAvù#km YkgCk\k Ykcm

U#knUlP l#k^kk YkTkkvHk^k ^kkZkn

XkmYk b^kkck (b^kQkk) bAùgR ¢†CTk£r#kkTk lR#kk b^kCkr ¢kAùk#k

¤Ck| Rmdkk bkgPkTk ZkekmZk Wk|kñOkYkckRv k @kvlcOkm WknSk FkTæ

¢lXkekkTk#kkAnùTP\kYk~ Ykx éæ Avù lTkYTkkglAùPlTk^kkbk-bQkkTkkx Aùkv cm ¢ìYkosP Aùck CkZkk cw_ Hk\kä¢†CTkä bkoZkrä FkTæä ¢kAùk#kä ^kkZknä UpQ^km ¢kw@ZkekAùÅkkr‹

YkckXkk@P ¢kw@ Un@kOkkx Ykx WkPkZkk CkZkk cw lAùWk|ñk Avù #k@m@ bkv .Aù cm ¢k<éæ ¤’UÆk cn.lHkTk bkv .AùkR#k éækx Aùm ¤’UlÅk cn£r‹ l^klXkÆkCk|TQkkx Ykx ¤TkAvù lTkYTkkglAùP TkkYk lYk\kPv cwg‹_

(1) YkckXkk@P_ Yk pCk^ZkkSkä #k^k rälTk,lPä ¢HkwAùUkP~ä ¢lcWknrSTZkä lUTkklAùTk~ä RcTkä£r#^k@ä AùUkl\kTk~ä bQkkOkn .^kg Xk^k‹

(2) bAùTRUn@kOk Ykx_ XkoPv#kä Tkm\kéæäAùUkl\kTk~ä Wkpak^kkTkcä ÇZkgWkAùä YkckAùk\kä Xkw@^käYkp’ZkngHkZkä AùkYkv#k .^kg ZkvCkv#k‹

XkkCk^kP Ykx CZkk@c éækxä ¤TkAùm U†’TkZkkx

¢kw@ lTk^kkbk-bQkkTkkx Avù lTkYTkkglAùP TkkYk lYk\kPv cy_éæ Aùk TkkYk U’Tkm Tkm^kkbk-bQkkTk

YkTZkn Skm îRZk

YkTkn ^kplÅk £†TæZkYklcTkbk~ (bkkvYk) ¤#kTkk ¢bkn

YkcP~ ¤Ykk ^ZkkvYkl#k^k lTkZknPk ^kkZkn

,PS^kHk bksU ¢†CTk¤Ck|@vPbk~ £\kk Hk\k

Xk^k ¢†YWkAùk Ykcm

Aùk\k £@k^kPm bkoZkr^kkYkRv k bknSkk FkTæ

SkpPS^kHk Rmdkk PUl^klXkÆk Un@kOkkx Ykx CZkk@c éækx Avù TkkYk ¢kw@

¤TkAvù UkL-XkvR £bk ÉkAùk@ cy_(1) ¢HkwAùUkP~_ (¢Hkä .AùUkP~ä ¢UkP~)(2) ¢lcWknrSTZk‹(3) £r#^k@_ (bkn@v#^k@ä l^k#^kv#^k@ä

¢U@klHkPä #kkbPpä ’^kì~K)(4) AùUkl\kTk~‹(5) AùUsRTk~‹(6) ÇZkWkAù_ (RcTkä RYkTkä ¤Ck|ä FkOMä

YkckPvHkbk~ä l^k\kkvlcPä c^kTk)(7) WkcnêU_ (lTk†TRPä lTk,rlPä Ykcv# k@)(8) lUTkklAùTk~_ (XkmYk)(9) YkpCk^ZkkSk_ (@w kPä U@gPU)(10) ^kpakkAùlU_ (l^kêUkdkä XkCk)(11) bQkkOkn_ (#kYXknä éæä HkZkTPä YkcP~ä

¢ZkkvlTkHkä c@ä Xk^kä #k^krä ,Päbk^krbkgekä bkgSZk ¢kw@ bkUr)

l#k^kHkm Aùk ÉkkRnXkkr^kl^kaOknUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ HkWk Wk|ñk Avù AùcTkv

U@ ÉkHkkUlP Avù bkTkAùä bkTkTRTk ¢klR UnÇkkx Tkvbkplì Aù@Tkk ¢b^kmAùk@ Aù@ lRZkk PWk Wk|ñk Tkv ÓùkvSk

S k Y k k r Z kO k ( 1 0 ) ¢Ék w\ k -H k o T k 2003 £ rå

Aù@ Avù ¤TkU@ Hkkv ¢UTkm Xkkycx KvNjm Aù{ ¤bkm ÓùkvSkAùm Yknæk bkv éæ ¢k ÉkAùK cn.‹ U>Un@kOk ¢kw@XkkCk^kP Ykx Xkm WkPkZkk CkZkk cw lAù Wk|ñk Avù ÓùkvSk bkvéæ ÉkAùK cn.‹ Wk|ñkOMUn@kOk Ykx l#k^k Aùk ¢kl^kXkkr kWk|ñk Avù ¢lXkYkkTk bkvä Xkl^kaZkUn@kOk Ykx \k\kkK bkväYk’bZkUn@kOk Ykx YkTk bkv ¢kw@ bAùTRUn@kOk Ykx Wk|ñkAvù YkbPAù bkv WkPkZkk CkZkk cw‹

l^kaOknUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ HkWk bkplì Aù@Tkv AùmlFkTPk Ykx Wk|ñk WkwLv cn. Qkvä ¤bkm bkYkZk .Aù Wkk\kAù¤TkAvù bkkYkTkv ¢k ÉkAùK cn¢k lHkbkAùk @gCk Pkv \kk\kQkk lAùTPn QkkvMjm cm Rv@ Ykx Tkm\kk ckv CkZkk‹ Zkcm Wk|ñkAvù UnÇk éæ cy‹

bAùTRUn@kOk Ykx l^klFkÇk WkkP l\kBkm lYk\kPmcw lAù #kgAù@ Avù ¢k#km^kkrR bkv cm Wk|ñk Avù éæTkkYkAù UnÇk cn.‹ cl@^kg#kä Wk|ñ ¢kw@ l#k^kUn@kOk AùméæbkglcPk Avù ¢Tknbkk@ Aù#ZkU ¢kw@ ¢lRlP bkvéæCkOkkx Aùk HkTYk cn¢k‹ XkkCk^kP Avù ¢Tknbkk@XkoPAùTZkk bknêUk bkv ¢kw@ l^kaOknUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ÉkXkkbk ¢kw@ WkpcbUlP Aùm WklcTk bkv éæCkOkkx AùkHkTYk cn¢k‹ YkckXkk@P Ykx Aù£r bQkkTkkx U@ .Aù éæRv kPk Avù WkR\kv CZkk@c éækx Aùk lTkRvr#k lYk\kPk cw‹l#k^k Avù U@kÓùYk

l#k^k Tkv bkYkZk-bkYkZk U@ Hkkv-Hkkv U@kÓùYk AvùAùkYk lAù.ä Hkkv l^klFkÇk \km\kk.f Aù{ä Hkkv FkYk’Aùk@lRBkk. ¤TkAùk l^k^k@Ok ¢\kCk-¢\kCk ¢kCkv Avù¢SZkkZkkx Ykx lRZkk CkZkk cw‹ Zkckf bkgdkvU Ykx ¤TkAvù AnùG£Tkv-lCkTkv U@kÓùYkkx Aùk QkkvMjk-bkk Ul@FkZk Rv lRZkk Hkk@ck cw_

HkWk XkCkm@Qk Aùm PUbZkk bkv ÉkbkÆk ckvAù@l#k^k Tkv CkTSkYkkRTk U^krP U@ CkgCkk Aùkv ¢UTkv lbk@U@ Ck|cOk Aù@ \kvTkv Aùk ^kFkTk lRZkk PWk CkgCkk AvùÉkFkOM ^kvCk Aùkv bkfXkk\kAù@ £TckxTkv ¢UTkm HkKk¢kvgYkx bkYkk l\kZkk‹

HkWk £TkAvù #^k#kn@ Rdk Tkv ¢UTkv Zkek Ykx£Tcx lTkYk†TÇkP Tkc{ lAùZkk ¢kw@ ¤bk ¢UYkkTk bkv

Ónùá ckvAù@ l#k^k Aùm U’Tkm bkPm Tkv ZkkvCk Aùm ¢†CTkYkx ¢UTkk #k@m@ Hk\kk Mk\kk PWk £TckxTkv ¢UTkk^km@Xkæ TkkYk Aùk UkakrR XkvHkAù@ Rdk Aùk bkk@k Zkek¤HkMj kk Mk\kk Qkk‹

HkWk Wk|ñk Tkv l#k^k Aùk ¢UYkkTk lAùZkk PWk£TckxTkv ¢UTkv RklcTkv Ukf k Avù ¢fCkoLv Avù TkBk bkv¤TkAùk UkfFk^kkf lbk@ TkkvFk ¤Pk@k‹ £bk Wk|ñ-c’ZkkAùk ÉkkZk†#FkP Aù@Tkv Avù l\k. cm kv Aùk#km Ykx Hkk @cvQkv‹ l#k^kUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ £TckxTkv ¢UTkv Xkw@^kTkkYkAù UkakrR bkv AùcAù@ Wk|ñk Aùk UkfFk^kkf lbk@AùK^kk ¤P@^kkZkk Qkk‹

U>Un@kOk Avù ¢Tknbkk@ HkWk l#k^k ¢UTkv ckQkYkx AùUk\k \kvAù@ Wk|ñk Avù Zkek Ykx UcnfFkv PWk ¤TkAùkZkc AnùNgCkk ^kv#k RvBkAù@ ¤Tcx ZkekYkOMU Avù çk@U@ cm @kvAù lRZkk CkZkk‹ U@TPn lVú@ £TkAvù PU AùkÉkXkk^k HkkTk \kvTkv U@ ZkekYkOMU Ykx Wkn\kkAù@ £TcxWk|ñk Avù ¤Åk@ Aùm ¢kv@ £r#kkTk AùkvOk Ykx WkMjkbkYYkkTkTkmZk bQkkTk Rv lRZkk CkZkk‹

U>Un@kOk Avù ¢Tknbkk@ HkWk Rv kPk¢kvg ¢kw@¢bkn@kx Tkv lYk\kAù@ bkYknæ Aùk YkTQkTk lAùZkk PWkbkYknæ bkv lTkAù\kv cn. c\kkc\k Aùm Ikk@ bkv bkWkIkn\kbkTkv \kCkv‹ ¤bk bkYkZk l#k^kHkm Tkv ^kc bkk@kc\kkc\k \kvAù@ DkofK l\kZkk lHkbkbkv £TkAùk AùgL PkvTkm\kk ckv CkZkk U@ bkk@k #k@m@ Hk\kTkv \kCkk‹ ¤bkAùmPUTk lYkKkTkv Avù l\k. £TckxTkv bkYknæ-YkTQkTk bkvlTkAù\kk cn¢k FkTæYkk ¢UTkm HkKk¢kvg U@ ¤LkFkNjkZkk‹ £bkml\kZkv £Tcx Tkm\kAùOL ¢kw@ FkTæ#kvBk@AùcPv cwg‹

HkWk .Aù Rw’Zk ckQkm Aùk êU WkTkkAù@ Wk|kñOkkxAùk l^kTkk#k Aù@Tkv Avù l\kZkv Aùk#km Ykx ¢k Dknbkk PWkl#k^k Tkv cm ¤bkvù Ykk@Aù@ ¤bkAùm Bkk\k ¢UTkv ¥U@¢kwNj \km Qkm‹ £bkm bkv bkYkIkk Hkk bkAùPk cw lAù¤TkAùk lAùPTkk l^k#kk\k êU ckvCkk‹ ckQkm Aùm Bkk\k ¢kvNjv@cTkv Avù Aùk@Ok cm ¤Tcx ApùlÅk^kkbkbk~ Aùck HkkPk cw‹


l^kaOknDkYkkvrÅk@Un@kOk Avù ¢Tknbkk@ £TckxTkvRv kPk¢kvg ¢kw@ ¢bkn@kx Avù Zkná Ykx ¢UTkv UnÇk AùksÅkAvùZkAùkv Rv kbkvTkk Avù bkvTkkUlP Avù êU Ykx ¢lXklak‘PlAùZkk Qkk‹

Zkkx Pkv Zkv bkRk Rv kPk¢kvg Avù cm Udk Ykx @cvPQkklU YkckXkk@P Avù #kk†TPU^kr Avù ¢Tknbkk@ £TckxTkvRv kPk¢kvg bkv PmTk Wkk@ PQkk Tkk@kZkOk ¢kw@ ApùaOk bkv.Aù-.Aù Wkk@ Zkná lAùZkk Qkk‹ Tkk@kZkOk bkv ZknáAù@Pv bkYkZk £TckxTkv ¤TkAùm GkPm U@ Hkkv #ko\kFk\kkZkk Qkk ^kcm Tkk@kZkOk Aùk Ìkm^k’bk lFk/ WkTkkcn¢k cw‹

Rdk Avù Zkek Aùk l^kS^kgbk Aù@Tkv Avù ¢lPl@‘P£TckxTkv ¢kAùk#k Ykx Pw@Tkv kk\kv ¢bkn@kx Avù lÇkUn@ TkkYkAvù bkkvTkvä FkkfRm ¢kw@ \kkvcv Avù WkTkv PmTk TkCk@kx AùkvHk\kkAù@ PmTkkx ¢bkn@kx Aùkv Xkm Ykk@ Mk\kk Qkk lHkbkbkvZkv lÇkUn@kl@ Aùc\kkTkv \kCkv‹l#k^k Aùk PYkkbk êU

l#k^k Avù bkWk CkOk l^klFkÇk-l^klFkÇk ^kv#k ¢kw@YknBk^kk\kv XkZkgAù@ XkoP-lU#kkFk ¢klR cy‹ l#k^k ¢UTkv#k@m@ U@ lFkPkXkbYk UkvPv @cPvä ckQk Ykx AùUk\kl\k. @cPv ¢kw@ #Yk#kkTk Ykx lTk^kkbk Aù@Pv @cPv cy‹¤TkAvù £bkm ¢YkgCk\k kv#k Avù ¢kSkk@ U@ cm AùgAùk\kä#kw kä UkBkOM ¢kw@ YkckRv k ¢klR Aù£r PkYkbk UgQkFk\k UMjv‹

l^kaOkn Aùm ¢kekk bkv £TckxTkv AùOkkRä CkkwPYkädklÇkZkä ¤UYkTZknä HkwlYklTkä AùlU\kä Rn kkrbkkä YkpAùOMnäWkpcbUlPä XkkCkr k ¢kw@ HkkYkRCTZk ,lakZkkx Aùkv ¢UTkvPkYkbk êU Ykx RmldkP lAùZkk Qkk‹

HkWk Rv kPk¢kvg Avù Zkek Ykx £Tcx XkkCk Tkc{lYk\kk PWk £TckxTkv ÓùkvSk Aù@Avù XkCk Aùm .Aù ¢kfBkVúkvMj Mk\kmä UoakTkn Avù RkfP PkvMj lCk@k. ¢kw@ £TkAvùXkZk bkv ZkekRv kPk Xkm YkpCk WkTkAù@ XkkCk BkMjv cn.‹XkoP-lU#kkFkkx Avù ¢lSkUlP ^km@Xkæ ¢klR £Tc{ Avù

UnÇk YkkTkv HkkPv cy‹ £bkm Aùk@Ok £TkAùkv YkckAùk\k¢kw@ £TkAùm U’Tkm Aùkv YkckAùk\km Aùck CkZkk cw‹

bAùTRUn@kOk Ykx WkPkZkk CkZkk cw £Aù WkAù@väDkkvMjvä Wkw\k ¢klR ÉkklOkZkkx Avù lbk@kx-Hkwbkv £TkAvù bkkPlbk@ Qkv lHkTkYkx bkv £TckxTkv ¢UTkk WkAù@v kk\kk lbk@Pkv Wk|ñk Aùkv Rv lRZkk ¢kw@ DkkvMjv kk\kk l^kaOkn Aùkv‹^kkYkTk ¢klR Un@kOkkx Ykx £Tcx XkoPkx Aùk UlP ¢kw@#kmDk| ÓùkvSk Aù@Tkv kk\kk WkPkZkk CkZkk cw‹ lAùTPn éæAùk Zkn PkYkbk êU SZkkTk-YkCTk ¢kw@ ekkTk-YkCTk l#k^kAvù êU bkv lXkÆk cw‹ ,C^kvR ¢kw@ Wk|kñOk-Ck|TQkkx Avùéæ cm ¤UlTkakRkx Ykx ¢kAù@ #kná ¢kSZkk†’YkAùêU^kk\kv l#k^k WkTk Ck. lHkTkAùm UoHkkä Vú\k-UnaU¢klR bkv Aùm HkkTkv \kCkm ¢kw@ U@ Wk|ñ Aùm bkkSkTkkAù@Tkv kk\kv PÅ^kekkTkm Xkm ¤Tcx YkckRv k YkkTkTkv \kCkv‹

YkckXkk@P Ykx éæ ¢kw@ l#k^k Avù £Tc{ cmêUkx Aùm Rkv YkksPZkkf l#k^kk ¢kw@ Dkkv@k WkPk£r Ck£r cylHkTkYkx bkv Dkkv@k Pkv ¢†CTk-êU cw ¢kw@ l#k^kk ¢’ZkTPCknò (CkkvUTkmZk) ¢kw@ ¢SZkk’Yk b^kêU^kk\kv Ykcv#^k@cy‹l#k^k Aùk Ul@^kk@

l#k^k Aùm Rkv U†’TkZkkf YkkTkm Ck£r cy_ .Aù Qk{RdkAùm UnÇkm bkPm ¢kw@ Robk@m cy lcYkk\kZk Aùm UnÇkmUk^krPm (¤Ykk)‹ bkPm bkv l#k^kHkm Aùkv Aùkv£r UnÇk Tkc{Qkk lAùTPn Uk^krPm bkv £Tcx Rkv UnÇk cn._ .Aù CkOkv#käHkkv Uk^krPm Avù #k@m@ Aùm Ykw\k Avù ¤’UÆk cn. ¢kw@Robk@v AùksPAvùZk (bAùTRä AnùYkk@ä bkvTkkUlP ZkkakOYknBk) Hkkv Rv kPk¢kvg Avù bkvTkkUlP cn.‹ £TkAvù¢lPl@‘P Uk^krPm Tkv XkoP-Um#kkFkkx Avù ¢lSkUlP km@XkæAùkvä WkkOkkbkn@ Aùkv ¢kw@ l#k\kkR Avù UnÇk TkTRm Aùkv Xkm¢UTkk UnÇk YkkTk l\kZkk Qkk‹l#k^k Aùm ¤UkbkTkk Avù Rv êU

l#k^k Aùm ¤UkbkTkk Rv êUkx Ykx Aùm HkkPm cw_.Aù Pkv êUSkk@m l#k^k Aùm ¢kw@ Robk@v l#k^kz\kCk


Aùm‹ ^kwlRAù ^kkE~YkZk Ykx l#k^kHkm Aùm ¤UkbkTkk AùkAùc{ ¤\\kvBk Tkc{ lYk\kPk‹ UPgHkl\k Avù YkckXkkaZkYkx l#k^kbAùTR ¢kw@ l^k#kkBk Aùm b^kOkr ¢klR SkkPn¢kvgAùm YkksPZkkx Aùk WkcnP ¤\\kvBk lYk\kPk cw‹ bAùTRAvù PmTk GkvKv Xkk£r YkTZknä #kkBk ¢kw@ TkwCkYkvZk XkmYkkTkv HkkPv cy‹l#k^kz\kCk Aùm ¤UkbkTkk

l#k^kz\kCk Aùm ¤UkbkTkk Aùk bkWkbkv Uc\kk bkgAvùP#^kvPk#^kP@ ¤UlTkakR~ Ykx lYk\kPk cw Hkckf £r#kkTkéæ Aùkv bkYkbP ZkkvlTkZkkx Aùk b^kkYkm WkPkZkk CkZkk cwlAùTPn ^kckf Xkm l#k^kz\kCk Aùkv l#k^k Aùk bUì ÉkPmAùTkc{ WkPkZkk CkZkk‹ Avù^k\k YkckXkk@P Ykx ¤UYkTZkn Ykx¤UYkTZkn Avù ¢kBZkkTk Ykx l#k^kz\kCk Aùm ¤UkbkTkk AùkbUì lTkRvr#k lYk\kPk cw‹ AnùG l^kçkTkkx Tkv £Tcx¢TkkZkkv‰ Aùk Rv kPk YkkTkk cw lAùTPn Zkv Pkv ¢kZkkv‰ ¢kw@¢TkkZkkv‰ RkvTkkx Avù Rv kPk cy‹ ZkHkn kvrR Avù bkkv\kc^kx¢SZkkZk Ykx £Tcx PbAù@kOkkg UlP: (Fkkv@kx Aùk b^kkYkm)Xkm Aùck CkZkk cw‹ YkkvcTkHkkvRMjkv ¢kw@ cMj¶Uk AùmBknRk£r Ykx lbkÑùkx U@ Hkkv l#k^k-YkosPZkkf lYk\km cy ¤TkAùkb^kêU YkckXkk@P Avù ¢Tkn#kkbkTk-U^kr Ykx ksOkP l#k^kAvù lÇk#kmakr (FkPnYknrBk)ä l^k^kbÇk (TkgCkvä lRCk~ kkbkbk~)ä¥S^krz\kCk (¥S^kr@vPbk~)ä ZkkvCkkSZkdk (ZkkvCkv#^k@)b^kêU WkcnP lYk\kPk-Hkn\kPk cw‹

Ykk vcTkHkk vRMjk v (Ykk vcTk Avù Km\kv) ZkkYkn¢TkHkkvRMjkv (Yk@v cn¢kvg Avù Km\kv) Ykx ÉkkÈk £bk l#k^kAvù bkYkkTk Rv kPk Aùm YkosPZkkx Aùm Wkk£‰ ¢kv@ ^ZkkDk|

¢kw@ ckQkm cw PQkk Rk£‰ ¢kv@ CkyMk cw‹ Zkc êUYkckXkk@P Avù ¢Tkn#kkbkTkU^kr Ykx l#k^k Avù ^kOkrTk bkvlYk\kPk-Hkn\kPk cw Hkckf l#k^k Aùkv U#knUlPä #kkRor\kêUä^Zkk\kêUä YkpCk^ZkkDkêUä TkkCkFkYkkvrÅkêUä ZkkDk|klHkTkäYklcakDTkä CkHkck ¢kw@ YkgM\kmAù WkPkZkk CkZkk cw ¢kw@¤TkAùm U’Tkm Ck†OMAùk Aùkv Ck†OMTkm Aùck CkZkk cw‹

WkkWkn\kkvTk (WkwlWk\kkvlTkZkk)_ Ykx ÉkkÈk ¢TkvAùl#k\U-Rp#Zkkx Ykx lHkbk kpakXk^kkcTk ¢kw@ lÇk#ko\kSkk@mPv#k^k Rv kPk Aùm ÉklPYkk lYk\kPm cw kc kwlRAù ¢kw@Ukw@klOkAù éæ Avù ^kOkrTk bkv WkcnP lYk\kPm-Hkn\kPmcw‹ éæ Zkk l#k^k Avù bkYkkTk cm Pv#k^k Avù ckQk Ykx Xkml^k<nP~ä SkTknakä lÇk#ko\kä ROMä U@#knä UÙm#k ¢klR¢bÇk l^k<YkkTk cy‹ Pv#k^k Avù bkYkkTk cm l#k^k Xkm¢†YWkAùk Avù UlP cy lHkTcx Uk^krPm ¢kw@ ¤Ykk AùckCkZkk cw‹ Pv#k^k Rv kPk Aùm U’Tkm zbkckbkTk U@ WkwLmlYk\kPm cy‹ Hkkv zbkc^kklcTkm RnCkkr bkv lYk\kPm-Hkn\kPmcy‹ bkobkk Ykx Pv#k^k Rv kPk Aùm U’Tkm Aùk Hkkv YkSknYk‘BkmAvù êU Ykx lFkÇk lYk\kPk cw ^kc YkkAùrOMvZkUn@kOk AùmXk|kYk@m Rv km Avù kOkrTk bkv lYk\kPk cw lHkbkTkv ¢éOkTkkYk Avù ¢bkn@ Aùkv Ykk@k Qkk‹ bkYXk^kP: Zkv ¢bkn@ä¢bknl@Zkk (¢bkml@Zkk) Avù @cTkv kk\kv ckxCkv‹ l#k^k AùmUoHkk bkk@v Xkk@P ¢kv@ U†#FkYk .l#kZkk Avù Rv#kkx YkxckvPm @cm ¢kw@ lbkTSknDkkKm Ykx Pkv WkcnP ÉkkFkmTk Aùk\kbkv cm l#k^k Aùk UoHkTk ckvPk @ck cy‹

R#klRCkTPlHkPk @DknOkk ZkQkk lÌkZkYkUnaZkRHkvTk PPhU@Yk~‹PYklSkCkYZk PQkw k UnTkXkr kkw Tk Tk YkcmTkYkcmTkU@kÓùYkYk~‹‹

Hkwbkv Rbkkx lR#kk¢kvg Aùkv HkmPTkv^kk\kv @Dkn Tkv PQkk ¤TkAvù WkkR ¢Hk Tkv Sk@Pm Aùm #kkvXkkWkNjk£r Qkmä ¤bkm ÉkAùk@ ¤Tc{ RkvTkkx Avù bkYkkTk U@kÓùYkm R#k@Qk Tkv Xkm Sk@Pm Aùm #kkvXkk WkNjk£r‹


r ¢kFkkZkr lAù#kkv@ AnùOkk\k

\kkvAùÉkFkl\kP bk’ZkTkk@kZkOk-AùQkk : ¢kSkk@kT^kvakOk

•bk’ZkTkk@kZkOk XkCk^kkTk~ Aùm AùQkk Dk@-Dk@Ykx ^ZkkÈk cw‹ lAùbkm Xkm #knXk AùkZkr Avù ÌkmCkOkv#k Ykx¢Qk^kk UosOkYkkä .AùkR#km-Hkwbkm Uk^kTk lPlQkZkkx U@bk’ZkTkk@kZkOk XkCk^kkTk~ Aùm AùQkk Aùk ¢kZkkvHkTk ¢^k#ZkckvPk cw‹

AnùG Unéakkx Aùm lHkekkbkk @cPm cw lAùXkCk^kkTk~ l^kaOkn Aùm UoHkk bk’ZkTkk@kZkOk-êU Ykx lAùbkÉkAùk@ ckvTkv \kCkm‹ Xkl^kaZkUn@kOk Avù ¢Tknbkk@ bk’ZkZknCkäÇkvPk .^kg çkU@ Ykx Hkkv ¢TkvAù êUSkk@m l^kaOkn cyä^kcm Aùl\kZknCk Ykx Ék’Zkdk Vú\k RvTkv kk\kv bk’ZkTkk@kZkOkXkCk^kkTk~ cy_

¾ApùPv ÇkvPkZknCkv l^kaOknçkrU@vªTkvAùêUSkpA~ù‹Aù\kkw Ék’ZkdkVú\kRhbk’ZkTkk@kZkOkkv l^kXknh‹‹ï

(ÉklPbkCkrU^kr:2å24å17)XkkCk^kP Avù ¢Tknbkk@ SkYkr Aùm U’Tkm bknTkpPk

Avù CkXkr bkv UnéakkvÅkYk XkCk^kkTk~ Tkv bk’ZkbkvTk TkkYk bkv¢^kPk@ l\kZkk ¢kw@ bk’Zk^k |P Skk@Ok Aù@¢bk’Zk^kklRZkkxä Fkl@ÇkcmTkkxä bk’ZkcmTk Zkdkkxä @kdkbkkx.^kg ÉkklOkækvcm XkoPCkOkkx Aùk bkgck@ lAùZkk_

SkYkrbZk bknTkpPkZkkg Pn XkCk^kkTk~ UnéakkvÅkYkh‹bk’ZkbkvTk £lP BZkkPkv HkkPh bk’Zk^k|Pwh bkc‹‹bkkvªTkpP^k|PRnh#km\kkTkbkPkv Zkdk@ikdkbkkTk~‹XkoPænckv XkoPCkOkkgb’^k^kSkmP~ bk’ZklHk’bkBkh‹‹

(8å1å25-26)XkkCk^kP Ykx ApùaOkk^kPk@ Avù Uo kr XkCk^kkTk~

Aùm Hkkv CkXkrbPnlP cwä £bkYkx Xkm ¤Tcx bk’Zk Avù ¢TkvAùl^k#kvakOkkx bkv l^kXkolakP lAùZkk CkZkk cw‹

AoùYkrUn@kOk Ykx l^kaOkn XkCk^kkTk~ Avù ¢^kPk@bk’Zk Aùkv bk’Zkk Avù CkXkr bkv ¤’UÆk WkPkZkk CkZkk cw_

¤ÅkYkv ’^kTP@v l^kaOknh bk’Zkw bkc bkn@kvÅkYkh‹bk’ZkkZkkYkXk^kP~ bk’Zkh bk’ZkêUkv HkTkkRrTk‹‹

(1å89å29)YkckXkk@P Ykx Tkk@kZkOk Aùk .Aù TkkYk &bk’Zk"

cw‹ XkCk^kkTk~ ÌkmApùaOk Tkv b^kZkg Aùck cw_Tkkv‘PUo^k‰ YkZkk dknæYk#\km\kg ^kk AùRkFkTk‹,Pk Wk|ñbknPk bkk Ykv bk’Zkk Rv^km bk@b^kPm‹‹bkÃkkbkÃkw^k AùkwTPvZk YkZkkªª^kvl#kPYkk’YklTk‹UkwaAù@v Wk|ñbkRTkv bk’Zkg YkkYkpakZkkv l^kRnh‹‹

(12å382å75-76)¢QkkrP~ YkyTkv AùXkm ¢kvGm Zkk ¢#\km\k kkPkr

Tkc{ Aùm cw‹ bk’Zkb^kêUk Wk|ñbknPk bk@b^kPm Ykv@m^kkOkm cy‹ cv AnùTPmUnÇkä bkP~ ¢kw@ ¢bkP~ Aùkv YkyTkv¢UTkv XkmP@ cm Aù@ @Bkk cw; £bkl\k. Wk|ñ\kkvAùYkx @cTkv kk\kv ,lak YknIkv &bk’Zk" AùcPv cy‹

bkYÉklP bk’ZkTkk@kZkOk Aùm \kkvAùÉkFkl\kP^ZkkBZkk £bk ÉkAùk@ cwh- bk’Zk cm Tkk@kZkOk cy ZkkTkk@kZkOk cm bk’Zk cy‹ bk’ZkTkk@kZkOk Aùm UoHkk bkvcYkx bk’ZkUQk U@ ¢Ck|bk@ ckvTkv Aùm Ékv@Okk lYk\kPmcw‹ ¢Ph bk’ZkTkk@kZkOk XkCk^kkTk~ Aùm UoHkk lHkPTkm¢lSkAù ÉkFkl\kP ckvä bkYkkHk Aùk ¤PTkk ¢lSkAùAù\ZkkOk ckvCkk‹

lAùTPn ¢Xkm Hkkv bk’ZkTkk@kZkOk-AùQkk ÉkFkl\kPcwä ¤bkYkx AùQkk TkCkOZk cw; YkkÇk AùQkk Aùk Ykkck’YZklYk\kPk cw‹ ¤bk AùQkk Aùkv AùcPv bkYkZk Ék’ZkvAù ¢SZkkZkAvù ¢TP Ykx ¤R~Dkkvak lAùZkk HkkPk cw_¾£lPbAùTRUn@kOkv @v^kkBkOMvåååï lAùTPn bAùTRUn@kOkAvù YkkTZk @v kkBkOM Ykx Zkc AùQkk Tkc{ lYk\kPm‹ YkyTkvbAùTRUn@kOk Avù ¤U\kWSk Fkk@ bkgbAù@Okkx Ykx £bkAùk¢T^kvakOk lAùZkk; lAùTPn lAùbkm Ykx Zkc AùQkk Tkc{


lYk\km‹ ckfä bkTk~ 1962£r0 Ykx CknéYkOM\kCk|TQkYkk\kkäAù\kAùÅkk çk@k z^k#kUnaU Avù êU Ykx ÉkAùkl#kP&bAùTRUn@kOk Ykx WkgCk^kkbkm Ékvbk Aù\kAùÅkk bkv Uo krÉkAùkl#kP bAùTRUn@kOk Avù ¢kSkk@ U@ £bk AùQkk AùkbkYkk^kv#k Ul@l#kì Avù êU Ykx £bk lK¶UOkm Avù bkkQklAùZkk CkZkk cw lAù YkngWk£r bkv ÉkAùkl#kP bkgbAù@Ok YkxZkc AùQkk Tkc{ cw‹" kPrYkkTk bk’ZkTkk@kZkOk AùQkk AùmÉkkYkklOkAùPk l^kçkTkkx Aùm Rplì Ykx bk†TRCSk @cm cw‹#kkvSkUoOkr Ck|TQk &Ukw@klOkAù Aùkv#k" Avù l^kçkTk~ \kvBkAùÌkm @kOkk ÉkbkkR #kYkkr Tkv £bkm Ck|TQk Ykx &bk’ZkTkk@kZkOk"#kmakrAù Avù ¢TPCkrP Zkc l\kBkk cw_

¾bk’ZkTkk@kZkOk_ Ung0 (bkg0) l^kaOknXkCk^kkTk~ Aùk .Aù TkkYkä lHkTkAvù TkkYk bkv .Aù AùQkkWkcnP ÉkFkl\kP cw‹ AùcPv cy lAù bkYk|kK~ ¢AùWk@ AvùSkksYkAù YkP &RmTk £\kkcm" Avù ÉkFkk@ Avù l\k. ZkcAùQkk l\kBk^kk£r Ck£r Qkm U@ UmGv U†OMPkx Tkv £bkvUkw@klOkAù PQkk lcTRo SkYkr Avù ¢TknAoù\k Aù@ l\kZkk‹ÉkkZkh bkWk #knXk AùkZkkv‰ Ykx £bk AùQkk Aùk bQkkTk @cPkcw; ¢Ph ¢kHk PAù £bkAùk WkcnP ¢lSkAù ÉkFkk@ cw‹WkgCkXkkakk Aùm AùQkk &bk’ZkUm@" #kkZkR Zkcm cw (RvlBk.bk’ZkTkk@kZkOk-AùQkk: £lPckbk-bkYknÃkZk)‹

l^kÌknP SkYkr#kkbÇkm &Xkk@P-@’Tk" UkOMn@gCk^kkYkTk AùkOkv Tkv ¢UTkv Aùk\kHkZkm Ck|TQk &SkYkr#kkbÇkAùk £lPckbk" Ykx l\kBkk cw_¾bk’ZkTkk@kZkOk-^k|PWkgCkk\kä lWkck@ä ¤Åk@ÉkRv#k .^kg Ykck@kì} Ykx ¢’ZkTPÉkFkl\kP cw; (Xkl^kaZkUn@kOkä ÉklPbkCkrU^krä ¢SZkkZk24-29 Ykx lTkêlUP) YkckYkckvUkSZkkZk c@ÉkbkkR#kkbÇkm Tkv £bkv Yknbk\kYkkTkm ÉkXkk^k bkv ¢kÓùkTP YkkTkkcw‹ ¢k@†YXkAù Aùk\k Ykx (¢kw@ WkcnP bkv bQkkTkkx Ykx¢kHk Xkm) £bkv &bk’ZkUm@ Aùm UoHkk" Aùck HkkPk cw;bAùTRUn@kOk Avù @v kkBkOM (WkgCk^kkbkm bkgbAù@Ok)Ykx ¤†\\klBkP cw (RvlBk._ Hkv0 Wkm0 ¢kv0 ¢[email protected] lHk\R 16ä Up0 328)‹ Hkckf ¤UZknr‘P\kvBkAù Tkv Aùck cw lAù &bkmTkmr" Aùm Yknbkl\kYk l^klSk

lcTRn¢kvg çk@k bk’ZkTkk@kZkOk Aùm AùQkk Ykx ¢UTkk \kmCk£r‹ Zkc ^k|P ¢kSknlTkAù YkSZkYk ^kCkr Avù \kkvCkkx .^kgTkkl@Zkkx Ykx ¢’ZklSkAù ÉkFkl\kP cw‹ £bk ^k|P AùmAùQkk¢kvg Avù l\k. RvlBk._&£†OMZkTk .OKm‘^kv@m"lHk\R 3ä Up0 83-85-----ï

£bkm ÉkAùk@ l^kçkTk ~ \k vBkAù Ìkm.bkåbkmåAùkfKk^kk\kk Tkv UgFkYk l^k#^k bkgbApùP bkYYkv\kTkYkx ÉkbPnP ¢UTkv ¢fCk|vHkm lTkWkTSk &bk’ZkTkk@kZkOk^k|PAùQkk ¢kw@ ¤UWkpgcOk" Ykx c@ÉkbkkR #kkbÇkm .^kg¢lYkP YknBkHkmr Avù .PR~ l^kakZkAù \kvBkkx Aùk ¤\\kvBkAù@Pv cn. £bkAvù b^kêU Aùk l^k^kvFkTk lAùZkk cw‹

YkyTkv ÉkZk’Tk lAùZkk lAù Uc\kv £Tk YkTP^ZkkxAùk UoOkr U@mdkOk Aù@ \kof; PRTkTP@ Ykck^km@ Yk†TR@bkv ÉkAùkl#kP Aùm Hkk @cm WkpcP~ bk’ZkTkk@kZkOk-^k|P-AùQkkAùm ÉkbPk^kTkk l\kBkof‹ YkyTkv ZkQkkbkkSZk ÉkZkkbk lAùZkklAù Ìkm @kOkkÉkbkkR #kYkkr Avù ¤UZknr‘P ¤\\kvBk AùkÏkkvP Uk¥f lHkbkYkx Zkc ¤\\kvBk cw lAù Zkc AùQkkbk^krÉkQkYk ¢AùWk@ Avù SkYkr &RmTk £\kkcm" Avù ÉkFkk@Avù l\k. l\kBkm Ck£r Qkmä lAùTPn WkcnP ÉkZk’Tk Aù@Tkv U@Xkm YknIkv £bkAùk ÏkkvP ¢Wk PAù Tkc{ lYk\k UkZkk cw‹

¢T^kvakOk Ykx Zkc ekkP Pkv cn¢k lAù lcTRn¢kvgAvù ÉkXkk^k bkv ¢AùWk@ Aùm ¢kbQkk bkoZkkvrUkbkTkk Ykx ckvCk£r Qkm ¢kw@ £bkAvù l\k. &¢klR’Zk-bkcÏkTkkYk" Aùm@FkTkk Xkm Aùm Ck£rä lAùTPn bk’ZkTkk@kZkOk-AùQkk Aùm@FkTkk £bk ÉkZkkvHkTk Avù l\k. Aùm Ck£rä £bkAùkÉkkYkklOkAù ¤\\kvBk Tkc{ lYk\k UkZkk cw‹ Ìkm #kYkkr¢lSkAùk@m l^kçkTk~ Qkv; ¢Ph ¤TckxTkv lAùbkm ÉkYkkOkAvù ¢kSkk@ U@ cm .vbkk l\kBkk ckvCkk‹ ¤bkm Avù¢T^kvakOk Ykx £bk Ck|TQk Avù ÉkAùk#kTk Ykx ¢lP#kZkl^k\kYWk cn¢k cw‹ Ykv@k ¢T^kvakOk Hkk@m cw ¢kw@ ZklR£bk l^kakZk U@ AnùG Xkm ÉkkYkklOkAùPk ÉkkÈk cn£rä Pkv¢Ck\kv bkgbAù@Ok Ykx ¤bkAùk bkYkk^kv#k ¢^k#Zk lAùZkkHkk.Ckk‹ lAùTPn PWk PAù &Ìkml^kaOkn ¢kw@ ¤TkAvù¢^kPk@" Avù \kvBkAù Ìkm ApùaOkTkk@kZkOk ÉkbkkR &YkkCkSk"


Avù lTkYTkl\klBkP YkTP^Zk .^kg lTkaAùakr bkv bkcYklP^Zk‘P Aùm HkkPm cw_

¾AùlPUZk l^kçkTk~ bk’ZkTkk@kZkOk Aùm Aù\UTkk¢^kkrFkmTk YkkTkPv cy‹ ¤TkAùk ¢TknYkkTk cw lAù ¢AùWk@çk@k Ék^ksPP &RmTk-.-£\kkcm" YkP Avù ÉkFkk@kQkrbk’ZkTkk@kZkOk ^k|PAùQkk l\kBk^kk£r Ck£r ckvCkm lHkbkvWkkR Ykx lcTRo SkYkr Avù ¢TknêU Ul@^ksPP Aù@ l\kZkkCkZkk cw‹ WkgCkk\k Ykx ÉkFkl\kP bk’ZkUm@ Aùm AùQkk AùklcTRoApùP êU Xkm £bkv bkYkIkk HkkPk cw_¾bk’ZkTkk@kZkOk Um@v@ GR~Yk^kv#k Skk@Ok Aù@vlTkHkv@ UoHkk ÉkFkk@ Aù@vlG\kvTk‹ï WkgCkk\k Ykxbk’ZkUm@ Aùm CkkQkk (bk’ZkUm@ UkfFkk\km) Avù CkkZkAùYknbk\kYkkTk cy‹ bknAnùYkk@ bkvTk Avù ¢Tknbkk@ bk’ZkUm@¢kw@ bk’ZkTkk@kZkOk Ykx .v‘ZkbQkkUTk lÕbPm bkTk~ Aùm¢Úk@c^k{ #kPm Ykx cn¢k ckvCkk_¾Um@v@ CkkQkk ¢kwUm@v@ ^k|PAùQkk @mlPYkP @FkTkk #knê cZk bkÈkR#k#kPkWRv‹ åååPkck@ U@ #kPkWRv@ #kvak Rn£ R#kAùlcPv Um@Tkk@kZkOkv@ .Aùk’YkYkosP_ Zkkck ApùaOk@kYkRvBkk£ZkklG\kvTk_ Pkck U†#FkYk ¢kw@ ¤Åk@ WkgCkvTkoPTk Rv kPk bk’ZkTkk@kZkOk ¢Qk^kk bk’ZkUm@êUv¢kl^kXkorP c£\k‹ bk’Zk .BkkTkv ¢k@Wkm &£Aù" .@ÉklP#kWR‹ bkoVúm Ckné@kv .£ TkkYkv lTkRvr#k Aùl@PvTk‹åååbAùTRUn@kOkv@ @v kkBkOMv Zkv AùklcTkm ¢kGvä PkckPvVúlAù@v@ bQkkTk l\kZkkGv kpá Wk|kñOk‹ï

Aùkl\kAùk@gHkTk AùkTkoTkCkkv Aùk PAùr cw lAùlcTRo Rv kPk¢kvg Aùm UoHkk Ykx Tkw kv< êU Ykx &lbk@Tkm"(lYkLk£r l^k#kvak) Aùk ¤UZkkvCk Tkc{ ckvPkä HkWklAùbk’ZkUm@ Aùm UoHkk Ykx ¤bkAùk ckvTkk ¢k^k#ZkAù cw‹ kvXkm b^kmAùk@ Aù@Pv cy lAù bk’ZkTkk@kZkOk Aùm UoHkk ¢kw@^k|PAùQkk-Ykkck’YZk ¢klR £b\kkYk Aùk ,Okm cw‹

bk’ZkTkk@kZkOk-UoHkk ¢kw@ ¤TkAùm ^k|PAùQkkAvù Ykkck’YZk Aùk £b\kkYk SkYkr bkv zAùlFkP~ ÉkXkkl^kPYkkTkTkk .Aù WkkP cw ¢kw@ ¤bkAvù ÉkXkk^k bkv ¤’UÆkb^kmAùk@ Aù@Tkk Robk@m WkkP‹ zAùlFkP~ ÉkXkkl^kP ckvTkk¢bkYXk^k Pkv Tkc{ Aùck Hkk bkAùPkä U@ Zkc YkkTkTkk

lAù bk’ZkTkk@kZkOk XkCk^kkTk~ Aùm Aù\UTkk ¢kw@ ¤TkAùmUoHkk Aùk ÉkFk\kTk £b\kkYk SkYkr ¢Qk^kk ¢AùWk@ Avù&RmTk-.-£\kkcm" Avù Aùk@Ok cn¢kä Aùkv@k Xk|Yk ¢kw@lYkQZkk Aù\UTkk cw‹ l^kaOkn Avù &bk’Zk" ¢Qk^kk &bk’ZkbkvTk"¢^kPk@ Aùm ¢^kSkk@Okk ¢lP ÉkkFkmTk cw‹ Xk\kv cm¤TkAùm UoHkk-¤UkbkTkk Aùk êU Uc\kv lXkÆk ÉkAùk@ Aùk@ck ckvä U@ bkYÉklP \kkvAù ÉkFkl\kP bk’ZkTkk@kZkOkAùm UoHkk ¢kw@ ^k|PAùQkk ¤bkm U@YU@k Aùk l^kAùkbk cw‹£bkv £b\kkYk ÉkXkk^kkv’UÆk YkkTkTkk ¢Zkkwl‘PAù cw‹ï

¢kFkkZkr Wk\kRv k ¤UkSZkkZk Tkv Xkm ¢UTkmÉ k lb ká U nbPAù &U n@ kOk- l^ kY k# k r " Y k xÌkmbk’ZkTkk@kZkOk-^k|PAùQkk Aùm bkYkmdkk Aù@Pv cn. l\kBkkcw_¾Zk<lU Xkk@P Avù AùkvTkv-AùkvTkv Ykx Ék’ZkvAù #knXk¢^kbk@ U@ Ìkmbk’ZkTkk@kZkOk-^k|PAùQkk Aùk bkYkkR@lAùZkk HkkPk cwä PQkklU ÉkFkl\kP AùQkk Aùm Un†aUAùk YkxlRZkk CkZkk &bAùTRUn@kOkv @v kkBkOMv" U†OMPkx YkxbkRw k l^k^kkR Aùk l^kakZk @ck cwä ‘ZkkxlAù bAùTRUn@kOkAùm £bk bkYkZk ¤U\kWSk ÉklPl\klUZkkx Avù @v kkBkOMYkx Zkc AùQkk Tkc{ cw‹ï

¢kFkkZkrHkm Tkv Zk<lU Zkc YkkTkk cw lAù^kxAùKv#^k@ Ékvbkä WkYWk£r PQkk Tk^k\k lAù#kkv@ Ékvbkä\kBkTk¥ bkv ÉkAùkl#kP @v kkBkOM Ykx £bk AùQkk Aùk¢Xkk^k ¢^k#Zk cw; U@TPn WkgCk^kkbkm Ékvbkä Aù\kAùÅkkAvù bkgbAù@Ok Ykx £bkAùm ¤U\k†WSk Avù ¢kSkk@ U@ kv£bk ÉkFkl\kP AùQkk Aùkv YkkTZk @BkTkv Avù UdkSk@ÉkPmP ckvPv cyä lAùTPn bAùTRUn@kOk Avù @v kkBkOM Avù232 ^k x ¢SZkkZk Yk x cm Vú\kÌk n lP PQkk¾@ v^ k kBkOMbkYk k lÈ k^ kOk r T k g T k kY kçkzÇk#kRlSkAùlç#kPPYkkvªSZkkZkhï ¤\\kvBk ckvTkvAvù Aùk@Ok @v kkBkOM 232 kx ¢SZkkZk U@ cm bkYkkÈkÉkPmP ckvPk cw ¢kw@ bk’ZkTkk@kZkOk AùQkk Aùk ¢g#k¢^k#ZkYkv k Ul@l#kì ÉkPmP ckvPk cw‹

bAùTRUn@kOk @v kkBkOM Avù ¢TZk bkgbAù@OkkxYkx Zkc AùQkk Xk\kv cm Tk @cm ckv ¢kw@ WkgCk^kkbkmbkgbAù@Ok Ykx WkkR Ykx HkkvMjm Ck£r ckv; lAùTPn


Xkl^kaZkUn@kOk Avù ÉklPbkCkr U^kr Avù 24-29 ¢SZkkZkkxYkx bk’ZkTkk@kZkOk XkCk^kkTk~ Aùm l^kbPpP AùQkk Ékk@YXkbkv cm Ckn†YVúP @cm cw‹ Zkc AùQkk kPrYkkTk \kkvAùlÉkZkAùQkk bkv AnùG lYk\kPm Hkn\kPm cw; lAùTPn Xkl^kaZkUn@kOk Ykx ^ksOkP AùQkk Tk Avù^k\k l^kbPpP cw; Wk†\Aù¢lSkAù ÓùYk•Wká Xkm cw ¢kw@ £bkYkx bk’ZkTkk@kZkOkXkCk^kkTk~ Avù bPnlPU@Aù #\kkvAù Xkm ¤ÅkYk cy‹ YknIkvPkv RkvTkkx AùQkk¢kvg Aùm bkYkmdkk bkv .vbkk ÉkPmP ckvPk cwlAù Xkl^kaZkUn@kOk Aùm AùQkk Ykkwl\kAù Qkm; lAùTPnYkSZkAùk\k Ykx Xkk@P Avù AnùG BkOMkx Ykx Yko\kXkl^kaZkUn@kOk Avù ¤U\kWSk Tk @cTkv Avù Aùk@Ok lAùbkmU†OMP Tkv bYkplP Avù ¢kSkk@ U@ bkgdkvU Ykx ¤bk AùQkkAùkv l\kBk lRZkk ¢kw@ ¤bkAùm ÉkkYkklOkAùPk ÉklPlíPAù@Tkv Avù l\k. ¤bkv WkkR Ykx bAùTRUn@kOk Avù @v kkBkOMYkx HkkvMjTkv Aùk ÉkZkkbk lAùZkk CkZkkä lAùTPn Zkc AùQkkCkkwMjmZk bkgbAù@Ok Avù ¢lPl@‘P ¢kw@ Aùc{ YkkTZkTkc{ cn£r‹

.vbkm DkKTkk.f WkcnSkk ckvPm @cPm cy‹ ¢klRHkCkR ~Ck né @kYkkTkTRkFkkZk rHkm Aùm U nbPAù&@kYkkFkkr-UálP" ¤U\kWSk Tk @cTkv U@ lUG\km #kPmYkx ¢ZkkvSZkk Avù cm .Aù Ykck’Ykk Tkv ¢UTkm bYkplP .^kg#kw\km bkv .Aù Tk^kmTk @kYkkFkkr-UálP Aùm bkHkrTkk Aù@Mk\km ¢kw@ kcm @kYkkFkrTk-UálP ¢lSkAùPh ÉkFkl\kPcw; HkWklAù @kYkkTkTRkFkkZkrHkm Aùk Yko\k Ck|TQk Xkm¤U\kWSk cwä lAùTPn ¢kHkAù\k @kYkkFkkr Yko\k @kYkkTkTRmZk

Ck|TQk bkv Tkc{ Aùm Hkk @cm cw; Wk†\Aù lUG\km #kPkWRmYkx l^k@lFkP .vbkv Ck|TQk bkv Zkc UálP Fk\k @cm cwlHkbkYkx ¢FkrTkk Aùk Pkv ¢Xkk^k cw; lAùTPn RldkOkk RvTkvAvù l^kSkkTk Aùk Wkkcn\Zk cw‹ Ykck^km@ Yk†TR@ ÉkAùk#kTkbkv HkCkR~Ckné @kYkkTkTRkFkkZkr-l^k@lFkP @kYkkFkkr-UálPXkm #kmDk| ÉkAùkl#kP ckvTkv Hkk @cm cw‹

ÉkFkl\kP bk’ZkTkk@kZkOk-AùQkk Avù bQkkTk U@CkcTk ¢T^k v a kO k A v ù ¢TkTP@ £bk¾WkpcP~-bk’ZkTkk@kZkOk-AùQkk-ÉkAùk#kh" Aùkv ÉkbPnP lAùZkkHkk @ck cw‹ £bkYkx kvR bkv &Tkk@kZkOkbko‘P"ä ¤UlTkakR~bk v &Tkk@kZkOkk vUlTkakR~" ¢Qk^k rOk@cbZk bk v&T k k@kZ kOk-îRZk"ä Ìk mY kR ~X k kC k^ kP bk v&Tkk@kZkOk-Aù^kFk"ä Tkk@kZkOk-\km\kk^kPk@ä bk’Zk^k|PPQkk Xkl^kaZkUn@kOk bkv bk’ZkTkk@kZkOk-^k|P-Ykkck’YZkAùkv Ckn†YVúP lAùZkk CkZkk cw‹ ¢k@Pm Avù êU YkxTkk@RCkmPk ¢kw@ @kYkFkl@PYkkTkbk bkv &HkZk HkZkbkn@TkkZkAùä HkTkbknBkRkZkAù" Aùkv bkYkkl^kaK lAùZkkCkZkk cw‹ Xkl^kaZkUn@kOk Aùm £bk WkpcP~ AùQkk Ykx Zkc¤\\kvBk cw lAù bk’ZkTkk@kZkOk-^k|•P bkv bkYkkHk AvùbkXkm kOkkv‰ .^kg Tkkl@Zkkx Aùkv Xkm \kkXk lYk\kk cw lHkbkbkvZkc Xkm bUì ckvPk cw lAù bk’ZkTkk@kZkOk-^k|P Aùk¢lSkAùk@ c@ ^kCkr .^kg ^kOkr Aùkv cw‹ bkXkm ^Zk†‘P£bk AùQkk Aùk UkL b^kZkg ÌkákUo krAù Aù@ bkAùPv cyZkk l^kçkTk~ Un@kvlcP Avù YkkSZkYk bkv bknTk bkAùPv cy‹

P^k Fk@Okbk@kvHkv YkTYkTk#FkgFk@mAùkvXk |YkPn bkPPYkm#k Ék vYkXk‘’Zkk bk@k vHk v‹

Xk^kTkYk@Ok@kvCkkP~ Uklc #kkT’ZkkwakSkvTkbknRpNbknUl@U‘^kkg Rvlc Xk†‘Pg Fk RkbZkYk~‹‹

cv £r#^k@! Ykv@k YkTk-êUm Xk|Yk@ ¢kUAvù Fk@OkAùYk\k U@ bkRk YkMj@kPk @cv‹ ¢kU Ykv@m#kk†TP-êUm ¢kwakSk bkv @dkk Aù@x‹ ¢kU YknIkv bknRpNj ¢kw@ Ul@U‘^k Xk†‘P .^kg RkbkPk ÉkRkTk Aù@x‹


XkCk^kkTk~ .Aù cy‹ ^kv .Aù ckvAù@ Xkm¢TkvAùêUPk ¢UTkkPv cy ¢kw@ ¢UTkv êU Ykx XkmHZkkx-Avù-’Zkkx @cPv cy‹ &.Aùkvªcg Wkcn bZkkYk" .Aùbkv ¢TkvAù ckvTkk ¢kw@ TkkYk-êUk’YkAù TkkTkk’^k AùkvÉkkÈk ckvAù@ .Aù @cTkk; Zkc .AùPk Ykx ¢TkTPPk Aùm¢lTk^krFkTkmZk †bQklP \km\kk cw‹

^kv @bk-b^kêU Xkm cy‹ kv ¢kTkTR ¢kw@ ¤bkAvù¢kb^kkRlZkPk Xkm cy‹ Ìkm k\\kXkkFkkZkrHkm bkplì-@FkTkkAùk ÉkZkkvHkTk \km\kk YkkTkPv cy ¢QkkrP~ Zkckf \km\kk AùkcvPn \km\kk cw‹ ^kv \km\kk Aùkv Awù^k\Zk Zkk Ykkvdk XkmYkkTkPv cyä ‘ZkkxlAù \km\kk Aùk ¢TknlFkTPTk Zkk AùmPrTkAù@Pv-Aù@Pv ¤bkbkv Ykkvdk Aùm ÉkklÈk ckvPm cw‹ ^kvÌkmYkR~XkkCk^kP Aùkv XkCk^kkTk~ Aùk l^kCk|c YkkTkAù@ çkR#kbAùTSkkx Aùkv XkCk^kkTk~ Avù ¢gCkkx Avù êU Ykx RvBkPv cyPQkk bkCkrä l^kbkCkr ¢klR Rbk \km\kk¢kvg Aùk £Tk¢gCkkx Avù bkkQk £TkAùk ¢T^kZk Xkm R@bkkPv cy‹

YkTkmlakZkkx çk@k XkCk^kkTk~ Aùm \km\kk¢kvg Aùk^kCkmrAù@Ok l^klXkÆk ÉkAùk@ bkv lAùZkk CkZkk‹ AnùG l^kçkTkkxTkv 77 ÉkAùk@ Aùm \km\kk.f YkkTk{‹ TkTR-Zk#kkvRkäCkkvU-CkkvUm Avù lÉkZk ApùaOk bkRk @bkv#^k@ Unlì UnéakkvÅkYkcy‹ ^kv ^k|Hk Ykx ¢UTkm ¢^kPl@P \km\kk Aùk l^kbPk@¢kTkTR cvPn Aù@Pv cy‹ ¢Ph ¤TkAùm Zkc \km\kk¢cwPnAùm \km\kk cw‹ @kbk\km\kk XkCk^kkTk~ Aùm U@Yk¢TP@gCk \km\kk lTkHk b^kêUXkoPk CkkvlUAùk¢kvg ¢kw@c~\kklRTkm #k†‘P Ìkm@kSkkHkm Avù bkkQk ckvTkv^kk\kmlR^ZkklPlR^Zk \km\kk cw Hkkv Un@kOkkx Ykx YkkTk^kmZk XkkakkYkx ^ksOkP cw‹ ¢TPRprlì Aùk ¢Xkk^kä WklcRprlaK AùmÉkWk\kPk .^kg Xkkakk£r ¢Qkkv‰ Avù Aùk@Ok Zkc ¢kHk YkkTk^kmZkWknlá bkv l^klXkÆk ¢k#kgAùk¢kvg ¢kw@ AnùPAùkv‰ Aùm Ul@lSkYkx cw‹ £Tk AnùPAùkv‰ ¢kw@ #kgAùk¢kvg Aùk bkYkkSkkTk bkodYk

Pk†Å^kAù lFkTPTk Avù lWkTkk bkYXk^k Tkc{‹ £bkAvùl\k. ¢k’YkÅ^kä U@Ykk’YkPÅ^kä CkkvPÅ^kä CkkvUmPÅ^käSkkYkPÅ^k .^kg \km\kkPÅ^k U@ bkodYk lFkTPTk-YkTkTkAùm ¢k^k#ZkAùPk cw‹ Zkckf CkkvUmPÅ^k U@ bkkgAvùlPAùl^kFkk@ cm cYkk@k ¢Xkmì cw‹

&lTk’Zk l^kck@" Fkk@ lTk’Zk PÅ^kkx_ @kSkkäApùaOkä bkcFk@m .^kg kpTRk^kTk SkkYk Aùk bkYk^kvP êUcw‹ \km\kk-@bk Aùk bkk@ bk^krb^kk Ìkm@kSkkHkm cy HkkvÌkmApùaOk Aùk cm @bkTkmZk êU cy‹ Ìkm@kSkk Aùk ¢g#kb^kêU ¢Qk^kk AùkZk^Zkoc-êUk ¢U@ lbkláZkkf Zkk#k†‘PZkkf CkkvlUZkkf cy‹ &¢bZkk .^k AùkZk^Zkoc-êUkCkkv¶Zkkv"‹ (@kSkkvUlTkakR~)‹

¢SZkk’Yk#kkbÇkm AùkZk^ZkocêU Aùkv LmAù bkvHkkTkPv cy‹ ZkkvCklbklá ÉkkÈk bkkYkkTZk ZkkvCkm Xkm £bkmAùkZk^Zkoc Avù çk@k .Aù bkkQk ¢TkvAù #k@m@kx AùklTkYkkrOk Aù@Avù ¢TkvAù bQkkTkkx U@ ¤U†bQkP @cAù@UpQkA~ùù-UpQkA~ùù AùkZkr Aù@ bkAùPv cy‹ ¢lXkÉkkZk Zkc lAùc~\kklRTkm #k†‘P @kSkk çk@k b^kZkg l^klXkÆk CkkvUm-êUkxYkx \km\kk Aù@Tkv bkv CkkvlUZkkx Aùkv AùkZk^Zkoc êUk XkmYkkTkk CkZkk‹ £bkAùk Zkc ¢lXkÉkkZk AùRklU Tkc{ cwlAù k|Hk Aùm bkYkbP CkkvlUZkkf AùkZk^Zkoc-êUk cm Qk{‹#kkbÇkkx Avù ¢Tknbkk@ k|Hk Ykx l^klXkÆk ÉkAùk@ Aùm CkkvlUZkkxAvù ÉkQkAù~-ÉkQkAù~ ZkoQk Qkv PQkk ¤TkYkx AùXkm-AùXkmZkQkk-†bQklP \km\kk Aùm ¢k^k#ZkAùPkTk nbkk@AùkZk^Zkoc-êUk CkkvlUZkkf Xkm ckvPm Qk{‹

AnùG YkckUnéakkx Tkv @kbk\km\kk Aùk ¢kSZkk†’YkAùXkk^k \kvPv c. ¢k’Ykk Aùkv ÌkmApùaOkä ¢k’YkkAùk@ kplÅkAùkv @kSkkä #kvak ¢k’YkklXkYknBk ^kplÅkZkkx Aùkv CkkvlUZkkfPQkk lTk@TP@ ¢k’Yk@YkOk Aùkv cm @kbk WkPkZkk cw‹Zkckf ¢k’YkklXkYknBk YkTkkv kplÅkZkkf cm CkkvlUZkkf cy‹

CkkvUm-PÅ^k-YkmYkkgbkkr Awù\kk#k lÇkUkLm


XkkCk^kPAùk@ Tkv CkkvU .^kg CkkvUkgCkTkk¢kvg AvùêU Ykx Rv kPk¢kvg ¢kw@ Rv kkgCkTkk¢kvg Avù ¢^kPmOkr ckvTkvAùk ¤\\kvBk Aù@Pv cn. CkkvlUZkkx Aùm ¢ÉkkApùPPk .^kglTk’ZkPk Aùk bkgAvùP lAùZkk cw‹ Wk|ñkHkm bkYkklSkbQk¢^kbQkk Ykx ¢kAùk#k^kkOkm bknTkAù@ Rv kPk¢kvg bkv AùcPvcy lAù XkCk^kkTk~ Aùkv UpQ^km Aùk Aùì Uc\kv bkv cm ekkPcw‹ ^kv £r#^k@kx Avù Xkm £r#^k@ cy ¢Ph ¢UTkmAùk\k-#k†‘P Avù çk@k UpQ^km Aùk Xkk@ c@Ok Aù@Pvcn. ^kv HkWk PAù UpQ^km U@ \km\kk Aù@x PWk PAù PnYk\kkvCk Xkm ¢UTkv-¢UTkv ¢g#kkx Avù bkkQk ZkRnAnù\k YkxHkTYk \kvAù@ ¤TkAùm \km\kk Ykx bkcZkkvCk Rkv‹ kbknRv kHkmAvù Dk@ b^kZkg UnéakkvÅkYk XkCk^kkTk~ ÉkAùK ckxCkv‹ ¤TkAùm¢kw@ ¤TkAùm lÉkZkPYkk Aùm bkv kk Avù l\k. Rv kkgCkTkk.fHkTYk Ck|cOk Aù@x‹

Un@w^k Ungbkk^kSkpPkv Sk@kH^k@kvXk^klã@g#k wZk rR nak oUHkTZkPkYk ~‹

bk Zkk^kRn^Zkkr Xk@YkmÍk@vÍk@hb^kAùk\k#k‘’Zkk dkUZkgËk@vR~ Xknl^k‹‹

(10å1å22å)^kbknRv^kCkpcv bkkdkkR~ XkCk^kkTk~ Unéakh U@h‹HklTkaZkPv P†’ÉkZkkQk ‰ bkYXk^kTPn bkn@†bÇkZkh‹‹

(10å1å23å)¢lXkÉkkZk Zkc cw lAù Rv kkgCkTkk.f Xkm k|HkkgCkTkk¢kvg

Avù êU Ykx XkCk^kkTk~ Aùm bkv kk Avù l\k. ¢^kPl@Pcn£‰‹ Zkckf Xkm Zkc ¢lXkÉkkZk ¤UZkn‘P ÉkPmP Tkc{ckvPk lAù Avù^k\k Rv kkgCkTkk.f cm CkkvlUZkkx Avù êU Ykx¢^kPl@P cn£‰‹ Wk†\Aù Zkc Xkm CkkvlUZkkx Aùk .AùÉkAùk@ cw‹ ¢QkkrP~ CkkvlUZkkx Avù .Aù ZkoQk Aùkv Rv kkgCkTkkêUm-CkkvlUZkkf Aùck Hkk bkAùPk cw‹

XkkCk^kP Aùm @kbk \km\kk Ykx CkkvlUZkkvg Aùkv ÌkmApùaOkAùm ÉklPlWkYWk-b^kêUk Xkm Aùck CkZkk cw‹lWkYWk-ÉklPlWkYWk Xkk^k Ykx UkbUl@Aù ¢lXkÆkPk Aùk bkgAvùPÉkkÈk ckvPk cw‹ £bkv cYk AùkZk^Zkoc-êUk Avù Xkk^k bkvXkm RvBk bkAùPv cy PQkk ¢TZk êU Ykx Xkm‹

@vYk v @Yk v#k k v ^k |H k bk nTR@mlXkhZkQk kXk rAùhb^kÉklPlWkYWkl^kXk|Ykh‹ (10å33å17å)

UR~Ykä Wk|ñ^kw kPr ¢kw@ bAùTRklR Un@kOkkx YkxXkm CkkvlUZkkvg Avù Pk†Å^kAù ¢kw@ bkwák†TPAù êU Aùkvl^k#kR êU Ykx ÉkbPnP lAùZkk cw‹ UR~YkUn@kOk Avù¢Tknbkk@ Ìkm@kSkk Yko\k ÉkApùlP cy ¢kw@ CkkvlUZkkfÉkApùlP-¢g#kêUk‹ UR~YkUn@kOk Avù UkPk\kBkOM Ykx.vbkv ,lakZkkx Aùk Xkm kOkrTk cw lHkTckxTkv ¢TkvAù Aù\UkxAvù AùLkv@ PU Avù WkkR CkkvUm-êU ÉkkÈk lAùZkk; ZkQkk_¤Ck|PUk TkkYkAù ,lak bkkw Aù\Ukx Aùm AùlLTk PUbZkkAvù WkkR bknTkTR TkkYkAù CkkvU Aùm AùTZkk &bknTkTRk"cn.‹ bk’ZkPUk YknlTk bkoBkv U’Pkx U@ Rbk Aù\U AùmPUbZkk Avù ¤U@kTP bknXkæ TkkYkAù CkkvU Aùm AùTZkk&bknXkæk" cn.ä Wk|ñekkTkm HkkWkkl\k Tkkw Aù\Ukx Avù WkkRÉkFkOM TkkYkAù CkkvU Avù Zkckf &lFkÇkCkTSkk" Avù êU YkxÉkAùK cn.‹ Wk|ñsak Anù#kS^kHk k|Hk Ykx bknSkm@ TkkYkAùCkkvU Aùm UnÇkm Avù êU Ykx ¤’UÆk cn.‹

¢lXkÉkkZk Zkc cw lAù PUb^km ,lak-êUm CkkvlUZkkvgAùk Xkm .Aù ZkoQk Qkk‹ bAùTRUn@kOk Ykx Ìkm@kSkk Aùkv¢kTkTR-l^kCk|c ÌkmApùaOk Aùm ¢k’Ykk PQkk Ckkwä CkkvU¢kw@ CkkvlUZkkvg Aùkv ¤TkAùm AùkYkTkk¢kvg ¢kw@ kkgGk¢kvg AvùêU Ykx lTkêlUP lAùZkk CkZkk‹ ¢UTkm lTk’ZkAùkYkTkk-b^kêU Ckkvä CkkvU ¢kw@ CkkvlUZkkvg Avù bkkQk l^kck@Avù Aùk@Ok ^kv ¢kÈk-AùkYk cy‹ Wk|ñ^kw kPr Un@kOk YkxCkkvlUZkkvg Aùm ¢UTkv bkv ¢lXkÆkPk ¢kw@ lR^ZkPk AùklTkRvr#k Aù@Pv cn. ÌkmApùaOk AùcPv cwg_ ¾Hkwbkk Yky^kwbkm PnYk ckv‹ kvR Ykx cYkk@k lAùbkm ÉkAùk@ Aùk XkvR^ksOkP Tkc{ cw‹ Yky PnYck@k ÉkkOk cof ¢kw@ PnYk Ykv@vÉkkOk ckv‹ PnYck@k Ykv@v ÉklP ÉkvYk Aùk U@Yk^k|P\kkvAù-lcPkQkr cwä b^kkQkr Tkc{‹ PnYk Ckkv\kkvAù bkv Ykv@vbkkQk ¢k£r ckv ¢kw@ Ykv@v bkkQk cm PnYck@k Zkckf bkvCkYkTk ckvCkk‹ï Zkc XkCk^kkTk~ Aùm lTk’ZklbkáklFkRkTkTRYkZkm CkkvlUZkkx PQkk ¤TkAùm b^kêUXkoPk¢TP@gCk #k†‘P-êUm CkkvlUZkkx Aùk bkgAvùP cw‹


£bk ÉkAùk@ Un@kOkklR Ykx l^klXkÆk ÉkAùk@ AùmCkkvlUZkkx Avù bkgAvùP ¤U\kWSk cy‹ AnùG CkkvlUZkkf lTk’Zklbkák lFkRkTkTRYkZkm cyä AnùG ¢UTkm Pm^k|PYk bkkSkTkkbkv XkCk^kkTk~ Aùm Ykn‘PHkTk-^kkglGP bkv kk cvPn CkkvlUZkkxAvù êU Ykx ¢k£‰ä AnùG Uo kr HkTYk Aùm Rv k-AùTZkk.fQk{ä AnùG ,lak .^kg ¢TZk Xk‘PHkTk PQkk AnùG ÌknlPêUkCkkvlUZkkf Xkm Qk{ä Hkkv TkvlP-TkvlP Zkn‘P U@Ykk’Ykk Aùk^kOkrTk Aù@Pv cn. Xkm ¤Tcx bkkdkkP~ êU bkv ÉkkÈk Tkc{Aù@ bkAùPm; ¢Ph CkkvlUZkkvg Avù bkkQk XkCk^kkTk~ AvùlR^Zk @bkYkZk l^kck@ Aùm WkkP HkkTkAù@ CkkvlUZkkx Aùm¤UkbkTkk Aù@Avù CkkvUmêU Ykx ¢k£‰; ZkQkk_ ¤ßmPkäbknCkmPkä Aù\kCkmPk .^kg Aù\kAù†OLAùk ¢klR‹

£bkm ÉkAùk@ @kYkk^kPk@ Ykx ¤TkAvù bkkwTRZkrU@ YknCSk ,lakCkOk XkCk^kkTk~ Aùm ÉkkQkrTkk bkv ÉkkÈk k@Avù Ul@OkkYk-b^kêU CkkvUmêU bkv ¢^kPmOkr cn.‹ £bkAvù¢lPl@‘P lYklQk\kkä ¢ZkkvSZkk Aùm CkkvUm PQkk Unl\kTRCkkvUmä @Ykk^kwAnùOLä ÍkvPçmU .^kg Hkk\kTSk@m ¢klRCkkvlUZkkx Avù ¢TkvAù ZkoQk ckvTkv Avù Xkm ^kOkrTk cy‹

ÌkmApùaOkk^kPk@ UnéakkvÅkYk U@Wk|ñ Aùk¢kTkTR-b^kêU ¢^kPk@ cy‹ lTk’Zk Ckkv\kkvAù YkxckvTkv kk\kv @bkêU ApùaOk Avù lTk’Zk@kbk Aùm CkkvlUAùk.fXkCk^kkTk~ Aùm ¢kTkTR-Ékbkkl@Okm bkkYkQZkr #k†‘P cy‹ApùaOk SkYkmr cyä CkkvlUAùk.f ¤TkAùk SkYkr‹ RkvTkkx ¢lXkÆkcy‹ YkckAùl^k bko@RkbkHkm Xkm CkkvlUZkkx Avù £bklTk’Zk-lbkák êU Aùk Ul@FkZk RvPv cn. AùcPv cy_

Ckk vUm-UR @Hk Yk lcYk kä lW k lSk Xk pC k n bk k y Aùcm‹W k@bk bkcbk PU lA ù Z k k w ä P o Y k y T k \ kcm‹‹^k|Hk bknTR@m Tkc{ Tkkl@ä l@Fkk ÏknlP Aùm bkWk ¢kc{‹Yky ¢é lbk^k UnlTk bkvakä \kdYkm lPTk bkYk Tkkc{‹‹

TkTRRkbkHkm Tkv Xkm CkkvU-CkkvlUZkkvg Aùkv ÌkmApùaOkAvù ¢TknêU ¢BkOM ¤HHk^k\k @bk YkkTkPv cn.@bk-b^kêU ÌkmApùaOk Avù ¢U@kvdk XkkvCk Aùk ¢TknXk^kAù@Pm CkkvlUZkkx Aùkv U@Ykk’Ykk Aùm ¢lXkÆk b^kêUk#k†‘PZkkx Avù êU Ykx lFklÇkP lAùZkk cw_

HkRlU ¢BkOMkTkTR TkTR-TkTRTk £r#^k@ cl@PRlU YkckGl^k Uk£ GWkm\km ^k|HkRvl^kTk Aùl@UnlTk ^k|HkbknTRl@ bkgCk lYkl\k bkkvcw bknTR@ ^k@ Zkkx¢TkvAù #k†‘P Aùl@ ¢k^kpP bkkvcw U@Ykk’Yk HZkkx‹‹

CkkvlUZkkx Aùkv ÉkkApùP Tkc{ YkkTkk Hkk bkAùPkä‘ZkkxlAù XkCk^kkTk~ Aùk \km\kkSkkYkä \km\kkUkÇkä \km\kk#k@m@¢kw@ ¤TkAùm \km\kk ÉkkApùP Tkc{ ckvPm‹ Hkkv U@Ykk’YkkAvù #k@m@ Aùkv XkoPbkYknRkZk bkv lTksYkP YkkTkPk cw¤bkAùk ÌkkwP-bYkkPr lAùbkm #kkbÇkmZk AùkZkr Ykx ¢lSkAùk@Tkc{ cw_

Tk XkoPbkgDk-bkgbQkkTkkv Rv^kbZk U@Ykk’YkTkh‹Zkkv ^kvlÅk XkkwlPAùg Rvcg ApùaOkbZk U@Ykk’YkTkh‹‹bk bk^krbYkkR~ WklcaAùkZkrh ÌkkwP-bYkkPr-l^kSkkTkPh‹

(YkckXkk@P)¤UZknr‘P #kkbÇkmZk ¢kSkk@ U@ cm bkTP

AùWkm@RkbkHkm AùcPv cy_AùlWk@k AùlWk@k ‘Zkk Aùcv Fk\k ZkYknTkk Avù Pm@‹.Aù .Aù CkkvUm Fk@Ok U@ ^kk@ky AùkvlK AùWkm@‹‹

@lbkAù @bkBkkTk Tkv Xkm Aùck cw_HkRlU HkbkkvRk TkTR ¢éä C^kk\k Wkk\k bkWk SkTZk‹Uw Zkk HkCk Ykx ÉkvYk Aùkvä CkkvUm Xk£‰ ¢TkTZk‹‹

XkCk^kkTk~ Avù bkYkkTk CkkvlUZkkf Xkm U@Yk @bkYkZkm¢kw@ bklÃkRkTkTRYkZkm cy‹ Zkv lR^Zk HkCkP~ Aùm XkCk^kkTk~Aùm b^kêUXkoPk ¢TP@gCk #k†‘PZkkf cy‹ lHkTckxTkvCkkvUm-PÅ^k Aùk ¢kz#kAù YkYkr Xkm HkkTk l\kZkkä ¤TckxTkvCkkvlUZkkx Aùm Fk@OkSkol\k Avù bU#kr bkv ¢UTkm ApùPApù’ZkPkFkkcm cw‹

l#k^k-AnùKmä ¢kZkrTkCk@¢HkmPYk\k (¢kw@wZkk)

¤0Ék0 _ 206121


Aùm Rplì bkv CknéU’Tkm Avù bkYkkTk cm ckvPm cy‹ CknéU’TkmAùm UgFkYkkPk Ykx lCkTkPm ckvPm cw‹ UkfFk YkkPk.f £bkÉkAùk@ cy_ ¢UTkm YkkPkä U’Tkm Aùm YkkPkä @kHkYkkPkäCknéU’Tkm ¢kw@ lYkÇkU’Tkm‹

YkTkn AùcPv cy lAù Tkk@m Aùm ¤’UlÅk Zkk bkplìWk|ñk Avù ¢kSkv #k@m@ bkv cn£r cw‹ Wk|ñk Tkv £bkmb^kZkgbkpaK bÇkm Ykx YkwQknTkSkYkr Avù çk@k l^k@kK~ bkgbkk@Aùkv ¤’UÆk lAùZkk ¢kw@ Zkcm bÇkm bkgbkk@ Aùm ¢klRHkTkTkmAvù êU Ykx ÉklPlíP cn£r cw‹

YkTkn Aùm Rplì Ykx AnùYkk@m AùTZkk Aùkv l^k^kkc AvùbkYkZk lUPk ¢klR Aùm ¢kv@ bkv b^kvFGkUo krAù lRZkkHkkTkv kk\kk SkTk RcvHk Tkc{ cwä ¢lUPn ^kc AnùYkk@m-UoHkTk b^kêU ¢sUP SkTk cw‹ l^k^kkc Avù bkYkZk ¢kw@¤bkAvù WkkR Xkm UlP Aùk Zkc AùPr Zk cw lAù ^kc¢UTkm U’Tkm Aùkv SkTk ¢sUP Aù@v ¢kw@ lUPk Aùk ZkcAùPr Zk cw lAù AùTZkk Avù UlP bkv ÉkkÈk SkTk Aùkv ^kcAùTZkk Aùkv ¢sUP Aù@v ¢kw@ ¢UTkm ¢kv@ bkv XkkvHkTkä^kbÇkä ¢kXkoakOk ¢klR bkv bk’Aùk@ Aù@v ¢kw@ Xkk£r XkmWkcTk Aùk ¤bkm ÉkAùk@ bkYYkkTk Aù@v‹ £bkm ÓùYk YkxYkTkn Tkv l\kBkk cw_&WkcnAù\ZkkOkYkm¶bknlXkh‹"(3å54å55) ¢QkkrP~ Hkkv lUPk ¢UTkk ¢lSkAùAù\ZkkOk FkkcPk cwä ¤bkv AùTZkk Aùk bkYYkkTk ¢^k#ZkAù@Tkk Fkklc.‹ AùTZkk Aùkv lRZkk CkZkk SkTk Aù£r CknTkkckvAù@ lUPk Zkk Xkk£r Aùkv ^kkUbk lYk\kPk cw‹ Zkc AùQkTk&YkTknbYkplP" Avù KmAùkAùk@ Anù\\koAùXkÙ Aùk cw‹

YkTkn Avù ¢Tknbkk@ AùTZkk Aùk bkYkIkRk@ lUPkAùTZkkRkTk Avù lTklYkÅk \kkvXk^k#k ¢OknYkkÇk Xkm #kn\Aù\kvPk cw Pkv ¤bkv UnÇkm-l^kÓùZk Aùk UkU \kCkPk cw‹Ykkvc^k#k Hkkv Xkm WkTSkn-WkkTSk^k ¢UTkv ¤UXkkvCk Avùl\k. bÇkmSkTk \kvPv cyä ^kv UkU^k#k ¢SkkvCklP UkPv cy(83å51-52)‹

YkTkn AùcPv cy lAù lHkbk Anù\k Ykx Tkkl@Zkkx AùmUoHkk ckvPm cwä ¤bk Anù\k Ykx Rv kPk ^kkbk Aù@Pv cy

YkTkn Aùm Rplì Ykx Tkk@mr l^k<k^kkFkbUlP Mkå Ìkm@gHkTk bkol@Rv^k

ÉkkFkmTk Xkk@PmZk kkE~YkZk Ykx Tkk@m Aùkv #k†‘PAùk ÉkPmAù YkkTkAù@ ¤bkAùm YklcYkk Aùk ZkkUAù kOkrTklAùZkk CkZkk cw‹ &RnCkkrbkÈk#kPm" Avù ¢klRÏkkvP&YkkAùrOMvZkUn@kOk" Ykx Pkv bkgbkk@ Aùm bkXkm †bÇkZkkx AùkvRv km XkCk^kPm Aùk XkvR Zkk ÉklPêU YkkTkk CkZkk cw_¾l^k<kh bkYkbPkbP^k Rvl^k XkvRkh †bÇkZkhbkYkbPk: bkAù\kk HkCk’bkn‹ï Un@kOkkx Ykx HkTkTkm¢kw@ HkTYkXkolYk Aùkv b^kCkr bkv Xkm WkNjAù@ b^kmAùk@lAùZkk CkZkk cw_ ¾HkTkTkm HkTYkXkolYk#Fk b^kCkkrRlUCk@mZkbkm‹ï cYk Zkckf YkTkn Ykck@kHk Aùm Rplì bkvTkk@m-#k†‘P Aùm ¢†bYkPk Avù l^klXkÆk ¢kZkkYkkx U@l^kFkk@ Aù@xCkv‹

YkTkn Ykck@kHk Tkv YkkPp#k†‘P Aùkv WkcnP Yko\ZklRZkk cw‹ ¤TckxTkv YkkPk Aùkv lUPk bkv WkNjAù@ UoHkTkmZkWkPkZkk cw‹ ^kc l\kBkPv cy_

¤UkSZkkZkkTR#kkFkkZkr ¢kFkkZkkrOkkg #kPg lUPk‹bkcÏkg Pn lUPqTYkkPk Ckkw@^kvOkklPl@FZkPv‹‹

(¢SZkkZk : 2å145)¢QkkrP~ Rbk ¤UkSZkkZkkx Aùm ¢Uvdkk .Aù ¢kFkkZkr

WkMjv ckvPv cy‹ UnTkh bkkw ¢kFkkZkkv‰ Aùm ¢Uvdkk .Aù lUPkÌkví ckvPk cw ¢kw@ cHkk@ lUPk¢kvg Aùm ¢Uvdkk .AùYkkPk WkMjm ckvPm cw‹

£bkAvù ¢lPl@‘P YkTkn Tkv l\kBkk cw lAù Dk@Aùm bkXkm bÇkm-bkRbZkk¢kvg; Hkwbkv YkkYkmä Vnú¢kä WkMjmWkcTkä Ykkwbkmä bkkbk ¢klR Avù ÉklP YkkPk Avù bkYkkTkcm ^Zk^kck@ Aù@Tkk Fkklc.‹ Zk<lU YkkPk £TkbkvWkMjm ckvPm cwä PQkklU Zkv YkkPk-Hkwbkm UoHkTkmZkk cy‹

UnTkh U@bÇkm Zkk U@CkkvÇk Aùm Wkcoä WkcTk¢klR Aùk TkkYk Tk \kvAù@ ¤Tcx &WkcTk" #kWR bkv PQkk\kMjlAùZkkx Zkk AùTZkk¢kvg Aùkv &¢kZknaYkPm" #kWR bkvbkYWkkvlSkP Aù@Tkk Fkklc.‹ l^k#kvakPh Ykkwbkmä YkkYkmäVnú¢k ¢kw@ bkkbk Aùkv CknéU’Tkm-Pn\Zk YkkTkAù@ ¤TkAùk¢lXk^kkRTk Aù@Tkk Fkklc.ä ‘ZkkxlAù ^kv UR-YkZkkrRk


¢kw@ Hkckf £TkAùk bkYYkkTk Tkc{ ckvPkä kckf bkk@m lÓùZkk.flTkaVú\k ckvPm cy‹ Yko\k #\kkvAù £bk ÉkAùk@ cw_

ZkÇk TkkZkrbPn UoHZkTPv @YkTPv PÇk Rv^kPkh‹ZkÇkwPkbPn Tk UoHZkTPv bk^kkrbPÇkkVú\kkh lÓùZkkh‹‹

(3å56)YkTkn Tkv Tkk@m-bkYYkkTk Aùm WkkP Aùkv WkcnP

CkYXkm@Pk bkv l\kZkk cw‹ kv AùcPv cy_lHkbk Anù\k AùmU’Tkmä UnÇk^kSkoä UnÇkm ¢klR bkCkv bkYWkTSkm Aùm †bÇkZkkfRnhBk Ykx @cPm cyä ^kc Anù\k #kmDk| l^kTkì ckv HkkPkcw ¢kw@ lHkbk Anù\k Ykx .vbkk Tkc{ ckvPkä ¤bk Anù\k AùmbkRk ^kplá ckvPm cw (3å57)‹

Zkv Ckpc†bÇkZkkf ¢bkYYkklTkP ckvTkv U@ ¢lXk#kkURv Mk\kPm cyä lHkbkbkv ^kc Dk@ Uo@m P@c Tkì ckvHkkPk cw‹ £bkl\k. Zkv †bÇkZkkf XkkvHkTkä ^kbkTk ¢kw@¢kXkoakOk bkv bkRk bkYYkklTkP Aù@Tkv ZkkvCZk cy; l^k#kvakPhAù\ZkkOkAùkYkm HkTkkx çk@k l^klXkÆk ¤’bk^kä bkYkk@kvc¢klR Avù ¢^kbk@kx U@ Pkv £TkAùk bkYYkkTk ¢^k#Zkcm lAùZkk HkkTkk Fkklc. (3å58-59)‹

YkTkn Tkv l\kBkk cwä lHkbk Anù\k Ykx U’Tkm bkvUlP ¢kw@ UlP bkv U’Tkm bkTPnì @cPm cwä ¤bk Anù\kYkx lTk†#FkP êU bkv lTk’Zk Aù\ZkkOk ckvPk cw‹ Yko\k#\kkvAù cw_

bkTPnìkv XkkZkrZkk XkÅkkr XkÇkkr XkkZkkr PQkw^k Fk‹Zk†bYkÆkv^k Anù\kv lTk’Zkg Aù\ZkkOkg PÇk ^kw Sk|n^kYk~‹‹

(3å30)YkTkn Avù l^kFkk@ bkv Anù\k Aùm #kkvXkk bkTPnì

bÇkm bkv cm ckvPm cw‹ ¢bkTPnì bÇkm bkv Anù\k Aùm#kkvXkk Tkì ckv HkkPm cw‹ ZklR UlP bkv U’Tkm Aùkv¢kTkTR Tk lYk\kv ¢kw@ U’Tkm bkv UlP Aùkv cakr AùmÉkklÈk Tk ckv Pkv bkTPlP-U@YU@k Aùm kplá U@ ¤bkAùkÉklPAoù\k ÉkXkk^k UMjPk cw (3å61-62)‹

YkTkn Tkv †bÇkZkkx Aùkv ¢lPlQk bkv Xkm Ìkví bQkkTklRZkk cw‹ BkkbkAù@ Tk^kl^k^kklcPkä AnùYkk@m ¢kw@CksXkOkm †bÇkZkkx Aùkv Pkv ¢lPlQkZkkx Aùkv XkkvHkTk Aù@kTkvAvù Uc\kv cm XkkvHkTk Aù@k RvTkk Fkklc. (3å114)‹

YkTkn Aùm Rplì Ykxä †bÇkZkkx Ykx YkkPk Aùk l^k#kvakYko\Zk cw‹ £bkl\k. YkkPk Avù ÉklP AùRklU ÉklPAoù\k

^Zk^kck@ Tkc{ Aù@Tkk Fkklc. (4å162)‹ UnÇkmäUnÇk^kSkoä WkcTk ¢kw@ U’Tkm bkv l^k^kkR Aùm WkkP PkvRo@ä kwFkkl@Aù l^k^kkR Zkk kk‘Aù\kc PAù Tkc{ Aù@TkkFkklc. (4å180)‹ l^k#kvakPZkk UnÇkm Pkv U@Yk ApùUkAùm UkÇkm ckvPm cwä £bkl\k. kc ZklR ¢UYkklTkP XkmAù@vä Pkv ¤bkv bkc \kvTkk Fkklc.ä lAùTPn ¤bkbkv l^k^kkRTkc{ Aù@Tkk Fkklc.‹ U’Tkm ¢kw@ UnÇkm Pkv ¢UTkv #k@m@Hkwbkm cm ckvPm cyä £bkl\k. ¢UTkv-¢kUAvù bkkQk l^k^kkRAwùbkk (4å184)? UlP Avù lWkTkk U’Tkm Aùk ¢kw@U’Tkm Avù lWkTkk UlP Aùk Aùkv£r Xkm Zkek Uo@k Tkc{ckvPk‹ RkvTkkx .Aù Robk@v Avù l\k. ¢l^kFGv< ¢kw@¢lTk^kkZkr cy‹ bkmPk-lTk^kkrbkTk Avù WkkR @kYk Tkv HkWkZkek lAùZkk Qkkä PWk bkmPk Aùm ÉklPYkosP Avù bkkQkCkLWkTSkTk Aù@Avù ¤TckxTkv ZkekkcnlP Aùk AùkZkr bkYUÆklAùZkk Qkk‹

YkTkn Tkv \kMjlAùZkkx Aùm ÉklPík Aùm @dkk Avù l\k.l^k#kvak ¢kCk|c ^Zk‘P lAùZkk cw‹ ¤TckxTkv l\kBkk cwä¢Ck@ Aùkv£r YkTknaZk çvak^k#k lAùbkm AùTZkk Ykx ¢TkUvldkPZkk ¢TknlFkP P@mAvù bkv Rkvak ¢k@kvlUP Aù@v Pkv #kkbkAùAùk AùPr Zk cw lAù ^kc AùTZkk Aùkv lTkRkvrak YkkTkAù@Rkvakk@kvUOk Aù@Tkv kk\kv Aùkv R†OMP Aù@v (8å225)‹YkTkn Aùk AùcTkk cw lAù †bÇkZkkx Avù Zk^kck@ (TZkkZk^kkR)Ykx †bÇkZkkf cm bkÃkm bkkldkOkm ckvPm cy (8å68)‹

U@bÇkm bkv GvMj-GkMj Zkk Wk\kk’Aùk@ Aù@Tkv kk\kkxAvù l\k. YkTkn Tkv AùLkv@ ROM Aùk l^kSkkTk lAùZkk cw‹¤TckxTkv l\kBkk cw lAù .vbkv ^Zk†‘P Aùkv TkkAùä ¢kvL¢klR AùK^kkTkv-Hkwbkk ¢lP#kZk UmMjkRkZkAù ROM RvAù@Rv#k bkv lTk^kkrlbkP Aù@ RvTkk Fkklc._

U@Rk@klXkYk#kvrakn Ék^kpÅkkTTkqTYkcmUlPh‹¤çvHkTkAù@wRrOMw†#GÆklZk’^kk Ék^kkbkZkvP~‹‹

(8å352)AùTZkk Aùm £FGk Avù l^kéá Hkkv Zk†‘P ¤bkv

RolakP Aù@Tkv Aùk bkkcbk Aù@Pk cwä kc P’dkOk kSkAùk XkkCkm ckvPk cw‹ ¢QkkrP~ ¤bk ^Zk†‘P Aùkv ¤bkmdkOk Vúkfbkm Rv RvTkm Fkklc. (8å364)‹

Hkkv Unéak ¢UTkm U’Tkm Aùm @dkk Zk’TkUo krAùAù@Pk cwä kc ¢UTkm @dkk Pkv Aù@Pk cm cwä ¢UTkm


bkTPkTkä Fkl@Çk ¢kw@ Anù\k Aùm @dkk Aù@Pk cw (9å7)‹YkTkn Tkv bÇkm Aùkv Dk@ Avù bkgFkk\kTk-AùkZkr Avù l\k.¢lSkApùP Aù@Tkv Aùk ¢kRv#k lRZkk cw ¢kw@ l\kBkk cwlAù ¢Qkr Avù ¢kZk-^ZkZk Aùk lcbkkWk @BkTkvä Ckpc Avùl^klXkÆk ¤UAù@Okkx Aùm RvBk-Xkk\k Aù@Tkvä SkYkr ¢kw@#knlá Avù AùkZkkv‰ Aùm lTkCk@kTkm .^kg ¢Æk ¢klR Avù¤lFkP ¤UZkkvCk Avù l\k. bÇkm Aùkv cm lTkZkn‘P Aù@TkkFkklc. (9å11)‹ £bkbkv bUì cw lAù YkTkn Aùkv Zkcl^k#^kkbk Qkk lAù Ckpc-bkgFkk\kTk Ykx †bÇkZkkf lHkPTkmRdk ckv bkAùPm cyä ¤PTkk Unéak Tkc{ ckv bkAùPv‹

YkTkn Aùm Rplì Ykx lHkbk ÉkAùk@ ÌkmcmTk ZkkSkTkcmTk Dk@ Aùm #kkvXkk Tkc{ ckvPmä ¤bkm ÉkAùk@ bÇkmcmTkUnéak Aùm †bQklP ¢#kkvXkTk ckvPm cw‹ kv l\kBkPv cy_

ÉkHkTkkQk‰ YkckXkkCkkh UoHkkckr CkpcRmÈkZkh‹†bÇkZkh lÌkZk#Fk Ckvcvakn Tk l k#kvakkvª†bP Aù#FkTk‹‹

(9å26)¢QkkrP~ Dk@ Ykx @cTkv kk\km bÇkm ¢kw@ Ìkm (#kkvXkkä

bkYUÆkPk) Ykx Aùkv£r VúAùr Tkc{ cw‹ †bÇkZkkf bkTPlPAùm ¤’UlÅk Aùk Aùk@Ok ckvPm cyä ¢TkvAù Aù\ZkkOkmZk¢kZkkYkkx Aùk ¢kSkk@ ckvPm cyä kbÇkä ¢\kgAùk@ ¢klRçk@k bkYYkklTkP Aù@Tkv ZkkvCZk ckvPm cy ¢kw@ bkWkbkvWkNjAù@ ¢UTkv Dk@ Aùm @kwTkAù ckvPm cy‹

£PTkk cm Tkc{ä bkTPkTk Aùkv HkTYk RvAù@¤bkAvù Uk\kTk-UkvakOk ¢kw@ ÉklPlRTk Aùm \kkvAùZkkÇkk(\kkvAù-^Zk^kck@) Avù lTklYkÅk bÇkm cm Ék’Zkdk Aùk@OkckvPm cw‹ bkTPkTkä SkYkrAùkZkrä Ul@FkZkkrä ¤’ApùaK ÉkvYk¢kw@ lUP@kx Aùm b^kCkrÉkklÈk Aùk Aùk@Ok-êU bkTPkTk¤’UÆk Aù@Tkk Zkv bkk@v AùkZkr bÇkm Avù cm ¢SkmTk cy‹Hkkv bÇkm YkTkä ^kFkTk ¢kw@ #k@m@ bkv bkgZkP @cAù@lTk#G\k Xkk^k bkv UlP Avù bkkQk Hkm^kTk-ZkkUTk Aù@Pmcwä ^kcm &bkkS^km" Aùc\kkPm cw (9å27-29)‹

YkTkn AùcPv cy_bkYkbP ÉkklOkZkkx Aùm ¤’UlÅkAùk Yko\k Aùk@Ok bÇkm cw‹ bÇkm dkvÇk Avù bkYkkTk ckvPmcw‹ dkvÇk Tk ckv Pkv Unéak-êU WkmHk lTkaVú\k cm YkkTkkHkk.Ckk‹ £bkl\k. bkTPkTk Aùm ¤’UlÅk Ykx dkvÇk ¢kw@

WkmHk Aùm bkYkkTk XkkCkmRk@m ckvPm cw‹ Yko\k #\kkvAù£bk ÉkAùk@ cw_

dkvÇkXkoPk bYkpPk Tkk@m WkmHkXkoPh bYkpPh UnYkkTk~‹dkvÇkWkmHkbkYkkZkkvCkkP~ bkYXk^kh bk^krRvlcTkkYk~‹‹

(9å33)YkTkn Aùk l^kFkk@ cw lAù YkTknaZk Aùkv ¢UTkm

£FGk bkv U’Tkm Tkc{ lYk\kPmä k@Tk~ Rv kPk Aùm Hkwbkm£FGk ckvPm cwä ^kwbkm cm U’Tkm ¤bkv ÉkkÈk ckvPm cwä£bkl\k. ¤bk Rv k çk@k ÉkkÈk U’Tkm Aùkv Wk@kWk@¢UTkm ¢TknAoù\kPk bkv ÉkbkÆk @BkTkk Fkklc. ¢kw@¤bkYkx QkkvMjm ÉklPAoù\kPk Xkm ckv Pkv Xkm ¤bkAùk UkvakOkAù@Tkk Fkklc.‹ bÇkm Aùm bkplì bkTPkTk Zkk ^kg#k AùmU@YU@k Aùkv WkNjkTkv Avù l\k. cn£r cw‹ .AùYkkÇk bÇkmcm CkXkr Skk@Ok Aù@Tkv Ykx bkYkQkr cw ¢kw@ Aùkv£r XkmSkYkkrFk@Ok U’Tkm Avù bkkQk cm Unéak Avù l\k. Aù@OkmZkckvPk cw‹ Zkc bkkSkk@Ok lTkZkYk cw ¢kw@ .vbkk cm kvRYkx Xkm Aùck CkZkk cw (9å95-96)‹

YkTkn Wkcnl^k^kkc Avù l^kéá Qkv‹ ¤TkAùk AùQkTkcw lAù lUPk Avù çk@k WkvKkx Ykx SkTk Aùk WkfK^kk@k .Aùcm Wkk@ ckvPk cwä RkTk Xkm .Aù cm Wkk@ lAùZkk HkkPkcwä Rm cn£r ^kbPn Aùk UnTkRkrTk Tkc{ lAùZkk HkkPkä¤bkm ÉkAùk@ AùTZkk Xkm .Aù cm Wkk@ Rm HkkPm cw_&bkApùP~ AùTZkk ÉkRmZkPv" (9å47)‹ Tkk@m Avù ÉklP¤Rk@FkvPk YkTkn Tkv ^Zk^kbQkk Rm cw lAù .Aù Unéak.Aù cm U’Tkm @Bk bkAùPk cw‹ XkCk^kkTk~ Ykck^km@ TkvXkm &.AùTkk@m Wk|ñFkk@m" Aùm ¤R~DkkvakOkk Aùm cw‹ Wkk\k-l^k^kkcä WkvYkv\k-l^k^kkcä AùTZkk-l^kÓùZkä U’Tkm-Ul@’ZkkCk(P\kkAù) ¢klR Aùk ÉkWk\k lTkakvSk YkTkn Tkv lAùZkk cw‹AùTZkk l^kRnakm ¢kw@ Zkn kPm ckvAù@ ¢UTkv bkYkkTk CknOkmUnéak Aùk b^kZkg ^k@Ok Aù@ bkAùPm cw‹

¤UZknr‘P l^k^k@Ok bkv bUì cw lAù YkTkn AùmRplì Ykx Tkk@m Aùm WkMjm ÉklPík Qkm‹

Umå.Tkå lbkTck Aùkt\kkvTkmälXkBkTkkUckMjmä UKTkk-800 006


SkYkr ¢kw@ Ìkm@kYkr RkYkkvR@ RÅk lYkÌk &ÉkbkoTk"

SkYkr .Aù ¢l^kXkkHZk PÅ^k cw‹ Zkc bkYkCk|Fk@kFk@ HkCkP~ Aùkv Skk@Ok Aù@Pk cw‹ &Skk@OkkR~SkYkrlYk’Zkkcnh"_ bkWkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv Avù Aùk@Okcm £bkv SkYkr Aùck HkkPk cw‹ Zkc .Aù ¢kw@ ¢BkOMPÅ^k cw‹ SkYkr Ykx lcTRoä Yknbkl\kYkä £rbkk£rä Uk@bkm-Hkwbkv l^k#kvakOkkx Aùkv \kCkkTkk ¢ekkTkPk Aùk Ul@FkkZkAùcw‹ l^kUn\k Xkk@PmZk kkE~YkZk Ykx SkYkr Avù Uc\kv AùXkm-AùXkm &bkTkkPTk" #kWR ¢kPk cwä lAùTPn Zkc #kWR^kckf SkYkr Aùk l^k#kvakOk Tkc{ k@Tk~ ¤+v#Zk Aùk l^kbPk@YkkÇk cw‹ &.ak SkYkrh bkTkkPTkh"_ Hkwbkv UR bYkplPZkkx¢kw@ Un@kOkkx Ykx Wkcn#kh Uk. HkkPv cy‹ Wkkwá bkklc’Zk¢kw@ HkwTkkCkYkkx Ykx Xkm &.ak SkYYkkv bkTkTPTkkv" Aùk¤\\kvBk ¢TkvAù Wkk@ cn¢k cw‹ £Tk bkWkAùkv RvBkAù@cYk Xkk@PmZk ¢UTkv SkYkr Aùkv &bkTkkPTk SkYkr" Aùc Pkv\kvPv cy lAùTPn £bkv .Aù ¢kwUFkkl@AùPk YkkÇk YkkTkTkkFkklcv. ¢kw@ £Tk bQkkTkkvg Ykx &Zkcm SkYkr cw Hkkv bkTkkPTkcw"_ .vbkk ¢Qkr \kCkkTkk Fkklc.‹ bkTkkPTk ^kvRklRSkYkr#kkbÇkkx bkv ¤R~XkoP ckvTkv Avù Aùk@Ok Xkm YkkTk^kSkYkr Aùkv bkTkkPTk SkYkr Aùm bkgekk Rm HkkPm cw lHkbkAvù ¢klR^ZkkBZkkPk XkCk^kkTk~ YkTkn Aùm YkTknbYkplP Avù ¢Tknbkk@_

^kvRh bYkplPh bkRkFkk@h b^kbZk Fk lÉkZkYkk’YkkTkh‹.PÃkPns^kSkg Ékkcnh bkkdkkR~ SkYkrbZk \kdkOkYk~‹‹

(YkTknbYkplPh 2å12)¢QkkrP~ ^kvRä bYkplP bkRkFkk@ ¢kw@ .vbkv

¢kFk@Ok Hkkv ¢UTkv YkTk Aùkv lÉkZk \kCkx Zkv Fkk@kx(¤Åk@kvÅk@ .Aù Robk@v Avù ¢TknAoù\k @cTkv U@) SkYkrYkkTkv HkkPv cy‹

Zkv Fkk@ FkmHkx ¢\kCk-¢\kCk ckvPv cn. Xkm^kbPnPh .Aù cy ‘ZkkxlAù ^kvR £TkAùk Yko\k cw‹ AùckXkm CkZkk cw lAù &^k vRk vlBk\kk vSkYk rYk o\kYk ~ "_

(YkTknbYkplPh 2å6) _ &bkYkbP ^kvR cm SkYkr AvùÏkkvP cy‹"

XkCk^kkTk~ Ìkm@kYk £bk SkYkrPÅ^k Avù bkkdkkP~b^kêU cy‹ @kYk SkYkr bkv £PTkv ¢kvP-ÉkkvP cy lAù&@kYk SkYkr cy ¢kw@ SkYkr @kYk cy" .vbkk AùcTkk ¢Zkn†‘PbkgCkP Tkc{ ckvCkk‹ .Aù ¢kv@ Pkv @kYk Avù Fkl@Çk YkxHkckf PlTkAù Xkm SkYkr-l^k@kvSkm PÅ^k Tkc{ RmBkPv kc{Robk@m ¢kv@ Avù^k\k @kYk Aùkv YkkTkTkk bkYkCk| SkYkr AvùYkkTkTkv Avù bkYkPn\Zk cw‹ £bkm ¢Qkr Ykx ¢UTkv Zkckf.Aù WkcnFksFkP UR cw &@kYkkv l^kCk|c^kkTk~ SkYkrh"_¢QkkrP~ @kYk #k@m@Skk@m SkYkr cy‹ @kYk Rkv ÉkAùk@ bkvSkYkr Aùm ÉklPYkosP cy‹ .Aù Pkv SkYkr Aùm bkglcPk YkxlTkêlUP bkXkm CknOkkx Aùm BkkTk cy ¢kw@ Robk@v_ HkWkHkWk ckv£r Sk@Yk Awù ckTkm‹ WkkNj£ ¢bkn@ ¢SkYk¢lXkYkkTkm‹‹ Aùm †bQklP Ykx ¢^kPl@P ckvAù@ ¢SkYkrAùk Tkk#k ¢kw@ SkYkr Aùm @dkk Aù@Avù Xkm ¢UTkv Aùkv SkYkrAùk ÉklPêU cm lbká Aù@Pv cy‹ £bkv Zkkx bkYkIkTkkckvCkk lAù ¢k’Yk@dkk_ ¢UTkv ¢kR#kkv‰ Aùm @dkk bk^kkvrUl@Aùck Xk m CkZ k k c w lAù &¢k’Yk kTk g bkPP g@dkv+k@w@lUSkTkw@lU" ¢QkkrP~ SkTk ¢kw@ U’Tkm AùmAùmYkP U@ Xkm ¢UTkm @dkk Aù@Tkm Fkklc.‹

Zkckf ¢UTkm @dkk bkv YkP\kWk ¢UTkv Hkm^kTk AvùlTkSkkrl@P ¢kR#kkv‰ bkv cwä Hkm^kTk Aùm @dkk bkv Tkc{‹Hk@ä HkYkmTkä Hkkvêä HkkZkRkR_ £Tcx Pkv ÉklPík AvùlWkTRn YkkTkTkk Xkk@PmZk U@YU@k Ykx bknlbká cw‹ ¢Ph¢UTkv ¢kR#kkv‰ Aùm @dkk £bk bkTRXkr Ykx ¢XkmaK cwlHkbkYkx Ìkm@kYk ¢lçPmZk cy‹ ^kv YkZkkrRk UnéakkvÅkYkcy_ Unéak Aùm bkÅkYkPk Aùm cRWkTRm @kYk Avù Fkl@ÇkYkx ckv HkkPm cw‹ ^kv &WkkU Avù @kHkWkKk¥ Aùm Tkk£‰"GkvMj Aù@Avù ^kTkCkYkTk Aù@Pv cn. .Aù ¢kv@ Hkckf


’ZkkCkä PUbZkkä b^kkQkrcmTkPkä ¢bkgCk|c ¢kw@lUPpU@kZkOkPk ¢klR ¢TkvAù ¢kR#kkv‰ Aùm ÉklPaLk Aù@Pvcy Pkv Robk@m ¢kv@ \kgAùk-l^kHkZk Avù ¤U@kTP .AùYkkYko\km ¢kw@ lTk@kSkk@ \kkvAùkU^kkR Aùkv Xkm CkYXkm@Pkbkv \kvPv cn. ¢UTkm lÉkZk U’Tkm Aùk ’ZkkCk Aù@Avù .Aù¢lXkTk^k \kkvAùPTÇk Aùk WkvHkkvMj ¤Rkc@Ok ÉkbPnP Aù@Pvcy‹ ¤TkAùk \kkvAùPTÇk WkcnYkP Aùk YknBkkUvdkm Tkc{cw‹ £bkAvù l^kU@mP ^kv &^Zk†‘P Aùm Ckl@Ykk" Aùkv TkAvù^k\k ¢UTkv bkgl^kSkkTk Avù UÆkv U@ Wk†\Aù ¢UTkv¢TPbP\k Ykx bQkkTk RvPv cn. .Aù ÉkHkk Aùm ÉklPlÓùZkkAùkv CkYXkm@Pk bkv \kvPv cy ¢kw@ bkmPk-^kTk^kkbk AùkAùLkv@ AùRYk ¤LkPv cy‹ \kkvAùPTÇk Avù £lPckbk Ykx.vbkk ¤Rkc@Ok Rn\krXk cw ¢kw@ Rn\krXk @cvCkk‹ £bkbkYWkTSk Ykx Ìkm@kYk Aùm XkmaYk ÉklPekk cw_

bTkvcg RZkkg Fk bkkwBZkg Fk ZklR ^kk HkkTkAùmYklU‹¢k@kSkTkkZk \kkvAùbZk YknJFkPkv Tkk†bP Ykv ^ZkQkk‹‹

(¤Åk@@kYk•Fkkl@Ph 1å12)¢QkkrP~ (^Zk†‘PCkP Hkm^kTk bkv bkYWk†TSkP)

bTkvcä RZkk ¢kw@ bkkwBZkä Zkckf PAù lAù (¢UTkm lÉkZkU’Tkm) HkkTkAùm Aùkv Xkm \kkvAùlcP Ykx ’ZkkCk Aù@TkkUMjv Pkv Yky Aù@ bkAùPk cfo‹ £bkYkx YknIkv PlTkAù XkmUmMjk Tkc{ ckv bkAùPm‹

@kYk &YkgCk\kXk^kTk ¢YkgCk\kck@m" cgw‹ &^kvbkYklì Avù ¢YkgCk\k Aùk l^kTkk#k Aù@Avù \kkvAùYkgCk\kAù@Tkv Avù l\k. P’U@ @cPv cy"ä_ @kYk Avù bkYWkTSkYkx £PTkk cm AùcTkk UZkkrÈk Tkc{ ckvCkk‹ ¤Åk@@kYkFkl@PAvù ¤UZknr‘P #\kkvAù U@ SZkkTk Rx Pkv cYk Uk.fCkv lAùÌkm@kYk Aùk \kkvAùYkgCk\kä \kkvAùk@kSkTk Aùm bkmYkk PAùHkkPk cw‹ ^kv \kkvAù Aùkv Zkk bkYklì Aùkv U@Ykv#^k@ AùkÉklPêU YkkTkAù@ ¤bkAùm ¢k@kSkTkk Aù@Pv cy‹ Zkc\kkvAùk@kSkTk Xkm @kYk Aùkv l^kCk|c^kkTk~ SkYkr WkTkkTkv YkxAùk@Ck@ lbká ckvPk cw‹

@kYk Aùk SkYkr bkk^krRvl#kAù ¢kw@ bkk^krAùkl\kAùcw‹ kc @kYk Aùk SkYkrä @kYk Aùk ¢kR#kr £bkl\k. cwlAù @kYk Avù Rv#k Ykx cm ¤bkAùm ¤R~Xkk^kTkk cn£r ¢TZkQkk

^kc SkYkr bkYkbP l^k#^k Avù l\k. cw‹ l^k#^k Ykx Xkm TkAvù^k\k YkkTk^kkx Avù l\k. Wk†\Aù bkYkbP Fk@kFk@ HkCkP~Avù Aù\ZkkOk Avù l\k. cw‹ Aù\ZkkOk Xkm YkkÇk ¢kYkn†aYkAùTkc{_ U@\kkvAù Ykx ckvTkv kk\kk Tkc{ ^k@Tk~ .vlcAù_£c\kkvAù Ykx ckvTkv kk\kk Xkm‹ lHkbk ^kbPn bkv Zkckfä¢kw@ HkmPv Hkm bknBk Tkc{ lYk\kkä Aù\ZkkOk Tkc{ cn¢k^kc U@\kkvAù Ykx bknBkÉkR ¢kw@ Aù\ZkkOkÉkR ckvCkk£bkAùk ‘Zkk lLAùkTkk? ¢Ph kvRkvlRP SkYkr Aùm .AùÉkZkkvHkTk-U@Aù Ul@Xkkakk cw_

ZkPkvªXZknRZk lTkhÌkvZkbk lbkláh bk SkYkrh‹(AùOkkR)

¢kQkkrP~ lHkbkbkv .vlcAù ¢XZknRZk ¢kw@Uk@\kkwlAùAù_ lTkhÌkvZkbk (Ykkvdk) Aùm lbklá ckvPmckv kcm SkYkr cw‹

bUì cw lAù lAùbkm .Aù ^Zk†‘P Zkk AnùG^Zk†‘PZkkx Avù bkYkoc Avù ¢XZknRZk bkv ZklR RnlTkZkk AvùRobk@v ^Zk†‘P Zkk ^Zk†‘PZkkx Aùk cm Tkc{ Wk†\Aù HkMjZkk FkvPTk lAùbkm Xkm bkÅkk Aùk ¢XZknRZk (l^kAùkbk)WkklSkP ckvPk ckv Pkv ^kc AùP£r SkYkr Tkc{ Aùck HkkbkAùPkä ¤bkvù ¢SkYkr Zkk ¢USkYkr cm AùcxCkv‹ SkYkr AvùTkkYk U@ Hkkv YkP Zkk YkHkcWk lAùbkm Zkk lAùTcmg AùkvTkk†bPAùä AùklVú@ Zkk cmRvTk AùcAù@ ¤TkAùk bkVúkZkkAù@ RvTkv PAù Aùkv Xkm .Aù Ul^kÇk Apù’Zk YkkTkPv ckx¤TkAvù lbkákTP Aùkv Xkm SkYkr YkkTk \kvTkk YkkTklbkAùlR^kkl\kZkkUTk cwä ¢SkYkr Aùkv ÉkÌkZk RvTkk cw‹ .vbkm†bQklP Tk Pkv AùXkm ckv bkAùPm cw ¢kw@ Tk l^kFkk@kx Avùl^kAùkbk Aùm lR#kk Ykx ¤bkAùk Aùkv£r YkcÅ^k cm cw lAùRnlTkZkk Avù bkXkm \kkvCk lAùbkm .Aù YkPä YkHkcWk ZkkbkYÉkRkZk Aùkv YkkTkTkv \kCk Hkk.f‹ ckfä kwbkv lAùbkm SkYkrAùkv Pkv bkXkm YkkTkTkv Aùkv WkkSZk ckxCkvä Tkc{ FkkcAù@Xkm YkkTkxCkv lHkbkYkx ¤TkAvù Tkc{ YkkTkTkv kk\kkx Avù XkmAù\ZkkOk Aùm AùkYkTkk Aùm HkkPm ckvä l^k<ksQkZkkx Avù XkmlcP bkkSkTk Aùm Xkk^kTkk ¢TknbZkoP ckv‹


Ìkm@kYk .vbkv cm SkYkr Avù bkg kkcAù cy lHkbkAvù¢kFk@Ok bkv bkYkbP HkCkP~ Avù Tk Avù^k\k YkkTk^kkx AùkAù\ZkkOk bkYXk^k ckv Wk†\Aù bkYUoOkr Wk|ñkOM Avù FkvPTkHkm^kkx Aùk cm Tkc{ ¢lUPn UvMj-UkwSkvä TkRmä UckMjä¢TPl@dkä kkZknä Hk\kä ¢kAùk#kä bkoZkrä FkTæYkk bkWkAùk¢XZknRZk ckvä bkWkAùk Aù\ZkkOk ckv‹ £bkAvù l\k.^kvRkvlRP SkYkr Ykx AnùG Bkkbk-Bkkbk ¢TkníkTk WkPk.Ck. cy lHkTkYkx Zkek Xkm .Aù cw‹ £bkml\k. Ìkm@kYk AvùAùYkrYkZk Hkm^kTk Aùk ÌkmCkOkv#k Zkek-@dkk bkv ckvPk cw‹

SkYkr-ÉkSkkTk ¢SZkk’Yk^kkRm Xkk@PmZk-bkgbApùlPAùk l^k@kvSk XkkvCkÉkSkkTk XkkwlPAù^kkRm @kdkbk-bkgbApùlPbkRk bkv Aù@Pm ¢k @cm cw‹ @kYk Avù bkYkZk £bkbkgbApùlP Ykx Zkek Aùk YkcÅ^k bk^kkvrÃk cwä ¢Ph \kgAùkAùk @k^kOk ¢kw@ ¤bkAvù Xkk@PmZk CknCkvr-PkMjAùkä bknWkkcnäYkk@mFk ¢klR Zkek Aùk YkkwlBkAù l^k@kvSk cm Tkc{l^kS^kgbkk’YkAù l^k@kvSk PAù Aù@Pv Qkv‹ U@Ykv#^k@ AvùlTkh#^kkbk-XkoP kvRkx Avù YkTÇkæaKk klbkíä l^k#^kklYkÇkäCkkwPYkä AùlU\kä HkYkR†CTk ¢klR ,lak lTk@TP@¢TkvAù ÉkAùk@ Avù Zkekkx Aùk ¢TkníkTk Aù@Avù \kkvAù-Aù\ZkkOk Aù@Pv cn. Xkk@PmZk bkgbApùlP Aùm S^kHkkbkYUoOkr l^k#^k Ykx Vúc@kTkv Ykx P’U@ Qkv Pkv ¤Sk@¤TkAùm Zkek#kk\kk¢kvg Ykx ¢kCk \kCkkAù@ Zkk ^kckf U@ckMjä Ykkgbkä @‘P ¢klR Aùm kakkr Aù@Avù @kdkbk ¤TkZkekkx Aùk l^kS^kgbk Aù@ lRZkk Aù@Pv Qkv‹ Zkc †bQklPXkCk^kkTk~ Ìkm@kYk Aùm bkcTk #k†‘P Avù U@v Qkm‹ ¢Ph¤TckxTkv ^kwbkv @kdkbkkx Aùk bkgck@ Aù@Avù ,lakZkkx AùkZkek bkYUÆk Aù@kZkk‹

SkplP ¢kw@ dkYkk_ Zkv Rkv SkYkr Avù ÉkYknBk\kdkOk cy‹ £Sk@ Ìkm@kYk Xkm SkplP ZkkTkm SkwZkr YkxlcYkk\kZk Aùm P@c cy (SkwZkv rOk lcYk^kklTk^k_^kk\YkmlAù @kYkkZkOk) ¢kw@ dkYkk Zkk bklcaOknPk YkxUpQ^km Avù bkYkkTk (dkYkZkk UpQ^km-bkYkh) cy‹ ¢Ph^kv Uc\kv Pkv b^kSkYkr Avù @dkAù (@ldkPk b^kbZkSkYkrbZk- kk\YkmlAùù @kYkkZkOk) ckvTkv Avù Aùk@Ok l^kl^kSk

¤UkZkkx çk@k l^k@kvSk Aùk #kYkTk Aù@Tkk FkkcPv cw U@HkWk Aùkv£r ¤UkZk Aùk@Ck@ Tkc{ ckvPk PWk #kÇkn¢kvg Avùl\k. Aùk\k ¢kw@ ¢†CTk Avù bkRp#k XkZkgAù@ lbkáckvPv cy (Aùk\kk†CTk-bkRp#khÓùkvSkv)‹

Xkk@PmZk bkgbApùlP Aùkv SkYkr Aùm ÉklPYkosP Ìkm@kYkAùm ^kwFkkl@Aù ¢kw@ SkksYkAù bklcaOknPk Pkv l^k@kbkPYkx lYk\km cm cn£r cw lAùTPn #kÇkn HkWk £bk bkR~CknOkAùm ¤Uvdkk Aù@ @ck ckv PWk ¤bkAùk bkYko\kkvTYko\kTkAù@Tkk Xkm cYkx Ìkm@kYk Tkv cm lbkBkkZkk cwä ‘ZkkxlAù kvbk^k rPk vXkk^k vTk &@ldkPk b^kbZk SkYk rbZk"_(^kk0@k0)_ ¢UTkv SkYkr Avù @dkAù cy‹ Zkek Avù l^k@kvSkm@kdkbkkx Avù AnùApù’Zkkx Aùk ^kOkrTk HkWk @kYk Tkv bknTkl\kZkk PWk ¤bkm dkOk ¤TckvgTkv bkYkIk l\kZkk lAù ¢WkSkplP ¢kw@ dkYkk Aùk bkYkZk WkmP FknAùk cw‹ Zkcm TkmlP@kYk Avù Fkl@Çk Ykx bk^krÇk cwä Fkkcv ^kc bkYknæ Avù¥U@ Un\k WkkfSkTkv Aùk ÉkbkgCk ckv Zkk @k^kOk Avù l^kéáZkná GvMjTkv Aùk ÉkbkgCk‹

YkTknbYkplP Avù ¢Tknbkk@ SkYkr Avù lTkYTkl\klBkPRbk \kdkOkh cy_

SkplPh dkYkk RYkkvªbPvZkg #kkwFklYk†TæZk-lTkCk|ch‹Skms^k<k bk’ZkYkÓùk vSkk v R#kAù g SkYk r\kdkOkYk ~‹‹

(YkTknbYkplPh 6å92)¢QkkrP~ SkplP (SkwZkr)ä dkYkk (bklcaOknnPk)ä RYk

(SkplP ¢kw@ dkYkk Aùm ¤Uvdkk Aù@Tkv kk\kv #kÇkn Aùk RYkTk)ä¢bPvZk (Fkkv@m Tkc{ Aù@Tkk)ä #kkwFk (Ul^kÇkPk)£†TæZk-lTkCk|c (bkXkm £†TæZkkx U@ lTkZkTÇkOk)ä Skm(#kná Wknlá)ä l^k<k (ekkTk)ä bk’Zk (bkÃkk£r) ¢kw@¢ÓùkvSk (¢lSkAù-bkv-¢lSkAù †bQklPZkkx bkv ÓùkvSk AùkvRWkkTkk) Zkv cm SkYkr Avù Rbk \kdkOk cy ¢kw@ @kYk AvùFkl@Çk Aùkv bkYZkAù~ ÉkAùk@vOk RvBkTkv U@ cYkx .vbkk\kCkPk cw YkkTkkv £Tc{ Rbk bkR~CknOkkx Avù PkTkv-WkkTkvbkv ¤TkAvù Fkl@Çk Aùk lTkYkkrOk cn¢k cw‹

@kYk Aùm SkplP PWk Xkm Kbk-bkv-Ykbk Tkc{ ckvPmHkWk ¤bkm †bQklP Ykx ¤Tc{ Avù Udk Avù bkcZkkvlCkZkkx Aùkv


SkplP bkkVú Hk^kkWk Rv HkkPm cw‹ U@#kn@kYk Avù Anù^kkFZkkxAùk ¢kDkkP bkcPv cn. @kYk ¢UTkm WkvHkkvMj SkplP AùkUl@FkZk RvPv cyä HkWk lAù \kdYkOk Aùm SkplP Sk@k#kkZkmckv HkkPm cw‹ Zkek-l^kS^kgbkAù @kdkbkkx Aùk l^kTkk#k Aù@TkvAvù Uo kr Xkm Pkv @kYk Tkv l^k#^kklYkÇk ,lak bkv HkkTkAùk@m\kv cm \km Qkm lAù ZkekAùPkr ,lakZkkx Aùkv SkplP ¢kw@dkYkk ¢UTkm U@kAùkík U@ UcnfFk FknAùm cw‹ SkplP ¢kw@dkYkk Avù l^kakZk Ykx Zkc lTkZkYk cw_

YkTkkCkTkYZkk^kp’Zkk ^kk AùkYkg dkkYZkPn Zkh dkYkm‹lÓùZkkh bkYklXkck@vOk l^k@kSZkTPg dkYkvP Aùh‹‹

¢QkkrP~ &.AùWkk@ ¢Qk^kk ¢lSkAù-bkv-¢lSkAùRnWkk@k ¢k^kplÅk ckvTkv U@ Xkm dkYkk^kkTk~ dkYkk Aù@bkAùPk cw lAùTPn Wkk@-Wkk@ ¢U@kSk Aù@Tkv kk\kv AùkvXk\kk AùkwTk dkYkk Aù@ bkAùPk cw?"

@kdkbkkx Avù .vbkv @^kwZkv Avù WkkR cm SkYkr AvùRbk^kx \kdkOk &¢ÓùkvSk" Aùkv AnùG bkYkZk PAù Avù l\k.PkAù U@ @BkAù@ Ìkm@kYk Aùkv Aùk\kkTPAùbkYkhÓùkvSkv Avù k|P Aùkv Fkl@PkQkr Aù@Tkk UMjPk cw‹ SkYkr AvùPmbk@v \kdkOk &RYk" (SkYkr Aùm @kc Ykx ¢kMjv ¢kTkv kk\kvl@Un¢kvg Aùk RYkTk) Avù Ul@Uk\kTk Ykx .vbkk l^kAù@k\kÓùk vSk cm l^k#k vak ¤UZkk vCkm ck vPk cw‹ RYk(Wkkòv†TæZk-lTkCk|c Tkc{ ‘ZkkxlAù ¢kCkv GL^kkf \kdkOk&£†TæZk-lTkCk|c" b^kPh ¢k HkkPk cw) ¢kw@ ¢ÓùkvSkSkYkr Avù £Tk RkvTkkx \kdkOkkx Aùk bkkYkgHkbZk @kYk Ykx cmbkYXk^k cw Hkkv &dkYkZkk UplQk^km bkYkh" ckvPv cn. Xkm&ÓùkvSk Ykx Aùk\k ¢kw@ ZkYk Avù bkYkkTk" ckv HkkPv cy‹l@UnRYkTk Avù £bk SkYkr Aùkv lTkXkkTkv kk\kv @kYk Avù ÓùkvSkAùm Pm^k|Pk £bk ¢g#k PAù UcnfFk HkkPm cw lAù #kÇkn AvùSk@k#kkZkm ckvTkv Avù WkkR Xkm ¤TkAùm #kkwZkrUoOkr Xkk^kXkglCkYkk. ZkQkk^kP~ Wk@Aù@k@ @cPm cy‹ @kYk Avù £bkb^kêU Aùm IkkfAùm cYk TkmFkv l\kBkv #\kkvAù Ykx UkPv cyh_

c’^kk Zknáv R#kkbZkg lÇkXkn^kTkl^kakYkg ^kkYk cbPvTk FkkUg-XkoYkkw l^kìXZk lPílÆkP@ Aù@SkpPg Xk|kYkZkTk~ WkkOkYkvAùYk~‹¢k@‘PkvUkTPTkvÇkh #k@Rl\kP^kUnh bkoZkrAùkvlKÉkAùk#kkv-^km@ÌkmWkTSkn@kE*†bÇkR#kUlPTknPh UkPn Ykkg ^km@ @kYkh‹‹

(¢SZkk’Yk @kYkkZkOk )

¢QkkrP~ PmTkkx \kkvAùkv Avù l\k. XkZkÉkR R#kkTkTkAùk ^kSk Aù@Tkv Avù ¤U@kTP lHkTckxTkv Wkkg.f ckQk bkvSkTknak bkgXkk\k @Bkk cw ¢kw@ Hkkv RklcTkv ckQk bkv .AùWkkOk \kCkkPk@ XkkfHkPv Hkk @cv cy ^kv \kk\k-\kk\kl^k#kk\k TkvÇkkx kk\kv km@kbkTk U@ WkwLv km@ @kYk cYkk@m@dkk Aù@x_ lHkTkAùk bkk@k #k@m@ Pkv WkkOkkx bkv z^kSkFknAùk cw lVú@ Xkm Aù@kvMjkx bkoZkkv‰ Aùm ¢kXkk bkv Hkkv RmÈkckv @cv cy‹

XknHkk.f ¤LkAù@ Sk@Pm Aùkv lTkl#kFk@cmTk WkTkkTkvAùk ÉkOk Aù@Tkv kk\kv @kYkä @kdkbk@kHk @k^kOk Avù kSkAùk ¤UÓùYk PWk PAù Tkc{ Aù@Pv HkWk PAù_

bkk v R#k#km#k #^kkTk Aùm Tkk£‰‹£P ¤PlFkP£ Fk\kk XklMjck£‰‹‹Aùk Rp#Zk ÉkbPnP Aù@Pv cn. ¢UTkv Aùkv AnùÅkv

Avù Hkwbkv Fkkv@ Avù êU Ykx ¤UbQkklUP Tkc{ Aù@ RvPk‹bPvTk (Fkkv@) Aùm UcFkkTk Aù@Avù ¤bkAvù l^kTkk#k AvùÉkZkkbk Ykx HknK HkkTkv kk\kv @kYk Aùm ¢bPvZk-Wknlá Aùk £bkbkvWkNjAù@ Robk@k ¤Rkc@Ok ‘Zkk ckv bkAùPk cw?

£bkm P@c_ &bkAù\k #kkwFk Aùl@ Hkk£TkckZkv‹ lTk’Zk lTkWkklc YknlTkzc lbk@ TkkZkv‹‹"Hkwbkv bQk\kkx Ykx Ìkm@kYk Aùm #kkwFk^k|P Avù ÉklP lTkíkRvBkm HkkPm cw Pkv #koUrOkBkk Avù ÉkbkgCk Ykx ^kv£†TæZklTkCk|cm Avù êU Ykx RvBkv Hkk bkAùPv cy‹ bknCk|m^kAvù bkkQk YkwÇkmä Uo kr#kÇkn Wkkl\k Avù UnÇk ¢gCkR Aùkv#k@OkkCklP-ÉkRkTk PQkk #kÇkn Avù bkCkv Xkk£r l^kXkmakOkAvù ÉklP l^k#^kkbk-Hkwbkv ÉkbkgCkkx Ykx @kYk Aùm WknláYkÅkkAvù Hkkv R#krTk ckvPv cy ^kv SkYkr Avù bkkP^kx \kdkOk &Skm"Avù <kvPAù cy‹

@kYk Ykx l^k<k (ekkTk) Aùk kc Pm^k| ÉkAùk#k cwHkkv l#k^klÉkZkk bkPm Avù çk@k bkg kklcP ¢l^k<k AvùAnùc@v Aùkv dkOk Xk@ Ykx VúkMjAù@ @Bk RvPm cw‹ HkkvlÇkAùk\k-bk’Zk ^k vRklR SkYk r-#kkbÇkkTk nYkk v lRPbkTkkPTk-bk’Zk SkYkr Avù bkkfFkv Ykx b^kZkg N\kAù@ lTk@TP@¤bkAvù @dkOk Ykx P’U@ cw ¤bkAvù Pn\Zk bk’Zk-^k|PmRobk@k AùkwTk ckv bkAùPk cw?


SkYkr Avù Rbk^kx \kdkOk ¢ÓùkvSk Avù Uk\kTk YkxXkm @kYk ¢Pn\kTkmZk cy‹ @kYk Aùk Hkm^kTk ÓùkvSk-l^k@kvSkmXkk^kkx bkv Ul@UoOkr cw‹ Hkkv ¢kHkm^kTk RZkkä AùéOkkäÉkvYkä bkkwckRr ¢kw@ bkkwHkTZk Aùm RnlTkZkk Aùm @FkTkkAù@Pv cn. AùXkm ¢c\Zkk-¤ck@ä AùXkm b^kZkg^kTk-CkYkTkä AùXkm lTkakkR@kHk-Hkwbkv ¤UvldkP HkTk bkvÉkmlPä AùXkm bknCk|m^k bkv YkwÇkmä AùXkm cTknYkkTk~ Avù ÉklP¢AoùP bTkvc-ÉkRkTk ¢kw@ AùXkm #kWk@m Avù HkoLv Wkv@Aùk ¢kb^kkRTk-Hkwbkv YkpRn\k Xkk^kTkk-Xkkl^kP AùkZkkv‰ Aùkv¢gHkkYk RvTkv Ykx \kCkv @cPv cy ^kwbkv @kYk Ykx ¢ÓùkvSkXkk^k Aùk bkYkkl^kì ckvTkk b^kPh lbká cw‹ ZkRk-AùRkÉkbVnúl@P ckvTkv kk\kk @kYk Aùk ÓùkvSk Xkm ¢SkYkr ¢kw@¢SkksYkAùkx U@ ¢gAnù#k \kCkkTkv kk\kk ckvTkv Avù Aùk@OkU@Yk @YkOkmZk PQkk \kkvAùlcPAùk@m cw‹ XkCk^kPm@kHk@kHkv#^k@m \kl\kPk YkcklÇkUn@bknTR@m Tkv Xkm PkvbkYklì Avù bkYkCk| ÓùkvSk bkv WkTkv ¢gAnù#k Aùkv cm Tk¢UTkv ckQk Ykx Skk@Ok lAùZkk cw_ ÓùkvSkkAùk@kgAnù#kkvHHk^k\kk(\kl\kPk bkcÏkTkkYk)‹

.Pk^kPkä @kYk Aùk l^kCk|c^kkTk~ SkYkr ckvTkkbknlbká cw‹ SkYkr-b^kêU ckvTkv Aùk@Ok cm @kYk TkAvù^k\k U@Yk YkgCk\kYkZk ¢lUPn U@Yk YkgCk\kAùk@m Xkmcy‹ Pn\kbkmRkbk Tkv Aùck cw_

Yk gC k\kX k^ kT k ¢Yk gC k\kck@m‹æ^kcnf bkkv R#k@Qk ¢lHk@lWkck@m‹‹R#k@Qk-¢lHk@l^kck@m Ìkm@kYk bk’Zkk’YkAù SkYkr

Avù bkkdkkP~ b^kêU ckvTkv Avù Aùk@Ok &bk’ZkYk~" cy‹¤TkAùk Fkl@Çk \kkvAùYkgCk\kAùk@m ¢kw@ bkAù\k¢YkgCk\kck@m cw ¢Ph kv &l#k^kYk~" cy‹ kv bknTR@ Pkv£PTkv cy lAù ¢UTkv b^kêU Aùm U@Yk @YkOkmZkPkälR^ZkPk ¢kw@ ¢\kkwlAùAùPk U@ b^kZkg YknCSk ckvAù@TkkFkTkv \kCkPv cy_

êU@kl#k Tk pU ¢lHk@-lWkck@m‹TkkFkzc lTkHk ÉklPl^kYWk lTkck@m‹‹^kvR bkv \kvAù@ ¢Lk@ckx Un@kOkkxä ¤UUn@kOkkx

PQkk @kYkkZkOk #kPAùkvlK ¢Uk@k Ykx Ul@CklOkP Ck|TQkkx

Ykxä Hkkv Tk Avù^k\k Xkk@P Aùm cm Sk@kvc@ cy ¢lUPnl^k#^k Avù ¢TZk Rv#kkx Ykx Xkm lHkTcvg l^kl#kì bkYYkkTkÉkkÈk cw; @kYk Avù £bkm êU Avù R#krTk ckvPv cy‹ £bkm¢Qkr Ykx @kì}Aùl^k YkwlQk\km#k@Ok CknÈk Tkv Aùck cw_

@kYk PnYck@k Fkl@P b^kZkg cm Aùk^Zk cw‹Aùkv£r Aùl^k WkTk HkkZk bkcHk bkYXk^Zk cw‹‹

(bkkAvùP)^kbPnPh Aùk^Zk Aùk ÉklPUk< l^kakZk ZklR

&bk’ZkYk~ä l#k^kYk~ä bknTR@Yk~" cw Pkv @kYk bkv WkNjAù@Aùk^Zk Aùk Robk@k l^kakZk ‘Zkk ckv bkAùPk cw?

@kYk Avù TkkYkä êUä \km\kk ¢kw@ SkkYk Zkv Fkk@kxbkYkkTk Xkk^k bkv bkYYkkTkTkmZk ¢kw@ UoHkTkmZk cy; .vbkkZkkvCk^kklbkí Aùk kFkTk cw‹ Xkk@PmZk ¢kbQkk Xkm .vbkmcm cw lAù £TkYkx bkv lAùbkm Aùkv Xkm .Aù Robk@v bkv¤Ækmbk Tkc{ YkkTkk HkkPk‹

Uc\kv cYk @kYk Avù TkkYk Aùkv cm \kx‹ @kYk#kWR Ykx @—¢k—Yk Zkv PmTk ¢dk@ cy Hkkv ÓùYk#kh¢†CTkWkmHkä bkoZkrWkmHk ¢kw@ FkTæWkmHk Avù ¢dk@ cy‹¢†CTkWkmHk &@" bkYkbP UkUkx Aùkv XkoTk Mk\kPk cw Pkv¢klR’ZkWkmHk Zkk bkoZkrWkmHk &¢k" U@Yk ÉkAùk#k çk@k¢ekkTk Aùkv XkCkkAù@ ekkTk Aùk l^kYk\k ÉkAùk#k l^kBkv@RvPk cw‹ £Tk RkvTkkx ÉklÓùZkk¢kvg Avù UoOkr ckvPv cmFkTæWkmHk &Yk" U@Yk ¢kôkRä U@Yk bknBk ZkkU@YkkTkTR Aùm bkplì Aù@Avù YkTknaZkYkkÇk Aùkv cm Tkc{äAùmKä UPgCkklR PAù Aùkv ApùPApù’Zk Aù@ RvPk cw‹£bkml\k. &@kYk" Aùkv YkckYkTÇk Aùck CkZkk cw ¢kw@Aùk#km Ykx Yk@Tkv kk\kv Hkm^kYkkÇk Aùkv £bkm YkckYkTÇk Aùk¤URv#k b^kZkg WkkWkk l^k#^kTkkQk lRZkk Aù@Pv cy‹

YkckYkTÇk Aùm ÌkvOkm Ykx PmTk YkkÇk ¢kPv cy‹£TkYkx Uc\kk cw CkkZkÇkm YkTÇk‹ Robk@k YkTÇk@kHk cw_@kHk@kHkv#^k@m YkcklÇkUn@bknTR@m Aùk UgFkR#kkdk@m YkTÇk¢kw@ Pmbk@k cw Zkcm &@kYk" YkTÇk‹ CkkZkÇkm Avù ÉkQkYkUkR ¢kw@ UgFkR#kkdk@m Avù ÉkQkYk AoùK Avù Xkm ¢lSkíkPk¢†CTk cyä lçPmZk UR (CkkZkÇkm Avù) ¢kw@ lçPmZk


AoùK (UgFkR#kkdk@m Avù) ¢lSkíkPk bkoZkr ¢kw@ PpPmZkUR (CkkZkÇkm Avù) PQkk PpPmZk AoùK (UgFkR#kkdk@m)Avù ¢lSkíkPk bkkvYk Zkk FkTæYkk cy‹ .vbkm †bQklP YkxYkckYkTÇk CkkZkÇkm ¢kw@ YkTÇk@kHk UgFkR#kkdk@m bkv HkkvÉkZkkvHkTk lbká ckvPk cw ^kcm ÉkZkkvHkTk YkkÇk &@kYk"£bk ¢lP bknCkYk YkTÇk@kHk bkv ckvPk cw‹ Zkcm Aùk@Okcw lAù b^kZkg Rv kklSkRv k YkckRv k Xkm ¤Tk AùYkrAùkOMAvù HkgHkk\k bkv lDk@vä ¢TkvAùkTkvAù #kkUkx bkv ¢lXk#kÈkPQkk lWkTkk CknéRmldkP cn. ÉkZkkvCk Aù@Tkv U@ cklTkPAù Aù@Tkv kk\kv YkTÇkkx Aùkv GkvMjAù@ £bkm YkTÇk AùkHkU Aù@Pv cy‹ Aùck Xkm CkZkk cw_

YkTÇk@kHk Hkvlc HkUP Ykcv#ko‹Aùk#km Yk@P Aù@P ¤URv#k o‹‹^kbPnPh bkXkm YkTÇkkx Aùkv GkvMjAù@ FkkybkL

PTÇkkx .^kg bkcbÇkkx #kkWk@ YkTÇkkx Avù ÉkOkvPk XkCk^kkTk~l#k^k Aùk &@kYk" YkckYkTÇk Aùk HkU Aù@Tkk YkkÇk £bk¤+v#Zk Aùk bkoFkAù cw lAù bkXkm Çkw\kkv‘Zk^kkbkm Hkm^k£bk bknCkYk YkTÇk bkv \kkXkk†T^kP ckx‹ ¤TkAvù £bk Ul^kÇk¤+v#Zk Aùm Unlì CkmPk Avù £bk #\kkvAù bkv ckvPm cw_

ZkR~ZkRkFk@lP ÌkvíbPÅkRv^kvP@kv HkTkh‹bk ZkP~ ÉkYkkOkg AnùéPv \kkvAùbPRTkn^kPrPv‹‹

(CkmPkh 3å21)¢QkkrP~ YkckTk~ Unéakkx Aùk Hkwbkk-Hkwbkk ¢kFk@Ok

ckvPk cw ¤Tc{ Aùk ¢Tknbk@Ok £P@ ^Zk†‘P cy‹ ^kvÌkví Unéak lHkbkAùkv ÉkYkkOk YkkTkPv cy RnlTkZkk ¤bkm Aùk¢Tknbk@Ok Aù@Pm cw‹

XkCk^kkTk~ l#k^k Avù ¤UZknr‘P ¤+v#Zk AùkÉklPVú\kTk Xkm bkgbkk@ Xk@ Ykx UZkkrÈk êU Ykx RplìCkkvFk@ckvPk cw‹ Xkk@PmZk bkgbApùlP Ykx Pkv Wkk\kAù Avù HkTYkAùk\k Ykx @kYk HkTYk bkv bkYWk†TSkP bkkvc@ Avù CkkZkTkbkv \kvAù@ YkpPAù Aùm ¢Qkmr ¤LkPv bkYkZk &@kYk TkkYkbk’Zk cw" Avù ¤Ãkk@Ok PAù MvCk-MvCk U@ @kYk ¢kPv cyä@kYk Aùm \km\kk.f ¢kPm cyä @kYk Aùk TkkYk ¢kPk cw‹@kYk Aùkv cYkTkv £PTkk ¢k’YkbkkP~ Aù@ l\kZkk cw lAù

lP\kAùkv’bk^k Avù ¢^kbk@ U@ lP\kAù FkNj kkTkv Avùl\k. FkkwAù U@ WkwLPk Pkv cw Ro\ck lAùTPn CkkZkk HkkPkcw_ ¾¢k^kbkn @kYk FkkwAù FklNj WkwLbkn• ‹ï ¢k#F kZ k rPkv Zkc lAù XkCk^kkTk~ l#k^k Avù @kYkä ¢klRAùl^k kk\YkmlAùAvù @kYkä Pn\kbkm Avù @kYkä AùWkm@ Avù @kYk ¢kw@ CkkgSkmAvù @kYk Ykx U@bU@ lXkÆkPk cw lAùTPn cy bkWkAvù bkWk&@kYk" cm‹ lXkÆkPk¢kvg Ykx £bk ¢TkkvBkm .AùPk Aùkv RvBkAù@l^k#^kkbk Aù@Tkk UMjPk cw lAù £bk bkYWkTSk Ykx Tkk@RHkmTkv XkCk^kkTk~ Ìkm@kYk bkv Hkkv Fkkck kcm cn¢k_

@kYk bkWkTk TkkYkTk Pv ¢lSkAùk‹ckvzc TkkQk ¢Dk BkCk CkTk WklSkAùk‹‹‘Zkk l^klFkÇk HkkRo cw &@kYk" #kWR Avù PmTk

¢dk@kx Ykx lHkTkAvù ¤\kKk ¤Ãkk@Ok bkv Wkcvl\kZkk Wk|ñXkk^kAùkv ÉkkÈk Aù@ \kvPk ckv ¢kw@ Aùkv£r_ CklOkAùk bknCCkvAùkv UNjkPv-UNjkPv Yk@Pm cw Pkv ¤bkAùk ¤ák@ ckvHkkPk cw‹ ¢kw@ Pkv ¢kw@ä Aùkv£r l^kSkYkmr Yk\k’ZkkCkAù@Pv bkYkZk bko¢@ bkv Go HkkPk cw ¢kw@ SkpOkk-Xkk^kbkv &c@kYk-c@kYk" AùcPk cw Pkv ¤bkv Xkm Ykn†‘P lYk\kHkkPm cw‹ .vbkk @kYkTkkYk l^k#^k-bkgbApùlP AùmUl@Aù\UTkk Aùkv bkkAùk@ Aù@Tkv Ykx ‘Zkkx Tk ¢kSkk@l#k\kkAùk bQkkTk Uk.Ckk?

@kYk Aùk êU Xkm ¢TkoU cw‹ bkkwTRZkr#kkbÇkmZkRp†aKAùkvOk bkv ¢FGk£r Ykx cm bknTR@Pk cw‹ SkYkr¢FGk cwä #knXk cwä YkgCk\kAùk@m cw ¢Ph kc bknTR@cw‹ @kYk #k@m@Skk@m SkYkr cy ¢Ph kv Xkm bknTR@ cyä¢Pm^k bknTR@ cy‹ ^kv £PTkv bknTR@ cy lAù bkkwTRZkrAùm lTk’Zk Tk^k Tk^kkZkYkkTkPk Aùkv RvBkAù@ b^kZkg YknCSkckv HkkPv cyä lÇkl#k@k ¢kw@ bknWkkcn ¤TkU@ ¢bÇk-#kbÇkFk\kkTkv Ykx lLLAù HkkPv cyä ¢kw@ PkUbk ^kvak Ykx Xkm¤Tcx RvBkAù@ Ck|kYk kSkolKZkkf ¢U\kAù lTkck@Pm cm@c HkkPm cy‹ @kHkk HkTkAùHkm Avù Zkckf l^k^kkc Avù¤U@kTP Wk@kP XkkvHkTk U@ WkwLm cn£r cwä HkTkAùUn@Aùm Tkkl@Zkkf ¢Kk@m U@ FkNjAù@ &Ckk@m" Ckk @cm cy‹&Ckk@m" Ykx ^k@Udk U@ cm cYk\kv-U@-cYk\kv ckv @cv


cy‹ cYk\kv ¢klBk@ cYk\kv cm cy @OkXkolYk Avù ckx Zkk@gCkXkolYk Avù‹ \kdYkOk Aùkv Zkv AùWk bknckPv? Xkk£r @kYkAùm ¢kv@ bkklXkÉkkZk Rplì Mk\kPv cy‹ @kYk Tkv Xkk^kbkYkIk l\kZkk‹ AnùG lAùZkk Tkc{‹ lbkVúr ¥U@ Aùm¢kv@ ¢UTkm ¢kfBkx ¤LkAù@ RvBk Xk@ l\kZkk‹ Wkbkä£PTkk AùkVúm Qkk‹ ¢kfBkkx Aùk HkkRo Ck^klTkckl@Tkkx AvùYkTk-Yk†bPaAù U@ Gk CkZkk‹ ¢Wk ^kv ‘Zkk Aù@Pm cy£bkv TkmFkv Avù bk^kwZkv Ykx RvBkx_

¢kHkn Aùm WkkP bknTkky bkHkTkmä YkMj^kk Ykx XkZkkv .Aù AùkwPnAù Xkk@m‹Hkv^kTk WkwLm Wk@kP HkXkm bkWk Tkkl@ FkNjmg lYklQk\kv#k-¢Kk@m‹‹@kYk Avù êU lTkck@P cm YklP l^kXk|Yk bkkv Xk£r Ckk^klTkck@m‹Xkol\k Ck£‰ ¢^kSkv#k Aùkv TkkYk ¢kv RvTk \kCkm lYklQk\kv#k Aùkv Ckk@m‹‹

XkCk^kkTk~ @kYk Aùk PTk #ZkkYk Pkv cw lAùTPn^kc Tk ¢Avù\kv Tkm\k bk@kvéc (Tkm\kAùYk\k)-Hkwbkkcwä Tk ¢Avù\kv Tkm\kYklOk (Tkm\kYk)-Hkwbkk cw ¢kw@ Tk¢Avù\kv Tkm\k Tkm@Sk@ (WkkR\k)-Hkwbkk cw‹ Tkm\kbk@kvéc Aùm AùkvYk\kPk ¢kw@ @YkOkmZkPkä Tkm\kYklOkAùkv Aùk†TP ¢kw@ Tkm\k Tkm@Sk@ Aùm bknBkÉkR #kmP\kPkbkv @kYk Avù PTk Aùm #ZkkYkPk UoOkrPh Ul@Uol@P cw‹Ìkm@kYk Avù \knXkk^kTkä YkTkXkk^kTk ¢kw@ Uk^kTk êU Avù¢^k\kkvAùTk Avù l\k. cm Tk Ckkf k-Ckkf k Ykxä Lkw@-Lkw@U@ ¢UTkv Rv#k Ykx ¢kw@ l^kRv#kkx Ykx Xkm Hkkv LkAnù@WkklMjZkkf WkTkk£r HkkPm cy ¤TkYkx ÉklPlRTk &bkkgCkkvUkgCk"-UoHkk Pkv Aùm HkkPm cw #kk\kCk|kYk Aùm lAùTPn bkl^klSkÉkkOk-ÉklPíklUP \kdYkOkä bkmPk ¢kw@ cTknYkkTk~ AvùbkkQk @kYk Aùm YkTkkv@Yk YkosP Aùm Xkk^kXkmTkm UoHkkAù@Avù Xk‘PHkTk l^kXkkv@ ckv HkkPv cy‹ Ckkf kkx ¢kw@#kc@kx Avù ¢bkgBZk ¢k†bPAù HkTk Pkv £PTkv lTkík^kkTk~ckvPv cy lAù HkWk PAù LkAnù@WkkMjm Aùk DkgKk-DklMjZkk\k Tkc{WkHkPk PWk PAù ¢UTkv Dk@ U@ XkkvHkTk Tkc{ Aù@Pv‹

TkkYk ¢kw@ êU Aùm P@c XkCk^kkTk~ @kYk AùmYkSkn@ä YkTkkvc@ä YkgHkn\k ¢kw@ YkgCk\kYkZk \km\kk Xkm¤PTkm cm bkYYkkTkTkmZk ¢kw@ UoHkTkmZk cw lHkPTkv SkYkrb^kêU Ìkm@kYk cy‹ @kYk-U@Aù Ck|TQkkx Aùkv RvBkTkv bkvZkc UkZkk HkkPk cw lAù Hkkv Xkm @kYkAùQkk Avù AùQkk^kkFkAù

cy_ ¢Ckb’Zkä Zkkek^k\‘Zkä XkCk^kkTk~ l#k^k ¢kw@AùkAùXkn#kn†OM_ bkWk-Avù-bkWk @kYk Aùkv Tkc{ä @kYk AvùFkl@P Aùkvä ¤TkAùm \km\kk¢kvg Aùkv ÉkOkkYk Aù@Avù ÓùYk#khl#k^kä Xk@çkHkä XkCk^kPmä Uk^krPm ¢kw@ CkéMjRv k-HkwbkvekkTk^kkTk~_ ÌkkvPk¢kvg Aùkv @kYk Aùm AùQkk bknTkkPv cwg‹

^kbPnPh @kYk-HkTYk Aùk .Aù Aùk@Ok Zkc Xkmcw lAù ^kv HkCkP~ Ykx ¢UTkv l^kYk\k Zk#k Aùk l^kbPk@Aù@x lHkTkAvù Ìk^kOk bkv \kkvAù Aùk U@Yk Aù\ZkkOk ckvbkAvù‹ bkYkbP bkgbkk@ Avù Hkm^kkx Avù l\k. &@kYkAùQkkYkTRklAùTkm" Avù bkRp#k ¤UAùk@m cw‹ YkTRklAùTkm Aùm_UlPPUk^kTkm CkgCkk Aùm Pn\kTkk @kYkAùQkk bkv Aù@Tkv AùkPk’UZkr Zkc cwä Hkwbkv CkgCkk bkWkAvù Aù\ZkkOk Avù l\k.Bkn\km cn£r cyä ¤bkYkx Aùc{ lAùbkm Avù l\k. Aùkv£r@kvAù-KkvAù Tkc{ cw ¤bkm P@c @kYkAùQkk Avù ¢lSkAùk@ml^k#^k Avù bkXkm ÉkkOkm cy‹ l^k#^k Ykx Aùkv£r Xkm .vbkkYkPä UTQk Zkk bkYÉkRkZk Tkc{ cw Hkkv @kHkv#kYkncYYkR-Hkwbkv ¤URv#kAù Aùkv b^kmApùlP ÉkRkTk Aù@vHkkv YkkTkPv cy £b\kkYk lAùTPn AùQkk bknTkkPv cy @kYkAùm‹ kbPnPh kc .vbkkx Avù l\k. Xkm Aù\ZkkOkÉkR cw‹^kOk rW k kò ¢k w@ ^k vR •W k kò Aùk v Aù k wT k Aùc vYkkTk^k-ZkkvlTk-Wkkò Aùkw. ¢kw@ CkéMj-Hkwbkv lPZkrA~ù ZkkvlTkAvù Hkm^kkx Avù l\k. Xkm @kYkAùQkk £c\kkvAù ¢kw@ U@\kkvAùAvù l\k. .Aù bknBkR bkkSkTk cw‹ £bkml\k. AùQkkÌk^kOkAùkv Tk^kSkk Xk†‘P Ykx ÉkQkYk bQkkTk ÉkkÈk cw‹ ZkcmAùk@Ok cw lAù Hkk^kkä bknYkkÇkkä WkkvsTkZkkvä lcTRvl#kZkkä#ZkkYkä ¢TkkYk ¢klR Uo kmr lcTR Avù KkUn¢kvg Ykxä HkckfYknbkl\kYk ¢kWkkRm cm ¢lSkAù cwä @kYk\km\kk WkMjmÌkák bkv RvBkm HkkPm cw‹

XkCk^kkTk~ @kYk Aùk SkkYk ¢ZkkvSZkk cw‹ kc cYkbkXkm Xkk@PmZkkx Avù l\k. @kYk Avù bkYkkTk cm ¶Zkk@m cwUoHkTkmZk cwä ^kTRTkmZk cw‹ ¢ZkkvSZkk Ykx ^kkbk Aù@Tkk@kYk Aùm bklÆklSk Ykx ^kkbk Aù@Tkv Avù bkYkkTk YkkTkkHkkPk cw‹ Fkk@ ÉkAùk@ Aùm Ykn†‘PZkkx Ykx &bklÆklSk" Xkm.Aù cw Hkkv_ ¢ZkkvSZkk Ykx @cTkv kk\kkx Aùkv bkcHk cmÉkkÈk ckv HkkPm cw‹ ¢Ckb’Zk ,lak Tkv Uo kmr lcTR Avù


KkUn¢kvg Ykx HkWk SkYkr Aùk ÉkFkk@-Ékbkk@ lAùZkk PWkQkk£\kwOM Ykx .Aù Tk£r ¢ZkkvSZkk Xkm Wkbkk£r lHkbkv¢kHk Xkm &¢HknSZkk" Aùck HkkPk cw ¢kw@ .Aù Uk^kTkbQk\k Avù êU Ykx YkkTkk HkkPk cw‹ Hkwbkv Aùk#km cm l#k^kcy ¢kw@ l#k^k cm Aùk#km cy ¤bkm P@c ¢ZkkvSZkk cm@kYk cw ¢kw@ @kYk cm ¢ZkkvSZkk cy Zkc £bk l\k. lAù¢ZkkvSZkk @kYk Aùm HkTYkbQk\km cw‹

ÉkbkgCk^k#k Zkckf £bk WkkP Aùm FkFkkr ¢k^k#ZkAùckv HkkPm cw lAù £bk HkTYkbQk\km U@ XkCk^kkTk~ Ìkm@kYkAùk .Aù lR^Zk Xk^Zk Yk†TR@ Qkk lHkbkv @kYk HkTYkXkolYkYk†TR@ Aùck HkkPk Qkk‹ ¢kHk bkv 500 ^kakr Uo krYknCk\k WkkR#kkc WkkWk@ Tkv S^kbP Aù@^kkAù@ ^kckfYk†bHkR-Hkwbkk .Aù NkfFkk BkMjk Aù@^kk lRZkk‹ PWk bkv¤bk bQkkTk U@ UnTkh Yk†TR@ lTkYkkrOk Avù l\k. ¢TkvAùbkgDkakr ckvPv ¢k. lHkbkYkx \kkBkkx @kYkbkv kAùkx AùkWkl\kRkTk cn¢k‹ ¢TP Ykx 1992 Avù 6 lRbkYWk@Aùkv ¢bkgBZk @kYkbkv kAùkx Tkv kckf HkkAù@ ¤bkv S^kbPlAùZkk ¢kw@ kckf UnTkh @kYk-HkTYkXkolYk Yk†TR@-lTkYkkrOkAùk bkgAù\U l\kZkk‹ lHkbk XkolYk Avù R#krTk ¢kw@ ^kckfU@ kkbk Aù@Tkv YkkÇk bkv YkPä YkcHkWk ¢kw@ UTQk bkvlTk@Uvdk Ykx YkkTk^k-YkkÇk Aùk U@Yk Aù\ZkkOk bknlTk†#FkPcw ^kwbkm XkolYk Aùm b^kkXkkl^kAùPk Avù bkkQk lBk\k^kkMjAù@Tkk lcTRn¢kvg bkv Tkc{ bkYkCk| YkkTk^kPk bkv çvakAù@Tkk cw‹ £bk Ul@ÉkvdZk .Aù Pkv Yk†TR@ PkvMjAù@WkkWk@ Tkv YkckTk~ ¢TkQkr lAùZkk Robk@v ¢Wk kckf UnTkhUo kr kP~ Yk†TR@ Avù lTkYkkrOk Ykx ¢kMjv ¢kTkv kk\kv \kkvCk

Xkk@PmZk bkgbApùlP Hkkv .Aù YkkÇk l^k#^kbkgbApùlP AvùUR U@ ¢kbkmTk ckvTkv Avù AùklWk\k cw Avù U@Yk #kÇknlbká ckv @cv cy‹

¢TP Ykx Zkcm Aùck Hkk bkAùPk cw lAù @kYk AvùHkm^kTk Aùk c@ ¢kZkkYk ¢UTkv ¢kU Ykx U@Yk cw‹@kHkk Avù êU Ykx ¤Tcx RvBkTkv kk\kkx Tkv Aùck_ &@kYkkv@kHk YklOkh bkRk l^kHkZkPv"_ @kHkk¢kvg Ykx YklOk AvùPn\Zk @kYk Aùm bkRk l^kHkZk ckv‹ CkmPk Tkv ¤Tcx#kbÇkSkkl@Zkkx Ykx Ìkví YkkTkPv cn. Aùck_ &@kYkh#kbÇkXkpPkYkcYk~‹" .Aù HkCkc Zkkvák Avù êU Ykx¤Tc x bk^ k rÌ k ví W kPkP v c n. Aùck CkZ k k&@kYk@k^kOkZkkvZknrág @kYk@k^kOkZkkvl@^k"_ @k^kOkHkwbkv Zkkvák Avù bkkQk @kYk Aùk Zkná Xkm WkvHkkvMj Qkk‹lAùbkm Tkv Aùck_ &@kYkkv lçTkkrlXkXkkakPv"_ @kYkAùXkm ¢UTkk WkZkkTk Tkc{ WkR\kPv‹ l#k^k Tkv Uk^krPm bkvAùck_ &bkcÏkTkkYk P’Pn\Zkg @kYkTkkYk ^k@kTkTkv"_¢QkkrP~ .Aù Wkk@ @kYkTkkYk \kvTkk ¢TkvAù bkcÏk TkkYkkxAvù UkL Avù Wk@kWk@ cw‹ lAùTPn £Tk bkXkm Avù Yko\k Ykx Hkkv£Aù\kkwPk PQZk cw ^kc Zkc cw lAù &@kYkkv l^kCk|c^kkTk~SkYkrh"_ ¢kQkkrP~ @kYk #k@m@Skk@m SkYkr cy‹

HkZk Ìkm@kYk‹\kl\kPk-lTkAvùPTkä

Aùkv@kTk bk@kZk (Wk‘bk@)ä802126

Vú\kkTkkg Fk R\kkTkkg Fk bkTPn Pv Pv l^k^kvFkAùkh‹YkAù@TRl^k#k vakekk v lYkl\kTRYkUckZk Aùh‹‹

Vú\kkx ¢kw@ Voú\kkx Avù Wkk@v Ykx l^k^kvFkTk Aù@Tkv kk\kv ¢TkvAù \kkvCk ckxCkvä \kvlAùTk YkSknAvù Wkk@v Ykx Xkky@v Avù lbk^kk ¢kw@ AùkwTk l^k^kvFkAù ckv bkAùPk cw‹

XRXXRXXRXXRXXRXXRXXRX

XRXXRXXRXXRXXRXXRXXRXRXXXXR

RXXXXR


r Ékkv0 @kYkkÌkZk ÉkbkkR zbkc

,lak-bkgbApùlP ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP

,lak-bkgbApùlP ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP bkv Pk’UZkrcYkk@m ¤bk bkTkkPTk Xkk@PmZk bkgbApùlP bkv cwä lHkbkTkv^kwlRAù ZknCk bkv cm £bk YkckTk~ @kì} Avù lTk^kklbkZkkx Ykx¢kR#kr Hkm^kTk .^kg Ìkví YkkTk^kmZk Yko\Zkkx Aùm ÉklPíkAùm cw‹ ¢kHk cYkk@v Hkkv Xkm Hkm^kTk-Yko\Zk cy; Hkm^kTkAùkv HkmTkv ¢kw@ bkgbkk@ Avù ÉkklOkZkkx PQkk URkQkkv‰ AùkvRvBkTkv-bkYkIkTkv Aùm Hkkv Xkm cYkk@m #knXk Rplì cwä kccYkk@v ,lakZkkx-YknlTkZkkxä bkTP-Ykck’Ykk¢kvg .^kgYkTkmakm-YkckUnéakkx ¢kw@ l^kUl#FkP~ l^kÉkkx Aùm Ìkví RvTkcw‹ cYkk@m Apùlak-bkgbApùlP Aùm Hkkv Xkm ¢FGk£Zkkf cyäCkpcbQk-Hkm^kTk Aùm Hkkv Xkm l^k#kvakPk.f cyä ^kv bkWk,lak-bkgbApùlP çk@k ÉkRÅk cy‹

,lak-bkgbApùlP bkv Pk’UZkr ÉkkFkmTk Xkk@P Avù,lakZkkx Avù Hkm^kTk-bkYWkTSkm RplìAùkvOk ¢kw@ ¤TkAvùlFkTPTk-YkTkTk bkv ÉkkÈk ¤bk Hkm^kTk-Tk^kTkmP bkv cwälHkbkv ¢UTkkAù@ cYkk@m Apùlak-bkgbApùlP l^kAùlbkP cn£rcw ¢kw@ .Aù ¢lP l^kAùlbkP YkkTk^k-bkYkkHk Xkk@PAùm £bk lR^Zk .^kg YkcmZkbkm XkolYk U@ bknÉklPlíPcn¢k cw‹

,plak-bkgbApùlP .^kg Apùlak-bkgbApùlP RkvTkkx .AùRobk@v Aùm Uo@Aù cy‹ .Aù lbkákTPUdk Aùkv YkcÅ^kRvPm cw Pkv Robk@m ¤bk lbkákTP Aùkv ¢kFk@Ok YkxÉkAùK Aù@Pm cw‹ ,lak-bkgbApùlP ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlPAvù bkYkT^kZk-bkkYkgHkbZk bkv lTksYkP cYkk@m ¢kZkr-bkgbApùlP cm ¢kHk l^k#^kYkkTk^k-bkYknRkZk Aùkv¢lPXkkwlPAùPkä ¢lPbkkgbkkl@AùPk .^kg ¢lPZkk†TÇkAùPkAvù Rg#k bkv WkFkk bkAùPm cwä £bkv cm lRBkkTkk Zkckf¤+v#Zk cw‹

bkWkbkv Uc\kv cYk bkgbApùlP #kWR Aùkv RvBkx‹bkgbApùlP #kWR bkgbApùP Xkkakk Aùk #kWR cw‹ &Apù"

SkkPn Ykx &bkYk~" ¤UbkCkr .^kg &bknK~" ¢kCkYk ckvAù@&†‘PTk~" Ék’ZkZk \kCkkTkv bkv bkgbApùlP #kWR WkTkPk cw‹bkgbAùk@ ¢kw@ bkgbApùP #kWR Xkm bkgbApùlP Avù bkYkkTkcm cy‹ bkgbAùk@ bkv Zkn‘P ^Zk†‘P Aùkv bkgbApùP ZkkbknbkgbApùP Aùck HkkPk cw‹ lHkbkAùk bkgbAùk@-Ul@aAùk@lAùZkk CkZkk ckvä kc bkgbApùP Aùc\kkPk cw‹ bkgbApùlPAùk ¢Qkr cw HkklP-l^k#kvak Zkk @kì}-l^k#kvak Aùk bkgbAùk@;¤bkAùk @cTk-bkcTkä ¢kFkk@-l^kFkk@ä lFkTPTk-YkTkTkäAù\kk-bkklc’Zkä Hkm^kTk HkmTkv Aùk NgCk ¢klR‹ £bkAvù¢TPCkrP @kì}-l^k#kvak Zkk HkklP-l^k#kvak Avù \kkwlAùAùäUk@\kkwlAùAùä bkkYkklHkAù ¢klR bkXkm RplìAùkvOk ¢kHkkPv cy‹ ¢P.^k bkgbApùlP .Aù WkMjk cm ^ZkkUAù#kWR cw‹ Hkm^kTk Aùm l^k#kná HkZk-ZkkÇkk cm bkgbApùlPcw‹ £bkml\k. bkgbApùlP Hkm^kTP ¢kw@ CklP#km\k ckvPmcw‹ Robk@v #kWRkx Ykx cYk Aùc bkAùPv cy lAù HkklP-l^k#kvak Aùk bkYZkA~ù bkgbAùk@ cmä ¤bkAùk Ul@aAùk@ cmbkgbApùlP cw‹

cYkk@m bkgbApùlP £PTkm ZkkUAùä l^kbPpP ¢kw@l^k#kk\k cw lAù £bkYkx SkYkrä R#krTkä bkklc’Zkä Aù\kkä@cTk-bkcTkä BkkTk-UkTkä lFkTPTk-YkTkTkä ¢kFkk@-l^kFkk@ bkXkm Aùk bkYkk^kv#k cw‹ Zkc UlPPUk^kTkm CkgCkkAùm ^kc #kk#^kP-bkTkkPTk Skk@k cwä Hkkv ^kvRêUmCkkvYknBk-CkgCkkvÇkm bkv lTkAù\kAù@ bkWkAùkv bkYkvKPm-bkf^kk@Pm cn£rä bkgbAùkl@P Aù@Pm cn£r lTk@TP@Ék^kcYkkTk cw‹

,lak-bkgbApùlP cYkk@v @kì} Aùk ÉkkOk-PÅ^k cw‹£bkAùk Yko\kkSkk@ kvR cw‹ ¤UlTkakRxä bYkplPZkkfä Un@kOkä@kYkkZkOkä YkckXkk@Pä £lPckbk PQkk \kkvAùÉkFkl\kPYkkTZkPk.f bkYkZk-bkYkZk U@ lYk\kTkv kk\km GkvKm-WkMjmTklRZkkf cyä Hkkv £bk bkgbApùlP-CkgCkk Aùkv CklP#km\kä


l^k@kK~ ¢kw@ l^k#kk\k WkTkkPm cy‹ ^kwlRAù Aùk\k bkv\kvAù@ Ykcsak kk\YkmlAùä Ykcsak Zkkbk PQkk YkTkn ¢klRÌkví YkckUnéakkx ¢kw@ bYkplPAùk@kx PAù Tkv ¢UTkvlFkTPTk-YkTkTk bkvä PU ¢kw@ bkkSkTkk bkv Wk|ñä YkkZkkäbkplì ¢kw@ Hkm^kTk-bkYWkTSkm Hkkv ¤RkÅkä ¤Rk@ .^kgYkckTk~ l^kFkk@ lR. PQkk lHkTcx ¢UTkkAù@ Xkk@P-XkoAvù HkTk-bkYknRkZk Tkv ¢UTkv Hkm kTk HkmTkv Aùk Hkkv NgCk ¢UTkkZkkäkcm Xkk@PmZk bkgbApùlP Zkk ¢kZkr-bkgbApùlP Zkk lcTRo-bkgbApùlPAvù TkkYk bkv l^kBZkkP-bknBZkkP cw‹

,lakZkkx ¢kw@ ApùakAùkx Tkvä bkkSkn-bkTPkx ¢kw@CkpcbQkkx Tkv WkMjm bkkSkTkk bkv £bk ¢kZkr-bkgbApùlP AùkäYkcTkmZk Xkk@PmZk bkgbApùlP Aùk êU BkMjk lAùZkk cw‹£bk lR^Zk .^kg YkcTkmZk Xkk@PmZk bkgbApùlP Avù RkvÉkSkkTk DkKAù cy_ ,lak ¢kw@ ApùakAù; bkkSkn-bkTP .^kgCkpcbQk‹ £TkYkx Xkm ,lak-YknlTkZkkx Aùk ¤RkÅk lFkTPTk.^kg YkgCk\kYkZk ¢kFk@Ok cm kc ÉkYknBk ¢kSkk@-bPYXkcw lHkbkU@ cYkk@m bkgbApùlP Aùk Xk^Zk Xk^kTk bkn†bQkPcw‹ ,lak cYkk@m bkgbApùlP-AùkZkk Avù ¤^kr@ .^kg ¤ÆkPYk†bPaAù cy ¢kw@ ApùakAù ckQk-Uw@ cy; ,lak ekkTk cyäCkpcbQk AùYkr .^kg ¢kFk@Ok; ,lak-YknlTk lbkáTP cyäApùakAù ^Zk^kck@‹ ,lak-YknlTkZkkx Tkv Hkm^kTk Aùm bkcmlR#kk Aùk lTkRvr#k lAùZkkä YkkTk^k Avù CkTP^Zk AùkäYkkTk^k-Hkm^kTk Avù \kdZk Aùk UPk WkPkZkk ¢kw@ CkpcbQkkxPQkk lAùbkkTkkx Tkv ¤bk bkcm lR#kk U@ Fk\kAù@ ¢UTkvHkm^kTk Aùkv SkTZk WkTkkZkkä ¢UTkv Tk@-PTk Aùkv bkkQkrAùlAùZkk‹ bkgbApùlP Aùk \kdZk ¢k’Ykk Aùk ¤’QkkTk cwä¢k’YkkvÆkZkTk cw ¢kw@ ,lak-bkgbApùlP £bkm ¢k’Ykkv’QkkTkU@ bkWkbkv ¢lSkAù Wk\k RvPm cw‹ ,lak ÉkAùk#k cyäekkTk Avù ÉkAùk#k ¢kw@ CkpcbQk ¤bk ÉkAùk#k Ykx ¢UTkvHkm^kTk-UQk U@ Fk\kPk cw‹ ¤bk lR^Zk ÉkAùk#k bkv¢UTkv Hkm^kTk-UQk Avù l\k. UkQkvZk ÉkkÈk Aù@Pk cw‹

,lak-bkgbApùlP ÉkAùk#k WkkfKPm cw ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP ¤bk ÉkAùk#k Ykx Hkm^kTk Aùm bkcm ZkkÇkk Aù@Pmcw‹ ,lakZkkx Tkv ¢UTkv PU ¢kw@ ’ZkkCk bkvä bkgZkYk .^kg

bkkSkTkk bkvä lFkTPTk PQkk YkTkTk bkv Zkc HkkTk l\kZkkQkk lAù £bk l^k@kK~ .^kg ¢bkmYk Wk|ñkOM Aùk .AùTkkZkAù cwä .Aù lTkYkkrPk cw‹ kc Wk|ñ cwä kc ¢^ZkZk¢kw@ ¢TkTP cwä ¢bkmYk ¢kw@ ¢CkkvFk@ cw‹ ^kcmU@Yk ekkTk cwä ^kcm U@Ykv#^k@ cwä U@Yk ÉkAùk#k cwäÉkAùk#k Aùk ¢dkZk UngHk cw‹ ¤bkv cm HkkTkTkk cwä ¤bkvcm UkTkk cw‹ ¤bkv cm ÉkkÈk Aù@ Hkm^k Aùkv Ykn‘P ckvTkkcwä Ykp’Zkn-bkkCk@ Aùkv lTk@kUR Aù@Tkk cw‹ ¢UTkm Skm@-CkYXkm@ ^kkOkm Yk x ZkHk n^k v rR A v ù ,lak Tk vä#^kvPk#^kP@kvUlTkakR~ Avù ,lak Tkv ¤R~Dkkvak lAùZkk_

¾^kvRkcYkvPg Unéakg YkckTPYk~ ¢klR’Zk^kOk‰ PYkbkh U@bPkP~‹PYkv^k l^klR’^kkªlPYkp’ZknYkvlP TkkTZkh UTQkk l^k<PvªZkTkkZkï‹‹

(ZkHkn kvrRh 31å19ä #^kvPk#^kP@kvUlTkakR~h 3å8)Yky £bk WkMjv .^kg YkckTk~ Unéak-U@Ykv#^k@ Aùkv

HkkTkPk cof‹ Zkc ¢klR’Zk-Hkwbkk b^kZkg ÉkAùk#k^kk\kk¢kw@ ¢ekkTk-¢TSkAùk@ bkv lWk\Anù\k U@v cw‹ £bkAùkvcm HkkTkAù@ YkTknaZk Ykp’Zkn Aùkv Uk@ Aù@Pk cw‹

U@Yk UR UkTkv Avù l\k. Aùkv£r Robk@k YkkCkrTkc{ cw‹ U@kYkk’Ykk Aùkv ÉkkÈk Aù@Tkk Hkm^k Aùk .AùYkkÇk \kdZk cw‹ Zkc cYkk@m ,lak-bkgbApùlP Aùk bkWkbkvWkMjk ^kwl#kì~Zk cw‹ Tkk@kZkOk TkkYkAù .Aù bkkSkn cn.cy‹ ¤TckxTkv Xkm Aùck cw lAù YkkTk^k Aùkv Rkv WkkPkx Aùkv¢^k#Zk HkkTkTkk Fkklc._ .Aù XkCk^kkTk~ Aùkv ¢kw@Robk@m ¢UTkm Ykp’Zkn Aùkv_

¾Rkv WkkPTk Aùkv Xko\k YkP Hkkv Fkkclbk Aù\ZkkTk‹Tkk@kZkTk .Aù YkkwP Aùkv RoHkv Ìkm XkCk^kkTkï‹‹

cYkk@v ,lakZkkx-YknlTkZkkx PQkk bkTPkvg-Ykck’Ykk¢kvgTkv Wkk@-Wkk@ ¢UTkv ¢TknXk^k bkv WkPkZkk cw lAù YkkTk^k-Hkm^kTk Ykx bkÃkk bkkwRk Aù@Tkk Fkklc.‹ bkÃkk bkkwRk‘Zkk cw_ U@Ykk’Ykk Aùkv ÉkkÈk Aù@Tkk‹ kc bkkSkTk ZkkbkkwRk lHkbkbkv U@Ykk’Ykk ÉkXkn Aùm ÉkklÈk ckvPm cw‹bkTP AùWkm@RkbkHkm AùcPv cy_

¾bkkfFkk bk¤Rk AùmlHk.ä ¢UTkv YkTk Ykkv HkklTk‹bkkfFkv cm@k Uk£.ä IkoLv Yko\kcn cklTk‹‹ï


bkTP AùWkm@ Aùm YkkTZkPk cw lAù ¢UTkv YkTkYkx BkkvHk-UcFkkTkAù@ bkÃkk bkkwRk Aù@kv‹ bkÃkv cm@vAùkv Uk \kkvä ‘ZkkxlAù IkoL Ykx Avù^k\k cklTk-cm-cklTk cw‹bkÃkk bkkwRk ^kc cwä lHkbkAùk Tkk#k Tkc{ ckvPk‹ ^kc¢l^kTkk#km U@Ykk’Ykk cm cw‹ £bkm bkÃkv bkkwRv bkv cm@k-bkRp#k U@Ykk’Ykk lYk\kvCkk‹ ¤bkm Aùkv HkkTkAù@ä UkAù@Hkk^k Xk^kbkkCk@ Aùkv lTk@kUR Uk@ Aù@ bkAùPk cw‹bkTP-l#k@kvYklOk Ckkvb^kkYkm Pn\kbkmRkbk Xkm AùcPv cy_

¾b^kk@Qk bkkfFk Hkm^k Aùcnf .ck‹ YkTk ÓùYk WkFkTk @kYk UR Tkvck‹‹bkkv£ Uk^kTk bkkv£ bknXkCk bk@m@k‹ Hkkv PTkn Uk£ XklHkZk @DknWkm@k‹‹ï

(@kYkFkl@P-YkkTkbkh 7å95å1ä2å)Apùlak-bkgbApùlP Ykx lTk^kkbk Aù@Tkv^kk\kvä

bkR~CkpcbQk-Hkm^kTk HkmTkv kk\kvä Xkk@P Avù Ckkf kkx YkxWkbkTkv^kk\kv YkTknaZk ,lakZkkxä YknlTkZkkx .^kg bkTP-Ykck’Ykk¢kvg çk@k ¤UlRì ¢kw@ ^Zk‘P l^kFkk@kxälbkákTPkx .^kg ekkTkkTknXk^kkx Avù ¢k\kkvAù Ykx ÉkAùk#k AvùUQk U@ Fk\kAù@ Ykp’Zkn Avù WkTSkTk bkvä HkTYk-Yk@Ok AvùHkk\k bkv GnKAùk@k UkTkv Aùk ÉkZkkbk Aù@Pv @cv cy‹

£bk ÉkAùk@ ,lak-bkgbApùlP ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP.Aù Robk@v Aùm Uo@Aù cy‹ £Tk RkvTkkx Ykx ¢kSkk@-¢kSkvZkXkk^k-bkYWkTSk cw‹ Xkk@PmZk bkgbApùlP Aùm UoOkrPk RkvTkkxAvù bkYkT^kZk-bkkYkgHkbZk Ykx cm cw‹ l^kFkk@ ¢kw@ ¢kFkk@Aùk bkYkT^kZk-bkgZkkvHkTk cm Ìkví bkgbApùlP Aùm UcFkkTkcw‹ lcTRo-bkgbApùlP Aùm ÌkvíPk .^kg ¤bkAùm ¤’ApùìPkAùk kwl#kì~Zk £bkm ,lak-bkgbApùlP .^kg Apùlak-bkgbApùlPAvù bkYkT^kZk Ykx lTklcP cw‹ PXkm Pkv ¢kHk AùkXkkwlPAù^kkRm bkgbkk@ WkMjm ¢k#kk bkv ¢kZkr-bkgbApùlPAùm ¢kv@ Rplì Mk\kv YkkTk^kPk Aùm lR#kk Ykx Fk\kTkv Aùkv¢kPn@-¢kAnù\k lRBkk£r UMjPk cw‹

cYkk@m Apùlak-bkgbApùlP Aùm .Aù ¢UTkm UcFkkTkcw‹ £bkYkx WkmHkä Ékbk^kä kplá Aùm bkYkpláä bk@\kPkäbkYUÆkPkä bkYkUrOkä bkv kkä bk’Aùk@ä Ìkákä l^k#^kkbkä¢kbQkkä Ul^kÇkPkä ’ZkkCk ¢klR Aùm ÉkSkkTkPk ckvPmcw‹ ApùakAù CkpcbQk ckvPk cwä Ckpc Ykx †bQkP ckvPk cw‹

¤bkAùk Dk@-bkgbkk@ ckvPk cw; Ul@^kk@ä Ul@HkTk-Un@HkTkckvPv cy‹ ¤bkAvù Zkckf ¢lPlQk ¢kPv cy; bkkSkn-bkTP¢kPv cy; ZkkFkAù ¢kw@ ¢kPr ¢kPv cy‹ CkpcbQkkx ¢kw@lAùbkkTkkx Avù YkTk Ykx £Tk bkWkAvù ÉklP UoHZk WknláckvPm cw; Rv k-Wknlá ckvPm cw; Ìkák Aùk UoP Xkk^kckvPk cw‹ ¢P.^k Apùlak-bkgbApùlP Ykx £Tk bkWkAvùXk@Ok-UkvakOk .^kg b^kkCkP-bk’Aùk@ Avù l\k. ¢Æk-^kbÇk¢kw@ SkTk-SkkTZk Aùm lTkPkTP ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cw‹lAùbkkTk ¢UTkv ÌkYk bkv £Tk bkXkm ¢k^k#ZkAù kbPn¢kvgAùkv ¤’UÆk Aù@Pk cw‹ kc ¢UTkv UnéakkQkr bkvä Ukwéak¢kw@ U@kÓùYk bkvä Ul^kÇk bkv kk-Xkk^k bkv UpQ^km YkkPkAùm CkkvR Ykx WkwLAù@; ¤TkAùm UoHkk-¢k@kSkTkk Aù@;bkv kk-bk’Aùk@ Aù@ £Tk bkk@m ^kbPn¢kvg Aùkv bkn\kXkAù@Pk cw‹ kc ,lakZkkx Avù WkPk. YkkCkkv‰ U@ Fk\kAù@YkkPkä lUPkä Ckné (¢kFkkZkr) ¢kw@ ¢lPlQk Aùkv Rv kPkYkkTkAù@ ¤TkAvù ÉklP ¢UTkk bkYYkkTk ¢kw@ Ìkák^Zk‘P Aù@Pk cw_¾YkkPpRv^kkv Xk^k‹ lUPpRv^kkv Xk^k‹ ¢kFkkZkrRv^kkvXk^k‹ ¢lPlQkRv^kkv Xk^k‹ ZkkTZkTk^k<klTk AùYkkrlOkPklTk bkvl^kP^ZkklTk‹ Tkkv £P@klOk‹ï

(PwlÅk@mZkkvUlTkakR~h ^k\\kmh 1å11)£bkm ¤UlTkakR~ Ykx ¾bk’Zkg kR‹ SkYk‰ Fk@‹ï

Aùk Hkkv ¤URv#k ,lak Tkv lRZkk cwä bkR~CkpcbQk £bkmAùk Uk\kTk Aù@Pk cw‹ ApùakAùkx Aùm bkv kk bkvä CkpcbQkkxAvù bknAùYkr bkv Sk@Pm YkkPk ÉkbkÆk ckv ¤LPm cy‹^kk’bk\ZkYkZkm .^kg YkYkPkYkZkm Ykkf ¢UTkm bkTPkTkkxAùkv Hkwbkv ¢UTkk @‘P RoSk Ykx Ul@OkP Aù@ä ¢UTkmGkPm VúkMjAù@ ÉkRkTk Aù@Pm cwä ¤bkm ÉkAùk@ UpQ^kmYkkPk Xkm ¢UTkm bkTPkTkkx Aùkv ¢UTkm GkPm VúkMjAù@¢Ækä ^kbÇkä RnCSkklR bkXkm Hkm^kTkkvUZkkvCkm ^kbPn.fÉkRkTk Aù@Pm cy‹ Sk@Pm YkkPk Avù ÉklP Zkc Ckc@k\kCkk^k ,lak-bkgbApùlP Aùm cm WkcnYko\Zk RvTk cw‹¢Qk^kr kvR Avù &UpQ^kmbko‘P" Ykx ,lakZkkx Tkv Sk@Pm AùkvYkkPk ¢kw@ ¤bkU@ lTk^kkbk Aù@Tkv kk\kv YkTknaZkkx Aùkv


¤TkAùm bkTPkTk AùcAù@ £bkm Xkk^kTkk Aùkv ^Zk‘PlAùZkk cw_ ¾YkkPk XkolYkh UnÇkkvªcg UplQk^Zkkh‹ïXkolYk cYkk@m YkkPk cw ¢kw@ cYk ¤bkAùm bkTPkTk cgw‹

£bkm ÉkAùk@ ,C^kvR bkglcPk Ykx Aùck CkZkkcw_ ¾YkkPk UplQk^km YkcmZkYk~‹ï Zkc l^kbPpP UpQ^kmcYkk@m YkkPk cw‹ bkFkYknFk Sk@Pm cm Apùlak-bkgbApùlPAùkä CkpcbQk-Hkm^kTk Aùk ¢kSkk@ cw‹ £bk ¢kSkk@ AvùÉklP Ckc@k \kCkk^k ,lak-bkgbApùlP Tkv cm ÉkRkTk lAùZkkcw‹ Sk@Pm Avù ÉklP cYkk@m Ckc@m bkYUp†‘P ¢kw@¢k’YkmZkPk Aùk Xkk^k ,lakZkkx Tkv cm cYkx lRZkk cw‹Ykcsak kk\YkmlAù Tkv ¢klRAùk^Zk @kYkkZkOk Ykx XkCk^kkTk~Ìkm@kYk Avù YknBk bkv cm Aùc\k^kkZkk cw_

¾¢lU b^kOkrYkZkm \kgAùk Tk Ykv \kdYkOk @kvFkPv‹HkTkTkm HkTYkXkolYk#Fk b^kCkkrRlU Ck@mZkbkm‹‹ï

Ckkvb^kkYkm Pn\kbkmRkbkHkm Tkv Xkm ¢UTkv@kYkFkl@PYkkTkbk Ykx XkCk^kkTk~ Avù ÌkmYknBk bkv cmAùc\k^kkZkk cw_

¾bknTkn AùUmbk ¢gCkR \kgAvùbkk‹ Uk^kTk Un@m élFk@ Zkc Rvbkk‹‹Hk<lU bkWk WkwAngùL WkBkkTkk‹ WkvR Un@kTk lWklRP HkCkn HkkTkk‹‹¢^kSkUn@m bkYk lÉkZk Tkzc bkkv¥‹ Zkc ÉkbkgCk HkklTk Aùkv¤ Aùkv¥‹‹HkTYkXkolYk YkYk Un@m bknck^klTk‹ ¤Åk@ lRlbk Wkc bk@Hko Uk^klTk‹‹ï

(@kYkFkl@PYkkTkbkh 7å3å2-5å)£bk ÉkAùk@ cYk RvBkPv cy lAù ,lak-bkgbApùlP

.^kg Apùlak-bkgbApùlP Tkv cm lYk\kAù@ YkcTkmZk Xkk@PmZkbkgbApùlPä lHkbkv ¢kZkr-bkgbApùlP Zkk lcTRo-bkgbApùlP AùcPvcyä Aùk lR^Zk .^kg Xk^Zk êU lTksYkP lAùZkk cw‹ ZkcbkgbApùlP cm l^k#^k-YkgCk\k .^kg l^k#^k-YkkTk^kPk Aùk¢kSkk@-bPYXk ckv bkAùPm cw‹ ÉkvYkä AùéOkk .^kg ÌkákAùm Uk^kTk lÇk^kvOkmSkk@k Ék^kklcP Aù@ cYkk@v ^kwlRAù,lakZkkx Tkv lHkbk ¤RkÅk .^kg YkgCk\kYkZk YkkTk^k-bkYkkHkAùk £bk YkcmZkbkm Sk@Pm Avù kdk U@ ¢kSkk@ @Bkkä^kcm lcTRo-bkgbApùlP ¢kHk bkYkbP bkgbkk@ Avù l\k.¢TknAù@Ok ¢kw@ ¢kAùakrOk Aùk AvùTæ WkTkm cn£r cw‹

YkkTk^k Aùk YkkTk^k Avù ÉklP ÉkvYkä Ìkví .^kg lR^Zk bkÅkkAvù ÉklP Ìkák PQkk U@Ykk’Ykk Aùm Hkm^k Avù l\k.AùéOkk_ Zkcm lÇk^kvOkm-bkgCkYk Xkk@PmZkPk Aùm UcFkkTkcw ¢kw@ Zkcm ¤Ãk YkkTk^kPk Aùk ÉkPmAù cw‹ £bkm#kmP\kä bkg kvRTkk .^kg bkR~Xkk^k Avù ^k#kmXkoP ckvAù@,lakZkkx Tkv £bk lR^Zk bkgbApùlP-bkgHkm^kTkm Aùkv ¢UTkvÌkví lFkTPTk Avù Wk\k U@ bk^kkvrFFk Yk†bPaAù-l#kBk@bkv £bk Sk@Pm U@ ¤Pk@k Qkkä lHkbkv ¢UTkkAù@XkkwlPAùPk Avù l^kak bkv YkolFGrP ¢kHk Aùk YkkTk^k Hkm^kTk-\kkXk Aù@ bkAùPk cw‹ .vbkm cw Zkc lR^Zk ä ¢YkpPYkZkmä¢Uo krä ¢ÉklPYk ,lak-bkgbApùlP‹ ¢TSkAùk@ Aùkv ÉkAùk#kYkx WkR\kTkvä ¢bkP~ Aùkv bkP~ Aùm lR#kk RvTkv ¢kw@ Ykp’ZknAùkv ¢YkpP’^k ÉkRkTk Aù@Tkv Aùm ¢kAnù\k lUUkbkk ¢kZkr-bkgbApùlP Aùm kc Ìkví RvTk cwä lHkbkv ¢UTkkAù@ ¢kHkAùk YkkTklbkAù Rplì bkv WkmYkk@ bkgbkk@ b^kbQk ¢kw@bkkTkTR ckv bkAùPk cw‹ £bkml\k. Pkv Ykp’Zkn-XkZk bkvYkn†‘P Aùk YkTÇk RvPv cn. ,C^kvR Avù ,lak Tkv U@YkbkÅkk bkv ÉkkQkrTkk Aùm Qkm_

¾ÇZkYWkAùg ZkHkkYkcv bknCk†TSkg Unlì^kSkrTkYk~‹¤^kkréAùlYk^k WkTSkTkkP~ Ykp’ZkkvYknrdkmZk YkkYkpPkP~‹‹ï

(,C^kvRh 7å59å12å)bknín CkTSk .^kg bkkwTRZkr^kk\kv ¢kw@ Unlì

WkNjkTkv kk\kv ÇZkYWkAù Rv k Aùkä bkgbkk@ Avù PmTkkx \kkvAùkxAvù ¢lSkæìkêU YkkPk Aùk cYk ZkHkTk Aù@Pv cy‹lHkbk ÉkAùk@ \kPk-WkTSkTk bkv Mk\km Ykx UAùk cn¢kAùAùrKmVú\k (P@WkoHk) b^kZkYkv k ¢\kCk ckv HkkPk cwä¤bkm ÉkAùk@ cYk Ykp’Zkn bkvä Ykp’Zkn-XkZk bkv Ykn‘P ckvHkk.fä lAùTPn ¢YkpP bkv AùXkm Tkc{‹

£bk lR^Zk ,plak-bkgbApùlP Aùm .Aù RvTk .vbkmcw lAù ^kwlRAù ,lakZkkx Tkv PU ¢kw@ Rmdkk bkv\kkvAù-Aù\ZkkOk cvPn @kì}-Rv kPk Aùmä bkYkkHk-Rv kPkAùm WkMjm ¤RkÅk Aù\UTkk Aùm‹ ¤TckxTkv ^Zk†‘PCkP#k†‘P bkv Xkm ¥U@ .Aù ¥fFkm ¢kw@ WkMjm ¤’Apùì#k†‘P Aùm BkkvHk Aùm‹ ,lak ¢k’YkAùkYkm Qkvä UoOkrAùkYk


Qkv‹ ¤TkYkx AnùG Xkm b^kkQkr Tk Qkkä bkgAnùlFkPPk-bkgAùmOkrPkAùk TkkYkkvlTk#kkTk Tk Qkk‹ £bkl\k. ¤TckxTkv XkæAùkYkTkkAùk l^kbPk@ lAùZkkä #knXk ¢kw@ YkgCk\k Aùm lR#kk AùkbkTSkkTk lAùZkk‹ ÓùYk#kh TkmFkv bkv ¥U@ Aùm ¢kv@¢UTkm Rplì Aùk l^kbPk@ Aù@Pv cn. ^kv bkYklì-lcPAùkv cm ¢UTkv Hkm^kTk Aùk \kdZk WkPkPv cn. U@Yk bkÅkkAùm ÉkklÈk Aùm ¢kv@ WkNjPv @cTkv Aùk bkTRv#k RvPv @cv‹bkYkbP ÉkklOkZkkx Ykxä bkXkm URkQkkv‰ Ykx .Aù cm U@YkPÅ^k Aùk R#krTk ,lak-bkgbApùlP Aùk .vbkk kwl#kì~Zk cwäHkkv l^k#^k Ykx ¢TZkÇk WkcnP AùYk bQk\kkx U@ RvBkTkvAùkv lYk\kvCkk‹ bkYk’^k Aùk Zkc R#krTk bkWkbkv ¢lSkAùÌkmYkR~XkCk^kR~CkmPk Ykx RvBkTkv Aùkv lYk\kPk cw‹ WkkòRplì Tkc{ä ekkTkYkZkm Rplìä lHkbkv lR^Zk Xkm Aùc bkAùPvcyä bk^krÇk Wk|ñ-R#krTk Aùm ¢kSkk@l#k\kk cw ¢kw@ £bkmAùkv cYkk@m ,lak-bkgbApùlP Tkv l^k#^k-YkkTk^k-bkYknRkZkAùkv lRZkk cw‹ .Aù bk^krXkoPk’YkAù Xkk^k Aùk l^kAùkbkbk’Zk Aùk AùéOkk Avù bkkQk bkgZkkvHkTk Aù@Pk cwä £bkbk’Zk Aùkv ,lak-bkgbApùlP cm ÉkAùK Aù@ bkAùm cw‹£bkml\k. ,lakZkkx Tkv ¢UTkm Xkæ AùkYkTkk Aùk l^kbPk@Aù@Pv cn. @kì}Rv kPk Avù êU Ykx .Aù Xk^Zk .^kglR^Zk YkosP lTksYkP Aùm‹ £bkAvù l\k. Xkm ¤Tcx Dkkv@PU Aù@Tkk UMjk‹ @kì} Aùm ¤’UlÅk PU-êUm lUPk¢kw@ Rmdkk-êUm YkkPk bkv cn£r‹ &¢Qk^kr kvR" Ykx £bk¢k#kZk Aùk .Aù YkTÇk lYk\kPk cw_

¾XkælYkFGTP ,akZkh b^ks^kRhä PUkvRmdkkYknUlTkakvRn@Ck|v‹PPkv @kì}g Wk\kYkkvHk#Fk HkkPgä PRbYkw Rv^kk ¤UbkgTkYkTPn‹‹ï

(¢Qk^kr kvRh 19å41å01å)(b^ks^kRh) ¢k’YkbknBk ÉkkÈk lAù. cn.

(,akZkh) ,lakZkkx Tkv (XkæYk~ £FGTPh) \kkvAù-Aù\ZkkOk Aùm £FGk Aù@Pv cn. (¢Ck|v) Ékk@YXk Ykx(PU¤UlTkakvRnh) PU Aùk ¢TkníkTk lAùZkk ¢kw@ (Rmdkkg¤UlTkakvRnh) Rmdkk Aùkv Ck|cOk lAùZkk‹ (PPh) ¤bkPU ¢kw@ Rmdkk bkv (@kì}HkkPg) @kì} ¤’UÆk cn¢k(Wk\kYk~ ¢kvHk#Fk HkkPg) PQkk @kì}mZk Wk\k ¢kw@ ¢kvHk

Xkm ¤’UÆk cn¢k‹ (PP~) £bkl\k. (¢bYkw) £bk@kì} Avù bkkYkTkv (Rv kkh) Rv kPk Xkm (¤UbkgTkYkTPn)LmAù ÉkAùk@ IknAxùä bk’Aùk@ Aù@x‹

lAùPTkk ¤RkÅk Xkk^k Xk@k cw £bk YkTÇk Ykx!^Zk†‘Pä Ul@^kk@ä bkYkkHkä @kì}_ .Aù-.Aù bkkvUkTk¥U@ ¤LPv cn. kwlRAù ,lakZkkx Tkv ¢TP Ykx bkYklì-lcP Aùm WkkP Aùm ¢kw@ PWk .Aù U@Yk PÅ^k Aùkv bkk@mbkplì Ykx Voú\kkx Aùm Ykk\kk Ykx bkoÇk Aùm XkkflP l^k<YkkTkRvBkk‹

bkYkkHk ¢kw@ @kì} Aùk lTkYkkrOk ,lakZkkx AùmDkkv@ PUbZkk ¢kw@ Rmdkk Aùk Ul@OkkYk cwä PklAù YkTknaZk.Aù bknBkmä bkYkpá ¢kw@ bkn@ldkP Hkm^kTk Hkm bkAvù‹,lakZkkx Tkv kkCRv km Aùm ¤UkbkTkk bkvä ¤TkAùm ApùUk bkvXkk@P Ykx .Aù .vbkm bk^krYkgCk\kk bkgbApùlP l^kAùlbkPAùm Hkkv YkkTk^k Aùm bkcm ¢kw@ #kná Hkm^kTkZkkÇkk AùkvFkkl@PkQkr Aù@ bkAvù‹ CkpcbQk Hkm^kTk PQkk ApùakAù-bkgbApùlP Aùm ¢kSkk@l#k\kk kwlRAù ,lakZkkx Tkv cm @Bkm‹Zkc kc bkgbApùlP WkTkm lHkbkYkx bkplì Avù U#FkkP~ Unlì¢kw@ Pnlì Avù bkkQk-bkkQk Ykn†‘P Aùm AùkYkTkk Aùm Ck£r‹£bk YkckDkr .^kg YkcTkmZk bkgbApùlP Ykx £c\kkvAù ¢kw@U@\kkvAù RkvTkkx Aùkv YkcÅ^k lRZkk CkZkk; #k@m@ ¢kw@¢k’Ykk RkvTkkx Aùm YkcÅkk b^kmAùk@ Aùm Ck£r‹ XkkvCk¢kw@ ZkkvCk Avù bkYUnK Ykx £bk bkgbApùlP Aùkv bkn@ldkP@Bkk CkZkk‹ £bk bkgbApùlP Ykx ekkTk ¢kw@ AùYkr AùkvXk†‘P bkv HkkvMjAù@ .Aù bkk†Å^kAù-bkgZklYkP Hkm^kTkAùkv l^k#^k-YkkTk^k-bkYknRkZk Avù bkYkdk @Bkk CkZkk PklAùYkkTk^k-HkklP Aùm HkZk-ZkkÇkk lTk@kUR @c bkAvù‹ .vbkkYkcTkmZk ¢kw@ YkgCk\kYkZkm bkgbApùlP cw Zkc ¢kZkr-bkgbApùlP‹ £bk ¢kZkr-bkgbApùlP Avù Rkv ÉkSkkTk DkKAùcy_ ,lak-bkgbApùlP ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP‹ ,lak-bkgbApùlP¢k’Ykk cw ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP #k@m@; .Aù ekkTk cwäRobk@k AùYkr; .Aù ¢kfBk cwä Robk@k Uw@‹

,lakZkkx Tkv ¢UTkm ,PYXk@k Ékekk çk@k lHkbkbk’Zk Aùk bkkdkk’Aùk@ lAùZkkä CkkcrbQZk SkYkr .^kg


Apùlak-bkgbApùlP Ykx ¤bkm Aùkv ¢kSkk@ WkTkkAù@ Hkm^kTkAùm ZkkÇkk #knê Aùm Ck£r‹ ,lak-bkgbApùlP Ykx ,PYXk@kÉkekk Aùm ÉkSkkTkPk cw‹ £bkml\k. ,lakZkkx Tkv Wkk@-Wkk@,PYXk@k Ékekk Aùm ZkkFkTkk Aùm cw‹ Zkc kc Rplì cwälHkbkAvù ¤lRP ckvPv cm Ék’ZkvAù URkQkr ZkQkk^kP~ lRBkk£rRvTkv \kCkPk cw; bkg#kZk ¢kw@ Xk|Yk lYkK HkkPv cy ¢kw@U@Yk PÅ^k Aùk bkkdkk’Aùk@ ckv HkkPk cw‹ ,lak-YknlTk£bkml\k. bk@b^kPm Aùm ¤UkbkTkk Aù@ ekkTk ÉkkÈkAù@Pvä ,PYXk@k Ékekk ÉkkÈk Aù@Pv ¢kw@ CkpcbQkkx Aùkv#knáä bk@\kä bkk†Å^kAù PQkk l^kYk\k Hkm^kTk .^kgSkYkrYkZk Hkm^kTk HkmTkv Aùk bkTRv#k RvPv‹ kv WkPkPv lAùlAùbk ÉkAùk@ Xkæ bkv XkæP@ ¢kw@ XkæP@ bkv XkæPYkHkm^kTk ÉkkÈk lAùZkk Hkk bkAùPk cw‹ ¤TckxTkv ¤’Apùì.^kg #knXk Hkm^kTk HkmTkv Avù l\k. ¤<kvCk#km\k WkTkv@cTkv Aùm Ékv@Okk Rm ,lakZkkx Tkv cYkx WkPkZkk lAù ÉkWk\kUnéakkQkr Avù çk@k YkkTk^k ¢bkYXk^k Aùkv bkYXk^k YkxPQkk ¢#knXk Aùkv #knXk Ykx WkR\k bkAùPk cw‹&ZkkvCk^kklbkaL" Ykx UnéakkQkr Aùm WkMjv l^kbPk@ bkv Ék#kgbkkAù@Pv cn. Ykcsak ^klbkí Tkv Aùck cw_

¾bkYkn<kvCkg bkYkn’bkpHZk †bQkPkh Zkv Rw^kAùk@OkkP~‹Pv SkYkrYkQkrAùkYk#Fk Tkk#kZkT’Zkk’Ykl^klçakh‹‹ï

(Zkkv kklbkíä YknYkndkn-^Zk^kck@ ÉkAù@Ok)Hkkv ¤<kvCk GkvMjAù@ Rw k Avù Xk@kvbkv WkwLv @cPv

cyä kv SkYkrä ¢Qkrä AùkYk Aùkv Tkì Aù@Avù ¢UTkv cm #kÇknWkTk HkkPv cy‹

£bkm ÉkAùk@ &UgFkPgÇk" Ykx Xkm Aùck CkZkk cw_¾¤<kvlCkTkg UnéakzbkcYknUwlP \kdYkmhï‹ £bkÉkAùk@YkkTk^k-Hkm^kTk Aùkv U@kÓùYk-UnéakkQkr bkv Zkn‘P Aù@,lak-bkgbApùlP Tkv Apùlak-bkgbApùlP Aùkv Hkm^kTk-ZkkUTkAùk Ìkví bkkSkTk WkTkkZkk‹

,C^kvR Avù ,lakZkkx Tkv CkpcbQk-Hkm^kTk AùkvbknTR@ä bkWk\kä b^kbQkä bknBkm ¢kw@ Ìkví WkTkkTkv Avù

l\k. TkkTkk ÉkAùk@ Avù ¤URv#k lR.‹ ¤TckxTkv ÌkYk#km\kHkm^kTk Aùkv YkcÅ^k lRZkk_

&Tk ,Pv ÌkkTPbZk bkBZkkZk Rv^kkh‹"(,C^kvRh 4å33å11å )

Hkkv ÌkYk Tkc{ Aù@Pk ¤bkAvù bkkQk Rv kPk lYkÇkPkTkc{ Aù@Pv‹

¢kR#kr bkkYkklHkAù Hkm^kTk Aùm ¢kSkk@l#k\kk.AùPkä bkkwYkTkbZkä bkkYkgHkbZkä bkR~Xkk^k ¢klR ¢UTkm¢kvHkb^km kkOkm Ykx ,lakZkkx Tkv cm @Bkm‹ ,C^kvR Avùcm .Aù ,lak Tkv bkkYkklHkAù .^kg @kì}mZk .AùPk AùkCkkTk .Aù YkTÇk Ykx Aù@Pv cn. WkPkZkk lAù cv YkTknaZkkv!lYk\kAù@ Fk\kkvä ¢QkkrP~ ¢kFk@Ok Aù@kvä lYk\kAù@ Wkkv\kkväl^k^kkR Tkc{ ¢lUPn bkg kkR Aù@kvä PnYck@v YkTk lYk\kAù@ekkTk ÉkkÈkùAù@x ¢QkkrP~ PnYk bkYkkTk ekkTk^kk\kv ckv¢kvHkwbkv lAù Uc\kv bkv Rv k \kkvCk lYk\kAù@ HkkTkPv cn.ä.Aù-ekkTk ckvPv cn. XkHkTkmZk ^kbPn Aùmä ¢UTkv XkkCkAùm ¤UkbkTkk Aù@Pv @cv cy_

¾bkgCkFGS^kg bkg^kRS^kg bkg ^kkv YkTkkglbk HkkTkPkYk~‹Rv^kk XkkCkg ZkQkkUo^kvr bkgHkkTkkTkk ¤UkbkPv‹‹ï

(,C^kvRh 10å191å02å)£Tk kwlRAù ,lakZkkx Tkv cm CkpcbQkkx .^kg ApùakAùkx

Aùkv ¢TkvAù Wkn@k£Zkkx bkv bkk^kSkkTk lAùZkk cw ¢kw@¢FGk£Zkkx Aùm ¢kv@ä Xkæ Xkk^kTkk¢kvg Aùm ¢kv@ Fk\kPv@cTkv Aùk ¤URv#k lRZkk cw‹ ¤TckxTkv Aùck lAù Hkn¢kYkP Bkv\kkvä BkvPm Aù@kvä Aùplak-AùkZkr Aù@kvä ¢Æk¤UHkk¢kv‹ ,C^kvR Aùk .Aù YkTÇk Hkn¢k ¢klR Wkn@k£ZkkxAùk ’ZkkCk Aù@ ,lak-AùkZkr cvPn bkYksUP ckvTkv Avù l\k.lAùPTkk ¤RkÅk bkgRv#k RvPk cw_

¾¢dkwYkkr Rm^Zkh ApùlaklYkP~ Apùakb^kä l^kÅkv @Ykb^k Wkcn YkTZkYkkTkh‹PÇk Ckk^kh lAùP^k PÇk HkkZkkä PTYkv l^k Fkìv bkl^kPkZkYkZkrh‹‹ï

(,C^kvRh 10å34å13å)cv Hkn¢k@m! Hkn¢k Bkv\kTkk WkTR Aù@ä BkvPm

Aù@‹ ¤bkYkx AùYk Xkm \kkXk ckvä lVú@ Xkm ¤bkv WkcnPbkYkIkAù@ ÉkbkÆk @c‹ BkvPm bkv cm Pkv PnIkv Ckkw.flYk\km cyä U’Tkm lYk\km cwä .vbkk cYkx XkCk^kkTk~ bkoZkr TkvAùck cw‹


CkkZk Aùkv kkbPl^kAù SkTk WkPkTkk ,lak-bkgbApùlPAùk cm êU cw‹ CkkZk cm Ykv@k SkTk cw‹ ¢Ph £Tæ YknIkvCkkZk ÉkRkTk Aù@xä .vbkk cYkk@v ,lak AùcPv Qkv_

¾Ckk^kkv XkCkkvä Ckk^k £Tækv Ykv ¢FGkTk~‹ï(,C^kvRh 6å20å05å)

Xkk@P^kakr Aùm £bk YkcmZkbkm XkolYk U@ bkplìAvù Ékk@YXk Ykx Hkkv bkXZkPk ¢kw@ bkgbApùlP ÉklPlíP.^kg l^kAùlbkP cn£rä ¤bkAùm ¢kSkk@l#k\kk ,lakZkkxçk@k @Bkm Ck£r ¢kw@ ApùakAùkx PQkk bkR~CkpcbQkkx çk@k¤bkv l^kAùlbkP lAùZkk CkZkk‹ ,lak kkCRv km Aùm ¤UkbkTkkAù@Pvä ekkTk ÉkkÈk Aù@Pv ¢kw@ ApùakAù PQkk CkpcbQk\kdYkm Aùm UoHkk Aù@Pvä ¢Æk-SkTk ÉkkÈk Aù@Pv; RnCkkrAùm ¢k@kSkTkk Aù@ #k†‘P-bkgFkZk Aù@Pv‹ ,lakCkOkPU bkv #k@m@ Aùkv bknBkkPv ¢kw@ ¢k’Yk-Wk\k Aùkv ÉkkÈkAù@Pv‹ ApùakAù ÌkYk .^kg bkv kk bkv #k@m@-Wk\k Aùkv ÉkkÈkAù@Pv‹ ¢k’Yk-#k†‘P Avù l\k. PU Aùm ¢k^k#ZkAùPkckvPm cw; #k@m@-#k†‘P Avù l\k. ÌkYk Aùm ¢Uvdkk ckvPmcw‹ ,lak ¢kw@ CkpcbQk (ApùakAù) ¢k’Yk-#k†‘P PQkk#k@m@-#k†‘P Avù ÉkPmAù cy‹ Ékekk ¢kw@ UnéakkQkrä ekkTk¢kw@ AùYkr ¤Tk RkvTkkx Aùk ¢lçPmZk bkYkT^kZk cm,lak-bkgbApùlP ¢kw@ Apùlak-bkgbApùlP Aùk ^kwl#kì~Zk cw‹ÉklPXkk ¢kw@ U@kÓùYk Avù bkYkT^kZk bkv cm Hkm^kTk UoOkrckvPk cw‹ £bkml\k. cYkk@m Zkc Xkk@PmZk bkgbApùlP,la k -bk gbA p ù lP PQk k A p ù l a k -bk gbA p ù lP A v ùbkYkT^kZk-bk†YYk\kTk bkv lTksYkP bkgbApùlP cw‹¢kZkr-bkgbApùlP bkn@bkl@ Aùm bkPP Skk^kYkkTk l^kYk\kSkk@k cwä lHkbkAvù Rkv bkWk\kä ÉkWk\k .^kg Unì lAùTkk@vcy_ ,lak ¢kw@ ApùakAùä bkTP ¢kw@ bkR~CkpcbQkäYkck’Ykk .^kg YkckUnéakä bkTP ¢kw@ lbkUkcmä ekkTkm¢kw@ Xk‘P‹ £Tc{ RkvTkkx bkWk\k lAùTkk@kx Avù WkmFk bkv¢kZkr-bkgbApùlP Aùm Zkc Uk^kTk CkgCkk cHkk@kx-\kkBkkx^kakkv‰ bkv Ék^kklcP ckvPm Fk\km ¢k @cm ¢kw@ ¢UTkmUk kTkPkä #kmP\kPkä bkk†Å kAùPkä bkv kk-Xkk kTkk . kg YkgCk\k-Xkk^kTkk bkv YkkTk^k-HkklP .^kg ÉkklOk-HkCkP~ Aùk Aù\ZkkOkAù@Pm @cm cw‹

,lak-bkgbApùlP bk@b^kPm Aùkvä ekkTk ¢kw@ l^k<kAùkv YkcÅ^k RvPm cw; Apùlak-bkgbApùlP \kdYkm Aùkvä AùYkr¢kw@ bkv kk Aùkvä ÌkYk ¢kw@ ¢ÆkkvUkHkrTk (SkTkkvUkHkrTk)Aùkv YkcÅ^k RvPm cw‹ £Tk RkvTkkx Aùkv HkkvMjPm cy Aùk\kmäHkkv #k†‘P Avù ÉkPmAù cy‹ £bkml\k. cYkk@m £bk¢kZkr-bkgbApùlP Ykx bk@b^kPmä \kdYkm ¢kw@ Aùk\km AùkvRnCkkr Avù TkkYk bkv UnAùk@k HkkPk cw‹ ,lak-bkgbApùlPÉkAùk#kä Ékekk ¢kw@ Unlì Aùm bkgbApùlP cw; Apùlak-bkgbApùlPbkv kkä bk’Aùk@ .^kg bkTPnlì Aùm bkgbApùlP cw‹ RkvTkkxbkgbApùlPZkkf lYk\kAù@ cm cYkk@v Hkm^kTk Ykx bknBkäbkYkpáä YkSkn ¢kw@ YkkSknZkr l^kPl@P Aù@Pm cy; cYkk@vHkm^kTk Aùkv UoOkr ÉkAùk#kYkZk ¢kw@ ÉkekkYkZk WkTkkPm cy‹

,lakZkkx Aùk ¢kÌkYk bkgTZkkbkkÌkYk cwä ApùakAùkxAùk ¢kÌkYk CkpcbQkkÌkYk cw‹ Zkc ¢kÌkYk #kWR XkmSZkkTk RvTkv ZkkvCZk cw‹ ÌkYk Ykx &¢k" ¤UbkCkr \kCkkTkvbkv ¢kÌkYk #kWR WkTkPk cw‹ &¢k" Aùk ¢Qkr ckvPk cwFkk@kx ¢kv@ PQkk ÌkYk Aùk ¢Qkr cw YkvcTkPä Ul@ÌkYk‹¢Ph ¢kÌkYk Aùk ¢Qkr cn¢k Fkk@kx ¢kv@ ÌkYkä bk^krÇkÌkYk‹ cYkk@m bkgbApùlP Ykx Fkk@ ¢kÌkYk cy‹ £TkAùkPk’UZkr cw Hkm^kTk Aùm Ék’ZkvAù ¢^kbQkk Ykxä Ék’ZkvAù†bQklP Ykx ÌkYk Aù@Pv @cTkk‹ ¢kÌkYk Aùk .Aù ¢QkrZkc Xkm ckv bkAùPk cw_ ¢k¢kv ¢kw@ ÌkYk Aù@kv Zkk¢kAù@ ÌkYk Aù@kv‹ ¢kÌkYk YkkTkkv ¢kYkTÇkOk cw ÌkYkAùk‹ lWkTkk ÌkYk Aùk ¢kÌkYk Awùbkk? ¢Ph ,lakZkkx Tkv¢kÌkYkkx Aùm ÉklPík ÌkYk Avù YkcÅ^k Aùm Rplì bkv cm Aùm‹

cYkk@v YkcsakZkkx Tkv WkPkZkk lAù YkkTk^k-bkYknRkZkAùk l^kAùkbk ÌkYk bkv cm bkYXk^k cw‹ bkgTZkkbkkÌkYk XkmÌkYk Aùkv cm YkcÅ^k RvPk cw‹ cYk Fkkcv Dk@ Ykx @cx Zkk^kTk Ykx; Wk|ñFkk@m ckx Zkk CkpcbQk; kkTkÉkbQkm ckx ZkkbkgTZkkbkmä cYkx ÌkYk Aù@Tkk cw‹ Hkkv Fk\kPk @cPk cwäÌkYk Aù@Pk cwä ¤bkv cm Hkm^kTk Aùk YkSkn lYk\kPk cw‹

,lak ¢kw@ ApùakAù RkvTkkx ÌkYk Aùkv YkcÅ^k RvPvcyä RkvTkkx Avù Hkm^kTk Ykx ¢kÌkYk Aùm YkcÅkk ¢kw@ bkkQkrAùPkcw‹ RkvTkkx Tkv ¢UTkv Hkm^kTk Ykx ÌkYk Aùkv YkcÅ^k lRZkkcwä ÌkYk Aùkv ¢kYkTlÇkP lAùZkk cw‹ ,lak ¢UTkv ¢kÌkYkkx


○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○○○○○○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○○○○○○○○

HkZk HkZk Xkk@PXkolYk Xk^kkTkm‹Hk kA ù m b k n H k b k UPkA ù k H k C k A v ù Rb kc o f lR l b k V úc@ k T k m‹‹bk W k b k n B k b k k Y k C k | m U o l @P ,P n b kA ù\ k b k Y k k T k b k k v c k T k m‹Hk k Ì k m - b k k v X k k \ k lB k ¢\kA ù k ¢é ¢Yk@ k ^ kP m lB k b k k T k m‹S k Y k r b k o @ lH kP ¤Z k k v T k m lP H kc f C k£ r É k Q k Y k U lcF k k T k m‹b kA ù\ k A ù\ k k C k n T k b k l b kP b kXZ kP k H kc f b k k v b k W k zc b k n I k k T k m‹X k Z k v ¢b k g B Z k H kc k f H k k v C k m PkUb k ,la k ^ k@ Y k n l T k e k k T k m‹lW k W k n S k l W k É k l W k C Z k k T k b kH k\ k l W k<k lH k T kP v H k C k H k k T k m‹‹HkC k l ^ kH k Z k m T k p U @c x A ù W kc n f H kc f T Z k k Z k l T k @P C k n T kB k k T k m‹lH k T k É kP kU b k n @ ¢bk n @ T kc o A ù m lc Y Y kP l W k T k l b k l W k \ k k T k m‹‹Aù k\ kc n b k Y k ¢lP P p T k b k Y k I kP H kc f A v ù b k X k m ¢lX k Y k k T k m‹W k m@ W k S k o W k n S k H k T k l T k @c{ \ k kB k T k lH kP b kPm b k Z k k T k m‹‹Aùk v lK Aù k v lK lHkT k Aù k v lK UPm @P Wk lT k T k W k l T kA ù SkT k RkT k m‹b k v ^ kP l# k\U Z k Q k k v l F kP b k v ^ k k Y k o R b k Y k pá W kN j k T k m‹Hk kA ù k v ¢Æ k B k k Z k . v g M j lP H k C k H k k lP ¢Tk v A ù ¢D k k T k m‹Hk kA ù m b k YU lP \ k nKP cHk k@ T k W k@ b k T kc o f T k B k k v K k T k m‹b kcb k b kcb k W k l @ b k T k R n B k l T kP T k ^ k H k k v T k C\ k k l T k ¤@ ¢kT k m‹S k T Z k S k T Z k U o @ W k b k Y k H k C k T k p U C k T k Y k T k ¢Hkc n f \ k k v X k k T k m‹‹É k T k Y kP Pmb k A ù k v lK H k T k ¢Hkc o f H k k lc H k k v l @ H k n C k U k T k m‹lH k T k Y k y I k\ kA ù .AùPk A ù m \ k lB k H k C k Y k lP b kc Y k b kA ù k T k m‹‹£ r b k A p ùU k \ k lc W kc n l @ & É k v Y k D k T k " W k T kc n b k k v £ Gl T k Gk T k m‹b k k v £ r É kP kU C k n O kH k T k C k s ^ kP õ y X k@ m U n @ m S k T k S k k T k m‹‹

WkR@mTkk@kZkOk FkkwSk@m &ÉkvYkDkTk"

Avù ZkekAnùOMkv Ykx YkTÇkkx bkv c^kTk Aù@Pv cyä Zkekk†CTkÉkRmÈk Aù@Pv cy ¢kw@ ekkTk Aùk ¢HkrTk Aù@Pv cy‹ApùakAù ¢UTkv BkvPkx Aùkv cm c^kTk#kk\kk Zkk ZkekAnùOMYkkTkPv cy ¢kw@ ¤TkYkx ÌkYk Aùmä UbkmTkv Aùm ¢kcnlPRvPv cy‹ c\kä Vúk\k ¢kw@ Rkv Wkw\k £TkAvù ¢S^kZknr cyäWk|ñk ckvPk cyä b^kZkg ApùakAù cm ZkHkYkkTk cw‹ ,lak¢kw@ ApùakAù RkvTkkx b^kkTPh bknBkkZk ckvPv cn. XkmU@kTPh bknBkkZk cyä WkcnHkTklcPkZk bkYksUP cy‹,lakZkkx Ykx bkkCk@ Aùm Ckc@k£r cwä ¢kAùk#k Aùk ¢TkTPl^kbPk@ cw‹ ApùakAùkx Ykx lcYkk\kZk Aùm ¥fFkk£r cw ¢kw@Sk@Pm Aùm bklcaOknPk cw‹ ,lak SkYkr Aùm Ul@XkkakkCkNjPv cyä PU Aùm YklcYkk WkPkPv cy ¢kw@ Hkm^kTk Aùkvbkcm NgCk bkv HkmTkv Aùm Aù\kk lbkBkkPv cy‹ lAùbkkTk¢kw@ CkpcbQk SkYkr Aùm Ul@Xkkakk Avù ¢kSkk@ U@ ¢UTkk

Hkm^kTk ^ZkPmP Aù@Pv cy; PU ¢kw@ bkgZkYk Aùkv ¢UTkvHkm^kTk Ykx ¤Pk@Pv cy PQkk ,lakZkkx çk@k ¤UlRì-lTksRì Hkm^kTk Aùkv bkcm NgCk bkv HkmTkv Aùk ÉkZk’TkAù@Pv cy‹ ,lak HkgCk\k Ykxä .AùkTP Ykx PU ¢kw@bkkSkTkk Aù@Pv cy; ApùakAù bkgbkk@ ¢kw@ bkYkoc Ykx PU¢kw@ ÌkYk Aùm bkkSkTkk Aù@Pv cy‹ .Aù kCkr Aùm .AùkTPYkx ekkTk Aùm bkkSkTkk cwä Robk@v Aùm Aùkv\kkc\kYkZkbkgbkk@ Ykx ÌkYk Aùm bkkSkTkk cw ¢kw@ bkv kk Aùk k|P cw‹

(ÓùYk#kh),PYXk@kä #kk†TPUn@mä

Ukv0 YkkvPmck@mä Uo kmr FkYUk@Ok‹lUTk - 845401


Xkk@PmZk bkgbApùlP Ykx bk’Zkä ¢zcbkkäU@kvUAùk@ä ApùPekPkä AùéOkkä dkYkkä RZkkä PUä ’ZkkCkÉkXkplP lHkTk AùlPUZk ¢kSkk@XkoP TkwlíAù Yko\Zkkx AùkbkYkk^kv#k cn¢k cwä ¤TkYkx bk’Zk bk^kkvrUl@ cw‹ SkYkr Avù¢TkvAù \kdkiOk lTk†#FkP lAù. Ck. cyä ¤Tk bkWkYkxbk’Zk Aùk bQkkTk ¢TZkPYk cwä ‘ZkkxlAù bk’Zk bkv WkNjAù@Aùkv£r SkYkr Tkc{ cw_ &Tkk†bP bk’ZkkP~ U@kvSkYkrh‹"Ckkvb^kkYkmHkm Tkv bk’Zk Avù bkYkkTk Robk@k Aùkv£r SkYkrb^kmAùk@ cm Tkc{ lAùZkk cw_ &SkYkr Tk Robk@ bk’ZkbkYkkTkk"‹ AùWkm@Rkbk Aùk l^kFkk@ cw_ &bkkfFkWk@kWk@ PU Tkc{ä IkoL Wk@kWk@ UkU"‹ bk’Zk AùmYklcYkk bkv ¢lBk\k Wk|ñkOM ^ZkkÈk cw‹ #k@m@ Aùm#knlá Hk\k bkv ¢kw@ YkTk Aùm #knlá bk’Zk bkv ckvPmcw‹_ &¢lR~XkCkkrÇkklOk #kná~Zk†TP YkTkh bk’ZkvTk#kná~ZklP"‹

bk’Zk bkv @lcP HkUä PUä UoHkk bkWk ^ZkQkrcy_

bk’ZkcmTkk ^kpQkk UoHkk bk’ZkcmTkkv ^kpQkk HkUh‹bk’ZkcmTkg PUkv ^ZkQkrYk oak@v ^kUTkg ZkQkk‹‹

bk’Zk Aùk YkcÅ^k bkcbÇkkx ¢#^kYkvSk Zkek bkvWkNjAù@ cw_

¢#^kYkvSkbkcbÇkJFk bk’ZkJFk Pn\kZkk SkpPYk~‹¢#^kYkvSkbkcbÇkklá bk’ZkYkv^k l^kl#kaZkPv‹‹

ÌkmYkãCk^kßmPk Ykx bk’Zk Aùkv cm ^kkOkm AùkPU Aùck CkZkk cw_

¢TknçvCkAù@g ^kk‘Zkgä bk’Zkg lÉkZklcPg Fk ZkP~‹b^kkSZkkZkkYZkbkTkg Fkw^kä ^kkE~YkZkg PU ¤FZkPv‹‹

bk’Zk bkv Ul^kÇk Aù@ cm kFkTk Wkkv\kTkk Fkklc._&bk’ZkUoPkg ^kRvçkFkYk~"‹ Ykcsak FkkOk‘Zk Avù l^kFkk@bkv Pkv bk’Zk Avù ÉkXkk^k bkv cm UpQ^km bkYUoOkr Fk@kFk@

Aùkv Skk@Ok Aù@Pm cwä bkoZkr ¢lBk\k XkoYkOM\k AùkvÉkAùkl#kP Aù@Pk cw ¢kw@ kkZkn bkYkbP Hkm^kSkkl@Zkkx YkxÉkkOk Aùk bkgFkk@ Aù@Pm cw_

bk’ZkvTk SkkZkrPv UpQ^km bk’ZkvTk PUPv @l^kh‹bk’ZkvTk ^kklP ^kkZkn#Fk bk^k‰ bk’Zkv ÉklPlíPYk~‹‹

Ykck’Ykk l^kRn@ Avù YkP bkv SkYkr Aùm @dkk bk’Zkbkv cm ckvPm cw_

bk’ZkvTk @dZkPv SkYkkvr l^k<k ZkkvCkvTk @dZkPv‹YkpHkZkk @dZkPv êUg Anù\kg ^kpÅkvTk @dZkPv‹‹

,C^kvR Aùk ,lak zMlMYk Dkkvak Aù@Pk cw_bkkYkk bk’Zkkv†‘Ph Ul@UkPn l^k#^kPh‹

(bk’Zk XkkakOk Avù çk@k Yky ¢UTkv Aùkv bkWkWkn@k£Zkkx bkv WkFkk bkAofù‹)

ZkHkn kvrR Aùk ,lak ¢UTkm kkOkm Ykx bk’ZkÉkklÈkAvù l\k. ÉkkQkrTkk Aù@Pk cw_ ^kkFkh bk’ZkYk#kmZk‹WkpcRk@OZkAù Avù ¢Tknbkk@ bk’Zk ¢kw@ Wk|ñ¢TZkkvTZkklÌkP cy_ bk’Zkg Wk|ñvlP bk’Zkgc~Ykv^k Wk|ñ‹bk’ZkYkv^k HkZkPv ¤UlTkakRkx Aùk îRZkbQk\k cw‹ ZkcmAùk@Ok cw lAù £bk &bk’ZkYkv k HkZkPv" Aùkv cm cYkk@v Rv#kYkx @kì}mZk kk‘Zk Avù êU Ykx b^kmAùk@ lAùZkk CkZkk cw‹

bk’Zk Aùm YkcÅkk ¢Ul@lYkP cw‹ @kHkkcl@#FkTæ XkCk^kkTk~ Ìkm@kYk Avù Uo krHk Qkv‹ ¢UTkvbk’ZkXkkakOk Avù Aùk@Ok ^kv bk’Zk^kkRm cl@#FkTæ AvùTkkYk bkv ¢lXklcP cn.‹ ¤TkAùm bkcHk ÉklPekk Qkm_

FkTæ c@w bko@Hk K@w K@w HkCkP ^Zk^kck@‹Uw RpNj Ìkm cl@#FkTæ Aùk K@w Tk bk’Zk l^kFkk@‹‹PQkk WkvlFk Rvc Rk@k bkn¢Tk ckvlc Rkbkcof YkTR‹@lBkcky lTkHk WkFk bk’Zk Aùl@ ¢lXkYkkTkm cl@#FkTæ‹‹

¢kw@ä £bk ÉklPekk Avù Uk\kTk Ykx bkFkYknFk¤TckxTkv ¢UTkv #k@m@ä U’Tkm ¢kw@ UnÇk Aùkv WkvFkk‹

bk’Zk Aùm ¢^kSkk@Okkr ¢kFkkZkr bkk@gCkSk@


£bkm Aùk Ul@OkkYk cw lAù ZknCk-U@-ZknCk WkmP Ck.äcl@#FkTæ ¢kHk Xkm ¢Yk@ cy‹ HZkví UkOM^k ZknlSklí@Aùkv AùkwTk Tkc{ HkkTkPk? ¢UTkm bk’Zk^kklRPk Avù Aùk@Okcm kv bk#k@m@ b^kCkr UcnfFkv‹

Zkc Pkv ÉkkFkmTk ZknCk Aùm WkkP cn£r‹ ¢kSknlTkAùZknCk Aùk ¤Rkc@Ok \kx‹ Ykck’Ykk CkkgSkm bkv bkXkm Ul@lFkPcy‹ l^kFkk@Aùkx Aùk YkP cw lAù l^kCkP bkkw ^kakkv‰ AvùWkpcP~ Aùk\kBkOM Ykx bkYUoOkr UpQ^km U@ .vbkk Zk†‘P¤’UÆk Tkc{ cn¢k‹ £bkm bkTRXkr Ykx £TkAvù WkFkUTkAùk bYk@Ok AùmlHk.ä £TkAùm ¢k’YkAùQkk Aùk ¢^k\kkvAùTkAùmlHk.‹ £TkAùk WkFkUTk ¢TkvAù Rn ZkrbkTkkx bkv Zkn‘PQkk‹ Xkk£r Avù ¢kXkoakOk Ykx bkv £TckxTkv Fkn@kAù@ bkkvTkkWkvFkk Qkk‹ UNjTkv-l\kBkTkv Ykx Xkm bkkYkkTZk Qkv‹ .AùbkkSkk@Ok #kWR Aùm ¢dki@m l\kBkTkv Ykx Xko\k cn£r Qkm‹lAùTPn £TckxTkv WkFkUTk bkv cm RpNjPkUo krAù bk’Zk Wkkv\kTkvAùk ¢XZkkbk lAùZkkä bk’Zk Aùk ÉkZkkvCk lAùZkk‹Ul@OkkYkPh bkkSkk@Ok bkv £bk Wkk\kAù YkkvcTkRkbkAùkv WkkUo ¢kw@ Ykck’Ykk Avù êU Tkx Éklbklá lYk\km‹¢fCk@vHkkx Avù @kHZk Ykx bkoZkkrbP Tkc{ ckvPk Qkk‹ WkkUoAvù bk’Zk-Wk\k Tkv ¤Tcx ¢UTkk Wkkvl@Zkk-lWkbP@ WkkfSkAù@bkkP bkYknæ Uk@ HkkTkv U@ l^k^k#k Aù@ lRZkk‹ bk’ZkWkkv\kTkv bkv bkkSknPkä bk@\kPkä bkÃkl@ÇkPkä lTkXkrZkPk¢klR ¢TkvAù ¢R~XknP CknOk ¢TkkZkkbk Fk\kv ¢kPv cy‹

bk’Zk Wkkv\kTkv kk\kk AùXkm Rnl^kSkk Ykx Tkc{ @cPk‹Aùck HkkPk cw lAù .Aù Wkk@ lAùbkm Tkv WkkUo bkv UoGk_WkkUo! ¢kU bkRk bk’Zk Wkkv\kTkv Avù l\k. Aùck Aù@Pvcy‹ YkkTk \kmlHk. Aùkv£r CkkZk WklSkAù Aùm kSk#kk\kk bkvlAùbkm ÉkAùk@ XkkCkAù@ ¢UTkm ÉkkOk@dkk Avù l\k. bkkYkTkvAùc{ IkkMjm Ykx lGU HkkPm cw‹ CkkZk Aùk UmGk Aù@PkWklSkAù YknIkbkv Ék#Tk Aù@Pk cw lAù £Sk@ CkkZk AùkvRvBkk cw? Yky ZklR bk’Zk Wkkv\kPk cof Pkv CkkZk Ykk@mHkkPm cw ¢kw@ CkkZk Aùkv Tkc{ WkPkPk Pkv bk’Zk Aùmc’Zkk ckvPm cw‹ ‘Zkk Zkckf bk’Zk Aùk Uk\kTk bkYXk^kcw? WkkUo Tkv IkK ¤Åk@ lRZkk Qkk_ lWk\kAnù\k bkYXk^k

cw‹ Zkckf Pkv Aùkv£r bkYkbZkk cm Tkc{ cw‹ bUì #kWRkxYkx Aùc Rkv_ RvBkk cwä WkPk¥fCkk Tkc{‹ bk’ZkWkkv\kTkv kk\kk AùXkm XkZkXkmP Tkc{ ckvPk‹

bkgbApùP Avù ¢bk~ SkkPn Avù bkkQk #kPp Ék’ZkZk AvùZkkvCk bkv bkP~ #kWR WkTkPk cw‹ £bkm bkP~ #kWR bkvZkP~ Ék’ZkZk çk@k bk’Zk #kWR lTkaUÆk ckvPk cw‹ bkÃkkäZkQkkQkrä ¢bk\kmä ^kkbPl^kAù £’ZkklR £bkAvù UZkkrZkcy‹ Zkc Tk Pkv TkoPTk ckvPk cwä Tk Un@kPTk‹ ¢lUPnZkc bkTkkPTk ckvPk cw‹ XkoPä ^kPrYkkTk ¢kw@ Xkl^kaZkAùm bkmYkk.f £bkv ÉklPWk†TSkP Tkc{ Aù@ UkP{‹ ZkcAùk\kkPmP ckvPk cw‹ £bkml\k. £bkv lÇkAùk\kkWkklSk’^kXkm Aùck HkkPk cw‹ ¢QkkrP~ bk’Zk ^kc cw Hkkv ¢K\kälTk†#FkP ¢kw@ #kk#^kP ckv PQkk XkoPä kPrYkkTk ¢kw@Xkl^kaZk bkv U@v ckv‹ Robk@v #kWRkx Ykx lWkTkk lAùbkmlGUk^k Zkk WkTkk^k Avù DkKTkk PQkk ¤bkAùm ÉklPlÓùZkkAùkv ¤bkm êU Ykx ^Zk‘P Aù@ RvTkk bk’Zk AùQkTkAùc\kkPk cw‹

bk’Zk .Aù cw ¢kw@ ^ZkkUAù cw‹ lAùTPn lHkbkÉkAùk@ .Aù cm bkoZkr lXkÆk-lXkÆk DkKkx Ykx ¢CklOkPêUkx Ykx ÉklPlWkYWkP ckvPk cw; ¤bkm ÉkAùk@ .Aù cmbk’Zk £lPckbk Aùk bk’Zkä l^kekkTk Aùk bk’Zkä bkklc’ZkAùk bk’Zk ÉkXkplP l^klXkÆk TkkYkkx bkv HkkTkk HkkPk cw‹

£lPckbk Ykx lAùbkm HkklP Avù ¤’QkkTk-UPTk¢Qk^kk @kHkk-Ykck@kHkk¢kvg Aùm l^kHkZk-U@kHkZk Aùm CkkQkk^kOkrTkk’YkAù #kw\km Ykx ÉkbPnP Aùm HkkPm cw‹ £bkYkxXkoPAùk\k Aùm ÉkSkkTkPk @cPm cw‹ lPlQkZkkx ¢kw@ bkg kPkxbkv Zkn‘P £bkAùm DkKTkk.f bk’Zk ÉkPmP ckvPm cy‹l^kekkTk Ykx lAùbkm ^kbPn Aùk l^k#\kvakOk @cPk cw‹£bkYkx ^kPrYkkTk Aùm ÉkSkkTkPk @cPm cw‹ ^kwekklTkAùHk\kAùOkkx Aùkv RvBkPk cw‹ ^kc ¤bkAùk l^k#\kvakOkAù@Pk cw ¢kw@ UkPk cw lAù Hk\k PÅ^k Tkc{ä ZkkwlCkAùcw ‘ZkkxlAù ¤bkAvù Ék’ZkvAù ¢Okn Ykx ck£M}kvHkTk .^kYk~¢k‘bkmHkTk Avù U@YkkOkn .Aù lTk†#FkP ¢TknUkP Ykx@kbkkZklTkAù WkTSk Avù çk@k HknMjv cn. cy‹ ^kc £bkv


AùLkv@ bk’Zk YkkTkPk cw ¢kw@ AùcPk cw lAùHk\k-lWkTRn¢kvg Ykx ck£M}kvHkTk .^kYk~ ¢k‘bkmHkTk Avù¢lPl@‘P ¢kw@ AnùG ckv cm Tkc{ bkAùPk‹

bkklc’Zk Aùk bk’Zk £lPckbk ¢kw@ l^kekkTk Avùbk’Zk bkv lXkÆk ckvPk cw‹ bkklc’ZkAùk@ Aùk \kdZk£lP^kpÅkk’YkAù ¢Qk^kk l^k#\kvakOkk’YkAù kOkrTk Aù@TkkTkc{ä ¢lUPn @bkkvævAù çk@k ¢kTkTR Aùm bkplì Aù@TkkckvPk cw‹ £lPckbk Ykx lPlQkZkkx PQkk bkg kPkx Aùkv GkvMjAù@¢TZk Aùkv£r Xkm ^kbPn ZkQkkQkr ¢Qk^kk ÉkkYkklOkAù Tkc{ckvPmä HkWklAù bkklc’Zk Ykx lPlQkZkkx ¢kw@ bkg kPkvg Avùlbk^kk bkWk AnùG ZkQkkQkr ¢kw@ ÉkkYkklOkAù ckvPk cw‹Ék’ZkvAù ZknCk Ykx £lPckbk Aùkv PkvMj-Yk@kvMjAù@ ÉkbPnPlAùZkk HkkPk cw lHkbkv ¢kHk Xkm RvBkk Hkk bkAùPk cw‹¢P.^k ¤bkAùm bk’ZkPk Ykx bkTRvc Aùk ¢^kAùk#kl^kR~ZkYkkTk @cPk cw‹

l^kekkTk Avù bk’Zk Aùkv Xkm £RlYk’QkYk~ Tkc{Aùck Hkk bkAùPk‹ .vbkv ¢TkvAù ¤Rkc@Ok cy HkckfU@^kPmr kwekklTkAùkx Tkv Uo kr kPmr kwekklTkAùkx Avù lbkáTPkxAùkv Bk†OMP Aù@ lRZkk cw‹ PWk ¢kHk Aùk lbkákTPAù\k Bk†OMP Tk ckvCkk_ £bkm Aùk ‘Zkk ÉkYkkOk!

bkklc’Zk Aùk bk’Zk Aùk\kbkmYkk Ykx ¢kWká Tkc{ckvPk_ Aùk\kkPmP ckvPk cw‹ £lPckbkAùk@ ¢Qk^kk^kwekklTkAù kbPn Aùk Ék’Zkdk ¢kw@ ZkQkkQkr kOkrTk Aù@Pkcw HkWk lAù bkklc’ZkAùk@ îRbQk Xkk^kkx Avù ÉkXkk^k Aùk^kOkrTk Aù@Pk cw‹ bkklc’Zk Aùk bk’Zk Avù^k\k bkgAnùlFkPZkQkkQkr Avù lTkAùak U@ Aùbkk HkkTkv kk\kk bk’Zk Tkc{ckvPkä kc bkYXkk^Zk bk’Zk Xkm ckv bkAùPk cw‹ bkklc’ZkAvù Aù\UTkklÌkP .^kg FkkYk’Aùkl@Aù ÉkZkkvCk U@ l^kekkTkcfbkPk cw ¢kw@ l^kekkTk Aùm bkmYkk RvBk bkklc’Zk ¢kfbkoWkckPk cw‹ bkklc’Zk l^kekkTk Avù l\k. RpNj ¢kSkk@PwZkk@ Aù@Pk cw lHkbkU@ l^kekkTk Xk^Zk Xk^kTk BkMjkAù@Pk cw‹ bkklc’Zk Tkv UnaUAù l^kYkkTk Aùm FkFkkr Aùm_l^kekkTk Tkv ¤bkv bkkAùk@ Aù@ lRBkkZkk‹ ,lak ¢CkbPAùkv AnùYXkHk Aùck CkZkk cw_ ¢kHk U@BkTk\km l#k#knAùm lAù\kAùk@m bknTk \kmlHk.‹

@kYkFkl@PYkkTkbk Ykx \kdYkOk-#k†‘P Avù ÉkbkgCkYkx @kYk Tkv \kdYkOk Aùkv UnÇk Aùck cw_

¢Wk ¢U\k k vA n ù bk k vA n ù bk nPPk v@ k‹bklclc lTkLn@ AùLk v@ ¤@ Ykk v@k‹‹

‘Zkk \kdYkYk @kYk Avù UnÇk Qkv? AùRklU Tkc{‹bkgbkk@ HkkTkPk cw lAù \kdYkOk @kYk Avù Xkk£r Qkv‹ ‘Zkk@kYk IkoL Wkkv\kv? .vbkk Xkm Tkc{ Aùck Hkk bkAùPkä‘ZkkxlAù @kYk Avù bkYWkTSk Ykx bUì DkkvakOkk cw_@kYkkvlçTkkrlXkXkkakPv (@kYk ¢bk’Zk XkkakOk Tkc{Aù@Pv)‹ Pkv @kYk Tkv \kdYkOk Aùkv UnÇk ‘Zkkx Aùck?\kdYkOk GkvKv Qkv @kYk WkMjv‹ RkvTkkx lTk^kkrlbkP Hkm^kTk^ZkPmP Aù@ @cv Qkv‹ @kYk \kdYkOk Aùkv \kkMj-¶Zkk@^kwbkv cm Aù@ @cv Qkv Hkwbkv lUPk UnÇk Aùkv Aù@Pk cw‹\kdYkOk Aùk ¢kFk@Ok Xkm UnÇk^kP~ cm Qkk‹ ¤Tcx #k†‘P\kCkm Qkm‹ kv ¢FkvP UMjv Qkv‹ WkFkTkv Aùm ¢k#kk Tk Qkm‹.vbkv bkYkZk Ykx @kYk Avù îRZk Ykx AùéOkk Aùk ¤ævAùcn¢k ¢kw@ ¤TckxTkv UnÇk^kP~ \kdYkOk Aùkv UnÇk AùclRZkk‹ Zkc bkklc’Zk Aùk bk’Zk cw‹ £bkv ¢bk’Zk Tkc{ AùckHkk bkAùPk‹ .vbkv ¢TkvAù ¤Rkc@Ok ¢^k\kkvAùTkmZk cy‹

Robk@v Aùm Ykkf Aùkv AùcTkk ¤bkv Ckk\km RvTkv AvùbkYkkTk cwä ‘ZkkxlAù £bk #kWR Ykx lUPk Aùm U’Tkm ckvTkvAùk Xkk^k lTklcP cw‹ lAùbkm lUUkbkn ZkkÇkm Tkv Anù.f U@Hk\kkc@Ok Aù@Pm cn£r kpák Aùkv RvBkk ¢kw@ Aùck_YkkPkHkmä ¶Zkkbk \kCkm cwä UkTkm lU\kk RmlHk.‹ £bkYkkPk #kWR Aùkv bknTkAù@ ¤bk kpák Aùkv ¢kCk WkWko\kkckv HkkTkk Fkklc. Qkkä ¤bkv Ckk\km RvTkm Fkklc. Qkm‹lAùTPn ¤bkTkv .vbkk AnùG Tkc{ lAùZkk‹ £bk #kWR AùkvbknTkAù@ ¤bkAùk îRZk ¢kôklRP ckv CkZkk ¢kw@ ¤bkTkvWkMjv ÉkvYk bkv UkTkm lU\kk lRZkk‹

\kdYkOk-#k†‘P Avù ÉkbkgCk Ykx cm @kYk Tkv ¢kCkvùAùck cw lAù \kdYkOk Ykv@k bkckvR@ Xkk£r cw PQkk kcbknlYkÇkk Aùk £Aù\kkwPk UnÇk cwä HkWklAù WkkòPh ZkvRkvTkkx AùQkTk ¢bk’Zk cyä ‘ZkkxlAù @kYk ¢UTkm YkkPk Avù£Aù\kkwPv UnÇk Qkvä bknlYkÇkk Avù Rkv WkvKv Qkvä \kdYkOk


¢kw@ #kÇknDTk_¢bk l^kFkkl@ lHkZk f HkkCkcn PkPk‹lYk\k£ Tk HkCkP bkck vR@ Xk | kPk‹‹

— — —lTkHk HkT kT k m A v ù .Aù A n ùY k k@k‹PkP Pkbk n P nYc É k kT k ¢Sk k@k‹‹

lAùTPn @kYk Avù £Tk ^kFkTkkx Aùkv ¢bk’Zk Tkc{YkkTkk Hkk bkAùPkä ‘ZkkxlAù Zkv kFkTk AùéOkk-^ZklQkPäWkTSkn-l^kZkkvCkm Avù cy‹ £TkYkx AùéOk #kkvAù Aùk ¢lP@vAù^ZkglHkP cw‹ Aùl^k Aùk ¢lXkÉkkZk Zkcm cw lAù AùéOkkAvù Ék^kkc Ykx YkZkkrRkä SkwZkr ¢kw@ YkkTklbkAù bkTPn\kTkTkc{ @cPk‹ bkklc’Zk Aùk bk’Zk £bkm ^ZkgHkTkk YkxlTklcP cw‹

.vbkv ¢TkvAù ¤Rkc@Ok cy Hkkv Wkkc~ZkPh ZkQkkQkrÉkPmP Tkc{ ckvPvä lAùTPn ¤Tcx ¢ZkQkkQkr Xkm Tkc{ AùckHkk bkAùPk‹

.Aù Wkk\kAù ¢UTkv lUPk Avù lTkAùK WkwLAù@UNj @ck Qkk‹ ^kc ¢FkkTkAù BkMjk cn¢k ¢kw@ Aùc{HkkTkv \kCkk‹ lUPk Tkv UoGk_ Aùckf Hkk @cv ckv?Wkk\kAù Tkv Fk\kPv-Fk\kPv ¤Åk@ lRZkk_ ¢k @ck cof‹lUPk Tkv RvBkk lAù ^kc Wkk\kAù ¤Åk@kvÅk@ Rv#kbkgZkkvCkkTknAoù\k ZkkUk@ Aù@ @ck cwä Aùc{ Hkk @ck cwlAùTPn kc AùcPk cw lAù ¢k @ck cof‹ RkvTkkx Ykx bk’ZkAùkwTk? ¢kfBkkx Tkv bkgZkkvCk-bkYWkTSk bkv HkkPv cn. RvBkkZkc Zkk AùkTkkx bkv bkYk^kkZk-bkYWkTSk bkv AùcPv cn.bknTkk kc? Avù^k\k ¢kfBkkx çk@k ÉkkÈk ekkTk Aùkv Ék’ZkdkTkc{ Aùck Hkk bkAùPk‹ £†TæZkkx çk@k Ck|kò ekkTkAù k v É k’Z kdk Aùck Hk kPk c w_ £†TæZk kQ k rbklÆkAùakrHkTZk-ekkTkg Ék’ZkdkYk~‹ Dk|kOkHkä @kbkTkäFkkdknakä Ìkk^kOkä bUk#krTk ¢kw@ YkkTkbk £TkAvù GcÉkAùk@ cy‹

Aùkv£r UkLAù Wkk\kAù Avù £bk &¢k @ck cof"^kk‘Zk Aùkv ¢bk’Zk ¢Qk^kk ¢#kná YkkTk bkAùPk cwälAùTPn .vbkk bkYkIkTkk ¤lFkP Tkc{‹ lcTRm-¢fCk@vHkm

Ykx .vbkv ¢TkvAù bQk\k cy Hkckf Xkl^kaZkP~Aùk\k Avù ¢QkrYkx ^kPrYkkTk Aùk\k Aùk ÉkZkkvCk ckvPk cw‹ &Yky Aù\klR\\km Hkk¥fCkk" Avù bQkkTk U@ &Yky Aù\k lR\\km Hkk@ck cof" bkRp#k ÉkZkkvCk ¢#kná Tkc{‹ ¢fCk@vHkm Ykx &Ykw.Aù RoAùkTk Bkkv\kofCkk" Avù l\k. I shall open a shop

BkoWk Fk\kPk cw‹ ^kbPnPh Zkckf Wkk\kAù £PTkv AùYkbkYkZk Avù l\k. Wkkc@ HkkPk cw (bkYXk^k cw TkkAùbkkVú Aù@Tkv ¢Qk^kk WkCk\k^kk\kv Aùdk bkv Aù\kYk ¢klR\kkTkv CkZkk ckv) lAù ^kc £bk HkkTkv Aùkv HkkTkk Tkc{bkYkIkPk_ ¢kTkk bkYkIkPk cw‹

lAùbkm Tkv Aùck_ &Rkv R\kkx Ykx \kklLZkkf Fk\kTkv\kCk{‹" ‘Zkk \kklLZkkx Avù Uw@ ckv Ck. lAù ^kv Fk\kTkv\kCk{!

bkYkkFkk@-UÇk Ykx GUk Qkk_ &¢YknAù Ckkf k Hk\kCkZkk‹" .Aù bkmYkk Avù ¢TR@ UMjTkv kk\kv kpdkä Pk\kkWkäTkRmä bkMjAùä AoùUä BkvPä Dk@ ¢klR Avù bkkYkolcAùêU Aùkv Ckkf k Aùck HkkPk cw‹ ‘Zkk ^kckf Aùm bkMjAxùHk\k Ck£‰? TklRZkkf Hk\k Ck£‰? Pk\kkWk ¢kw@ Anù.fHk\k Ck.? ZklR Tkc{ Pkv Avù^k\k AnùG Dk@kx ¢kw@IkkvUlMjZkkx Avù Hk\k HkkTkv Aùkv Ckkf k Hk\k CkZkk AùcTkkAùckf PAù ¤lFkP cw‹

.Aù FkkR@ cw‹ YkkTk \kmlHk. ¤bkAùm \kYWkk£r¢kw@ FkkwMjk£r ÓùYk#kh Nk£r YkmK@ ¢kw@ Rkv YkmK@ cw‹.Aù lFkTkCkk@m bkv ¤bkAvù .Aù kCkr bkvTKmYkmK@ XkkCkYkx lGæ ckv HkkPk cw‹ kc Zk†‘P lFk\\kk ¤LPk cw_FkkR@ Hk\k Ck£r‹ ¤bkv Pkv lFk\\kkAù@ AùcTkk Fkklc.Qkk lAù FkkR@ Tkc{ Hk\kmä FkkR@ Tkc{ Hk\kmä ‘ZkkxlAù(250×200) kCkr bkvTKmYkmK@ [ 50000 kCkrbkvTKmYkmK@ FkkR@ Ykx bkv ¤TkFkkbk cHkk@ Tkkw bkkwlTkTZkkTkWkv ^kCkr bkvTKmYkmK@ FkkR@ Aùk XkkCk ¢Xkm#kvak cw‹ WkcnYkP Aùm ¤Uvdkik ‘Zkkx?CknÈkHkm Tkv l\kBkk_

¢Wk\kk Hkm^kTk ckZkä PnYck@m Zkcm AùckTkm‹¢kfFk\k Ykx cw RoSk ¢kw@ ¢kfBkkx Ykx UkTkm‹‹


bkkMjm Aùk kc XkkCk Hkkv †bÇkZkkx Aùm GkPm U@@cPk cwä ¢kfFk\k Aùc\kkPk cw‹ ^kc ^kbÇk Aùk WkTkkckvPk cw‹ ¤bkYkx ¢bkgBZk bkodYk @TSk| @cPv cy‹c\Rmä RoWkä SkkTk ¢klR Lkvbk URkQkr Pkv ¤bkYkx @BkvHkk bkAùPv cw‹ lAùTPn Aùkv£r P@\k URkQkr Tkc{ @BkkHkk bkAùPk‹ RoSk P@\k URkQkr cw‹ £bkv ¢kfFk\k Ykx@BkTkk bkYXk^k Tkc{‹ RoSk Pkv Ykkf Avù bPTk Ykx @cPkcw‹ ¤bkm ÉkAùk@ ¢kfBkkx Ykx ¢kfbkn¢kvg Aùm WkofR @cPmcwä UkTkm Tkc{‹ UkTkm Pkv AoùU Zkk TkRm-Pk\kkWkkx YkxUkZkk HkkPk cw‹ PWk ‘Zkk CknÈkHkm Tkv ¢bk’Zk ÉkZkkvCklAùZkk? .vbkk Tkc{ Aùck Hkk bkAùPk‹ Zkckf YknBZkkQkrl#klQk\k UMj HkkPk cw bkkYkm¶Zk bkYWkTSk bkv ¢kfFk\kAùcTkv bkv bPTk Aùk ¢kw@ bkkRp#Zk bkYWkTSk bkv UkTkmAùcTkv bkv ¢kfbko Aùk WkkvSk ckvPk cw‹

ZklR Aùkv£r AùcPk cw lAù &Yky Hkkv AnùG Wkkv\kPkcof ¢bk’Zk Wkkv\kPk cof" Pkv kc bk’Zk^kkRm ckvCkkä ‘ZkkxlAù¤bkAùk Zkc ¢kSkk@ kk‘Zk cm ¢bk’Zk ckv Hkk.Ckk‹

&¤L WkwLk"_ Zkc lcTRm Aùm bkgZkn‘P lÓùZkkcw‹ ¤LTkv Ykx ¥S^kr Rv#k-CkYkTkkTknAoù\k ZkkUk@ ckvPk

cwä HkWklAù WkwLTkv Ykx ¢SkkvRv#k-CkYkTkkTknAoù\k ZkkUk@‹¢QkkrP~ ¤LTkk ¢kw@ WkwLTkk RkvTkkx lÓùZkk.f .Aù cmAùk\k BkOM Ykx bkYXk^k Tkc{‹

&Fk\k UMjk"_ Fk\kTkv Ykx CklP Aùm ¢lTk^kkZkrPkcwä HkWklAù UMjv @cTkv Ykx †bQk@Pk Aùm‹ ¢Ph Aùkv£r^Zk†‘P .Aù cm bkYkZk Ykx RkvTkkx lÓùZkk.f Tkc{ Aù@bkAùPk‹

&¢k Hkk¢kv"_ ¢kTkk ¢kw@ HkkTkk RkvTkkx AùkZkr.Aù bkkQk bkYXk^k Tkc{‹

¤UZknr‘P bkXkm ¤Rkc@Ok ¢bk’Zk ÉkPmP ckvPvcy lAùTPn Zkv bkXkm ZkkUAù ZkQkkQkr Avù <kvPAù cy‹ Hkckf£lPckbk Aùk bk’Zk l#kl#k\k UMj HkkPk cwä l^kekkTk Aùkbk’Zk YkkwTk Skk@Ok Aù@ \kvPk cwä kckf Xkm bkklc’Zk Aùkbk’Zk lÓùZkk#km\k @cPk cw‹

Ck|k0—UÇkk0- lU@k@mäXkkZkk- bknlPck@ä

lHk\kkbkk@Ok (lWkck@)lUTk- 841222

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Rpì~^kk îìkv Xk^kRl\k@bkkw lFkÇkbkgbQkv Fk UR~Ykv^kOkr g êUg lAùlYklP lAùlYklP ^Zkkc@ÆkkHkCkkYk‹

Tkk†bYkTk~ CkTSkkv Tk Fk YkSknAùOkkv Tkk†bP P’bkkwAnùYkkZk‰Dk oOk rTDk oOk rÆk^kTkPYknBkk v \kÄkZkk lTkHk rCkkYk‹‹

lFkÇk Ykx †bQkP AùYk\kUnaU Aùkv RvBkAù@ Xkky@k WkMjk ÉkbkÆk cn¢k‹ &^kkcä Awùbkk ¢R~XknP

@gCk cw! Awùbkk bknTR@ êU cw!" Zkkx AùcPk cn¢k ^kc UnaU PAù UcnfFkk‹ Tk £bkYkx CkTSk Qkm ¢kw@ Tk

YkSkn Aùm WkofR cm‹ £bkYkx Aùkv£r AùkvYk\kPk Xkm Tkc{ Qkm‹ AnùG Rv@ £bkAvù ¢kbk-Ukbk YkfM@kAù@

WkvFkk@k Xkky@k \kÄkk bkv TkmFkk YknBk lAù. ^kkUbk \kkwK CkZkk‹


lcTRo SkYkr: Ykck’Ykk CkkgSkm Avù l^kFkk@-R#krTkr Mk0 .bk0.Tk0Um0 lbkTck

Ykck’Ykk CkkgSkm l^k\kdkOk YkckYkkTk^k Qkv‹ PQkkCkPWkná Avù ¤U@kTP l^k#^k Avù YkkTk^k-Hkm^kTk U@ ¤TkAùkbk^kkrlSkAù bk#k‘P ¢kw@ ÌkvZkbAù@ ÉkXkk^k UMjk‹ ¢\kWkKr¢k£rTbkKmTk-Hkwbkv YkckTk~ kwekklTkAù Tkv ¤TkAvù Wkk@v YkxAùck lAù ¢kTkv kk\km UmlNjZkkf Ykn†#Aù\k bkv ZkAùmTk Aù@xCkmlAù ckMj-Ykkgbk Aùk WkTkk .Aù .vbkk Zk†‘P £bk Sk@PmU@ Fk\kk-lVú@k Qkk‹

bk’Zk ¢kw@ ¢zcbkk CkkgSkmHkm Avù Hkm^kTk-R#krTk¢kw@ lFkTPTk Ykx Yko\kkSkk@ Avù êU Ykx ¢^k†bQkP cy‹¤TkAvù bk’Zk-¢zcbkk-R#krTk Ykx YkkTk^k-Hkm^kTk Avù bkXkmÉkAùk@ Avù bkgAùKkx bkv ¤Wk@Tkv Aùk lR^Zk ÉkAùk#k cw‹¤TkAùm bk’ZkkSkkl@P SkYkr-bkkSkTkk Ykx ¤TkAvù Hkm^kTk Avù¤ÃkPYk UnéakkQkr .^kg Fk@Yk \kdZk Avù R#krTk lAù. HkkbkAùPv cy‹ Aù£r Uk#Fkk’Zk lFkTPAùkx Tkv ¤Tcx &Hkmbkbk"Avù Robk@v êU Ykx ¢^kPk@ Aùck‹ WkcnP bkv lFkTPAùkxTkv ¤Tcx l#k^kä @kYkä ApùaOkä Ykck^km@ Aùm Ug†‘P Ykx@Bkk cwä lHkTckxTkv YkkTk^k-Hkm^kTk Aùkv WkcnP ÉkXkkl^kPlAùZkk cw‹ YkkTk^k-bkYkkHk ¤Tkbkv Ékv@Okk UkAù@ ¢UTkvHkm^kTk Aùkv ¤ÆkP Aù@Pk Fk\kk ¢k @ck cw‹ £Tk&¢kbQkk-Unéakkx" Aùk &¢kbQkk-RmU" Hkm^kTk Aùm bkXkmUl@†bQklPZkkx Ykx Hk\kTkv Aùm dkYkPk @BkPv cy ¢kw@YkkTk^k-Hkm^kTk Aùkv ¢k\kkvlAùP @BkTkv Avù l\k. £TkYkx¢Yk@ ÉkkOk-#k†‘P cw‹ \kn£bk lVúbkFk@ Tkv Pkv ZkckfPAù Aùck_ ¾YkTknaZk Aùkv ¢Ck@ lHkTRk @cTkk cwä¢†bP’^k Tkc{ BkkvTkk cwä bkXZkPk-bkgbApùlP Aùkv l^kTkk#kbkv WkFkkTkk cwä b^kPTÇk ¢kw@ Ykn‘P Hkm^kTk HkmTkk cwäbk’Zk U@ ¢kSkkl@P @kì} Aùkv ¢UTkm b^kPTÇkPk ¢kw@bkYkCk| ¢†bP’^k Aùkv WkFkkTkk cwä ¢Okn-U@YkkOkn WkYkkxAvù l^kTkk#kAùk@m ÉkXkk^k bkv WkFkTkk cw Pkv \kvlTkTk ZkkK}kKbAùm Zkk Ykk‘bkrä Ykk¢kv Zkk ckv Avù lFkTPTk bkv

Tkc{ä bk’Zk-¢zcbkk U@ ¢kSkkl@P Ykck’Ykk CkkgSkm Avùl^kFkk@-lFkTPTk Aùm #k@Ok \kvTkk ckvCkk‹ï ¢kw@ SZkkP^Zkcw lAù CkkgSkmHkm Tkv &bk’Zk" Aùkv cm £r#^k@ Aùck ¢kw@¤bkAùm ÉkklÈk Aùk .Aù YkkÇk YkkCkr &¢zcbkk" Aùkv WkPkZkk‹

ÉkbPnP cyä ¤TkAvù l^kFkk@-lFkTPTk ¤Tc{ Avù#kWRkx Ykx_

Xkk@P Avù XkoPUo kr @kì}UlP bk^krU\\km Mk0@kSkkApùaOkTk Tkv lcTRo SkYkr ¢kw@ lcTRo-R#krTk U@¢UTkv .Aù lTkWkTSk Ykx lK¶UOkm Aùm Qkm_ ¾Xkk@P YkxSkksYkAù AùÙ@Pk Tkc{ cw‹ Zkckf SkYkr .Aù bkPP^kwFkkl@Aù #kpgBk\kk cwä Hkkv PAùr#kkbÇk ¢kw@ R#krTk Avùbkck@v ÉkCklPUQk U@ ¢Ck|bk@ cw‹ £bk ^kwFkkl@Aù#kpgBk\kk U@ WkkwláAù lFkTPTk Aùk l^k#kvak ÉkXkk^k R#krTkAùkv SkYkr Aùk ÉklPêU YkkTkPk cw ¢kw@ Zkcm ¢kYkSkk@Okk Xkk@P Ykx SkYkr Avù PksAùAù Fkl@Çk Aùkv bQkklUPAù@Pm cw‹ åååå SkYkr Hkm^kTk Aùm l^klXkÆk CklPl^klSkZkkxYkx bkkYkgHkbZk bQkklUP Aù@Pv cn. ¤bkv lR#kk-lTkRvr#kÉkRkTk Aù@Pk cw‹ SkYkr Zkckf YkcHk UTQk Zkk bkYÉkRkZkTkc{ cwä Hkkv U@YU@kCkP Zkk bkkYkklHkAù WkkSZkPk \kkCkoAù@v‹ Zkc Hkm^kTk Aùk bkYUoOkr lTkZkYk cw‹ Xkk@P YkxPkv SkYkr YkkTk^kmZk .AùPk Aùk ÉkPmAù cwä Hkkv bkcm ^kTZkkZkbkgCkP Hkm^kTk Aùk YkkCkr Ék#kbP Aù@Pk cwåååå&bk’Zk" Aùm BkkvHk Avù l\k. Hkê@m cw lAù ¢UTkv Fkk@kx¢kv@ bkv l^k@‘P ¢kw@ lTks\kÈk ckv Hkk.f‹ åååå kbPnPhbkXkm SkYkkv‰ Aùk \kdZk &bk’Zk" Aùm BkkvHk cm cw‹ åååålcTRo SkYkr Tkv Wkkc@ bkv ¢kTkv kk\km HkklPZkkx PQkk¢klR^kklbkZkkx Avù Rv km-Rv kPk¢kvg Aùkv b^kmAùk@ Aù@¢UTkk Rv km-Rv kPk YkkTk l\kZkk‹ £r@kTkmä coOkä AnùakkOkäYkgCkkv\kä UksQkZkTkä kv†‘K}ZkTkä PnAùrä £rbkk£rä ZkcoRmäVúk@bkm bkXkm Xkk@PmZk bkgbApùlP Avù YkckbkkCk@ Ykx


l^k\kmTk ckv Ck.‹ LmAù ^kwbkv cm Hkwbkv GkvKm TklRZkkf¢kw@ TkR bkYknæ ¢kAù@ l^k\kmTk ckv HkkPv cy‹

(Indian Religions - S. Radhakrishnan,paper back page 49...., 72.... & 99 ....)

bk^krU\\km Mk0 @kSkkApùaOkTk Tkv CkkgSkmHkm Avù¢†TPYk lRTkkx Ykx HkWk kv lWkMj\kk SkYkr#kk\kkä lR\\kmYkx @ck Aù@Pv Qkv PWk SkYkr Avù Wkk@v Ykx ¤TkAvù l^kFkk@HkkTkTkv Aùm ¤’bknAùPk HkPk£r ¢kw@ UoGk_

(a) What is religion? (b) How are youled to it ? (c) What is its bearing on Sociallife? Gandhi replied these questions thus:“My religion is Hinduism Whichä for me, isthe religion of humanity and includes thebest of all religions known to me. .... I amled to my religion through truth andnon-violence. I often describe my religionas religion of truth. Of late, instead of.Saying ‘God is truth’, I have been saying‘Truth is God’. We are all sparks of Truth.The sum total of these sparks isindescribable, as yet unknown Truth, whichis God. ......... The bearing of this religionon Social life is, or has to be, seen in one'sdaily Social contact. To be true to suchreligion, one has to lose oneself incontinuous and continuing ‘Service of all’in life. Realisation of Truth is impossiblewithout a complete merging of oneself inand identification with this limitless oceanof life. Hence, for me, there is no escapefrom Social Service, there is no happinesson earth beyond or apart from it. In thisscheme, there is nothing low; or nothinghigh. For all is one, though we seem to bemany. ...... The deeper I study Hinduism,the stronger becomes the belief in me thatHinduism is as broad as the Universe.Some thing within me tells that, for all thedeep veneration I show to several religions,I am all the more a Hindu, nonetheless forit ........ As “Gita” puls it: seeing same God

equally present every where, in every thing,one does not injure the self by self & thusgoes to higher level of conciousness todivinity ....... one is near to God ...”Paramatma.

(from Book on PresidentRadhakrishnan's speeches and writings ....second series May 64 ..... May 67.Publication Division, Ministry of informationand Broadcasting, Govt. of India.)

lcTRo SkYkr Avù bkk@PÅ^k Aùkv bUì Aù@PvCkkgSkmHkm Tkv bUì lAùZkk cw_ ¾ZklR YknIkbkv lcTRo SkYkrAùm ^ZkkBZkk Aù@Tkv Avù l\k. Aùck Hkk. Pkv Yky £PTkkcm AùcofCkk_ ¢zcbkk’YkAù bkkSkTkkx çk@k bk’Zk AùmBkkvHk‹ Aùkv£r YkTknaZk £r#^k@ Ykx l^k#^kkbk Tk Aù@Pvcn. Xkm ¢UTkv ¢kU Aùkv lcTRo Aùc bkAùPk cw‹ bk’ZkAùm ¢QkAù BkkvHk Aùk cm Robk@k TkkYk lcTRo SkYkr cw‹ZklR ¢kHk kc YkpPÉkkZkä lTk†aÓùZk ¢Qk^kk l^kAùkbk#km\kTkc{ @c CkZkk cw Pkv £bkl\k. lAù cYk QkAùAù@ WkwLCk. cy ¢kw@ HZkkxcm Zkc QkAùk^kK Ro@ ckv Hkk.Ckmä’Zkkxcm lcTRo SkYkr .vbkv ÉkBk@ PvHk Avù bkkQk Gk Hkk.CkkäHkwbkk AùRklFkP~ Uc\kv AùXkm Tkc{ cn¢k‹ ¢Ph lTk†#FkPêU bkv lcTRo SkYkr bkWkbkv ¢lSkAù bklcaOkn SkYkr cy‹ï

(24å4å1924ä BkOM- 23ä CkkgSkm- kkE~YkZkäXkk@Pm £lPckbk Ul@akR~ Tkv0Wkn0K}0ä Tk£r lR\\km)

SkYkrUl@^kPrTk U@ l^kTkYk|PkUo krAù CkkgSkmHkm Tkv¢l^k#^kkbk ÉkAùK lAùZkk cw‹ ¾SkYkr-Ul@^kPrTk Avù ¤+v#Zk\kkvCk Robk@kx bkv AnùG Aùcxä £bkYkx Ykv@k l^k#^kkbkTkc{ cw‹ l^k#^kkbk Ykx lAùbkm Aùkv AnùG WkPkTkv AùmCkngHkk£#k Tkc{ cw‹ l^k#^kkbk U@ Pkv ¢kFk@Ok Aù@TkkckvPk cw‹ ¢kw@ PWk ^kc ¢UTkk ÉkFkk@ b^kZkg Aù@Pkcw‹ï ¢UTkv lcTRo ckvTkv Avù Aùk@Ok ¢kw@ bkkQk cmlcTRo SkYkr Aùm Yko\k l^k#kvakPk¢kvg Aùm ¢kv@ cYkk@kSZkkTk kv £bk êU Ykx ¢kApùì Aù@Pv cy_ ¾Yky kg#kkTknCkPCknOkkx Avù ÉkXkk^k U@ l^k#^kkbk @BkPk cof ¢kw@ Ykv@kHkTYk .Aù lcTRo Ul@^kk@ Ykx cn¢k cwä £bkl\k. Yky


lcTRo cof‹ ¢Ck@ YknIkv Zkc ¢UTkv TkwlPAù WkkvSk Zkk¢kSZkk†’YkAù l^kAùkbk Avù l^kêá \kCkv Pkv Yky £bkvGkvMj RofCkk‹ ¢SZkZkTk Aù@Tkv U@ lHkTk SkYkkv‰ Aùkv YkyHkkTkPk cofä ¤TkYkx YkyTkv £bkv bkWkbkv ¢lSkAù bklcaOknUkZkk cw‹ £bkYkx bkwák†TPAù AùÙ@Pk Tkc{ cwä ZkcWkkP YknIkv WkcnP ¢kAùsakP Aù@Pm cwä ‘ZkkxlAù £bkAùk@Ok £bkAvù ¢TknZkkZkm Aùkv ¢k’YkklXk^Zk†‘P Aùk¢lSkAù-bkv-¢lSkAù ¢^kbk@ lYk\kPk cw‹ åååå ¢zcbkkbkXkm SkYkkv‰ Ykx cwä YkCk@ lcTRo SkYkr Ykx £bkAùm ¤ÃkPYk¢lXk^Zk†‘P ¢kw@ ÉkZkkvCk cn¢k cw‹ Yky HkwTk ¢kw@ WkkwáSkYkkv‰ Aùkv lcTRo SkYkr bkv ¢\kCk Tkc{ lCkTkPk‹ï

(&ZkgCk £glMZkkä" 20å10å1927)bkXkm Hkm^kSkkl@Zkkx Aùm .Aùk’YkPk U@ ¢UTkv

¢TkoLv .^kg YkkTk^kPk^kkRm lFkTPTk Aùk Ul@FkZk CkkgSkmHkmTkv £bk ÉkAùk@ lRZkk cw_ ¾lcTRo SkYkr Tk lbkVúr YkTknaZkkxAùm .Aùk’YkPk Ykx l^k#^kkbk Aù@Pk cwä Wk†\Aù bkXkmHkm^kSkkl@Zkkx Aùm .Aùk’YkPk Ykx l^k#^kkbk @BkPk cw‹lcTRo SkYkr Ykx CkkZk Aùm UoHkk YkkTk^kmZkPk Avù l^kAùkbkAùm lR#kk Ykx ¤bkAùk .Aù ¢TkkvBkk ZkkvCkRkTk cw‹ åååå^kOkkrÌkYk SkYkr Avù lbkákTP Aùm BkkvHk bk’Zk AùmlTk@TP@ BkkvHk Aùk ¢’ZkTP bknTR@ Ul@OkkYk cw‹åååå Ckkv-Xk†‘P ¢kw@ kOkkrÌkYk Avù ¢kHk Avù BkZkk\kkPäYkv@m bkYkIk Ykxä Yko\k Ckkv-Xk†‘P ¢kw@ ^kOkkrÌkYk Aùml^kApùlPZkkf Xk@ cy‹ï

(ZkgCk £glMZkkä 20å10å1927)bkTkkPTkm lcTRn’^k Aùkv WkMjv bkcHk ¢kw@ bk@\k

êU Ykx bUì Aù@Pv cn. CkkgSkmHkm Tkv Aùck cw_¾bkTkkPTk #kWR Aùk ÉkZkkvCk Yky ¤bkAvù b^kkXkkl^kAù¢kw@ ÉkFkl\kP ¢Qkr Ykx cm Aù@ @ck cof‹ Yky ¢UTkv AùkvbkTkkPTkm lcTRo £bkl\k. AùcPk cof lAù_ (Aù) Yky^kvRkxä ¤UlTkakRkxä Un@kOkkx ¢kw@ lcTRo SkYkrCk|TQkkx AvùTkkYk bkv ÉkFkl\kP bkk@v bkklc’Zk Ykx l^k#^kkbk @BkPkcof ¢kw@ £bkl\k. ¢^kPk@kvg ¢kw@ UnTkHkrTYk Ykx Xkm‹(Bk) Yky ^kOkkrÌkYk SkYkr Avù ¤bk êU Ykx l^k#^kkbk

@BkPk cofä Hkkv Ykv@v l^kFkk@ bkv l^k#kná ^kwlRAù cwä\kvlAùTk ¤bkAvù ¢kHkAù\k Avù \kkvAùÉkFkl\kP ¢kw@ bQko\kêU Ykx Ykv@k l^k#^kkbk Tkc{ cw‹ (Ck) Yky Ckkv-@dkk Ykx¤bkAvù \kkvAùÉkFkl\kP êUkx bkv Aùc{ ¢lSkAù ^ZkkUAùêU Ykx l^k#^kkbk Aù@Pk cof‹ (Dk) Yky YkosP-UoHkk Ykx¢l^k#^kkbk Tkc{ Aù@Pk‹ åååå Yky .vbkk Tkc{ YkkTkPklAù lbkVúr ^kvR cm ¢UkwéakvZk cy_ £r#^k@mZk cy‹&Wkk£lWk\k"ä &Anù@kTk"ä PQkk HkvTR-¢^kvbPk Avù UmGvXkm Yky ¤PTkm cm £r#^k@-Ékv@Okk YkkTkPk cof‹ï

(&ZkgCk £glMZkk"ä 6å10-1921)¤TckxTkv ÉkkFkmTk Avù bkkQk kPrYkkTk bkTRXkr ¢kw@

bkFk Aùkv bkYUp‘P Aù@Pv cn. bUì lAùZkk cw_¾lcTRn¢kvg Avù £bk bkoÇk Ykx Ykv@k UoOkr l^k#^kkbk cw lAùlHkbkTkv ¢zcbkkä bk’Zk ¢kw@ Wk|ñFkZkr Aùkv lbká Tkc{Aù@ l\kZkkä lHkbkTkv SkTk-bkYUlÅk Aùm ÉkklÈk Aùm ¢kAùkgdkkZkk ¤bkv @BkTkv Aùm \kk\kbkk Aùk ’ZkkCk Tkc{ Aù@lRZkkä ¤bkv ^kkbP^k Ykx #kkbÇkkx Avù @cbZk Aùk ekkTkTkc{ ckvCkk‹ Yky Ckné Ykx l^k#^kkbk Aù@Pk cof; ‘ZkkxlAùUoOkr ekkTk Aùk bkgZkkvCk lAùbkm Xkm .Aù Zk†‘P Ykx lYk\kUkTkk ¢kHkAù\k WkcnP AùlLTk ckv CkZkk cw‹ï

(&ZkgCk £glMZkk"ä 6å10-1921)¢UTkv l\k. CkmPk ¢kw@ @kYkkZkOk (Pn\kbkmApùP)

Aùm YkcÅkk Aùkv ÉklPUklRP Aù@Pv cn. ^kv AùcPv cy_¾£Tk RkvTkkx Aùk bkgCkmP Ykv@v YkTk Aùkv lHkPTkk¢kc~\kklRP Aù@Pk cwä ¤PTkm ¢kw@ Aùkv£r FkmHk Tkc{Aù@Pm‹ .Aù Wkk@ HkWk YknIkv \kCkk lAù Ykv@m ¢†TPYkDkMjm ¢k UcnfFkm cwä PWk YknIkv CkmPk bkv cm bkkg’^kTkkÉkkÈk cn£r Qkm‹ ¢kHkAù\k lcTRn¢kvg Avù WkMjv-WkMjv Yk†TR@kxYkx Hkkv Wkn@k£r Fk\k @cm cwä ¤bkv Yky HkkTkPk cof‹ ¤TkYkx.vbkv Rkvak cyä lHkTkAùk ^kOkrTk Xkm Tkc{ lAùZkk HkkbkAùPkä lVú@ Xkm YknIkv ¤Tkbkv ÉkvYk cw‹ ¤TkYkx .Aùl^k#kvak ¢kAùakrOk Aùk ¢TknXk^k Aù@Pk cof_ .vbkk ¢kAùakrOkHkwbkv ¢kAùakrOk Aùk ¢TknXk^k ¢kw@ lAùbkm FkmHk Avù ÉklPTkc{ Aù@Pk‹ï

(&ZkgCk-£glMZkk"ä6å10-1921)


CkkgSkmHkm Aùm Rplì Ykx_ ¾lcTRo SkYkr Aùkv£r^kHkrTk#km\k SkYkr Tkc{ cw‹ ¤bkYkx RnlTkZkk Avù bkXkmTklWkZkkx ¢kw@ UwCkYWk@kx Aùm UoHkk Avù l\k. bQkkTk cw‹^kc bkkSkk@Ok ¢Qkkv‰ Ykx ÉkFkk@ Aùk SZkvZk @BkTkv kk\kkSkYkr Tkc{ cw‹ Wkv#kAùä ¤bkAvù ¢gFk\k Ykx Aù£r HkklPZkkfbkYkk Ck£r cyä \kvlAùTk Zkc l^kAùkbk Aùm b^kkXkkl^kAùÉklÓùZkk Aùm P@c ¢kw@ ¢Rp#Zk êU bkv cn¢k cw‹lcTRo SkYkr bkXkm \kkvCkkx Aùkv ¢UTkv-¢UTkv SkYkr Avù¢Tknbkk@ £r#^k@ Aùm ¤UkbkTkk Aù@Tkv Aùkv AùcPk cw ¢kw@£bkl\k. ¤bkAùk lAùbkm SkYkr bkv Aùkv£r IkCkMjk Tkc{ cw‹ï

(&ZkgCk-£glMZkk"ä 6å10-1921)&lcTRn’^k" £Sk@ WkcnP FksFkP #kWR ckv CkZkk

cw‹ £bkAùm Ul@Xkkakk ¢kw@ ^ZkkBZkk ¢UTkv-¢UTkvlYk#kTk Avù ¢Tknbkk@ c@ Aùkv£r Aù@ @ck cw‹ CkkgSkmHkmYkkTkPv cy lAù_ ¾&lcTRn’^k" Avù ¢Tknbkk@ bk’Zk cmU@Yk SkYkr cwä bkTkkPTk cwä Zkc bk^kr ZkkUAù cw‹£bkAùm bkYkRplí XkoYkkRplì cw‹ Hkkv AnùG YkckXkk@PYkx Aùck CkZkk cw kc lcTRn’^k Avù Wkk@v Ykx Xkm bkcm cw‹Hkkv AnùG £bk l^k#^k Ykx Aùc{ Xkm cwä lcTRo SkYkr Ykx Xkml^k<YkkTk cw ¢kw@ Hkkv &lcTRn’^k" Ykx Tkc{ cw ^kcRnlTkZkk Ykx ¢kw@ Aùc{ Tkc{ cw‹ lcTRn’^k Ykx Yko\kYkkTZkPk cw_ bkWk AnùG Wk|ñYkZk cw_ &Wk|ñbk’Zkg-HkCk†TYkQZkk"‹ Wk|ñ £bk Wk|ñkOM Ykx ^ZkkÈk cw‹lcTRn’^k .Aù YkckbkkCk@ cw‹ £bkYkx l^kl^kSk UTQk¢kw@ l^kl^kSk Zk†‘P’^k £bk bkYknæ-P@gCk Avù cm êUcy‹ bk’Zkä lcTRn’^k ¢kw@ SkYkr .Aù cy‹ Hkkv ^Zk†‘PlcTRn’^k Aùm ZkkBZkk .vbkm Aù@Pk cwä Hkkv bkYkkHk Aùm.AùPkä @kì} Aùm ¢BkOMPk Aùkv PkvMjv ¢Qk^kk WkklSkPAù@v ¢kw@ l kDkKTk UwRk Aù@vä zcbkk’YkAù Ék kplÅk Aùk bkck@k\kv Pkv kc &lcTRn’^k" Aùk l^kTkk#kAùPkr Aùck Hkk.Ckk‹ï

(CkkgSkmHkm Aùm l^k#^kRplì: @kYkv#^k@ lYkÌk&UgAùHk"ä YkkTkAù U†W\kAvù#kTbk Ékk£^kvK l\klYkKvMälR\\kmä l^k#kvak bkgbAù@Okä 1994)

CkkgSkmHkm Avù lcTRo SkYkr-bkYWkTSkm lFkTPTk U@l^kFkk@ Aù@Tkv Avù ÓùYk Ykx ¤‘P bkTRXkr Ykx AnùG ¢TZkRk#krlTkAùkx-lFkTPAùkx Avù Ykkwl\kAù lFkTPTk Aùk ¤\\kvBkAù@Tkk ÉkkbkglCkAù HkkTk UMjPk cw‹ @kvYZkkg @kv\kk AvùYkP Ykx- ¾YkyTkv Zko@kvU ¢kw@ .l#kZkk Avù bkXkm SkYkkv‰ Aùk¢SZkZkTk lAùZkk cwä YknIkv £Tk bkWkYkx lcTRo SkYkr cmbk^krÌkví lRBkk£r RvPk cw‹ åååå Ykv@k l^k#^kkbk cw lAù£bkAvù bkkYkTkv bkYkbP HkCkP~ Aùkv lbk@ IknAùkTkk UMjvCkk‹ï

¢Wkn\k ViúHk\k Tkv YkkTkk cw_ ¾lcTRo ¢TknAoù\k¢kFk@Ok Aù@Tkv kk\kv PQkk bkWkAvù ÉklP RZkk\kn ckvPvcy‹ ¤TkAùk bkgbkk@ Ykx lAùbkm bkv kw@ Tkc{ cw‹ï ¢kw@FkÓù^kPmr @kHkCkkvUk\kkFkk@m Aùm Skk@Okk Ykx_ ¾lcTRobkgbApùlP cm l^k#^k-bkgbApùlP cw‹ï

åååå bkFkYknFkä ¾lcTRn¢kvg Aùm Rp†aK Ykx bkYkbPSkYkrHkCkP~ lXkÆk-lXkÆk élFk^kk\kv bÇkm-Unéakkx Aùkä l^klXkÆk¢^kbQkk¢kvg ¢kw@ Ul@†bQklPZkkx bkv ckvPv cn. £r#^k@-\kkXkAvù ¤bk .Aù cm \kdZk Aùm ¢kv@ ZkkÇkk Aù@Tkk cwä¢Ck|bk@ ckvTkk cw‹ Ék’ZkvAù SkYkr HkMjXkk^kkUÆk YkkTk^kAùkv Wk|ñ Ykx Ul@OkP Aù@Tkv Ykx ÉkZk’Tk#km\k cw ¢kw@^kcm £r#^k@ £Tk bkYkbP SkYkkv‰ Aùk Ékv@Aù cw‹ PkvlVú@ Zkv bkWk SkYkr U@bU@ l^k@kvSkm ‘Zkkx cy? lcTRn¢kvgAùk AùcTkk cw lAù Zkv l^k@kvSk Avù^k\k ¢kXkkbk YkkÇk cyä^kkbPl^kAù Tkc{ä l^klXkÆk ¢^kbQkkUÆk lXkÆk ÉkApùlP^kk\kvYkTknaZkkx Aùkv ¤UZkkvCkm ckvTkv Avù l\k. ¤bk .Aù cm bk’ZkTkv £bk ÉkAùk@ U@bU@ l^kêá Xkk^k Skk@Ok lAù.cy‹ åååå U@TPn Ék’ZkvAù Avù ¢TPbP\k Ykx_ Ék’ZkvAùSkYkr Ykx ¤bkm .Aù bk’Zk Aùk @kHk’^k cw‹

ApùaOkk^kPk@ Ykx XkCk^kkTk~ Tkv lcTRn¢kvg Aùkv Zkc¤URv#k lRZkk cwä_ ¾Ék’Zk vAù SkYk r Yk x Yk yYkkw†‘PAù-Ykk\k-bkoÇk Aùm P@c lU@kvZkk cn¢k cofï(ååå&YklZk bk^krlYkRg ÉkkvPg bkoÇkv YklOkCkOkk £^k"_CkmPkh 7å7) Hkckf Xkm PnYcx YkkTk^k-bkplì Aùkv ¤ÆkPAù@Tkv^kk\km ¢kw@ Uk^kTk Aù@Tkv^kk\km ¢lP#kZkUl^kÇkPk ¢kw@ ¢bkkSkk@Ok #k†‘P lRBkk£r Rv Pkv HkkTk


YkTklbk ^kFklbk AùkZkv UnOZkUmZkoakUoOkkrh lÇkXkn^kTkYknUAùk@ÌkvlOklXkh ÉkmOkZkTPh‹U@CknOkU@YkkOkoTk~ U^krPmApù’Zk lTk’Zkg lTkHkîlR l^kAùbkTPh bk†TP bkTPh lAùZkTPh‹‹

YkTkä kkOkm ¢kw@ #k@m@ Ykx UnOZk êUm-¢YkpP bkv UoOkrä ¢UTkv ¢TkvAù ¤UAùk@ AùYkkv‰ bkv PmTkkx\kkvAùkx Aùkv ÉkbkÆk Aù@Tkv kk\kvä Robk@kx Avù \kDknPYk-bkv-\kDknPYk CknOkkx Aùkv WkpcÅkYk-bkv-WkpcÅkYk WkTkkAù@¢UTkv îRZk Ykx ÉkbkÆkPk Aùk l^kAùkbk Aù@Tkv^kk\kv lAùPTkv bkÄkTk cy?

\kkv lAù ^kc Ykv@v PvHk Avù ¢g#k bkv cm ¤’UÆk cn¢k cw(Zk<lçXk o lPYkÅbk’^k gÌ k mYkR o sHkPYk v ^ k ^k k‹PÅkRv^kk^kCkFG’^kg YkYk PvHkkxª#kbkYXk^kYk~‹‹_CkmPkh 10å41) ¢kw@ £bk l#kdkk Aùk Ul@OkkYk‘Zkk cn¢k? bkk@v bkgbkk@ Aùkv Ykv@m FknTkkwPm cw lAùbkYkCk| bkgbApùP R#krTk#kkbÇk Ykx YknIkv .Aù .vbkm ¤†‘PPkv lRBkk Rv lHkbkYkx Zkc WkPkZkk CkZkk ckv lAù Avù^k\klcTRn¢kvg Aùk cm ¤ák@ ckvCkk ¢kw@ Robk@kx Aùk Tkc{‹XkCk^kkTk~ ApùaOk çwUkZkTk Aùk kFkTk cw_ &cYkk@m HkklP¢kw@ bkYÉkRkZk Aùm bkmYkk Avù Wkkc@ Xkm UoOkr’^k AùkvUcnfFkv cn. YkTknaZk cy" (¢TP@k FkklU Pn PR~RpaKvh‹_^kvRkTPbkoÇkä3å4å36) kcm U@Ykv#^k@ Hkkv lcTRn¢kvgAùk Wk|ñä Uk@lbkZkkx Aùk ¢cn@YkHRä Wkkwákx Aùk WknáäYknbk\kYkkTkkx Aùk ¢\\kkcä ZkcolRZkkx Aùk lHkckv kk ¢kw@£rbkk£Zkkx Aùk b^kCkrbQk lUPk cw‹åååå £bk bk^krSkYkrUl@akR~ Tkv HkCkP~ Avù bkYkdk ZklR AnùG ÉkRs#kP lAùZkkcw Pkv kc Zkc cw_ ¤bkTkv lbká Aù@ lRBkkZkk cw lAù#k náPkä Ul^kÇkPk ¢kw@ RZkk#km\kPk lAùbkmbkYÉkRkZk-l^k#kvak Aùm bkYUlÅk Tkc{ cw .^kg Ék’ZkvAùSkYkr Tkv Ìkví k ¢lP#kZk ¤ÆkP Fkl@Çk^kk\kv bÇkm-Unéakkx AùkvHkTYk lRZkk cw‹ï

(l#kAùkCkkv SkYkr YkckbkXkk Ykx b^kkYkm l^k^kvAùkTkTRAvù XkkakOk bkv ¤R~SkpP)

lTkaAùakr êU Ykx ¤Rk@PkUo krAù Zkc bk^krb^kmAùkZkrcw lAù lcTRo-YkkTkbk Wkcn’^kkRm .^kg l^kFkk@-bklcaOkn@ck cw‹ £bk Rv#k Ykx #knê bkv cm Wkkc@ bkv ¢k.lXkÆk-lXkÆk SkYkkv‰ Avù SkYkkr k\k†YWkZkkx Aùkv ¤Rk@PkUo krAù

bkYYkkTk lRZkk CkZkk cw‹ ¢kHk l^k#^k Ykx ÉkFkl\kPbkXkm SkYkkv‰ Ykx lcTRo SkYkr bkWkbkv ÉkkFkmTk ¢kw@ Ykkwl\kAùcwä U@ ¢kHk lcTRo ¢kw@ lcTRn’^k bkgAùmOkrPk^kkRmlFkTPTk Avù RkZk@v Ykx cy‹ @kHkTkmlPAù Rplì bkv ¤bkAùmbkgAùmOkr ZkkBZkk @kì}lcP Avù bkYkdk FknTkkwPm cw‹ bkkQkcm ¢kHk bkYUoOkr l^k#^k U@bU@ KAù@k^k ¢kw@¢bklcaOknPk-Hkwbkm cLSkYkmr Ék^kplÅkZkkx Avù ÉkXkk^k bkv¢kÓùkTP .^kg dkP-l^kdkP ckv @ck cw‹ UTQk ¢kw@l^kFkk@Skk@k-l^k#kvak Tkv YkkTk^kPk Aùkv ¢UTkv NgCk bkvbkgFkkl\kP Aù@Tkv Aùk ÉkZkkbk lAùZkk cw‹ SkYkr ¢kw@@kHkTkmlP Tkv ¢UTkv ¢lPl@‘P ¢TZk Hkm^kTk-R#krTkAvù ÉklP ¢kÓùkYkAù êBk ¢UTkkZkk cw‹ ¤TYkkRUoOkr^Zk^kck@kx Avù Aùk@Ok SkYkr Aùm ¢k’Ykk l^kTkì cn£r cw‹YkkTk^kPk Aùkv SkksYkAù ¤TYkkR Avù @kHkTkmlPAù@Ok bkvYkn‘P Aù@kAù@ cm Tk£r YkkTk^kmZk bklcaOkn bkXZkPkAùk l#k\kkTZkkbk bkYXk^k cw‹ åååå cYkx bkkvFkTkk ckvCkklAù U@bU@ bkYkT^kZkä bkR~Xkk^k .^kg bkcYklP AvùXkk^k bkv cm YkkTk^k-Hkm^kTk Ykx ¢kSZkk†’YkAù Yko\Zkkx AùmbQkkUTkk bkYXk^k cw‹ £bkAvù l\k. Ykck’Ykk CkkgSkm Aùm&UCkMgMm"_ &bk’Zk-¢zcbkk" Aùk YkkCkr cm Ul^kÇk UQkcw_ ¾TkkTZkh UTQkk l^k<Pv ZkTkkZk ååå ¢QkkrP~ Robk@kAùkv£r UQk Tkc{ cw‹ï

Wkm0- 12ä Um0bkm0 Aùk\kkvTkmä\kkvlcZkkTkCk@ä AùgAùMjWkkCkä

UKTkk- 20


l^k#^kR#krTk Avù Ék^kPrAù : bk^krU\\km @kSkkApùaOkTkr @kYkSkk@m zbkc &lRTkAù@"

lHkbk bkkgbApùlPAù Tk^kkv’QkkTk Avù bkTP U@Ykcgbk@kYkApùaOkä Aùl^k @^kmTæTkkQk ¢kw@ AùYkrZkkvCkm Ykck’YkkCkkgSkm cn.ä ¤bkAvù ¢ÉklPYk Rk#krlTkAù Ìkm bk^krU\\km@kSkkApùaOkTk cy‹ Xkk@P Avù YkTkmlakZkkx Aùk \kdkOk @ckcw lAù kv HkWk Xkm Xkk@PmZk R#krTk Aùkv TkZkk êU RvTkk¢Qk^kk ¤bkAùm Tk£r ZkkBZkk Aù@Tkk FkkcPv cyä PWk kvÉkbQkkTkÇkZkm (CkmPkä ¤UlTkakR~ ¢kw@ Wk|ñbkoÇk) Aùm^ZkkBZkk Aù@Pv cy‹

ÉkbQkkTkÇkZkm Ykx Xkk@P^kakr Aùm ÌkvíPYk Rk#krlTkAù¢TknXkolPZkkf bkglFkP cy‹ ¢kw@ Zkv ¢TknXkolPZkkf Avù^k\kUnbPAùkx Ykx cm bkmlYkP Tkc{ cyä ¤TkAùk bkk@Xkk@P^kklbkZkkx Avù @‘P Ykx lYklÌkP cwä ¤TkAvù b^kXkk^kYkx bkYkkZkk cn¢k cwä ¤TkAvù l^kFkk@kx ¢kw@ Xkk^kkx AvùYko\k Ykx ÉklPlíP cw‹ SkYkr Zkckf ^kc cw Hkkv bkTPkx AvùHkm^kTk Ykx lRBkk£r UMjPk cwä Hkwbkk lAù @kYkApùaOk¢kw@ CkkgSkm Avù Hkm^kTk Ykx kcä ¢Xkm ck\k Ykx lRBkk£rUMjk Qkk‹ lAùTPnä R#krTk cYkk@k CkmPkä ¤UlTkakR~ ¢kw@Wk|ñbkoÇk Ykx cw‹

Ìkm bk^krU\\km @kSkkApùaOkTk Tkv ÉkkFkmTkR#krTkkFkkZkkv‰ Avù bkYkkTk CkmPk ¢kw@ ÉkYknBk ¤UlTkakRkxAùm ZkkBZkk l\kBkm cw‹ Zk<lU Wk|ñbkoÇk Aùm b^kPTÇk^ZkkBZkk ^kv Tkc{ l\kBk Uk. cy‹ lAùTPn Wk|ñbkoÇk Avù#kkgAù@ XkkaZk Aùm ^ZkkBZkk bkv ¤TkAvù bkXkm Ck|TQk¢kvP-ÉkkvP cy‹ ¢P.^k ÉkbQkkTkÇkZkm Aùm ^ZkkBZkk AùkAùkZkr ¤TckxTkv .Aù ÉkAùk@ bkv Uo@k Aù@ lRZkk cw ¢kw@Xkk@PmZk l^kFkk@kx Avù £lPckbk Ykx ^kv ¤bk bk@Okm YkxlCkTkv Hkk bkAùPv cyä Hkkv #kgAù@ ¢kw@ @kYkkTknHk Aùmbk@Okm cw‹

Ìkm bk^krU\\km @kSkkApùaOkTk Aùk HkTYk bkTk~1888 £r0 Ykx cn¢k Qkk‹ ¤TkAvù YkkPk-lUPk SkYkr-bkv km¢kw@ £r#^k@-Xk‘P Qkv‹ @kSkkApùaOkTkHkm Aùm bkk@ml#kdkk-Rmdkk £rbkk£r SkYkr-ÉkFkk@Aù bAoù\kkx ¢kw@ Aùk\kvHkkx

Ykx cn£r‹ ¢k@YXk Ykx ^kv \koQk@ lYk#kTk ck£rbAoù\kälPéUlP Ykx UNjPv Qkv‹ lVú@ ^kv ^kv\\kkv@ Avù ¤@cmAùk\kvHk Ykx Ck.ä ¢kw@ ¢TP Ykxä lÓù†#FkZkTk Aùk\kvHkäYkækbk Ykx ¤TckxTkv ¢UTkm ¥fFkm l#kdkk bkYkkÈk Aùm‹¢P.^k Aùck Hkk bkAùPk cw lAù ¤TkAùk WkFkUTk ¢kw@GkÇk-Hkm^kTk .vbkv ^kkPk^k@Ok Ykx WkmPk Hkkv SkYkr Aùk^kkPk^k@Ok Qkk PQkk Hkckf ¢Rp#Zk #k†‘P Avù ¢†bP’^kAùm WkkP l^k^kkR Tkc{ä l^k#^kkbk Aùm FkmHk Qkm‹ £Tc{Aùk@Okkx bkv Ìkm @kSkkApùaOkTk Aùkv R#krTk Aùm ¤U\k†WSkl^kekkTk Zkk £lPckbk Avù çk@k Tkc{ ckvAù@ SkYkr Avùçk@k cn£r ¢kw@ £Tc{ Aùk@Okkx bkv ^kv ¢klSkXkkwlPAùAùkv\kkc\k bkv Xk@v cn. Aùk\k Ykx Xkm ¢k’Ykk Aùk b^k@WkTkAù@ l^k#^k Avù bkYkdk ¢k.‹

@kYkYkkvcTk @kZkä @kYkApùaOkä RZkkTkTRäl^k^kvAùkTkTRä @^kmTæä CkkgSkmä lP\kAù ¢kw@ ¢@l^kTRAvù bkYkkTk Ìkm @kSkkApùaOkTk Xkm ¤Ækmbk^k{ bkRm YkxckvTkv^kk\kv bkkgbApùlPAù YkckHkkCk@Ok Aùm RvTk cy‹Xkk@PmZk bkgbApùlP ¢kw@ lcTRo-SkYkr Aùkv FknTkkwPm Zko@kvUbkv ¢k£r Qkmä ¢fCk@vHkm UNjv-l\kBkv \kkvCkkx bkv ¢k£r Qkm‹¢P.^k @kYkYkkvcTkä Avù#k^kFkTæä .Tkm WkmbkxKäl^k^kvAùkTkTR ¢kw@ ¢@l^kTR Avù çk@k ¢lXkTk^k lcTRn’^kAùm ¢kv@ bkv Hkkv Xkm PAùr lR. Ck. Qkvä ¤TkAvù ÌkkvPkäYknBZkPhä Zko@kvUmZk l^kçkTk~ ¢Qk^kk ¢fCk@vHkm UNjv-l\kBkvXkk@P^kkbkm Qkv‹ @kYkApùaOkä RZkkTkTR ¢kw@ lP\kAùPQkk CkkgSkmä £TkAvù ÉkSkkTk ÌkkvPk Xkk@P^kkbkm ¢^k#ZkQkvä U@TPnä ¤TkAvù bkTRv#k Xkm l^k#^k Xk@ Avù l^kFkk@AùkxAvù Ukbk UcnfFkv‹

Zkc WkMjk AùkZkr Qkk‹ lAùTPn #kná l^k<k Avù dkvÇkYkx ¤bkbkv Xkm WkMjk AùkZkr ¢Xkm ¢Sko@k UMjk Qkk‹ Zko@kvUAvù ÉkkFZk l^k<k-l^k#kk@Rkx Aùkv Xkk@P Avù ¢PmP Avùl^kakZk Ykx Hkkv ¤’bknAùPk HkCkm Qkmä ¤bkm AvùUl@OkkYkb^kêU Xkk@P Aùk ¢PmP ÉkAùk#k Ykx ¢kZkk


Qkk ¢kw@ ¤bkm ÉklÓùZkk Ykx Xkk@P^kkbkm Xkm ÉkkFkmTk ekkTkAvù ÉklP Ckkw@^k ¢TknXk^k Aù@Tkv \kCkv Qkv‹ lAùTPn Zko@kvUAùm Xkkakk Ykx Xkk@P Aùm bkYkbP bkkSkTkk Aùk ^kpÅkkTP¢Xkm ÉkbPnP Tkc{ ckv UkZkk Qkkä Tk Zko@kvU^kk\kkx AùkvZkcm ekkP ckv UkZkk Qkk lAù Zko@kvUmZk l^kFkk@kx Aùm AùbkkwKmU@ Xkk@PmZk SkYkr ¢kw@ R#krTk Aùckf PAù Bk@v ¤P@Pvcy‹ Zkc AùkZkr Ìkm @kSkkApùaOkTk Tkv Uo@k lAùZkk ¢kw@Xkk@P Aùm ¢lXkTk^k ZkkBZkk Aù@Tkv Avù ÓùYk Ykxä ¤TckxTkvUk#Fkk’Zk HkCkP~ Aùm Xkm l^klSk^kP~ ^ZkkBZkk Aù@ Rm‹£bk ÉkAùk@ Pn\kTkk’YkAù R#krTk Aùk HkTYk Ìkm@kSkkApùaOkTk Avù Ck|TQkkx Ykx cn¢k ¢kw@ ¤Tc{ Avù Ck|TQkkxbkv Ék’ZkvAù Rv#k Avù l^kFkk@Aùkx Ykx Zkc Xkk^k HkkCk|Pcn¢k lAù l^k#^k-R#krTk Aùm @FkTkk ¢bkYXk^k Tkc{äbkYXk^k AùkZkr cw‹lYk#kTkl@Zkkx Aùm ¢k\kkvFkTkk¢kvg bkv Lvbkh

l^kFkk@kx Aùm HkTkTkm #kgAùk cw ¢kw@ R#krTk bkk†Å^kAùbkTRvc bkv HkTYk \kvPk cw‹ ÉkFkl\kP YkPkx Avù l^kakZk YkxHkWk #kgAùk ¤LTkv \kCkPm cwä PXkm l^kFkk@Aùkx Aùkv bkkvFkTkvAùm ¤ÅkvHkTkk lYk\kPm cw‹ R#krTk Aùm Yknæk Ykx UcnfFkTkvAvù l\k. Zkc ¢k^k#ZkAù cw lAù YkTknaZk Ykx #kgAùk Aù@TkvAùk bkkcbk ckv‹ @kSkkApùaOkTk £r#^k@-Xk‘P YkkPk-lUPkAvù UnÇk Qkv ¢kw@ lcTRn’^k Avù ÉklP ¤TkYkx ¢k@YXk bkvcm Ìkák Aùk Xkk^k Qkk‹ lcTRn’^k U@ Rk#krlTkAù NgCkbkv l^kFkk@ Aù@Tkv Aùkv ^kv £bkl\k. WkkSZk cn. lAùbAoù\kkx ¢kw@ Aùk\kvHkkx Ykx £rbkk£r SkYkr-ÉkFkk@Aùkx Tkv¤TkAùm SkksYkAù Ìkák Aùkv Lvbk UcnfFkk£r .^kg lcTRn’^kAvù l^kakZk Ykx ¤TkAvù YkTk Ykx #kgAùk Mk\k Rm‹ Ìkm@kSkkApùaOkTk Tkv ¢UTkm &Bk†OMP ¢k’YkAùQkk" Ykx b^kZkgl\kBkk cw lAù £rbkk£r SkYkr-ÉkFkk@Aù bkgbQkk¢kvg Avù l#kdkAùkxTkv YknIkv ÌkákcmTk WkTkkAù@ lHkekkbkk Aùm ¤bk ÉkkQklYkAù¢^kbQkk Ykx Mk\k lRZkk Hkckf bkv bkXkm R#krTkkx AùkHkTYk ckvPk cw‹ kv \kkvCk R#krTk Avù l#kdkAùä ZkkBZkkPk¢kw@ KmAùkAùk@ Qkv‹ ^kv @c-@cAù@ £rbkk£r l^kFkk@¢kw@ Hkm^kTk-UálP Aùm Xkm Rnck£r RvPv Qkv‹ lAùTPnbkcm ¢Qkr Ykx kv bk’Zk Avù ÉkvYkm Zkk ¢T^kvakAù Tkc{ Qkv‹Xkk@PmZk l^kFkk@Skk@k Aùm AùMjm ¢k\kkvFkTkk.f Aù@Avù¤TckxTkv Ykv@m Ìkák Aùkv l^kFkl\kP Aù@ lRZkk ¢kw@

U@YU@k Avù ¤Tk bPYXkkx Aùkv lc\kk Mk\kkä lHkTkAùk Ykybkck@k l\kZkv cn. Qkk‹

Ìkák Avù l^kFkl\kP ckvPv cm Ìkm @kSkkApùaOkTkAùm #kgAùk HkkCk|P ckv Ck£r ¢kw@ ¤TckxTkv RvBkk lAù¾Zk<lUä lcTRn’^k l^kFkk@kx Aùm b^kPTÇkPk .^kg YkTkAvù ¢Tkn#kkbkTk Avù lbkákTPkx Aùkv PAùr bkv lbká lAù.cn. cw PQkk Zk<lU ¤bkAùm ¢TPRrs#kTkm Rplìä Yko\kSZkvZk ¢kw@ l^kFkk@kx Avù NkfFkv cYkx ¢kHk Xkm UbkTR cyäPQkklU ¤bkTkv ¢UTkv bknRmDkr Hkm^kTk Ykx ¢TkvAù élNjZkkx.^kg YkTkCkNjTP lbkákTPkx Aùm @FkTkk Aù@ Mk\km cwälHkTkbkv ¢k’Ykk Avù Hkm^kTk Aùk Ykn‘P Ékbkk@ ¢bkYXk^kckv CkZkk cw‹ £bkAvù lbk^kk cYk .Aù .vbkv ZknCk Ykx Hkm@cv cyä HkWk bkgbkk@ Xk@ Avù l^kFkk@ cYkx ¤Åk@klSkAùk@Avù êU Ykx ¢kU-bkv-¢kU ÉkkÈk ckv Ck. cy‹ XkkflP-XkkflPAvù R#krTkkx ¢kw@ SkYkkv‰ Aùk .vlPcklbkAù ekkTk cYkk@vXkmP@ bkglFkP ckv CkZkk cw‹ cYk RvBkPv cy lAù cYkbkvUo kr ¢bkgBZk \kkvCkkx Tkv bkplì .^kg U@kvdk bkÅkk Avùl^kakZk Ykx ^kv cm Ék#Tk ¤Lk. cyä Hkkv cYkYkx ¤LPv cy¢kw@ ¤TkYkx bkv Ék’ZkvAù £Tk Ék#Tkkx Avù ¤Tc{ ¤Åk@kx Aùkv¢†TPYk YkkTkPk cwä Hkkv b^kZkg YknIkv bkoIkv cy‹ ¢TknYkkTkkxAùm £bk ¢bkgBZkPk Aùkv RvBkPv cn.ä ZklR cYk£rYkkTkRk@ ckx Pkvä cYkk@v l\k. Zkc YkkTkTkk AùlLTkckv HkkPk cw lAù bk’Zk Avù^k\k kcm cw Hkkv cYkx lRBkk£rRvPk cw PQkk WkkAùm \kkvCk ¢bk’Zk Aùc @cv cy‹ £Tk¢’ZkTP l^k@kvSkm ¢TknYkkTkkx Aùk bkkYkTkk Aù@Pv cmäcYk Zkk Pkv U@YU@k bkv Hkk lFkUAùPv cy ¢Qk^kk lVú@#kgAùk^kkRm WkTk HkkPv cy‹ .vbkv cm l^kFkk@kx Tkv lcTRo-SkYkr Aùk¢k\kkvFkTkk’YkAù ¢SZkZkTk Aù@Tkv Aùkv YknIkv WkkSZk Aù@ lRZkk‹ï

¢kw@ lcTRo-SkYkr Aùk l^klSk^kP~ ¢SZkZkTkAù@Pv-Aù@Pv Ìkm @kSkkApùaOkTk Xkm ¤bkm lTkaAùakr U@UcnfFkv lHkbkU@ l^k^kvAùkTkTRä CkkgSkmä @^kmTæ ¢kw@¢@l^kTR UcnfFkv Qkv‹ Xkk@PmZk SkYkr CkscP Tkc{ä UnTkmPcw‹ SkYkr YkTknaZk Aùk #kÇkn Tkc{ä lYkÇk cw‹ SkYkr Aùkv Hkkv¢UZk#k ÉkkÈk cn¢k ^kc £bk Aùk@Ok Tkc{ lAù SkYkrWkn@k£r cwä Ék’ZknPä £bk Aùk@Ok lAù Wkn@v YkTknaZkkx TkvSkYkr Aùk RnaUZkkvCk lAùZkk cw‹ ^kbPnPh Zko@kvU Aùm¢klSkXkkwlPAùPk YkTknaZk Avù bkYUoOkr Aù\ZkkOk Aùk YkkCkr


Tkc{ cw‹ Aù\ZkkOkYkZk ^kc PXkm ckv bkAùPm cwä HkWk¤bkAvù bkkQk SkYkr Aùk ÉkZkkvCk ckv‹ï Xkk@PmZk ekkTkAvù^k\k Xkk@PmZk @kì} Avù cm UnTké’QkkTk Avù l\k.¢k^k#ZkAù Tkc{ cwä ^kc YkTknaZk-HkklP YkkÇk AvùUnTkhl#kdkOk Avù l\k. Xkm Hkê@m cw‹ï

Zkc @kSkkApùaOkTk Aùm l^kFkk@Skk@k Aùk .Aù Udkicw‹ lAùTPn kv Xkk@PmZk bkYkkHk Avù bknSkk@Aù YkkÇk Tkc{cy‹ bkFk UolG. Pkv Xkk@PmZk bknSkk@Aù @kYkYkkvcTkäAvù#k^kFkTæä RZkkTkTRä l^k^kvAùkTkTR ¢kw@ lP\kAùcm cn. cy‹ CkkgDkm ¢kw@ ¢@l^kTR PQkk @^kmTæTkkQkAùk SZkvZk Xkk@PmZk bkYkkHk bkv ¢lSkAù YkkTk^k-HkklPAùk bknSkk@ ¢Qk^kk êUkTP@Ok Qkk‹ l^k#^k^kkR Aùm HkkvXkk^kTkk CkkgSkmHkm Avù AùYkrZkkvCkä ¢@l^kTR Aùm bkkSkTkk ¢kw@@^kmTæ Avù Aùk^Zk Ykx ÉklPVúl\kP cn£rä @kSkkApùaOkTk Tkv¤bkAùk bkYUoOkr R#krTk ÉkbPnP lAùZkk cw‹ ¢kw@ £bk R#krTkAùm @FkTkk Aù@Tkv Ykx ¤Tcx CkkgSkmä @^kmTæ ¢kw@ ¢@l^kTRAùm ¢TknXkolPZkkx bkv bkckZkPk Xkm ZkQkvì lYk\km cw‹

CkkgSkmHkm Avù bkRp#k @kSkkApùaOkTk Xkm Hkm^kTk AvùAnùG dkvÇkkx Aùkv SkksYkAù ¢kw@ AnùG Aùkv SkYkr-lTk@UvdkTkc{ YkkTkPv‹ SkYkr Aùk Ék^kv#k ^kv Hkm^kTk Avù Ék’ZkvAùAùkZkr Ykx FkkcPv cy‹ ¤bkm ÉkAùk@ä Hkwbkv ¢@l^kTR AùkZkc l^k#^kkbk Qkk lAù YkTknaZk Aùk Aù\ZkkOk ¢k’Ykk AvùSk@kP\k U@ ¢kbkmTk ckvTkv Ykx cwä YkkTkbk bkv U@v¢lPYkkTkbk Aùm †bQklP Aùkv ÉkkÈk Aù@Tkv Ykx cwä kwbkv cm@kSkkApùaOkTk Xkm ¢k’Ykk Avù Hkm^kTk Aùkv YkTknaZk AùkAùkYZk WkPkPv cy .^kg ekkTk bkv ¢kCkv WkNjAù@ bkYZkA~ùekkTk ¢Qk^kk bkcHk ekkTk Avù ¤UZkkvCk Aùkv ¤bkAùk ÌkvíbkkSkTk AùcPv cy‹ ¢kw@ lHkbk l^k#^k^kkR Avù b^kÊk cYkx@^kmTæ Aùm @FkTkk¢kvg Ykx YkfM\kkPv lYk\kPv cyä ¤Tkb^kÊkkx Aùkv Rk#krlTkAù ¢kAùk@ RvAù@ @kSkkApùaOkTk Tkvl^k#^k^kkR Aùm Aù\UTkk Aùkv bQkkZkm WkTkk lRZkk cw‹Uo^kr ¢kw@ U†#FkYk Aùk lYk\kTkh

@^kmTæTkkQk Avù l^kakZk Ykx Zkc ÉkkZkh Aùck HkkPkcw lAù kv Avù^k\k Xkk@PmZk bkgbApùlP Aùm ¤UHk Tkc{ QkväÉk’ZknP ¤TkAùm ¤’UlÅk Avù UmGv Zko@kvUmZk ekkTkSkk@k AùkXkm ckQk Qkk‹ lAùTPn Zkc ¤†‘P @l^k WkkWko U@ lHkPTkm\kkCko cwä ¤bkbkv ¢lSkAù Zkc Ìkm @kSkkApùaOkTk U@

\kkCko Aùm Hkk bkAùPm cw‹ ¤TkAùk ¢kl^kXkkr k Xkk@PmZkl^kFkk@Skk@k Avù ^ZkkBZkkPk Avù êU Ykx cn¢kä lAùTPnUk#Fkk’Zk l^kFkk@Skk@k Aùk Xkm ¤TckxTkv QkkvMjk ¢kBZkkTkTkc{ lAùZkk cw‹ ^kbPnPh ¤TkAvù ¤ã^k Avù UmGv Uo kmr¢kw@ U†#FkYkmä RkvTkkx l^k#^kkx Aùm Rk#krlTkAùPk AùkckQk @ck cw‹ ¤TckxTkv Xkk@P Aùm ^ZkkBZkk Zko@kvU AvùbkkYkTkv ¢kw@ Zko@kvU Aùk ¢kBZkkTk Xkk@P Avù bkYkdklAùZkk cw‹ lAùTPn £PTkv bkv cm ¤TkAùm YkcÅkk Aùm£lPÌkm Tkc{ ckv HkkPm‹ £bkbkv ¢kCkv WkNj Aù@ ¤TckxTkvZko@kvU ¢kw@ Xkk@P ¢Qk^kk Uo kr .^kg U†#FkYk Aùml^kFkk@Skk@k¢kvg Avù WkmFk .Aù bkYkT^kZk Aùk bkTSkkTklAùZkk cwä .Aù bkkYkgHkbZk Aùk UPk \kCkkZkk cw .^kgRkvTkkx l^k#^kkx Aùm l^kFkk@Skk@k¢kvg Aùkv ¤TckxTkv Ukbk-Ukbk\kk lRZkk cw‹

l^k#^k Aùm Rk#krlTkAù l^kFkk@Skk@k Aùkv ¤TckxTkv.Aù TkZkk YkkvMj lRZkk cwä bkgbkk@ Avù lFkTPAùkx Aùkv¤TckxTkv .Aù Tk£r ¤ÅkvHkTkk Rm cw lAù U†#FkYk lHkbk¤Ãk R#krTk Aùk ¢lXkYkkTk Aù@Pk cwä Uo kmr HkCkP~ AvùUkbk Xkm ^kwbkk R#krTk l^k<YkkTk cw ¢kw@ l^k#^k AùkAù\ZkkOk .Aù .vbkv bkkYkklbkAù R#krTk Aùkv BkMjk Aù@TkvYkx cwä lHkbkYkx Uo kmr ¢kw@ U†#FkYkmä RkvTkkx Avù ÌkvíPÅ^k bkYk†T^kP ckx‹ bkgbkk@ Avù Aùkv\kkc\k Ykx ¤TckxTkvbkkgbApùlPAù bkYkT^kZk Aùm YkkSkn@m Aùk bkgFkk@ lAùZkk cwlHkbkbkv l^k#^k-R#krTk Aùm ¤’UlÅk lRTkkx-lRTk bkYXk^kckvPm Hkk @cm cw‹ l^kekkTk Avù Fk\kPv bkgbkk@ lbkAnùMjAù@ GkvKk ckv CkZkk cw‹ .Aù Rv#k Aùk ekkTk Robk@vRv#k Avù \kkvCkkx PAù ¢TkkZkkbk cm UcnfFk @ck cw‹l^kFkk@kx Aùm KAù@kcK bkv .Aù Tk£r FkvPTkk ¤’UÆkcn£r cw lAù YkTknaZk-HkklP .Aù cwä ^kc .Aù bkYkkTk¢kFk@Ok Aù@Pm cn£r .Aù cm lR#kk Aùm ¢kv@ Hkk @cmcw‹ ¢kRYkm Uo kr Aùk ckv Zkk U†#FkYk Aùkä ¤bkAùm#kk@ml@Aù ¢k^k#ZkAùPk.f .Aù cyä ¤bkAùm ¢k†’YkAù¢k^k#ZkAùPk.fä U@[email protected] bkYkkTk cy‹ Rv#kkx Aùm Rm^kk@xBk{FkAù@ cYk YkTknaZk Aùkv YkTknaZk bkv ¢\kCk Tkc{@Bk bkAùPv‹ Ék’ZkvAù Rv#k Avù YkTknaZk Aùm lHkekkbkk£Tk Rm^kk@kx bkv ¥U@ ¤LAù@ .Aù cm lR#kk Aùm¢kv@ ÉkXkkl^kP ckv @cm cw‹ ¾bkXkm YkTknaZkkx Aùm


YkTkkvR#kk.f ¢kw@ @mlPZkkf ¢Wk .Aù cm YkkTk^kFkvPTkkAvù ¢gCk cy‹ YkTknaZk Aùk R#krTk YkTknaZk cw‹ ldklPHk [email protected]ù Tk. YkkTk^kPk^kkR Aùk ¤RZk ckv FknAùk cw‹ £bkWkk@ ^kc XkvRXkk^k bkv ¥U@ ¤LAù@ bkYkCk|YkkTk^k-HkklP Aùk ¢kz\kCkTk Aù@vCkk‹ï cYkx .vbkv ¢kR#kkv‰.^kg .vbkm bkgbQkk¢kvg Aùkv ¢†bP’^k Ykx \kkTkk cwä lHkTkAvùXkmP@ bkv l^k#^kk’Ykk ¢UTkm ¢lXk^Zk†‘P Aù@ bkAvù‹¤TkAùk SZkvZk l^k#^k-Hkm^kTk Aùkv .Aù Tk. bkkfFkx YkxNk\kTkkä YkTknaZk Aùkv HkmTkv Aùk .Aù TkZkk NgCk lbkBkkTkkcw .^kg £bk AùkZkr Ykx kv Uo kmr SkYkkv‰ä l^k#kvakPh lcTRo-SkYkr¢kw@ Wkkwá YkP Avù AnùG ¢Yk@ bk’Zkkx Aùk WkMjk YkcÅ^kYkkTkPv cy‹

¢kSknlTkAù Xkk@P @kHkTkmlPAù .^kg bkkgbApùlPAùäRkvTkkx cm RplìZkkx bkv Uo kr ¢kw@ U†#FkYk Aùk Zkná-dkvÇk@ck cw‹ @kSkkApùaOkTk Aùk HkTYk £bkm bkgDkakr bkv cn¢kcw‹ AnùG \kkvCk £bk HkkCk@Ok Aùkv ¢PmP AùkUnTkéÄkm^kTk (l@^kk£^k\k) Aùc Aù@ £bkAùm YkcÅkkAùkv AùYk Aù@Pv cy‹ lAùTPn Zkc ¢PmP Aùk UnTkéÄkm^kTkYkkÇk Tkc{ Qkk‹ ¾RvBkTkk Zkc cw lAù ¢PmP Aùkv Bk{FkAù@ kPrYkkTk Aùm XkolYk U@ \kkTkv kk\kv \kkvCk AùkwTk Qkv?Zkv ^kv \kkvCk Qkvä lHkTckxTkv ¥fFkm l#kdkk Uk£r Qkmä Hkkv¢fCk@vHkm Avù l^k#^kl^k<k\kZkkx bkv PvHkb^km ckvAù@ lTkAù\kvQkv‹ £Tc{ Uk#Fkk’Zk NgCk Avù U†OMPkx Tkv ¢PmP AùmTk£r ZkkBZkk Aù@Avù ¤bkv kPrYkkTk Avù ¢TknêU WkTkkZkk‹¢P.^k Xkk@P Ykx ¢PmP Tkv ^kPrYkkTk Aùkv ¢UTkkl^k@kvSkm Tkc{ YkkTkkä Tk ¤bkTkv ¤bkU@ ¢UTkk ¢klSkU’Zkcm HkYkkTkk Fkkck‹ bkkgbApùlPAù HkkCk@Ok Avù ÓùYk YkxXkk@P Avù ¢PmP Tkv Xkk@P Avù kÅkrYkkTk Avù bkkQk bkXkmdkvÇkkx Ykx bkYkT^kZk bQkklUP Aù@ l\kZkk‹ kbPnPh ¢PmP¢kw@ ^kPrYkkTk Avù WkmFk Aùk Zkc bkYkT^kZk Xkk@P YkxUo kr ¢kw@ U†#FkYk Aùk cm bkYkT^kZk Qkk‹ £bk bkYkT^kZkAùm ¢lXk^Zk†‘P Aù\kkä bkklc’Zk ¢klR Ykx ckvPm ¢k@cm Qkm‹ lAùTPn R#krTk Avù bP@ U@ £bk bkYkT^kZkAùkv YkosPYkkTk êU Ìkm @kSkkApùaOkTk Tkv ÉkRkTk lAùZkk‹

@kSkkApùaOkTk ¢PmP Aùm ¤Uvdkk Tkc{ lbkBkkPv‹U@[email protected] .Aù UmNjm bkv Robk@m UmNjm Aùkv WkkfSkTkv kk\km

AùlMjZkkf ckvPm cy‹ ÉkCklP ¤Tc{ l^kFkk@kx Avù XkmP@ bkvHkTYk \kvPm cwgä lHkTcx ^kc AnùFk\kPm-bkm HkkTk UMjPmcw‹ Hkm^kTk Aùm ZkkÇkk ¢PmP Aùkv ’ZkkCkAù@ Tkc{ ckvPm‹Hkm^kTk Pkv ¢PmP Aùkv YkkTkAù@ cm Fk\kPk cw‹ Hkm^kTk¢PmP Aùkv \kvAù@ Xkl^kaZk Aùm FkkR@ WknTkPk cw ¢kw@ £bkmWknTkk^kK Avù ÓùYk Ykxä ¢PmP Aùk UnTkHkrTYk ckvPk cw‹

YknBZk WkkP Zkc cw lAù cYk ZkkR Xkm @Bkx ¢kw@Tk£r @FkTkk Xkm Aù@Pv Hkk.f‹ ¤Uvdkk Tk Pkv Uo kr AùmAù@Tkm cwä Tk U†#FkYk Aùmä Tk Pkv kPrYkkTk Aùm Aù@Tkmcwä Tk ¢PmP Aùm‹ ¢PmP bkv lWk\kAnù\k lGÆk ckvTkklAùbkm Avù l\k. Xkm bkYXk^k Tkc{ ckvPkä Tk Aùkv£r\kkwKAù@ ¢PmP Ykx UcnfFk cm bkAùPk cw‹ Uo kmr HkCkP~Ykx U†#FkYk Aùk ¢kCkYkTk kkUbk HkkTkv Aùkv Tkc{ä Wk†\AùäZkckf Lc@Tkv Aùkv cn¢k cw‹ £bkm ÉkAùk@ Uo kr Tkv U†#FkYkAùkv Hkkv ¢kSZkk†’YkAù ¤ÅkvHkTkk Rm cwä kc Xkm kckf AùmbkgbApùlP Aùkv ¢TknÉkklOkP Aù@Tkv kk\km cw‹

@kSkkApùaOkTk Aùk bkTRv#k cw lAù YkTknaZk AùkXkk^km Aù\ZkkOk £bkYkx cw lAù kc ¢PmP ¢kw@ kPrYkkTkPQkk Uo kr ¢kw@ U†#FkYk Avù WkmFk bkYkT^kZk Aùk UPk\kCkk. PQkk bkkYkgHkbZk bQkklUP Aù@v‹ HkWk PAù .AùRv#k Avù \kkvCk Robk@v Rv#k Avù \kkvCkkx bkv Tkc{ lYk\kbkAùPv Qkvä PWk PAù Rv#k-Rv#k Ykx HkkPmZk R#krTk @FkvHkkTkv Aùk QkkvMjk-WkcnP ¢kwlFk’Zk Qkk‹ lAùTPn ¢Wk HkWkl^kFkk@kx Avù ¢kRkTk-ÉkRkTk Ykx Aùkv£r WkkSkk Tkc{ @cCk£r cwä PWk @kì}mZk R#krTkkx Aùk ¢kwlFk’Zk ‘Zkk ckvbkAùPk cw? YkTknaZk YkkÇk Aùm ¢kSZkk†’YkAù ¢k^k#ZkAùPkZklR .Aù cw Pkv ¤bkAùk R#krTk Xkm .Aù ckvTkk Fkklc.‹¢kw@ Ìkm @kSkkApùaOkTk Tkv ¢Wk PAù Hkkv AnùG Xkm l\kBkkcwä ^kc £bkm l^k#^k-R#krTk Aùk ¢kBZkkTk cw‹

@kSkkApùaOkTk Aùk HkTYk-Aùk\k Xkk@P Ykx Uo kr ¢kw@U†#FkYk Avù l^k^kkR Aùk Aùk\k Qkkä lAùTPn @kSkkApùaOkTk£bk l^k^kkR Ykx lAùbkm Avù Xkm UdkUkPm Tkc{ cn.‹l^k#^k-YkkTk^k Aùm bkYkbZkk¢kvg Aùk ck\k ¤TckxTkv Avù^k\kUnbPAùkx bkv Tkc{ HkkTkkä Wk†\Aù ¢UTkv l^k#^k-Xk|YkOkAvù ÓùYk Ykx kv ¤Tkbkv bkmSkk Ul@FkZk ÉkkÈk Aù@Pv Ck.‹¢TPPkvCk’^kk kv £bk lTkaAùakr U@ Hkk UcnfFkv lAù Rkvak


SkYkr Aùk l^k@kvSk Aù@ @cm cw‹ïl^kekkTk U@ l^kFkk@h

@kSkkApùaOkTk Tkv l^kekkTk Aùk ¢TkkR@ Tkc{ lAùZkkcwä lAùTPn ¤bkAvù Hkkv Rkvak cy ¤TkAùm ¤TckxTkv Bkn\kAù@ Xk’bkrTkk Aùm cw‹ YkTknaZk Aùk SZkkTk £r#^k@ä ¢k’Ykk¢kw@ SkYkr bkv cKkTkv Ykx l^kekkTk Tkv ‘Zkk ¢g#kRkTklAùZkk cwä £bkv lRBkkPv cn. kv AùcPv cy lAù WkkZk\kkHkm(Hkm^k-l^kekkTk) Aùk ¢kSZkk†’YkAù ÉkXkk^k Zkc cn¢k cwlAù YkTknaZk lAùbkm Xkm AùkZkr Ykx ¢UTkv Aùkv b^kkSkmTkTkc{ YkkTkPk‹ ¤bkAùk l^k#^kkbk cw lAù ÉkkApùlPAù lTkZkYkkxAùm ¢SkmTkPk Ykx Hkwbkv ¢TZk Hkm^k Fk\kPv cyä YkTknaZkXkm ¤bkm ÉkAùk@ Fk\kPk cw‹ Ul@†bQklPZkkf Hkwbkm ckxCkmäYkTknaZk Avù AùkZkr Xkm kwbkv cm ckvPv Hkk.fCkv‹ ¢†CTk bkvHkwbkv ¢kw@ Hkm^k PÈk ckvPv cyä kwbkv cm YkTknaZk Aùkv XkmPÈk ckvTkk UMjvCkk‹ ^kkbkTkk.f Hkwbkv ¢TZk Hkm^kkx Aùkv¢UTkk Rkbk WkTkk \kvPm cyä YkTknaZk Avù ¢kCkv Xkm¤bkAvù lbk^kk ¢kw@ Aùkv£r Fkk@k Tkc{ cw‹

£bkm ÉkAùk@ YkTkkvl^kekkTk Tkv YkTknaZk Aùkv Zkcl#kdkk Rm cw lAù bkekkTk ¢^kbQkk Ykx Xkm kc b^kkSkmTkTkc{ cw‹ ¥U@ ekkTk ¢kw@ FkvPTkk Aùm Hkwbkm Xkm @kv#kTkmVwú\km cn£r ckvä YkkTk^k-YkTk Ykx U#knPk Avù ¢k^kvCkHZkkx-Avù-’Zkkx ^kPrYkkTk cy ¢kw@ YkTknaZk Avù bkk@v AùkZkr£Tc{ ¢k^kvCkkx bkv Ul@Fkkl\kP ckvPv cy‹ YkTknaZk^kkPk^k@Ok Aùk WkTRm cw‹ ¤bkYkx Aùkv£r .vbkm #k†‘PTkc{ cwä lHkbkbkv ^kc ^kkPk^k@Ok Aùk ¢^k@kvSk Zkk¤bkbkv ¢UTkm @dkk Aù@ bkAvù‹ l^kekkTk Aùm UpíXkolYkU@ lTksYkP ¢lXkTk^k TkmlP-#kkbÇk Aùk Xkm AùcTkk cwlAù bkTkkPTk Zkk lTk’Zk Aùc\kkTkv ZkkvCZk Aùkv£r TkwlPAùYko\Zk Tkc{ cw‹ TkwlPAù Yko\Zk Xkm WkkR\kkx Avù bkYkkTkdkOkXkgCkn@ ckvPv cy ¢kw@ Hkkv Ul@†bQklPZkkf ¤TkYkxUl@^kPrTk \kkPm cyä ¤TkU@ cYkk@k Aùkv£r ¢lSkAùk@Tkc{ cw PQkk ¢lXkTk^k PÅ^kekkTk Aùm YkkTZkPk cw lAùHkkv kbPn £†TæZkkx Avù çk@k ¢Qk^kk kwekklTkAù bkkSkTkkxAvù YkkSZkYk bkv RvBkm Zkk U@Bkm Tkc{ Hkk bkAùPmä kcbk’Zk Tkc{ YkkTkm HkkTkm Fkklc.‹ lHkbk PÅ^kekkTk Ykxl^kFkk@ä ¢k’Ykk ¢kw@ U@Ykk’Ykk Aùkv \kvAù@ Fk\kPk cwä¤bkv ¢lXkTk^k PÅ^kekkTkm ¢KAù\k Zkk ¢TknYkkTk AùcPv

Zko@kvU Aùk Tkc{ä Ék’ZknP ¤bk RplìAùkvOk Aùk cwä lHkbkAùm¢SkmTkPk Ykx ¢kAù@ YkTknaZk #k@m@ Avù bknBk Aùkv ¢UTkkbk^krb^k YkkTk WkwLPk cw‹ Rkvak ¤bk l^kFkk@Skk@k Aùkcwä lHkbkTkv YkTknaZk Aùkv ¢UTkm ¢k’Ykk Aùkv XkolYk bkv¤BkkMjAù@ ¢\kCk Aù@ lRZkk cw‹ ¢P.^k YkTknaZk Aùkv¢k’Ykk Aùm ¢kv@ ¤TYknBk Aù@Tkv Aùk AùkZkr ¤TkAùkbkWkbkv lÉkZk AùkZkr ckv ¤Lk‹R#krTk Aùm ¤’UlÅk Hkm^kTk bkvh

@kSkkApùaOkTk R#krTk Aùkv Avù^k\k YkkTklbkAù ZkkZkkYkAùk bkkSkTk Tkc{ YkkTkPv‹ ¤TkAùk l^k#^kkbk cw lAùR#krTk Xkm YkTknaZk Aùm bkYkAùk\kmTk ¢k^k#ZkAùPk YkxHkTYk \kvPk cw ¢kw@ ¤bkAùk ¤+v#Zk YkTknaZkkx Aùm lHkekkbkkAùk bkYkkSkkTk BkkvHkTkk PQkk ¤Tcx bkTPnì Aù@Tkk cw‹£bkml\k. @kSkkApùaOkTk Tkv Hkkv AnùG l\kBkk cwä ^kcAvù^k\k Wknlá Aùm Pnlì Avù l\k. Tkc{ cwä Ék’ZknP ¤bkbkvbkYkAùk\kmTk bkYkbZkk¢kvg Aùk bkYkkSkkTk Xkm ÉkkÈk ckvPkcw‹ kv .Aù bkkQk Rk#krlTkAùä Aùl^k ¢kw@ bknSkk@Aù cy‹£bkml\k. ¤TkAvù \kvBkkx bkv Hkm^kTk Aùkv CklP lYk\kPmcwä YkTk Aùkv Ékv@Okk .^kg SkksYkAù Xkk^kkx Aùkv bVoúsP ÉkkÈkckvPm cw‹ ¤TkAùk R#krTk PAùr bkv lTkAù\k Aù@ PAùr Ykxcm l^k\kmTk Tkc{ ckvPkä Ék’ZknP ^kc YkTknaZk Avù îRZkYkx Ék^kv#k Aù@Pk cw‹

^kv bkkv+v#Zk Rk#krlTkAù cy .^kg ¤TkAùk ¤+v#ZkYkTknaZk YkkÇk Aùkv #kk†TP ÉkRkTk Aù@Tkk cw‹ ¾Hkkv\kkBkkx-\kkBk YkTknaZk SkksYkAù Rplì bkv l^kbQkklUP ckvCk. cy ¢kw@ #k@OkkQkmr Aùm XkkflP Aù\kkä l^kekkTkäVúklbkbK^kkRä TkkHkm^kkR ¢Qk^kk YkkTk^kPk^kkR .^kgbkkYZk^kkR Avù ¢bQkkZkm l#kl^k@kx Ykx ¢kÌkZk BkkvHk @cvcyä ¤TkAvù XkmP@ ¢kSZkk†’YkAù Yko\Zkkx Avù ÉklP ¢kbQkkHkCkkTkk Ykv@k bkWkbkv lÉkZk AùkZkr @ck cw‹ @kvCk-Ykn†‘PAùk ÉkQkYk bkkvUkTk l^kFkk@kx Aùm ¤bk l^k#kpgBk\kPk AùkvLmAù bkv bkYkIkTkk cw lHkbkYkx Aù@kvMjkx YkkTk^k Vúfbkv cn.cy‹ #kgAùk ¢kw@ Tkk†bPAùPk Aùm Ék^kplÅk Aùkv bkWkbkv WkMjm¤ÅkvHkTkk kwekklTkAù RplìAùkvOk Aùm kplá bkv lYk\km cwäKvAùTkk\kkHkm (¤<kvCk-l^kekkTk) U@ ¢kSkkl@P bkXZkPkbkv lYk\km cw‹ YkTknaZk Aùm bkkYkklHkAù FkvPTkk HkkCk|Pckv Ck£r cw ¢kw@ ^kc WkkòkFkk@kx bkv Ck|lbkP ApùlÇkYk


cy‹ Aùl^kPk ¢kw@ ¤UTZkkbk Aùm XkkflP SkYkr ¢kw@PÅ^kekkTk Xkm l^k<k Avù ¢gCk ¢^k#Zk cyä lAùTPn ^kvAvù^k\k Xkk^kklXk^Zk†‘P Avù YkkSZkYk cyä ¤TkAvù ekkTk AùmPpakk #kkTP Tkc{ ckvPm‹ Zkcm Tkc{ä l^kekkTk Zkc XkmAùcPk cw lAù .Aù lRTk l^k#^k Aùm CklP bkYkkÈk ckvHkk.Ckm ¢kw@ bkWk AnùG lTkHkmr k ckv Hkk.Ckk‹

l^kekkTk Tkv ¢klSkXkkwlPAù bknBkkx Ykx Pkv AùkVúm^kplá Aùmä lAùTPn YkTknaZk Avù YkTk Aùkv ¤bkTkv l^kakOOkWkTkk Mk\kk‹ ¢k’Ykkä U@Ykk’Ykk .^kg bkplì Avù SZkvZk¢kw@ ¤+v#Zk Aùkv ¢l^kFkk@OkmZk WkPkAù@ ¤bkTkv YkTknaZkAùkvä YkkTkkv Zkc l#kdkk Rm cw lAù PnYck@k AùkYk HkTkYkTkkäWkNjTkkä AùYkkTkk ¢kw@ BkFkr Aù@Tkkä bkTPkTk ¤’UkRTkAù@Avù kpá ckvTkk ¢kw@ lVú@ £bk l^k#^kkbk Aùkv \kvAù@Yk@ HkkTkk cw lAù YkTknaZk-#k@m@ Xkm ÉkApùlP-Ul@Fkkl\kPZkTÇk cw ¢kw@ £bk ZkTÇk Aùm ¢k^k#ZkAùPk¢kvg Aùm UosP Avù¢lPl@‘P YkkTk^k-Hkm^kTk Aùk ¢kw@ Aùkv£r SZkvZk Tkc{ cw‹

£PTkk bkRkvak ckvPv cn. Xkm l^kekkTk bkk^krXkkwYkPÅ^k cw‹ Hkwbkv Rv#k-Rv#k ¢TkvAù SkYkr .Aù-Robk@v bkv¢kCkv lTkAù\k HkkTkv Aùkv WkvFkwTk cyä ^kwbkm ÉklPZkkvlCkPkl^kekkTk Ykx Tkc{ cw‹ ^kwekklTkAù ¢TknbkTSkkTk Zkk¢kl^kaAùk@ Fkkcv lHkbk lAùbkm Rv#k Ykx ckvPk ckvä bkk@vl^k#^k Avù kwekklTkAù ¤bkv ¢UTkv dkvÇk Aùm ÉkCklP YkkTkPvcy‹ XkkwCkkvl\kAù Rplì bkv Xkm l^kekkTk bkk^krXkkwYk l^k<kcwä ‘ZkkxlAù £bkAùk ÉkFkk@ bkk@v l^k#^k Ykx cw‹ ÉkApùlPFkoflAù .Aù cwä £bkl\k.ä l^kekkTk Xkm .Aù cm ckvbkAùPk cw‹ bkk^krXkkwYk YkkTk^k-HkklP Aùk ¢kl^kXkkr kckvä Zkc l^kekkTk Aùm Xkm bkkYkklHkAù ¢lXk\kkakk cw‹Zkcm Tkc{ Ék’ZknP l^kekkTk Aùm bkk@m #k†‘PZkkv Avù l^kakZkYkx @kSkkApùaOkTk WkMjv cm ¤’bkkc bkv Wkkv\kPv cy‹ ¾Apùlak¢kw@ ¤<kvCk Ykx kwekklTkAù bkkSkTkkx Avù ÉkZkkvCk bkv Hkm^kTkYkx ¢R~XknP Óùk†TP ¤U†bQkP ckv Ck£r cw‹ ZklR cYkFkkcx Pkv ¢Wk bkgbkk@ bkv dknSkkä ¢Xkk^kä Rl@æPkä@kvCk ¢kw@ ¢l#kdkk Aùkv lTkAùk\k Wkkc@ Aù@Tkv Ykx bkVú\kckv bkAùPv cy‹ lAùTPn Zkv RnCknrOk bkgbkk@ Ykx ZklR ¢kHkXkm ^kPrYkkTk cy Pkv £bkAùk Aùk@Ok Zkc cw lAù cYk¢TZkkZkUoOkr bkkYkklHkAùä @kHkTkmlPAù .^kg ¢TP@@krì}mZk

bkYWkTSkkx Aùkv AùkZkYk @BkTkv Avù l\k. kwekklTkAù #k†‘PZkkxAùk RnéUZkkvCk Aù@ @cv cy‹ Ck\kPm l^kekkTk ¢kw@KvAùTkk\kkHkm Ykx Tkc{ä YkTknaZk Avù bkkYkklHkAù ¢kw@bkkgbApùlPAù Hkm^kTk Ykx cw‹ Ck\kPm Aùm ¢bk\km HkCkcYkTknaZk Aùk ¢kw<kvlCkAù ¢kw@ ¤UZkkvlCkPk^kkRm RplìAùkvOkcwä ¤bkAùk #k†‘Pä bknl^kSkk ¢kw@ l^k\kklbkPk AùklbkákTP cw‹ï

@kSkkApùaOkTk £bk WkkP Aùkv Xkm TkHk@-¢TRkHkTkc{ Aù@Pv lAù ¢kHk Aùk ¢kwbkP ^kwekklTkAù ¢kwbkPSkksYkAù Zk†‘P bkv ¢lSkAù £rYkkTkRk@ cw‹ Zkcm Tkc{äÉk’ZknP ¢kSknlTkAù l^k#^k Ykx bkYkkHk Aùm ÉkCklP AvùÉkkZkh bkk@v AùkZkr .vbkv cm \kkvCkkx Avù TkvPp’^k Ykx Uo@vlAùZkv Ck. cyä lHkTkAùm Rplì SkksYkAù @cm ckv Zkk Tkc{älAùTPn ^kc ^kwekklTkAù ¢^k#Zk Qkm‹

@kSkkApùaOkTk YkkTkPv cy lAù SkksYkAùPk ¢kHk XkmcYkk@m WkkSkk Tkc{ ckv bkAùPm‹ lAùTPn YkTknaZk Hkwbkvl^kekkTk Aùk RnéUZkkvCk Aù@ @ck cwä ^kwbkv cm ¤bkTkvSkYkr Aùk Xkm RnéUZkkvCk cm lAùZkk cwä ‘ZkkxlAù ¢kHk AùmRnlTkZkk Ykx cYk bkWk-Avù-bkWk Tkk†bPAù cy‹ cYkk@k£r#^k@mZk bkÅkk Ykx l^k#^kkbkä cYkk@m UoHkk ¢kw@ ÉkkQkrTkkäZkv bkWk ApùlÇkYk ¢kFkk@ cy‹ HkWk cYk UoHkk Aù@Pv ckvPvcyä PWk Xkm cYkk@k SZkkTk UoHkk Ykx Tkc{ ckvAù@ Aùc{¢kw@ ckvPk cw‹ cYkk@k Ék’ZkvAù AùYkr £bk WkkP AùmCk^kkcm RvPk cw lAù cYk £r#^k@ Ykx l^k#^kkbk Tkc{Aù@Pv‹ cYk U@Ykk’Ykk Avù bkkYkTkv Tkc{ IknAùAù@ bkgbkk@Avù bkkYkTkv IknAùPv cy‹ RnlTkZkk Ykx .vbkmä Aùkv£r FkmHkTkc{ cwä Hkkv £r#^k@ Aùm ¢Uvdkk cYkx ¢lSkAù UbkTRTk ckv‹ @kSkkApùaOkTk AùcPv cy lAù ZklR cYk SkksYkAùckvTkv Aùk Rk^kk Aù@Pv cy Pkv SkYkr cYkx ¢UTkv Hkm^kTk Ykx¤P@Tkk Fkklc.‹ ZklR Hkm^kTk SkYkr lTkHkmr k lbkákTPYkkÇk @c HkkPk cw‹

'&bkgbApùlP Avù Fkk@ ¢SZkkZk" bkv bkkXkk@“


êUä @gCkä ¢kAùk@ ¢klR XkkwlPAù l^k#kvakPk¢kvgAùk bkYWkTSk YkTknaZk Avù #k@m@ bkv ckvPk cwä ¤bkmÉkAùk@ ¤bkAùm Wknláä l^k<kä ÉklPXkk Aùk bkYWkTSkYkkTk^k Avù îRZk bkv ckvPk cw‹ \kvlAùTk SkYkr Aùk bkYWkTSkPkv ¤bkAùm ¢k’Ykk bkv cm ckvPk cw‹ £bkl\k. SkYkrYkTknaZk Aùm ¢TPhÉk^kplÅk cw lHkbkv cYk ¤bkAùk b^kSkYkrYkkTkPv cy‹ £bkAùkv kc Skk@Ok Aù@Pk cw‹ Zkc ¤bkAvù^Zk†‘P’^k Aùk ¢l^kXkkHZk CknOk ckvPk cw‹ £bkm ¢QkrYkx YkTknaZk Aùk SkYkr ¢Ul@^kPrTkmZk ckvPk cw; £bkml\k.Zkc cbPkTP@OkmZk Xkm cw‹

\kkwlAùAù ¢Qkr Ykx SkYkr Avù lÇkl^kSk ¢kZkkYk ckvPvcy_ SkYkr-R#krTkä ¢kBZkkTk ¢kw@ AùYkrAùkOM‹ £TkAvù¢UTkv ^kwl#kì~Zk Avù Aùk@Ok SkYkr bkCknOk b^kêU PkvSkk@Ok Aù@Pk cw \kvlAùTk Zkc bkYÉkRkZk Aùk êU \kv\kvPk cw‹ £bkm Aùkv .vlPcklbkAù SkYkr Aùm bkgekk RmHkkPm cw; Hkwbkv_ ^kwlRAù-SkYkrä Hk@QknbP-SkYkräZkcoRm-SkYkrä £rbkk£r-SkYkrä £b\kkYkä HkwTkä Wkkwáä Pk¢kväl#kTPkv ¢klR‹

£TkAùm ¢\kCk-¢\kCk ¤’UlÅk .^kg l^kAùkbkAùk £lPckbk ckvPk cw‹ £TkAvù ¢UTkv-¢UTkv SkksYkAù¢kBZkkTk .^kg AùYkrAùOM ckvPv cy‹ SkYkr-R#krTk YkxbkkYkkTZk êU bkv £r#^k@ä HkCkP~ .^kg YkkTk^k_ £TkPmTk PÅ^kkx Avù ¥U@ l^kFkk@ ¢^kCkn†OLP @cPk cw‹£TkAvù ¢kBZkkTk Xkm £lPckbkä zAù^kRTPm .^kg SkksYkAù¢kbQkk¢kvg bkv HknMjv ckvPv cy‹ lVú@ SkYkr-R#krTk AùmbkodYkPk ¢kw@ lTkCknrOkPk Aùkv bkCknOk b^kêU ÉkRkTkAù@Tkv Avù l\k. AnùG ÉkPmAùkx Aùk lTkYkkrOk ckvPk cw¢kw@ AùYkrAùkOMkx Aùk ¤R~Xk^k ckvPk cw‹ .vlPcklbkAùSkYkr Skm@v-Skm@v bkYÉkRkZkä UTQk ¢klR Ykx l^kXkklHkPckvPv Fk\kv HkkPv cy; Hkwbkv_ kwlRAù SkYkr Aùm ¢TkvAùkTkvAù#kkBkk.f-¤U#kkBkk.f cy_ #kw^kä #kk‘Pä ^kwaOk^käWk|ñbkYkkHkä ÉkkQkrTkkbkYkkHkä ¢kZkrbkYkkHk ¢klR‹£b\kkYk Ykx l#kZkk .^kg bknÆkm; £rbkk£r Ykx AwùQkkvl\kAù

.^kg ÉkkvKvbKwTKä HkwTk Ykx lRCkYWk@-#^kvPkYWk@ä WkkwáYkx cmTkZkkTk-YkckZkkTk ¢klR cn.‹ bkgdkvU Ykx \kkwlAùAùUl@^kv#k Ykx Zkv bkWk l^kFkk@ Avù bkkQk .vlPcklbkAù .^kgXkkwCkkvl\kAù PQkk bkkgbApùlPAù ckvPv cy‹ £bk Aùk@Ok bkv£TkAvù ¢TPh bkgDkakr Xkm ckvPv cy‹ Hkwbkv @kHZk Avùl\k. dkvÇk .^kg HkTkbkgBZkk Aùk ckvTkk ¢k^k#ZkAù cw¤bkm P@c #kkZkR bkkYÉkRklZkAù .^kg UTQk-SkYkr Avùl\k. dkvÇkä HkTkbkgBZkk ¢klR Aùk Wk\k ckvPk cw ¢kw@£bkmU@ ^kv Ck^kr Aù@Pv cy‹

SkYkr Aùk l^kbPk@ SkYkr Avù lTklcP ¢kSZkk†’YkAù¢kw@ TkwlPAù CknOkkx Aùk l^kbPk@ Tkc{ä ¢lUPn ¢UTkvSkYkkr k\k†YWkZkkx Aùm HkTkbkgBZkk Aùk l^kbPk@ cw‹ Zkcm.Aù ÉkAùk@ Aùk SkksYkAù bkkYk|kHZk^kkR YkkTkk Hkk.Ckk‹SkYkr ZklR ¢k’Ykk Aùk l^kakZk YkkTkk Hkk. Pkv ¤bkv lVú@@kHkbkÅkk bkv HkkvMjTkv Aùm Hkê@P Tkc{ ckvTkm Fkklc.‹SkYkr@kHZk Aùk ¢Qkr TkwlPAù-@kHZk ckvCkk Tk lAù lAùbkmSkYkr-l^k#kvak Aùk @kHZk‹ #kkZkR £bkm ¢Qkr Ykx bk@YkncYYkR £AùWkk\k Tkv Aùck Qkk_ ¾HknRk ckv RmTklbkZkkbkP bkv ^kkv @c HkkPm cw FkgCkvHkm‹ï CkkgSkmXkm @kHkTkmlP Aùkv SkYkkrSkkl@P ckvTkv RvTkk FkkcPv Qkv‹Pn\kbkmRkbk Tkv Aùck cw_ ¾@kHkTkmlP lWkTkn SkTklWkTkn Sk@Ykk‹ c@lc bkYkUvr bkWk bkPAù@Ykk‹ïMk0 @kYkYkTkkvc@ \kkvlcZkk Tkv HkWk ¾SkYkr AùkvRmDk rAùk\kmTk @kHkTkmlP ¢kw@ @kHkTkmlP Aùk v¢\UAùk\kmTkï Aùck Pkv ¤TkAvù YkkTkbk Ykx SkYkrTkwlPAùPk Aùk UZkkrZk Qkk‹ \kvlAùTk ¢kHk Hkkv PQkkAùlQkPSkYkr Avù TkkYk U@ &lcTRo-@kHZk" &£b\kkYkm-@kHZk" Zkk&£rbkk£r-@kHZk" cyä ¤TkAùk YkAùbkR cw lAù ^kckfSkYkr-l^k#kvak Aùk @kHZk ckvCkk‹ @kHZk Aùk Hkkv SkYkr ckvCkkä¤bkAvù YkkTkTkv kk\kkx Avù bkkQk UdkUkP .^kg Robk@kx AvùbkkQk XkvR-Xkk^k ckvCkk cm‹ £\\kkYkm @kHZk Ykx bk^kkvrFFkUR U@ Robk@v SkYkr Aùk ^Zk†‘P Tkc{ ckvCkkä ^kckf£b\kkYk Aùm #k@mZkP Avù AùkTkoTk Fk\kxCkv‹ £gCk\kyM Ykx

SkYkr ¢kw@ SkYkr-Ul@^kPrTkr Mk0 @kYkHkm zbkc


@kHkk ÉkkvKvbKwTK cm ckvCkk‹ @kvYk Ykx UkvU cm #kkbkTkAù@xCkv Hkkv @kvYkTk AwùQkkvl\kAù cm ckxCkv‹

£bkm Aùk@Ok bkkYÉkRklZkAù SkYkr Aùkv @kì} ¢kw@@kHZk Avù bkkQk HkkvMjk HkkPk cw‹ ¤TkAvù ¢Tknbkk@¾SkYkkrTP@Ok bkv @kì}kTP@Ok ckvPk cw‹ï ¢PhSkYkkrTP@Ok @kì}ækvc ckvCkk‹ Robk@m P@Vú @kHZk lHkbkSkYkr Aùkv YkkTkPk cwä ¤bkAvù ¢\kk^kv Robk@v SkYkr AùkvYkkTkTkv kk\kv l^kRv#km Zkk Robk@v RHkvr Avù TkkCkl@Aù ZkcÉkkFkmTk ZkoTkkTkm #kWRk^k\km Ykx Rkbk ckxCkv‹ ZkkYkkTk^k-YkkTk^k Aùm bkYkkTkPk Aùk WkkSkAù Pkv cw cmä Zkc.Aù .vbkk lbkákTP cw Hkkv ¢Uk@ bkgDkakkv‰ Aùm HkMj cw‹£rbkk£r SkYkr Avù cm Rkv SkMjkx Avù WkmFk 100 kakkv‰ PAùZkná ckvPv @cvä ¢kHk Xkm £rbkk£ZkP .^kg £b\kkYk¢kYkT k v -b k kY kT k v c y‹ bkYU oO k r Y kSZ k -U o ^ k rZkcoRm-£b\kkYk-bkgDkakr Avù AvùTæbQk\k cyä Xkk@P Aùkl^kXkkHkTk Xkm bkkYÉkRklZkAù bkgDkakr .^kg lç@kì} kkR AvùlbkákTP Avù Aùk@Ok cn¢k ¢kw@ ¢kHk Xkm CknHk@kP-HkwbkmÇkkbkRm ckv @cm cw‹

£bkm ¢Qkr Ykx cYkx YkSZkÉkRv#kä ¤Mjmbkk ¢kw@¢Wk PlYk\kTkkMn Ykx HkWk@RbPm SkYkkrTP@Ok Avù lBk\kkVú¢lSklTkZkYk U@ l^kFkk@ ckvTkk Fkklc.‹ .Aù Wkk@1978 Ykx Xkm SkYkr-b^kkPTÇZk Avù l^kakZk Ykx £bkmÉkAùk@ Aùk l^kSkvZkAù \kkvAùbkXkk Ykx ÉkbPnP CkZkk lAùZkkQkk lHkbkYkx HkWk@Tk \kkvXk-\kk\kFk ¢kw@ SkkvBkkDkMjm Avù¢kSkk@ U@ SkYkr-Ul@^kPrTk Aùkv ROMTkmZk ¢U@kSkYkkTkk CkZkk Qkk‹ kc l^kSkvZkAù bkYUoOkr Xkk@P Ykx £rbkk£rbkYknRkZk Avù bk#k‘P l^k@kvSk .^kg ¢TZk @kHkTkmlPAùRWkk^k Avù Aù@Ok kkUbk Aù@ l\kZkk CkZkk‹ Anù@kTk#k@mVúYkx Xkm SkYkr Ykx RWkk^k Aùk bQkkTk Tkc{ YkkTkPv‹ £bkAvùlBk\kkVú Aùck HkkPk cw lAù SkYkr Aùk HkWk @kHkTkmlPbkv bkYWkTSk Tkc{ cw PWk @kHkTkmlPekkx Aùkv SkYkr AvùYkkYk\kv Ykx UMjTkk ¤lFkP Tkc{ä l^k#kvakAù@ HkWk Xkk@PmZkbkgl^kSkkTk Avù ¢Tknbkk@ Zkc Rv#k .Aù SkYkr-lTk@Uvdk@kHZk cw‹ ¢kHk @kHkTkvPkCkOk SkksYkAù Ékv@Okk bkv Tkc{äWk†\Aù HkTkPk Aùm SkksYkAù Xkk^kTkk¢kvg Aùk ¢TknlFkP#kkvakOk Aù@Tkv Avù l\k. l^klXkÆk SkYkrbQk\kkx Ykx HkkAù@ YkkQkkKvAùPv cy‹ @kvHkk Avù bkYkZk ¢UTkv-¢UTkv Dk@kx U@ &¢kVúPk@m"Aù@Pv cyä Yk†TR@kx Ykx UoHkk ¢klR Aù@kPv cy‹

£bkAvù ¤Åk@ Ykx Aùck Hkk bkAùPk cw lAù Xkk@PYkx SkYkr@kHZk Tkc{ cw ¢Ph HkWk SkksYkAù Aùcv HkkTkv kk\kv\kkvCk SkYkr Aùm YkZkkrRk¢kvg Aùkv PkvMjAù@ @kHZk Avù bQkklUPlTkZkYkkx Aùkv PkvMjvgCkv Pkv @kHZk Aùkv cbPdkvU Aù@Tkv Aùk¢kYkTÇkOk RvTkk cw‹ ¤Rkc@Ok-b^kêU HkWk¢kPgAù^kkRm ¢UTkm bkn@dkk .^kg ¢UTkv HkDkTZk Apù’ZkAvù l\k. lAùbkm SkYkrbQkkTk Aùkv ¢kÌkZkbQk\km WkTkk.fPWk @kHZk Aùk cbPdkvU ¢TknlFkP Tkc{ ckvCkk‹ £bkmÉkAùk@ ZklR Wk\kÉkZkkvCkä \kk\kFk Zkk SkkvBkkDkMjm Avùçk@k Aùkv£r SkYkr-Ul@^kPrTk Aù@kPk cw Pkv lVú@ @kHZkAùkv ¢UTkk AùPr Zk lTkXkkTkk cm Fkklc.; ‘ZkkxlAù ¤UZknr‘PPmTkkx Apù’Zk VúkwHkRk@m AùkTkoTk Avù ¢Tknbkk@ ¢U@kSk cy‹

lVú@ Zkc Ék#Tk ¤L bkAùPk cw lAù £Tk HknYkkv‰Avù l\k. HkWk ÉkFkl\kP ROM-l^kSkkTk Ykx Ékk^kSkkTk cwcm PWk lVú@ Tk. AùkTkoTk WkTkkTkv Aùm ‘Zkk Hkê@Pcw? £bkAùk .Aù cm ¤Åk@ lRZkk Hkk bkAùPk cw lAù£bk ÉkAùk@ Avù Apù’Zkkx bkv bkYkkHk Ykx PTkk^k .^kg ¢#kk†TPAùk kkPk^k@Ok WkTkPk cwä ¢Ph £bkU@ Hkkv@ RvTkv Avùl\k. £bk bkYWkTSk Ykx l^k#kvak AùkTkoTk WkTkk. HkkPv cwg‹PklAù £bk ÉkAùk@ Avù ¢U@kSkkx Avù ^kHkrTk U@ l^k#kvakSZkkTk lRZkk Hkk.‹

Zkc Aùck Hkk bkAùPk cw lAù £bkYkx SkYkr-ÉkFkk@PQkk #kk†TPUoOkr NgCk bkv SkYkrUl@^kPrTk Aùkv bkgl^kSkkTkAvù Ykkwl\kAù ¢lSkAùk@kx Ykx #kklYk\k lAùZkk CkZkk cwä¢Ph Zkc ¢lSklTkZkYk bkgl^kSkkTk-l^kêá cw‹

¤Åk@ Ykx Aùck CkZkk cw lAù YkSZkÉkRv#k .^kg¤Mjmbkk Aùm Skk@k bkXkk¢kvg Ykx £bk ÉkAùk@ Avù AùkTkoTkkxAùm kwSkPk Aùkv bk^kkvrFFk TZkkZkk\kZk Tkv b^kmAùk@ lAùZkkcwä ¢Ph £Tcx bkgl^kSkkTk-l^kêá Tkc{ YkkTkk HkkbkAùPk cw‹ lVú@ £Tk l^kSkvZkAùkx Ykx SkYkr-b^kkPTÇkPkäSkYkr-ÉkFkk@ Zkk SkYkr-Ul@^kPrTk U@ UkWkTRm Tkc{ cwäAvù^k\k SkYkr-Ul@^kPrTk Ykx Wk\k-ÉkZkkvCkä SkTk Avù \kk\kFk.^kg SkkvBkkSkMjm Avù lBk\kkVú cw‹

£bkU@ Zkc Aùck HkkPk cw lAù £bk AùkTkoTkAùk RnéUZkkvCk lAùZkk Hkk bkAùPk cw ¢kw@ SkYkr-ÉkFkk@.^kg SkYkr-Ul@^kPrTk Aùkv U@kvdk êU bkv WkkSkk ckvCkm HkkvÉkAùk@kTP@ bkv bkgl^kSkkTk Aùm Yko\k Xkk^kTkk Avù lBk\kkVúckvCkk‹ Unl\kbk cm SkksYkAù l^k#^kkbkkx .^kg ¢kbQkk¢kvg


Avù ¢kwlFk’Zk Aùk lTkOkkrZkAù ckvCkm HkWklAù Zkc Pkv Zk†‘PAùm FkmHk cw‹ lAùTPn Aùck Hkk bkAùPk cw lAù ¤MjmbkkZkk YkSZkÉkRv#k Ykx £bk bkYWkTSk Ykx YknAùRYkx cn. cmTkc{; ZklR cn. Xkm ckx Pkv AùYk‹ £bkbkv bUì cw lAù@kHZk lAùbkm P@c Aùk XkvRXkk^k Tkc{ Aù@Pk cw‹

Hkckf PAù PlYk\kTkkMn Ykx .vbkk AùkTkoTk WkTkkTkvAùk ÉkbkgCk cwä kckf AùTZkkAnùYkk@m lHk\kv Ykx lcTRo .^kg£rbkk£Zkkx Avù WkmFk SkYkr-Ul@^kPrTk Aùkv \kvAù@ bkgDkakrckvTkv Avù Vú\kb^kêU HkkfFk Avù l\k. TZkkZkYkosP^kvOknCkkvUk\k Aùkv lTkZkn‘P lAùZkk CkZkk Hkkv £å^kmå@kYkkb^kkYkm TkkZkAù@ Avù l#kaZk Qkv‹ kv lAùbkm SkYkr AùkvTkc{ YkkTkPv Qkv‹ kv Tk Pkv lcTRn’^k^kkRm Qkv Tk AùÙ@UTQkmQkv‹ Wk†\Aù ^kv Pkv lcTRo-SkYkr Aùm Ék’ZkvAù Yko\kXkoP¢^kSkk@Okk Avù l^k@kvSkm Qkv‹ lVú@ Xkm ¤TckxTkv HkkfFk YkxUkZkk lAù SkYkr-Ul@^kPrTk Avù ÓùYk Ykx £rbkk£Zkkx Tkv bkXkmÉkAùk@ Avù ¢TknlFkP YkkSZkYkkx Aùk £bPvYkk\k lAùZkk‹bkkYkolcAù SkYkr-Ul@^kPrTk bkv bkkYkklHkAù PTkk^k XkmWkNjk‹ ¢Ph ¤TckxTkv £bkAvù l\k. .Aù AùkTkoTk WkTkkTkvAùm ¢Tkn#kgbkk Aùm ¢kw@ ¢lSklTkZkYk Aùk ÉkkêU Xkm 1986Ykx lRZkk Qkk‹ lVú@ .Yk0Hkm0¢k@0 WkmYkk@ ckv Ck. ¢kw@l kSkvZkAù RWkk @ck; Hkkv £Sk@ Ukl@P lAùZkk CkZkk‹ l kSkvZkAùYkx Avù k\k £rbkk£Zkkx çk@k SkYkr-Ul@ kPrTk Aùm WkkP Tkc{ cw‹£bkYkx Zkc .Aù bkkYkkTZk WkkP cw‹

Zkc bUì cw lAù £rbkk£rä £b\kkYk .^kg WkkwáSkYkr Ykx SkYkr-Ul@^kPrTk Aùkv SkksYkAù Apù’Zk YkkTkk HkkPkcwä \kvlAùTk Zkc Xkm bkcm cw lAù SkYkr-Ul@^kPrTk AvùÓùYk Ykx bkÅkkä \kkXk-\kkvXk ¢klR Aùk Xkm ¤UZkkvCkcn¢k cw‹ Zkc Xkm .Aù Aùk@Ok cw lAù ¢TkUNjä ¢l#kldkP.^kg ¢zAùFkTk bkYknRkZkkx Aùk l^k#kvak SkYkr-Ul@^kPrTkcn¢k cw‹ ckfä £bkAùkv Xkm YkkTkTkk UMjvCkk lAù lcTRoHkklP Ykx ¢bUp#ZkPk .^kg ¥fFk-TkmFk Avù XkvRXkk^k AvùFk\kPv Xkm SkYkr-Ul@^kPrTk Aùkv Ékkv’bkkcTk lYk\kk cw‹¢Ph @kHZk Aùk lçl^kSk ¢kZkkYkm AùPr Zk cw lAù lcTRobkYkkHk Avù £bk XkvRXkk^k Avù lBk\kkVú bkBP AùRYk¤Lk. ¢kw@ AùYkHkkv@ kCkkv‰ Aùkv Wk\kkP~ SkYkr-Ul@^kPrTkbkv Xkm @dkk Aù@v‹

SkYkr-Ul@^kPrTk Xk\kv cm .Aù SkksYkAù Apù’ZkYkkTkk Hkk. lAùTPn Wk\kkP~ä \kk\kFk RvAù@ Zkk SkkvBkkDkMjm

bkv SkYkr-Ul@^kPrTk AùXkm Xkm SkksYkAù AùkZkr Tkc{ cwäTkmlP .^kg AùkTkoTk Avù Xkm lBk\kkVú cw‹ SkYkr-Ul@^kPrTkb^kvFGk bkv Aùkv£r Aù@Pk cwä ¤bkYkx lAùbkm Aùkv l^k@kvSkTkc{ ckv bkAùPk cw lAùTPn SkYkr-Ul@^kPrTk Avù l\k. Aùkv£rbQkkZkm . kg ZkkUAù bkgbQkkTk WkTkkZkk Hkk. Pkv ¤bkYkx ¤’bkkcYkx AùYkmä \kk\kFk .^kg RWkk^k Xkm ¢k HkkPk cw‹

SkYkr .Aù ¢’ZkTP Ul^kÇk FkmHk cwä £bkAùkYk o\k PÅ^k ¢kSZkk†’YkAù cw‹ ¤bkv SkYk r Yk xHkTkbkgBZkk-l^kbPk@ ¢klR Avù \kkvXk bkv HkkvMjTkk ¤lFkPTkc{‹ Zkv bkWk Pkv XkkwlPAù ¢Xkm¶bkk.f cy‹ SkYkr-Ul@^kPrTkAùk .Aù Robk@k lTklcPkQkr Xkm lTkAù\kPk cw lAù ¾Ykv@k¢UTkk SkYkr bk^krÌkví cwä £bkm Avù YkkSZkYk bkv cYkYkkvdk ÉkkÈk Aù@ bkAùPv cy‹ Zkcm .Aù YkkÇk @kbPkcw‹ï £bkAùk ¢Qkr cn¢k lAù Robk@v SkYkr cYkk@v SkYkr bkvcmTk cy‹ £bkbkv .Aù P@c ZklR ¢UTkv SkYkr Avù ÉklP¢cgAùk@ Aùk bkpHkTk ckvPk cw Pkv Robk@v SkYkkv‰ Avù ÉklPcmTkPk ÉkAùK ckvPm cw‹ Pmbk@m WkkP Pkv £bkm bkv¤Xk@ Aù@ ¢kPm cw lAù cYkbkWk Zkc AùcPv cy lAùbkXkm SkYkkv‰ Aùm WknlTkZkkRm .AùPk cwä bkWk Avù Yko\k Ykx.AùPk cw‹ Pkv Zkc ‘Zkk Avù^k\k l#kìkFkk@-^k#k AùcPvcy Zkk £bk AùQkTk Ykx cYkk@k Hkml^kP l^k#^kkbk Xkm cw?ZklR cYk £bkv bkFkYknFk bkcm YkkTkPv cy Pkv cYkx .AùSkYkr bkv Robk@v SkYkr Ykx \kv HkkTkv Aùm ¤’AùKPk ‘ZkkxckvTkm Fkklc.? .Aù bkÃkk lcTRo .^kg .Aù bkÃkkYknbk\kYkkTk Zkk £rbkk£r .Aù cm bkYkkTk ¢kSZkP†’YkAùäUl^kÇk .^kg TkmlPYkkTk cy‹

£bk bkTRXkr Ykx CkkgSkmHkm Aùk .Aù ¤Rkc@Ok¢ÉkbkkglCkAù Tkc{ ckvCkk‹ lYkbk b\kvM Zkk Ykm@k WkcTkCkkgSkmHkm Avù Ukbk @cAù@ ¤TkAvù Ul^kÇk Hkm^kTk bkv£PTkm ÉkXkkl^kP cn£‰ lAù ¤TckxTkv .Aù lRTk ¤TkAvùbkkYkTkv ÉkbPk^k @Bkk lAù ¾WkkUoä YknIkv lcTRo WkTkk\kx‹ï WkkUo Tkv UoGk ¾‘Zkkxï? Ykm@k WkcTk Tkv Aùck lAù¢kU lcTRo ckvTkv Avù TkkPv cm Pkv £PTkk Ul^kÇk .^kg¢kSZkk†’YkAù cy‹ CkkgSkmHkm Tkv ¤Åk@ lRZkk_ ¾ZklRPnYk LmAù bkv Wkk£lWk\k UNjkvCkm Pkv PnYcx Zkcm Ul^kÇkPk.^kg ¢kSZkk†’YkAùPk lYk\kvCkm‹ PnYk bkÃkv £rbkk£r WkTkkv‹ï

¢Xkm YkRn@k£r Avù Ukbk .Aù l^kçkTk~ Ékkv0Hkvbkn Rkbk Tkv WkPkZkk lAù .Aù lcTRo TkkwHk^kkTk ¤TkAvù


Ukbk ¢kZkk ¢kw@ Aùck YknIkv £rbkk£r WkTkk \kx‹ £TckxTkvl^kTkYk|PkUo krAù £gAùk@ lAùZkk‹ AnùG lRTkkx Avù WkkP^kc Robk@v £rbkk£r Un@kvlcP Avù Ukbk CkZkk ¢kw@ ¤bkv£rbkk£r WkTkk l\kZkk CkZkk‹ \kvlAùTk AnùG YkcmTkkx AvùWkkR ^kc £rbkk£rZkP GkvMjAù@ £bkl\k. Fk\kk CkZkklAù ¤bkv Aùkv£r ¢ksQkAù \kkXk Tkc{ lYk\k bkAùkä lHkbkAvùl\k. ¤bkTkv £rbkk£r WkTkTkv Aùm Uc\k Aùm Qkm‹ ¢Ph\kkvXk-\kk\kFk bkv SkYkr-Ul@^kPrTk Aù@Tkv^kk\kk ZkkAù@kTkv kk\kk RkvTkkx Aùkv cm SkYkr-Xkk^k bkv l^k\kCk YkkTkkHkk.Ckk‹ ¢Ph ¢Ck@ @kHkTkmlP Ykx bkc-¢†bP’^kAùk lbkákTP Fk\k bkAùPk cw Pkv SkYkr Avù dkvÇk Ykx Xkmbkc-¢†bP’^k Fk\kTkv Ykx Aùkv£r AùlLTkk£r Tkc{ ckvTkmFkklc.‹ £bkml\k. HkWk b^kkYkm l^k^kvAùkTkTR Tkv^Zk†‘PCkP SkYkr (Personal Religion) Avù bQkkTkU@ ¾l^k#^k-SkYkrï (Universal Religion) Aùm WkkP@Bkm Qkm PWk ¤bkAùk ¢Qkr Zkcm Qkk lAù Ék’ZkvAù SkYkrAùm ^kwl#kì~ZkUoOkr ¢FGk£r Aùkv cYkx bkkR@ b^kmAùk@Aù@Tkk Fkklc.; Hkwbkv_ lcTRo-SkYkr Aùm ¢kSZkk†’YkAùPkä£b\kkYk Aùk Xk|kPp’^k .^kg £rbkk£r SkYkr Aùm bkv kk .^kg’ZkkCk-Xkk^kTkk ¢klR‹

¤TckxTkv Pkv Aùck Qkk lAù £b\kkYkm #k@m@ .^kg^kvRkTPm Yk†bPaAù Aùk bkYkT^kZk cm Xkk@P Avù l\k.¢UvldkP cw‹ Zkcm SkYkr-bkYkT^kZk Aùm Xkk^kTkk cw‹

£bkml\k. @^kmTæTkkQk Tkv Zk†‘PCkP-SkYkr AvùbQkkTk U@ &YkkTk k-SkYkr" Aùk l kFkk@ @Bkk Qkk ¢kw@ CkkgSkmHkmTkv bk^kr-SkYkr-bkYkXkk^k Aùk lbkákTP ÉkbPnP lAùZkk Qkk‹

SkYkr HkWk bkÅkk Aùk êU Ck|cOk Aù@ \kvPk cwPWk ¤bkYkx bkgDkakr ¢^k#ZkYXkk^km ckv HkkPk cw‹ lHkbkÉkAùk@ @kHkTkmlPAù .^kg ¢ksQkAù bkkYk|kHZk^kkR Ck\kPcyä ¤bkm ÉkAùk@ SkksYkAù bkkYk|kHZk^kkR Xkm Ck\kP cw‹¢Wk lHkbk ÉkAùk@ @kHkTkmlP Avù dkvÇk Ykx Rv#kkx AùkYkckbkgDk Zkk l^k#^k bk@Aùk@ Aùm lR#kk Ykx &bkgZkn‘P@kì} bkgDk" ¢klR PQkk ¢ksQkAù dkvÇk Ykx l^k#^k-WkyAù Aùk¢TP@@kì}mZk YknækAùkvakä l^k#^k-^ZkkUk@ bkgDk WkTkv cyä¤bkm ÉkAùk@ l^k#^kSkYkr Avù ÉkQkYk Fk@Ok Ykx &l^k#^k SkYkrbkgbkR~" bkYXk^k cw‹ SkYkr Aùkv Pkv £bk lR#kk Ykx TkvPp’^k\kvTkk ckvCkkä kTkkr £bkAùk bkkgbApùlPAù .^kg ¢kSZkk†’YkAù^kwl#kì~Zk lP@kvlcP ckv Hkk.Ckk‹ SkYkr U@ Pkv ¢Qkr .^kg

AùkYkä @kHkTkmlP .^kg bkYkkHk bkWk ¢klÌkP @cPv cy‹¢Ph ¤bkv ¢ksQkAù ¤Rk@Pk lRBkkTkm cm UMjvCkm‹

Xkk@P l^klXkÆk SkYkkv‰ .^kg SkYkr-UTQkkx AùkbkgCk|ck\kZk cw‹ £bkAùk SkYkr kkbP^k Ykx bkYkT^kZk-SkYkrcwä £bkAùm bkgbApùlP bkkYkklbkAù bkgbApùlP @cm cw‹¢U^kkRkx Aùkv GkvMjAù@ cHkk@kx bkk\kkx bkv l^klXkÆk SkYkkv‰Avù \kkvCk bkkQk-bkkQk @cPv ¢k. cgw‹ ¢fCk@vHkkx Tkv Zkckflç@kì} kkR Aùkv ÉkÌkZk RvAù@ Xkk@P Aùk l^kXkkHkTkAù@ lRZkk‹ ¢kHk UnTkh cYk ÉklPlÓùZkk Ykx &lcTRo@kì}" Aùm WkkP Aù@Pv cy‹ £bkAùk ¢Qkr cw Yknbkl\kYkälbkBkä £rbkk£r ¢klR Xkm ¢UTkv-¢UTkv bkYkkHk Avùl\k. ¢UTkk-¢UTkk lTk^kkbk-Ék^k v#k Ykk fCk xCk v‹¢\UbkgBZkAù HkWk UpQk‘Pk^kkRm ckvPk cw PWk¢kPgAù^kkR Aùk ¢kl^kXkkr k ckvPk cwä \kvlAùTk ZklRWkcnbkgBZkAù UpQk‘Pk^kkR Aùm ¢kv@ ¢lXkYknBk ckvPk cwPWk Rv#k Aùk UoOkr lWkBkOMTk ckvCkk‹ ¢Ph £Tkbkg kvRTk#km\k bk^kk\kkx U@ ^ZkkUAù .^kg Ro@ Rplì bkvl^kFkk@ Aù@Tkk ckvCkk‹

PlYk\kTkkMn bk@Aùk@ çk@k ÉkbPnP .^kg ¢Wkl^kSkkTk bkXkk¢kvg çk@k Ukl@P SkYkr-Ul@^kPrTk bkYWkTSkm¢lSklTkZkYk Aùm Hkê@P Tkc{ ckvPmä ZklR U@YU@kCkPlcTRo-bkYkkHk Ykx ¢bUp#ZkPk Aùk Aù\kgAù Tkc{ AùkZkYk@cPk .^kg Rl\kP kCkr Avù bkkQk ¢TZkkZk Tkc{ ckvPk‹Zkc Xkm .Aù Aùk@Ok cw lAù Rl\kP SkYkr-Ul@^kPrTkAù@Pv cy .^kg bkkYkolcAù SkYkr-Ul@^kPrTk Aùk Xkm Rp#ZkRvBkTkv Ykx ¢kPk cw‹ SkYkr-Ul@^kPrTk Wk\k ÉkZkkvCk bkvTkc{ ckvTkk Fkklc.ä \kvlAùTk £bk ¢lSklTkZkYk Aùkvb^kvFGZkk SkYkr-b^kkPTÇZk Aùkv RWkkTkv Aùk cQkAùOMkXkm Tkc{ WkTkkTkk Fkklc.‹ £bkbkv @kì}mZk .Aùk’YkPkXkgCk ckvCkm‹ bkkQk cm £bk ¢lSklTkZkYk Aùk RnéUZkkvCkXkm Ék’Zkn’UkRAù ckvCkk‹ Aùc{ Xk|ì Ék#kkbkTk ZkkbkkYÉkRklZkAù lYkHkkHk Avù \kkvCk ROM-l^kSkkTk Aùk MOMk\kvAù@ Xk|ìkFkk@ Aùk çk@ Tk Bkkv\k Rx‹

Uo kr l^kXkkCkkSZkdkäCkkgSkm l^kFkk@ l^kXkkCkä

XkmBkTkUn@ä CknYkKm Tk0-1äXkkCk\kUn@


ZkkvCk^kklbkí ¢kw@ Yknbk\kYkkTkr ÉkPkU AnùYkk@ lYkÌk

Xkk@P ¢UTkv SkYkrä R#krTkä ¢SZkk’Ykä@mlP-TkmlPä ¢kFkk@-l^kFkk@ ¢kw@ ¢UTkm CknOk^kÅkk AvùAùk@Ok Aùk\k Avù ¢TkTP Ék^kkc .^kg ¤bkAvù IkgIkk^kkPkxU@ l^kHkZk ÉkkÈk Aù@ ¢kHk PAù ¢UTkv ¤ÆkP .^kgCkkw@^kUoOkr ¢†bP’^k Aùkv bkn@ldkP @Bk UkZkk cw‹ l^klXkÆkbkgbApùlP-bkXZkPk¢kvgä ¢kFkk@-l^kFkk@kxä SkYkr-R#krTkkvgä@mlP-l@^kkHkkx Aùkv ¢k’YkbkkP~ Aù@ ¤Tk bkXkm Aùkv¢TknÉkklOkP Aù@Pk cn¢k Zkc ¢kHk PAù ¢UTkv¢l^kFGÆk-b^kêU Hkkv ÉklPlíP‹ £Tk bkWkAùk Yko\kAùk@Ok cw Xkk@PmZkPkä Hkkv ¢TkvAù Skk@k¢kvg .^kg ¢UTkmAùk\kHkZkm ¢kAù@ ApùlPZkkx U@ lKAùm cw‹

Xkk@P SkYkkrTknÉkklOkP .Aù lcTRo @kì} cw ¢kw@£bk SkYkr Aùk Yko\k ^kvRkx Ykx Aùc{ bkn@ldkP cw lHkbkvYkTkn Tkv cHkk@kx ^kakr Uo kr bUì Aù@Pv cn. ¤bkAùk\kdkOk ÉkbPnP lAùZkk Qkk_ SkplPh dkYkk RYkbPvZkg#kkwFklYk†TæZklTkCk|ch £’ZkklR‹ ^kvRkx (^kwlRAùbkklc’Zk) Avù WkkR kk\YkmAùmZk @kYkkZkOk ¢kw@ ¤bkAvùWkkR ^klbkí YknlTk-ÉkOkmP ZkkvCk^kklbkí cYkk@mbkXZkPk-bkgbApùlPä ¢kFkk@-l^kFkk@ä SkYkr .^kg R#krTkAùk ¢kAù@ .^kg YkkTkAù-Ck|TQk cw‹

ZkkvCk^kklbkíä YkZkkrRk UnéakkvÅkYk Ìkm@kYk AvùHkm^kTk-R#krTk Aùkv ÉkPlWk†YWkP Aù@Tkv kk\kk .Aù b^kFG^k lTkYkr\k RUrOk cw‹ Zkog Pkv ¢klRAùl^k Tkv £bk bkoZkr kg#kmUnéakbkYk|kK~ Avù Hkm^kTk bkv bkYWk†TSkP lAùbkm Xkm UdkAùk v ¢GoPk Tkc{ GkvMjk cw lAùTPn Xkk@PmZkRk#krlTkAù-YkTkmakk Avù^k\k Ìkm@kYk Aùm \kkwlAùAùHkm^kTk\km\kk .^kg YkZkkrRk UnéakkvÅkYk’^k YkkÇk bkv bkTPnaKTkc{ Qkm‹ Vú\kPh YkTkmlakZkkx Tkv YkckYkcv#^k@ Ìkm@kYkAvù Hkm^kTkR#krTk .^kg ¤TkAvù @cbZkkx Aùkv ÉkAùk#k Ykx\kkTkk Ékk@YXk lAùZkk‹ £bk ÉkAùk@ Ìkm@kYk Avù

Hkm^kTk-R#krTk Aùk Hkkv .Aù ¢TZk @cbZkkbUR Rk#krlTkAùb^kêU ¤Xk@k ¤bkv .Aù l^k#kk\k Ck|TQk Ykx bkYkklcPAù@ l\kZkk; ¢kw@ Aùk\kkTP@ Ykx Zkc Ck|TQk Xkk@PmZkHkm^kTk-R#krTk Avù ¢kAù@ Avù êU Ykx ZkkvCk^kklbkí AvùTkkYk bkv Éklbká cn¢k‹

SZkkTk @cv ^kk\YkmAùmZk @kYkkZkOk .Aù AùQkkäcw_ bkoZkr kg#km dklÇkZk-@kHkAnùYkk@ Aùmä ¤TkAvù \kkwlAùAùHkm^kTk Aùmä Rkv bkXZkPk¢kvg Avù ¤’QkkTk .^kg UPTk Aùm‹Zkc .Aù ¢kR#kr cw_ lUPk Avù ^kFkTk U@ bk^krb^kbkYksUP Aù@Tkv kk\kv bk<h Ul@OkmP .Aù Tk^kZkn kAù@kHkAnùYkk@ Aùkä .Aù ÉkHkk^k’bk\k @kHkk Aùkä .Aù¢kR#kr UlPä lUPk .^kg Xkk£r Aùk‹ .Aù RUrOk cw_¢FGv .^kg Wkn@v AùPr Zkkx Aùkä ¤TkAvù bknUl@OkkYkkx .^kgîRZkl^kRk@Aù RnaUl@OkkYkkx Aùk‹ @kdkbkmZk ¢kw@YkkTk^kmZk bkYkkHk Aùk‹ @kYkkZkOk Ykx Hkm^kTk-R#krTk Aùm¢Uvdkk Hkm^kTk Aùkvä R#krTk Aùm ¢Uvdkk SkYkr Aùkvä Wk|ñekkTkm.^kg Hkm^kTYkn‘P @kYk Aùm ¢Uvdkik .Aù ÉkHkkTkn@gHkAù@kHkk Aùkvä lTk@kAùk@ Aùm ¢Uvdkk bkkAùk@ .^kg YkosPYkkTkAùkv ¢lSkAù ÉkÌkZk lRZkk CkZkk cw‹ lAùTPn ZkkvCk^kklbkíYkx £bkAvù l^kU@mP Hkm^kTk Aùm ¢Uvdkk Hkm^kTkR#krTkAùkvä SkYkr Aùm ¢Uvdkk ¢SZkk’Yk Aùkv .^kg Hkm^kTk-R#krTkAvù @cbZkkx Aùkvä ekkTk Aùm ¢Uvdkk ¤bkAvù ¢kFk@OkAùkvä ¤UXkkvCk Aùm ¢Uvdkk ¤UXkkvCZkkx Avù @cbZk AvùekkTk Aùkv ¢lSkAù YkcÅ^k .^kg ÉkÌkZk ÉkRkTk lAùZkkCkZkk cw‹

£bk ÉkAùk@ @kYkkZkOk ¢kw@ ZkkvCk^kklbkí .Aùcm YkckUnéak Avù lXkÆk-lXkÆk ^Zk†‘P’^kkx Aùkv ÉkbPnPAù@Tkv kk\kv cYkk@v .vbkv SkYkrCk|TQk cy lHkTkYkx ÉkQkYkä¤RkÅk YkkTk^kmZk Hkm^kTk Aùm ¢kv@ Pkv Robk@k £bk¤RkÅk .^kg ¢kR#kr YkkTk^kmZk Hkm^kTk Avù R#krTk ^k


¤bkAvù @cbZkkx Aùm ¢kv@ Ékvl@P Aù@ YkkTk^kYkkÇk AvùFkkPnsRAù l^kAùkbk .^kg £c\kkvAù bkv \kvAù@ U@\kkvAùPAù Aùkä ¢TkTP #kk†TP (Ykkvdk) PAù Aùk YkkCkr Ék#kbPAù@ RvPv cy‹

Xkk@P Avù lHkbk ¢dkZk ekkTk-l^kekkTk Avù XkOMk@U@ ¢lP#kZk YknCSk ckvAù@ l^k#^k Tkv £bkv ¢UTkk CknéYkkTkk Qkkä ¢TkvAùkTkvAù l^kRv#km ZkklÇkZkkxä ekkTkmU†OMPHkTkkxä l^kçkTkkxä l^kFkk@Aùkxä Rk#krlTkAù PQkkWknláHkml^kZkkx Tkv £bkAùk \kkvck YkkTkk Qkk; ¤bkYkxZkkvCk^kklbkí Aùm ¢cg XkolYkAùk Aùkv AùP£r TkAùk@k Tkc{Hkk bkAùPk‹ bkkQk cmä Zkc Xkm Tkc{ Xko\kTkk Fkklc.lAù £Tk l^kRv#km ZkklÇkZkkxä ¢TZk bkgbApùlP Avù ¢TknZkkZkmäbkTkkPTk-SkYkvrP@ SkYkkr k\k†YWkZkkx Ykx ÉkQkYkPh Yknbk\kYkkTkkxTkv cm Xkk@PmZk £bk \kkvAùkvÅk@ YkTkmakk (ekkTk-l^kekkTk) bkvUl@FkZk k bkkdkk’Aùk@ ÉkkÈk lAùZkk Qkk‹

£bk ÉkbkgCk Ykx cYk WkPk RvTkk ¢k^k#ZkAù cwlAù ZkoTkkTkm HZkkvlPs^kR~ &Kkt\kYkm"ä &Uk£QkkCkkv@bk"äCklOkPl^kR~ &¢\kB^kkl@HjYk" .^kg Indology Avù YkckTk~^k b^kTkkYkSkTZk ¢SZkvPk ¢@WkZkkÇkm ¢\kWkvêTkm ¢klRl^kçkTkkx PQkk WknZkkHkmR kg#kmZk bkn\PkTkkxä £r@kTk^kkbkmbkYk|kK~ Tkkw#kv@^kkg ¢kw@ ¢@Wk Avù Bk\kmVúk ¢WWkklbkZkkxä¢\k~Ykgbko@ä ¢\k~@#kmRä ¢\k~YkkYkoTk £’ZkklR Bk\kmVúk#kkbkAùkx Tkv cm ÉkQkYkPh £rbkk Aùm Pmbk@m #kPkWRm bkv\kvAù@ Rbk^k{ #kPkWRm PAù Xkk@PmZk ekkTk-l^kekkTkAvù YkcÅ^k Aùkv b^kmAùk@ Aù@ bk\PTkPAùk\kmTkäYknCk\kAùk\kmTkä ¤Åk@YknCk\kAùk\kmTk PQkk ¢kSknlTkAùYknbk\kYkkTkkx (#kkbkAùkxä l^kçkTkkx) Tkv Xkm £bkekkTk-l^kekkTk k £bkAùm bkg kklcAùk bkgbApùP-Xkkakk Aùk¢SZkZkTkä YkTkTkä lFkTPTkä \kvBkTk .^kg #kkvSk ^kP’bkYWká @FkTkk’YkAù Apù’Zkkx Aùkv Hkk@m @Bkk‹

ekkTk-l^kekkTk Avù £bk ¢CkkSk XkOMk@ YkxYknbk\kYkkTkkx Aùkv lHkbk Ck|TQk@’Tk Tkv bkWkbkv ¢lSkAùÉkXkkl^kP lAùZkk kc ZkkvCk^kklbkí cm cw‹ ¢kHk AùlPUZkAùk@Okkx bkv ¢^k#Zk cm cYkk@v ¢kw@ Yknbkl\kYk-bkYÉkRkZk

Avù WkmFk .Aù ¢TP@ Aùm Bkk£r UK Ck£r ckv lAùTPnSZkkTk @cv .Aù .vbkk Xkm bkYkZk Qkk HkWk lAùbkm Wk|kñOkAvù Yknfc bkv ZkkvCk^kklbkí Avù Rk#krlTkAù U<kx Aùkv bknTkPvbkYkZk lAùbkm Yknbkl\kYk #kkbkAù Avù ¢kfBkkv bkv ¢kfbkoùG\kAù UMjPvä kc bkgekkTk#koTZk ckv ¤LPkä l^kCkl\kP^kv<kTP@ ¢kTkTR Avù Ék^kkc Ykx MoWk HkkPk‹ £bk¢TP@ Aùm Bkk£r Aùkv UkKTkv Avù ¤+v#Zk Ykx bkYXk^k cwZkkvCk^kklbkí bkv bkYWk†TSkP lTkYTkl\klBkP bkoFkTkk.f¤UZkkvCkm ckv bkAxùä £bk ¢lXkÉkkZk bkv cYk Yknbk\kYkkTkkxAvù bkgbApùP-¢SZkZkTk Avù ¢TPCkrP ¤TkAvù çk@k lAù.Ck. Zkk Aù@k. Ck. ZkkvCk^kklbkí Avù ¢SZkZkTkä ¤bkAvù¢@Wkmä Vúk@bkm Ykx lAù. Zkk Aù@k. Ck. ¢Tkn kkR ZkkZkkvCk^kklbkí Avù ¢kSkk@ U@ lTksYkP ApùlPZkkx Aùm .AùbkoFkTkkä bkgldkÈk-l^k^k@Ok ÉkbPnP Aù@Pv cy_

(1) bk^krÉkQkYk lAùbkm Yknbk\kYkkTk-l^kçkTk~ Avùçk@k ZkkvCk^kklbkí Avù ¢SZkZkTk Aùm bkoFkTkk cYkx¢\kWkvêTkm Avù êU Ykx ÉkkÈk ckvPm cw‹ ¢UTkm UnbPAù&lAùPkWkn\k-lcTR" Ykx ^kc @kYkkZkOk Avù bkkQk-bkkQkZkkvCk^kklbkí Aùm bkoFkTkk Xkm RvPk cw lAùTPn ¤\\kvBkTkmZkcw lAù lHkbk ÉkAùk@ kc ¢TZk bkgbApùPCk|TQkkx Avù l^kakZkYkx ¢UTkk bUì YkP ÉkbPnP Aù@Pk cw ¤bk ÉkAùk@@kYkkZkOk PQkk ZkkvCk^kklbkí Avù l^kakZk Ykx Tkc{‹ ¤bkAùmbkoFkTkk¢kvg bkv Zkc Pkv bUì cw lAù ¤bkTkv @kYkkZkOk AùmlAùbkm Ék’Zkdk bkgbApùP-ÉklP Aùkv Tkc{ UNjk ¢lUPn Xkk@P¢kTkv bkv Uc\kv cm kc £bkAùk ¢@Wkm-¢Tkn kkR ¢UTkvRv#k Ykx cm UNj FknAùk Qkk lAùTPn ZkkvCk^kklbkí Avù l^kakZkYkx ¤bkAùm l\klBkP bkoFkTkk.f ¢UZkkrÈk cy‹

(2) ZkkvCk^kklbkí Aùk bkWkbkv WkMjk Xk‘PYknbkl\kYk #kkbkAùä bk\PTkPAùk\k Avù ¢†TPYk Fk@OkYkx Aù#Ykm@ Aùk bkn\PkTk HkwTkn\kkRmTk cn¢k‹ ¤bkvZkkvCk^kklbkí .^kg £bkAvù Rk#krlTkAù lbkákTPkxä l#kdkk¢kvgä¤URv#kkxä CkoNj @cbZkkx bkv £PTkk ÉkvYk Qkk lAù ^kcÉklPlRTk £bkAùk Ìk^kOk Aù@Pk Qkk‹ .vlPcklbkAù bkkdZkkxAvù ¢Tknbkk@ ZkkvCk^kklbkíä CkmPCkkvl^kTR PQkk


YkkvdkkvUYkbkglcPk (YkkvdkÉklPUkRAù .Aù ÉkkFkmTk Ck|TQk)Avù Ìk^kOk Ykx cm ¤bkAvù ¢^kAùk#k Aùk bkYkZk WkmPPkQkk‹ £bkAvù ¢\kk^kv ¤bkTkv ZkkvCk^kklbkí bkv BkkbkAù@&^kw@kCZk ÉkAù@Ok" bkv ÉkXkkl^kP ckvAù@ä bkkgbkkl@AùlYkQZkk bkYWkTSkkx; ZkQkk-UnÇkä U’Tkmä @kHZkä kwXk^k AùmlTkTRkä \kdYkmä @kHkYkRä \kkvXkä Ykkvcä YkkZkk £’ZkklRAùm lTkTRkU@Aù .Aù ApùlP @Fk Mk\km Qkm‹ Zkc ApùlPVúk@bkm Xkkakk Ykx Qkm ¢kw@ £bkAùkv Aùk^Zk Aùm AùkvlK Ykx@Bkk HkkPk Qkk lHkbkAùk TkkYk Qkk &l#kAùkZkP"‹

HkwTkn\k¢klWkRmTk Aùk bkYkZk 1420 bkv1470 £r0 cw‹

(3) £bkAvù WkkR YknCk\k bkYk|kK~ ¢AùWk@WkkR#kkc Aùk TkkYk ¢kPk cw lHkbkTkv ZkkvCk^kklbkí AvùYkcÅ^k Aùkv b^kmAùk@ Aù@ £bkAvù PmTk-PmTk Vúk@bkm¢Tkn^kkR Aù@k.‹ ¢AùWk@ çk@k Aù@k. Ck.Vúk@bkm-¢Tkn kkR Avù l^kakZk Ykx cYkx ¢Xkm PAù ZkcekkP Tkc{ ckv bkAùk cw lAù ¢AùWk@ Avù ¢kRv#k U@lAùbkTkv £bkAùk ¢Tkn kkR lAùZkk Qkk; ‘ZkkxlAù ZkkvCk^kklbkíAvù £bk ÉkQkYk ¢Tkn kkR Aùk ¢Tkn kkRAù ¢UTkm XkolYkAùkYkx l\kBkPk cw_ ¾(Ykv@v ¢Tkn kkR bkv) £bkbkv Uo kr XkmWkkR#kkc Tkv £bk Ck|TQk Aùk ¢Tkn kkR Aù@kZkk QkkälAùTPn ^kc ¢Tkn kkR ¤bkv UbkTR Tkc{ ¢kZkk ¢kw@1597 £r0 Ykx ¢AùWk@ Tkv UnTkh YknIkbkv £bkAùk¢Tkn kkR Aù@kZkkäï £bk ¢Tkn kkR Aùkv klbkíHkkvCk AvùTkkYk bkv HkkTkk HkkPk cw‹

Robk@k ¢Tkn kkR Hkkv lAù ¢AùWk@ Avù ¢kRv#kU@ #kvBk ¢Wkn\k VwúHkm Tkv lAùZkk Qkk; ZkkvCk^kklbkí Avù£bk Vúk@bkm-¢Tkn kkR Aùkv #kkl@Aù-¢\k"Yk@mVúP AvùTkkYk bkv HkkTkk CkZkk‹ ¢AùWk@ çk@k Aù@k. Ck. £bkZkkvCk^kklbkí Avù ¢Tkn kkR Avù UmGv ¤bkAùk lTklcP b^kkQkrQkk_ Xkk@PmZk kvRkTPR#krTkä bkoVúmYkP .^kg £b\kkYkSkYkr Aùk Pn\kTkk’YkAù ¢SZkZkTk Aù@Tkk .^kg £bkAùm.AùmApùP bkYkkTkPk Aùkv ÉkAùk#k Ykx \kkTkk‹

ZkkvCk^kklbkí Avù Pmbk@v Vúk@bkm-¢Tkn kkR AvùêU Ykx Hkkv Ck|TQk ÉkkÈk ckvPk cw ¤bkAùk TkkYk cw&HkkvCk^kklbkí" lAùTPn ¢AùWk@ Avù ¢kRv#k U@ lAùbkTkvZkc ¢Tkn kkR lAùZkk PQkk AùWk lAùZkkä £bkAùk Aùkv£r¤\\kvBk ÉkkÈk Tkc{ ckvPk‹

(4) ¢AùWk@ Avù WkkR ¤bkAvù UnÇk HkckfCkm@Avù bkYkZk Ykx Xkm ZkkvCk^kklbkí Avù PmTk-PmTk Vúk@bkm¢Tkn kkRkx Aùm bkoFkTkk ÉkkÈk ckvPm cw‹ £TkYkx ÉkQkYk¢Tkn kkR-lTkHkkYk ¢\kRmTk UkTkmUPm Avù çk@k RkvlcTRo U†OMPkx Aùm bkckZkPk bkv bkYk|kK~ HkckfCkm@ Avù¢kRv#k U@ lAùZkk CkZkk‹ SZkkP^Zk cw lAù ZkcZkkvCk^kklbkí Aùk Tkc{ Ék’ZknP~ \kDknZkkvCk^kklbkí AùkVúk@bkm-¢Tkn^kkR cwä ¢kw@ \kDk nZkk vCk^kklbkí&ZkkvCk^kklbkí" Avù ¢kSkk@ U@ Aù#Ykm@m Wk|kñOk¢lXkTkTR (Tk^k{ #kPkWRm) çk@k @lFkP Qkk‹ lTkHkkYk¢\kRmTk UkTkmUPm Avù ¤UZknr‘P \kDknZkkvCk^kklbkí AvùVúk@bkm-¢Tkn kkR U@ £r@kTkm Rk#krlTkAù_ Ykm@"¢Wkn\kAùklbkYk lVúTæbAùm Avù çk@k .Aù bkgldklÈkAùk(Marginal notes) l\kBkm Ck£r‹ £bkm ÉkAùk@lVúTæbAùm Tkv £bk ¢Tkn kkR Ykx ¢k. AùlLTk #kWRkxAùk ¢Qkr Xkm .AùlÇkP lAùZkk Qkk‹ ZkkvCk^kklbkí AùkPmbk@k Vúk@bkm-¢Tkn kkR HkckfCkm@ Avù ¢kRv#k U@bkoVúm #k@mVú AnùPnWkHkckTkm Tkv &Pkvc~Vúk-.-YkHkl\kbk"Zkk &¢^kPk@-Rk@-ck\k-.-¢bk@k@" Avù TkkYk bkv lAùZkk‹Zkc ¢Tkn kkR 10 ÉkAù@Okkx Zkk 10 P^kk@kvg Ykx l^kXk‘P QkkHkWklAù ZkkvCk kklbkí 6 ÉkAù@Okkx Ykx cm bkYkkÈk ckv HkkPk cw‹

(5) HkckfCkm@ Avù WkkR ¤bkAùk UkwÇk .^kgXkk@PmZk SkYkr-R#krTk Aùk YkckTk~ ¢SZkvPk YkncYYkRRk@kl#kAùkvc Xkm ZkkvCk^kklbkí Aùk ÉkvYkm lbká cn¢k‹Rk@kl#kAùkvc Avù ¢kRv#k U@ Xkm ZkkvCk^kklbkí Avù PmTk¢Tkn kkRkx Aùm bkoFkTkk cYkx ÉkkÈk ckvPm cw‹ £TkYkx RkvVúk@bkm-¢Tkn kkR cy PQkk .Aù k|Hk .^kg ¢^kSkm-lYkÌkP¢QkkrP~ Un@kTkm lcTRm Ykx U<kTkn^kkR cw‹ ÉkQkYkVúk@bkm-¢Tkn^kkR Avù ¢Tkn^kkRAù cy #kvBk bkoVúm


AnùPnWkHkckTkm ¢kw@ £bk ¢Tkn kkR Aùk TkkYk @BkkCkZkk &Anù#kVnú\k AnùTknHk"‹ \kDknZkkvCk^kklbkí AùkVúk@bkm-¢Tkn kkR 1656 £r0 Ykx Rk@kl#kAùkvc AvùlTkRvr#k U@ &HkkvCk^kkl#kí" Avù TkkYk bkv lAùZkk CkZkk‹£bkAvù ¢Tkn kkRAù bkYXk^kPh Wkk\km@kYk cy Hkkv lAùRk@k Avù YkTÇkm Qkv‹

Aù^kmTækFkkZkr bk@b^kPmä WkTkk@bk Avù ÉklPlíPbkgbApùP l^kçkTk~ä bkgCkmP Avù ¢kFkkZkr PQkk lcTRm Avùl^kBZkkP Aùl^k @cv cy lHkTcx ÉkQkYkPh YknCk\kbkYk|kK~#kkcHkckfä P’U#FkkP~ Rk@k Aùk bkg@dkOk ÉkkÈk Qkk‹Rk@k Avù lTkRvr#k U@ £TckxTkv ZkkvCk^kklbkí Aùk lcTRmYkx &ekkTkbkk@" Avù Zkk &ZkkvCk^kklbkíbkk@" Avù TkkYk bkvU<Tkn kkR lAùZkk‹ ekkTkbkk@ä ¢Wk Xkm Ékk¶Zk cw ¢kw@£bkAùm Aùk^Zkk’YkAùPk .^kg Xkkakk-#kw\km Avù ¢kSkk@U@ lYkÌkWkTSkn¢kvg Tkv Aù^kmTæFkkZkr bk@b^kPm AùkvUR~YkkAù@ Aùm ÌkvOkm Aùk Aùl^k b^kmAùk@ lAùZkk cw‹ck\k Avù l^kçkTkkx Aùm Ck^kvakOkk¢kvg .^kg ¤TkAvù #kkvSkAùkZkkv‰Avù Ul@OkkYkkx Tkv .Aù .vbkm UkOMnl\klU Aùkv NofNj lTkAùk\kkcw lHkbkAùk TkkYk cw_ &@Vúm-¤\k-lBk\kkVú"‹ ZkcAù^kmTækFkkZkr Avù ZkkvCk^kklbkí Avù lcTRm-¢Tkn^kkRekkTkbkk@ Aùk Vúk@bkm-¢Tkn kkR cw‹ ¢Tkn kkRAù cybkmPk@kYk AùkZkbQk bk‘bkvTkk \kBkTk^km ¢kw@ £TkAùkbkYkZk cw 1784 £r0‹

ekkTkbkk@ Aùk Ékk@†YXkAù U< Zkk YkgCk\kkFk@Ok£bk ÉkAùk@ cw_

cw ¢TkTP ^ZkkUAù bkAù\k lFkTkYkZk bkm@kv SkkYk‹¢TknXk^k Px Lc@kP cw PkAùk v Aùêf ÉkTkkYk‹‹

ekkTkbkk@ Rbk ÉkAù@Okkx Zkk l^kXkkCkkx Ykx bkYkkÈkckv HkkPk cw‹

¢Wk cYk UkLAùkx Aùm bknl^kSkk Avù l\k.ZkkvCk^kklbkí Avù lcTRm-¢Tkn kkR ekkTkbkk@ Avù AnùGU<kx PQkk bkmPk@kYk AùkZkbQk çk@k ¤†\\klBkP l^klXkÆkbkoVúm YkPk^k\k†YWkZkkxä bkoVúm-Rk#krlTkAùkx çk@k l\klBkPVúk@bkm Avù U<kx Aùkv ¤ápP Aù@ @cv cy‹ Zkv Vúk@bkm

U< (YkbkTkWkm) Xkm lcTRm Avù Rkvckx Ykx ÉklPUklRPZkkvCk^kklbkí Avù YkPkx Aùk ¢TknCkYkTk Aù@Pv cy_

Hkkw \kky Tkzc HkCkRmbk Aùm ckvP ApùUk Aùkw\kvbk‹Pkw \kky bkPCkn@ Tkk lYk\kw Tkk l^k<k ¤URvbk‹‹

Vúk@bkm_¾£\kkcm ¢WkoHkc\k ¢Hki AùkWkk Xkm ¢kZkR k £Wk|kcmYk ¢Hki Wkn’BkkTkk‹A ù [email protected]¢Hk £Tk k Z kP ¢bP W k kA i ù m W kc kT k kï‹‹

_ ¢WRn\\kkc ¢gbkk@mRnBkYkZk HkCk ¢ek Aùkv ekkTkm Aùkv bknBk êU‹Xkn^kTk ¢TSkv@kv ¢kTSk@Tc ¢kw@Tkcx HkkvP ¢TkoU‹‹

Vúk@bkm_¾YkTk lAù R@ bko@Pv BkoWkkf cYkk ¥ Ykm WkmTkYk‹Po YklUTRk@ lAù YkTk é. TkvAùkv Ykm WkmTkYk‹‹c@ AnùHkk Xkm TkCk@R RmRk Ré Ykm WkCk@R‹c@ Fkv YkmWkmTkYk ¢Hko HknYk\kk WkRo Ykm WkmTkYk‹‹&YkCki@Wkm" ¢kf lAùh Po ¢#k Ykm P\kWkm R@ lBk\k^kP‹YkTk ¢Zkkf Wk@ bk@v c@ AoùFkk ^k AùkWkk Ykm WkmTkYk‹‹ï

_ YkCkl@WkmVúk@bkm_

¾YkTk AùkTkk Vúm ckHkivcm ¢Ykm Vúckv^kk lVú\k ¤Bk@Pv ¢kYkkï‹_cklRQk

¢Fk@Hk YkkZkk FkPn@ cw Ykk vcP cw bk gbkk@‹\kBkw Tk ¢kUk ¢kUcx ¢gCk-¢gCk ^ZkkUTkck@‹‹

Vúk@bkm_¾£#Aiù ¢gHkYkTkv ¢bP R@ TkHki@ TkmbP‹@gCk v¢bP Wkck@ Hk\k^kk Ck@ TkmbP‹‹£b@k@ v H kck f cbP lRCk@ T k mbP‹YkTk Ykm Ckk vZkYk Aùbk v lRCk@ TkmbP‹‹£‰ PnVúkr lAù ¢Hki BknRYk BkWk@ TkmbP‹ï

_ WkvlR\klWkTk ¢kbkk lWkTk Fkkc Aùkv lWkTk £FGk lWkTk AùkYk‹U@YkkTkTR bkêU cky lFkTkYkZk cky . @kYk‹‹

Vúk@bkm_¾YkTk BknRkZkYk YkTk BknRkZkYk YkTk BknRk‹Vúl@CkYk ¢Hki lAùWk| ^k AùmTkk ^k Hki c^kk‹‹ï

_ Vú@mRnR~RmTk ¢Åk@


ekkTk ekvZk Px Tklc HknRkv ekkTk ekvZk £Aù UkvP‹Zkk Px ¢kw@ AùGn Tkc{ PkPv Xk vR Tk ckvP‹‹

Vú@bkm_¾R@ RmRk ¢Zkkf Po WkoR£r YkTk CkklVú\k‹R@ bkmTkk lTkckf Po WkoR£r YkTk CkklVú\k‹‹¢Hki HknYk\kv Hkckg lTk#kkTkv Po Ykm HknbPYk‹BknR HknYk\k. Hkckg Po WkoR£r YkTk CkklVú\k‹‹ï

_ HkkYkm(6) Rk@k Avù WkkR 1764 £r0 Ykx

&PHknrYkk-.-ZkkvCk^kklbkí" Avù TkkYk bkv lTkHkkYk ¢\kRmTkAvù Vúk@bkm-¢Tkn kkR Aùk ¢TZk AùQkk¢kvg Avù bkkQk bkgldkÈkbkgbAù@Ok ÉkbPnP lAùZkk CkZkk‹ bkgAù\kTkAùPkr Aùk TkkYkÉkkÈk Tkc{ ckvPk‹

¢kSknlTkAù Aùk\k Ykx Xkm ¢TkvAùkTkvAù Yknbkl\kYkl^kçkTkkx Avù çk@k ZkkvCk^kklbkí Aùk ¢SZkZkTk .^kg ¤bkAùk¤Ror-¢Tkn kkR ÉkbPnP lAùZkk CkZkk cw‹ Rv#k Avù l^klXkÆkTkCk@kxä l^k#^kl^k<k\kZkä Ykckl^k<k\kZkä ¤Ror-bkgbQkk¢kvgYkx ¢kHk Xkm Aù£r .vbkv Yknbkl\kYk l^kFkk@Aù PQkk l^kçkTk~cy Hkkv bkgbApùP Avù Ck|TQk@’Tkkx Avù bkkQk-bkkQk-ZkkvCk^kklbkíAvù Hkm^kTkR#krTk-l^kakZkAù @cbZkkx .^kg ¤bkAùm l#kdkk¢kvgbkv ¢kTk†TRP ckv @cv cy‹ WkMjv-WkMjv UnbPAùk\kZkkx YkxZklR NofNjk Hkk. Pkv ZkkvCk^kklbkí U@ b^kPTÇk AùkYkAù@Tkv kk\kv lAùPTkv cm .vbkv Yknbkl\kYk l^kçkTkkx AùmbkoFkm ÉkbPnP Aùm Hkk bkAùPm cw‹

ZkkvCk^kklbkí Ykx ÉklPUklRP YkkTk^kmZk Hkm^kTkAvù lHkTk @cbZkkx Tkv ¢kZkr-SkYkvrP@ \kkvCkkx PAù AùkSZkkTk ¢UTkm ¢kv@ Bk{FkAù@ä ¤Tcx ZkkvCk^kklbkí Aùk¢TknZkkZkm WkTkk lRZkk; ¤Tk @cbZkkx Aùkv cYk ZkckfbkgdkvU Ykx ÉkbPnP Aù@ @cv cy_

\kdYkmlTkTRk hZkc bk’Zk cw lAù bkYUoOkr l^k#^k Aùk bkgFkk\kTk

¢kHk ¢Qkr U@ ¢kSkkl@P cw lAùTPn ¢kHk Avù £bk¢kw<kvlCkAù .^kg UofHkm^kkRm Zk^kbQkk Avù ZknCk Ykx Zko@kvUmZkbkXZkPk Aùm ¢kv@ ¢TSkm-RkwMj Ykx #kklYk\k ckvPv Hkk

@cv cYk Xkk@PmZkkx Avù l\k. Zkc l^kFkk@ Aù@ \kvTkk¢k^k#ZkAù ckv CkZkk cw \kdYkm cYkk@v l\k. bkkSkTk cwZkk bkkSZk? \kdYkm Anù†’bkP ¤UkZkkx çk@k cm ÉkkÈk AùmHkk bkAùPm cwä ÉkkÈk cn£r Xkm Zkc dkOkYkkÇk Ykx ¢UTkmTkHk@x Vvú@ \kvPm cw ¢kw@ cYkk@m lFkÅk^kplPZkkx Aùkv c@\kvPm cw‹

(ZkkvCk^kklbkíh 2å20)

Hkm^kTk-dklOkAù’^kh.v#^kZkr-bkYUlÅk .^kg l^kXkolPZkkx Avù XkkvCk Avù

l\k. Hkkv cYkTkv Hkm^kTk ÉkkÈk lAùZkk cw ¤bkAùm Xkm R#kkRvlBk._ Zkc lAùbkm UnaU Zkk U\\k^k Avù ¢Ck|XkkCkU@ †bQkP Hk\k Aùm ¤bk WkofR Avù bkYkkTk cw lHkbkAùkUPTk ¾¢Wk cn¢k lAù PWk cn¢kï Avù bkg#kZk bkv lSk@k@cPk cw (#\kkvAù-21)‹ ¢kw@ .vbkm UkTkm Aùm WkofRAùm ¢kv@ cYk YkkvPm Avù Xk|Yk Ykx AùPr ZkkAùPr Zk AùkvlP\kkgHkl\k Rvä YkoBkkv‰ Aùm P@c \kUAvù HkkPv cy‹ kkZknAùkv @kvAùk Hkk bkAùPk cwä ¢kAùk#k Aùkv l^kBk†OMPlAùZkk Hkk bkAùPk cwä P@gCkkx Aùkv .Aù bkoÇk Ykx WkkfSkk HkkbkAùPk cw lAùTPn £bk dklOkAù Hkm^kTk U@ l^k#^kkbkTkc{ lAùZkk Hkk bkAùPk cw (#\kkvAù-24)‹

lFkÅklTkCk|c Aùm ¢k^k#ZkAùPkhZkc lFkÅklTkCk|c ¢’ZkTP AùlLTk AùkZkr cwä

Zkc ¢†CTk bkv Xkm ¢lSkAù ¤aOkä U^krPk@kvcOk bkv Xkm¢lSkAù AùlLTk PQkk kHk| bkv Xkm ¢lSkAù RpNj ckvPk cwäbkYknæ Aùkv UmZkk Hkk bkAùPk cwä ¢†CTk Aùkv BkkZkk HkkbkAùPk cwä lAùTPn £bk lFkÅk Aùk lTkCk|c Aù@Tkk WkMjkAùlLTk AùkZkr cw‹ ZkkvCk^kklbkí Avù ¢Tknbkk@_¾P†bYkTdkOkv HkCk’dkmOkg PlÃklAù’bZkg ÉkZk’TkPhï‹lFkÅk-lTkCk|c ckv HkkTkv U@ cm bk^krRnhBkkx Aùm lTk^kplÅkckv bkAùPm cw (#\kkvAù-48-50)‹PpaOkkh

¢’ZkTP SkwZkr kkTk~ Skm@Fkvì Unéakkx Aùkv Xkm ZkcM@kPm cwä l^kFkk@^kkTk~ Unéakkx Aùkv Xkm Zkc ¢TSkk WkTkk


RvPm cwä #kkTPlFkÅk YkTknaZkkx Aùkv Xkm Aùì UcnfFkkPm cw(#\kkvAù-56)‹ ^kkbP^k Ykx bkgbkk@ Avù bkYkbPbknBk-RnhBkkx PQkk ¢klSk-^ZkklSkZkkx Aùk Yko\k Aùk@OkZkc PpaOkk cm cw‹ PpaOkk Avù l^kakZk Ykx kw@kCZk#kPAùAùk@Aùk YkP ¢kw@ Xkm lXkÆk cw_ ¾PpaOkk Tk HkmOkkr kZkYkv kHkmOkkrï ¢QkkrP~ PpaOkk Pkv AùXkm bkYkkÈk Tkc{ cn£r;ckf‹ cYk Hkê@ bkYkkÈk ckv Ck.‹ YkTknaZk HZkkx-HZkkxWkoNjk ckvPk cwä PpaOkk ’Zkkx-’Zkkx Hk^kkTk ckvPm HkkPm cw‹Hkm^kTk Aùm bkkQkrAùPkh

^kpdk PQkk U#kn-Udkm ¢klR bkXkm HkmPv cy lAùTPnRn kkrbkTkk-U@^k#k YkTk Avù YkTkTk Ykx ¢QkkrP~ kbPnPÅ^kAvù lTkêUOk-¢T^kvakOk Ykx lHkTkAùk YkTk YkTkTk Aù@Pkcwä kbPnPh kv cm Hkml^kP Aùc\kkPv cy (#\kkvAù 28)‹¢l^k^kvAùm \kkvCkkx Avù l\k. #kkbÇkä @kCkm Unéakkx Avùl\k. ekkTkä ¢#kkTP \kkvCkkx Avù l\k. YkTkä ¢Tkk’Ykl^kR~Unéakkx Avù l\k. #k@m@ Xkk@ cm cw (#\kkvAù_ 30)‹Hkm^kTk Aùm lTk@QkrAùPkh

ÉkApù’Zkk YkkTk^k-Hkm^kTk lHkTk ¢^kbQkk¢kvg_#kw#k^kä Wkk\ZkAùk\kä Zkkw kTk PQkk kpák^kbQkk bkv ckvAù@¢TP Ykx bkYkkÈk ckv HkkPk cw; £TkAùm lTkbbkk@Pk XkmZkkvCk^kklbkí Ykx YkkTk^kYkkÇk Avù ¢TknXk^k Avù ¢kSkk@ U@ÉklPUklRP Aùm Ck£r cw‹ £Tk ¢^kbQkk¢kvg Aùm lTkbbkk@PkAvùù¢klSkAùkl@Aù UkÇk lAùbkm R\kCkP Zkk HkkPmZk ÉkOkmTkc{ Ék’ZknP~ ÉkklOkYkkÇk cw‹ lcTRo ckv Zkk Yknbk\kYkk•Tkälbk‘Bk ckv Zkk £rbkk£rä ¥fFk ckv Zkk TkmFkä SkTkm ckv Zkk

lTkSkrTk; Aùkv£r Xkm ¢UTkv cm £Tk ¢TknXk^kkx Aùkv IknL\kkTkc{ bkAùPk‹ ¢kw@ ¢k#FkZkr cw lAù ¢kHk Xkm cYklHkbk Hkm^kTk Aùm lTkbbkk@Pk Aùkv bkYkIk Tkc{ bkAùPväbkYkIkAù@ Xkm lHkTkAvù ÉklP cYkk@m ¢kbQkk YkkvcYkZkmcwä ¤TkAvù @cbZkkx Aùkv ¢kHk bkv cHkk@kx ^kakr Uo krXkk@PmZkä ,lakZkkx Tkv ÉklPUklRP Aù@ lRZkk Qkkä £TkAùmP@Vú bkv ¢UTkk YkkvcXkgCk Aù@ ÉkklOkYkkÇk Avù Aù\ZkkOk Aùm¢kv@ b^kZkg ¤TYknBk ckv cYkx Xkm bkFkvì Aù@ lRZkk Qkk‹

‘Zkk Hkm^kTk Aùm £Tk ¢^kbQkk¢kvg Aùm lTkbbkk@PkAùkv Aùkv£r ¢TZk SkYkr Zkk bkYÉkRkZkä lbkákTP ZkkYkPä ¢kFkkZkrä Ykn\\kk Zkk UkR@mä Ck\kP Lc@k bkAùPkcw? Zkcm Aùk@Ok cw lAù Yknbkl\kYk-#kkbkAù Zkk Yknbkl\kYkl^kFkk@Aùkxä l^kçTkkx Aùkv ZkkvCk^kklbkí Tkv ¢UTkm ¢kv@¤TYknBk lAùZkk‹ ¢kw@ Zkv #kkbkAù PQkk l^kçkTk~ZkkvCk^kklbkí Ykx ÉklPUklRP YkkTk^k-Hkm^kTk Avù Rk#krlTkAùäCkoNj .^kg Pk†Å^kAù-b^kêU Aùkv ¢UTkm Xkkakk Ykx¢TkolRP‹ ÉklPUklRP Aù@Tkk #knê Aù@ lRZkk Qkk‹¢k£.ä ZkkvCk^kklbkí Aùm £Tk l#kdkk¢kvg U@ cYk ¢kw@¢kU (Yknbkl\kYk HkTk) lYk\kAù@ ¢Yk\k Aù@xä Xkk@PAvù XkkCZk Aùkv bkf kk@x‹

çk@k- Ìkm Aùk#kmTkkQk lYkÌkMm 3‹ 84 SkYkrAoùUä Yk@DkkKmä

^kk@kOkbkm - 220001

UglMP UglMP bkk x bk nBk Yk glMP bkkZk@ bkkZk@ Avù YkTk YkkTk w‹bk gPlc bk gP XkTk gP Xk\kk w Ck n Tk^k gPlTk Aùk v Ck n Tk^k gP WkBkkTk w‹‹Hkk Ucf Hkk bkc cvPn Tkc{ AùlcZkv bkn Aùck lPlc Aùm CklP HkkTkw‹bko@ Aùkv bko@ bkPm Aùkv bkPm ¢é &Rkbk" HkPm Aùkv HkPm UcFkkTkw‹‹

(lXkBkk@mRkbk)

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvv

vvvvvvvv


WknáFkl@P ¢kw@ Zk#kkvSk@kr Mm0 ¢k@0 Wk|ñFkk@m

Ék^kplÅk ÉkklOkZkkx Aùk TkwbksCkAù SkYkr Pkv cw lAùTPnlTk^kplÅk YkckVú\kRkZkAù ckvPm cw_ Ék^kplÅk@vakk XkoPkTkkglTk^kplÅkbPn YkckVú\kk‹ lVú@ Ék#Tk ¤LPk cw lAùlTk^kplÅk Aùm ¢kv@ bkgFk@Ok Aùk YkkCkr Awùbkk ckv?lPbAùk@-WklcaAùk@ kk\kk Zkk Ul@aAùk@ kk\kk? CkkwPYk WknáTkv ¢TknHk TkTR Aùkv lTk^kplÅkYknBkm WkTkkTkk Pkv Fkkck lAùTPnUl@OkkYk cn¢k- ZkkSk-XkZk bkv lTkAù\kk YkpCk UnTkh ¤bkAvùHkk\k Ykx VúfbkTkv Aùkv ¢kPn@ ckvPk cw_ Ékl^k^kdklP kkCkn@kgYkpCk#FkU\kkv CkmP^k@vOk ^kglFkPh (bkkwR@TkTR)‹WklcaApùlP-lTkaApùlP Aùk Vú\k Zkcm ckvPk cw‹

R#krTk-Ykkvdk Aùkv ÉklPUk< WkTkkTkv Avù l\k. ¢# kDkkvakAùkv ¤bkv î< WkTkkTkk ¢lTk^kkZkr ckv HkkPk cw_

ZkTYkk vdkkP~ ApùPYkTZkÇk lc YkZkk PP~Aùk^ZkSkYkkrP~ ApùPYk~ UkPng lP‘PlYk^kkwak<g‹ YkSknZknPgîSkg AùQkg b^kklRlP‹

(bkkwR@TkTRh 18å63)R#krTk Aùm ¢UTkm bkmYkk.f_ YkZkkrRk.f ckvPm

cyä Aùl^kPk Aùm ¢UTkm‹ R#krTk ekkTk-R#kk Aùkv HkkPkcwä ¢k’Yk-Ykn†‘P Aùkv ÉkkÈk ckvPk cwä ¤UlTkakR~ £bkAùk¤Rkc@Ok cw‹ £bkAvù l^kU@mP Aùl^kPk @bk-R#kk AùkvHkkPm cwä ¤bkYkx ¢k’Ykl^kbPk@ ckvPk cw‹ .Aù Rk#krlTkAùAùl^k Aùkv bkk^kSkkTk @cTkk UMjPk cw lAù ¢k’YkYkn†‘PAvù Vvú@v Ykx Aùc{ ¢k’Yk-l^kbYkplP Aùk ¢kBkvK Tk ckvHkk.ä ¢UTkv ÉklPçTRm Aùkv l^klHkP Aù@Pk-Aù@PkAùc{ b^kZkg l^klHkP Tk ckv Hkk.‹ £bkAvù l\k. FkkwAùÆkk@cTkk ¤bkAvù l\k. ¢lTk^kkZkr ckv HkkPk cw‹ lAùTPnAùl^kPk Avù bkkQk .vbkm WkkP Tkc{ ckvPm‹ Aùl^kPk AùmU@kHkZk Xkm HkZk Ykx bkgÓùlYkP ckv bkAùPm cw‹

¢#^kDkkvak ApùP &WknáFkl@P" ¢kw@ CknÈkHkm Aùm&Zk#kkvSk@k" £bkm Avù RpìkTP cy‹ RkvTkkx Ykx Zkcm ¢TP@ cw‹

&WknáFkl@P" Hkckf Ék^kplÅk Aùm lTk^kplÅk-CkkQkkAùcTkv Aùkv UZknr’bknAù cw ^kc{ Zk#kkvSk@k lTk^kplÅk AùkÉk^kplÅk-CkkTk CkkTkv Aùkv ¤<P‹

PUb^km bkv Wkná AùcPv cyä Ykv@m ¢lXk\kkakkYkkvdk Aùm cw_ YkYkklXk\kkakkb’^kUnTkXkr kkZk‹ Zk#kkvSk@kAùcPm cw_ bkgbkk@ cvPn #kP Wkk@ bkcakr Yk@xcYk‹

¢kSkk @kHZk RvAù@ Xkm lbkákQkr Aùkv lAùbkmÉkAùk@ ¢kbk‘P Aù@Tkv Avù ÉkZkkbk Ykx lWk†YWkbkk@ Avù£bk AùQkTk_ ZkHkb^k Zkekg Anù\kSkYkr .ak Aùkv ^kvZkc AùcAù@ Kk\k RvPv cy lAù @kHZk-bkgFkk\kTk Aù@Robk@kx Aùkv RnhBk RvTkk LmAù Tkc{_ Tklc AùkYkZkvbknBkg U@bZk RnhBklÓùZkZkk ZklRaZkPv‹

YkcklTkaÓùlYkP lbkákQkr Aùkv ^kTk Ykx NofNjAù@YkTÇkm-Un@kvlcP ¤TkAùkv lUPp kFkTk bknTkkPv cy_ YknIkYkp’Zkn Aùm bkYXkk^kTkk^kk\kv Aùm ¤Uvdkk YkP Aù@kv‹ ‘ZkkxlAù_bk^kvrakn XkoPvakn RZkk lc SkYkrh‹ SkYkr Avù^k\k ^kTk Ykxcm Tkc{ ckvPk_ Tk Fkwak SkYkkvr ^kTk .^k lbkáh‹ZkPm Avù l\k. TkCk@ Ykx Xkm lbklá bkYXk^k cw_ Un@vªlUlbklásTkZkPk ZkPmTkkYk~‹ ^kTk^kkbk PQkk lXkdkn^kv#kAùkZk@ Avù lFkc~Tk cy_ ^kTkg Fk z\kCkg Fk lcXkmélFkc~TkYk~‹ CkpcbQkm Ykx Ykkvdk QkkvMjv cm Tkc{ cw_ÉkkÈkkv CkpcbQkw@lU YkkvdkSkYkrh‹ ¢P.^k #kkvAù-bkkCk@Ykx MoWkv Ul@HkTkkx Aùkv PnYk Tkk^k WkTkAù@ ¤Wkk@kv‹

YkTÇkm-U n@k v lcP AùcPv c y_ PnYck@kUk\kTk-UkvakOk Aù@Tkv kk\km Rv km WkGMjk Yk@v CkkZk AùmAùm P@c lTk@TP@ AùéOk ÓùTRTk Aù@Pm @cPm cwPQkk cgbk bkv l^k@lcP cglbkTkm Aùm P@c PnYck@m XkkZkkr¢TkklQkTkm ckv @cm cw‹

^kv AùcPv cy lAù RnhBk Tkc{ bkcTkv ZkkvCZk .AùYkkÇk GkvKv UnÇk @kcn\k-êUm FkTæ Aùkv lUPp#kkvAù Avù@kcnCk|cOk bkv WkFkk¢kv‹


@kYkl^kZkn‘P R#k@Qk Aùm P@c UnÇk-l^kZkkvCk YkxRnhBkm #knákvRTk SkwZkr BkkvAù@ l^k\kkU Aù@Tkv \kCkPvcy_ Zkk Pkv YknIkv UnÇk Avù Ukbk UcnfFkk¢kv ¢Qk^kk ¤bkvùcm \kv ¢k¢kv ¢TZkQkkä lWkTkk ¢kwakSk Avù @kvCkCk|bPÉkkOkm Aùm P@c Yky Hkml^kP Tkc{ @cofCkk‹ YknIkv Ykck@kHkR#k@Qk bkv £raZkkr ckv @cm cw Hkkv UnÇk-l^kZkkvCk Ykx lR^kgCkPckv Ck.‹ YknIkv kc bQkkTk WkPk¢kv Hkckf Ykv@v lP\kkgHkl\kRvTkv kk\kv Aùkv UcnfFkk ¢k. ckv‹

AnùYkk@ Aùkv ^kTk Ykx UcnfFkkAù@ Bkk\km \kkwKkAùTQkAù ¢ÌknUoOkr TkvÇkkx bkv PUkv kTk Aùm ¢kv@ ¢lXkYknBkckvAù@ Wkk@YWkk@ Hkkv@ bkv lcTklcTkk ¤LPk cw‹ XkoBkk-¶Zkkbkk@cAù@ Xkm Tk Pkv ¢Æk Ck|cOk Aù@Pk cw Tk Hk\k_

lTk^kp’Zk Fkw^kklXkYknBkbPUkv^kTkgXkp#kg lHkcvakv AùéOkg YkncnYknrcnh‹

dknSkk†T^kPkvª¶ZkS^klTk #kaUYkYWknZkQkk Un@k TkklXkTkTRTkkTkRv‹‹

Xk^kTk Avù XkmP@ Avù Udkm .^kg DknMjbkk\k Avù¢TZk DkkvMjv £bk ¢k#kk bkv ÉklPS^klTk Aù@Tkv \kCkPv cylAù @kHkUnÇk \kkwK ¢k. cy‹

ÏkbP#k@m@ AùTQkAù ¢kw@ GTRAù Aùkv RvBkAù@YkkCkr Avù TkkCkl@Aùkx Tkv ^kwbkv cm ¢kfbko Wkck. Hkwbkv@kYk-@lcP @Qk Avù \kkwKTkv U@ ^kckf Avù \kkvCkkx TkvWkck. Qkv‹

ÓùkvSkk@‘P ¢kfBkxä Pm^k| bkkfbk bkv AùkfUPv UZkkvSk@PQkk ÉkCkkNj #kkvAù bkv IkMjPv ¢ÌknZkn‘P Zk#kkvSk@kl^kakkRHklTkP AùKn XkkakOk Aù@Tkv \kCkPm cw_

PPbPn @kvakÉkl^k@‘P-\kkvFkTkkl^kakkR-bkgWk glSk-AùakkZkCkR~CkRYk~‹

¤^kkFk lTkh#^kkbkFk\k’UZkk vSk@kl^kCkkNj#kkvAùkÌkn-Sk@k Zk#kkvSk@k‹‹

cv GTRAù! @klÇk Ykx bkkvPm cn£r YknIk ¢^k#kAùkv GkvMjAù@ Ykv@k kc YkTkkv@Qk Aùckf CkZkk? Ck. .AùbkkQk PmTk ¢kw@ \kkwKv Rkv? Ykv@k YkTk AùkfU @ck cw‹¢TkkZkrä ¢lYkÇkkvlFkP ¢†bTkCSk Óoù@AùYkr Aù@Avù ‘Zkkx@kvPv ckv? ¢kfbko @kvAùkvä PnìYkkTkbk ckv Hkk¢kv‹ PnYck@vAùYkr ¢kw@ ¢Ìkn Ykx Ykv\k Tkc{‹ PnYck@v bkYkkTk lÉkZkä

^k#kmä lcPoä bkÄkTk PQkk bkckZkAù Avù bkkQk ¢kZkrUnÇkFk\kv Ck.‹ ¢kTkTR Aù@kv‹ PnYck@k Vú\k bkkQkrAùcn¢k_ ^ k@ g Y kT k n a Z k g l ^ kF kd kOk k v l@U nT k rlYkÇkYkÉkkekZkkvCkUv#k\kYk~‹ YkoBkr RkvbP bkv UglMPRn#YkTk Xk\kk!

DkkvMjv Tkv @’TkFkkv@ Aùm XkkflP @kP Ykx bkkv. @cTkvU@ Ykv@k bk^krb^k c@ l\kZkk‹ ¢Xkm lcTk lcTkk @ckcwä PWk CkofCkk ckv CkZkk Qkk‹ \kkvCkkx Aùkv HkCkkTkv Avù l\k.PWk lcTklcTkkPkä Bkn@kx bkv Sk@Pm U@ ¢k^kkHk Aù@Pk¢Qk^kk Vnú@Vnú@kPk Pkv YknIkv RnhBk Tk ckvPk‹

l^kZkn‘P FkÓù^kkAùm Avù bkRp#k Zk#kkvSk@k l^k\kkUAù@Tkv \kCkPm cw‹

YknIk ¢TkkQkk bkcSksYkOkm Avù lWkTkk ¤Tcx Aùckfbkv SkYkr ckvCkk? ¤TckxTkv bkU’TkmAù kkTkÉkbQk Uo kr kPmr@kHkk¢kvg Avù l^kakZk Ykx Tkc{ bknTkk ckvCkk‹ PXkm Pkv Ykv@vlWkTkk SkYkr FkkcPv cy‹ ¤TkAùk YknIkYkx SkYkrçvak ckv CkZkkcw‹ lTk#FkZk cm YknIk AùkvUTkk Aùkv ¢’ZkTP £raZkkr\knäAù\kclÉkZk bkYkIkAù@ bknBkkXkk^k Avù XkZk bkv b^kCkr Ykx¢¶bk@k¢kvg Aùkv UkTkk FkkcPv cy‹ ^kckf Aùm †bÇkZkkflAùPTkk ¤ÅkYk êU Skk@Ok Aù@Pm cy lAù Ykv@m bkv kk¢kw@ @kHk\kdYkm Aùkv GkvMjAù@ ^kc ^kTk Ykx PUbZkkAù@Pv cyä YknIkv Pkv £bkAùm lFkTPk cw‹ b^kCkrbknBk AùmYkv@m bUpck Tkc{ä ‘ZkkxlAù lHkPv†TæZk Avù l\k. ^kcRn\krXk Tkc{ä Ykv@m £FGk Pkv Zkcm cw lAù ^kc YknIkvZkckf ¢Qk^kk U@\kkvAù Ykx Tk Xko\kx_

bk Pn lÉkZkkv YkklYkc ^kk U@Çk ^kkAùQkg Tk Hkc~ZkklRlP Ykx YkTkkv@Qkh‹

b^kkYkm YknIkAùkv Yk@Tkv Aùk Xkm Rv Tk Ck. ¢lSkAùk@GkvMj Ck. YknIkU@ ¢UTkv ¤bk @kcn\k Aùk bkWk Xkk@‹

¢#^kDkkvak Aùkv @kcn\k-Aù\UTkk Avù l\k. ZkQkvì¢^kAùk#k Qkkä U@ l^kakZkkTP@ Avù XkZk bkv ¤bkAùk¤TckxTkv ¤UZkkvCk Tkc{ lAùZkk‹ CknÈkHkm Tkv £bkAùkZkQkv†¶bkP l^klTkZkkvHkTk lAùZkk cw‹

b^kkYkm Avù l^k#kk\k TkvÇk PQkk #knlFk-†bYkPYknBk-R#krTk Aùk Ykv@k XkkCZk Tkc{ Pkv Zkc @kcn\k XkmlUPk Aùm CkkvR Ykx Bkv\kTkv ZkkvCZk Tkc{?


¢YWk PkP AùWk ¢k.fCkv?Skm@Hk Sk@ WkvKkä ¢^k#Zk cYk ¤Tcx .Aù lRTk Uk.fCkv‹YknIkv Xko\k cm Xk\kv HkkZkf ^kvä PnIkv ‘Zkkx Tk ¢UTkk.fCkv‹Aùkv£r lUPk Tk \kkZkk ckvCkk kc URkQkr kv \kk.fCkv‹

¤bk YkTkb^km Aùk êU Pkv bknAnùYkk@ cw lAùTPnYkTk AùLkv@‹ #kÇkn Aùkv Xkm csakP Aù@ RvTkv kk\kv PnP\kkPvcn. .vbkv Wkk\k UnÇk Aùkv ^kv GkvMj @cv cy‹

.vbkv ¢ÉkkvFk ¢#^kDkkvak Aùkv Wk|kñOk bkv WkkwáckvTkv Aùm bkYXkk^kTkk Aùkv Unì Aù@x Pkv Aùkv£r ¢k#FkZkrTkc{‹ AùmQk AùcPv cm cy_ cYk ¤TkAùm #kw\km Aùkvl^kakZk-U@kZkOkPk ¢kw@ AùkYkkvÅkvHkTkk bkv @lcP XkmTkc{ Aùc bkAùPv‹

Zk#kkvSk@k bkv lXkdkk-ZkkFkTkk Aù@ Wkná HkckfU@klHkP HkvPk lRBkPv cy ^kc{ RkTk RvAù@ ¤Tcxb^kmAùk@ Aù@Tkv Avù ÓùYk Ykx Zk#kkvSk@k HkZkml^klHkPk‹

Hkckf ’ZkkCk Aùm lXklÅk U@ ¢^k\k†YWkP ckvPvcn. Xkm Wkná Avù ’ZkkCk Ykx U\kkZkTk cw kckf Zk#kkvSk@kAvù ’ZkkCk Ykx bkpHkTk‹

Wkná Hk@kä HkTYkä ^ZkklSkä Yk@Ok bkv XkkCkPvcy‹ Zk#kkvSk@k £Tkbkv PlTkAù Xkm DkWk@kPm Tkc{_

ZklR YknIkYkx ¢UTkk lTkZkYk ¢kw@ #kkYk RYk cwPkv \kkBk ^ZkklSkZkkf @cx b^kbQkPk bkYk cw^kc Hk@k .Aù l^kÌkk†TP Hkckf bkgZkYk cwTk^k Hkm^kTk RkPk Yk@Ok Aùckf lTkYkrYk cw‹

^kc Ykn†‘P AùP£r Tkc{ FkkcTkv kk\km_ AùcYkn†‘P! Xk\kk lAùbk l\k. PnIkv Yky Uk¥f? ^kcbkgbkk@ Avù ÉklP UoOkrPh ¢kbQkk^kkTk~ cw bkAùk@k’YkAùXkk^k @BkTkv ^kk\km cw_ Xk^k Xkk^kv YknIkAùkv ¢kw@¤bkv Yky Xkk¥f‹ ^kc lbklá YkkCkr Aùm WkkSkk Aùckf_

b^kZkg bknbklÄkP Aù@Avù dkOk YkxälÉkZkPYk Aùkv ÉkkOkkx Avù UTk YkxäcYk{ XkvHk RvPm cy @Ok Ykx

dkkÇk SkYkr Avù TkkPv‹bUì cwä WklcaApùlP-lTkaApùlP Avù bQkkTk U@

Zk#kkvSk@k Ul@aApùlP Avù YkkCkr Aùkv ¢UTkkPm cw Hkkv¢kHk Aùk AùkYZk cw‹

UnÇk-#kkvAù Ykx Yk@Ok Aùkv ^k@Ok Aù@Tkv kk\kvR#k@Qk bkv £raZkkr Aù@Tkv kk\kv &WknáFkl@P" Avù #knákvRTkAùkv ¢lXkXkoP ckvTkv Avù U#FkkP~ &Zk#kkvSk@k" Ykx ZkcAùcTkv Aùkv l^k^k#k ckvTkk cm UMjPk cw lAù &CkkvUklWkTkk CkkwPYk Xkm Ck|kò Tkc{ YknIkAùkv‹"

¢@bPo Tkv Aùck Qkk_ The poetry is

Imitation of the nature, U@ä Imitation Aùk ¢QkrRe-creation Tkc{ ckvPk‹ ¢TknAù@Ok ¢Tkn-Aù@Ok ckvPkcw UnTkhAù@Ok Tkc{‹

Tk‘AoùQkkTkäYkkvcTkUn@ä bkYkbPmUn@h848101

UR~YkkAù@g lRTkAù@kv l^kAùFkmAù@kvlP FkTækv l^kAùkbkZklP Awù@^kFkÓù^kk\kYk~‹TkkXZkksQkPkv Hk\kSk@kvªlU Hk\kg RRklP bkTPh b^kZkg U@lcPv l^klcPklXkZkkvCkkh‹‹

lWkTkk ¢Tkn@kvSk Avù bkoZkr AùYk\k Aùkv l^kAùlbkP Aù@Pk cwä FkTæYkk AnùYknR Aùkv ÉkVnú†\\kP Aù@Pkcw PQkk WkkR\k ^kakkr Aù@Pk cw‹ bkFk cwä bkTP Robk@kx Aùm Xk\kk£r Ykx b^kPh Ék^kpÅk @cPv cy‹


Wkk\kl^k^kkch Tk SkYkrbkYYkP cwä Tk l^klSkbkYYkPr ApùaOkkTkTR

lcTRo-bkgbApùlP Ykx l^k^kkc .Aù SkksYkAù bkgbAùk@cw‹ bkYkZk Avù ÉkXkk^k bkv lHkbk XkkflP &SkYkr" #kWR Aùk¢Qkr Ul@^ksPP ckvPk @ck cwä ¤bkm XkkflP l^k^kkc-¢kZknYkx Xkm U@^kPrTk ckvPk @ck cw‹ U@TPn bkYkZk Aùm¢k^k#ZkAùPk Avù ¢TknêU Hkkv ¢lTk^kkZkr Ul@^kPrTk lAùZkkHkkPk cw ¤bkAvù bkYkZk Aùm ¢TknAoù\kPk ckv HkkTkv U@Xkm Uo kr-Ul@^ksPP êU Ykx †bQkP @cTkv U@ AnùÉkQkkAùk HkTYk ckvPk cw‹

Robk@m bkRm £rb^km Uo kr bkv Uo krYkSZk ZknCk PAùl^kRv#km ¢kÓùYkOkAùkl@Zkkx çk@k Xkk@PmZk Tkk@m AvùAùkwYkkZkr ¢kw@ ¢†bP’^k Aùm @dkk PQkk lcTRo-bkYkkHkYkx bkgAù@Pk Aùkv ¢^kéá Aù@Tkv Avù l\k. Wkk\kl^k^kkcAùk ÉkFk\kTk cn¢k‹ Wkkl\kAùk¢kvg Aùm YkkfCk Aùk lbkTRo@l^kRvl#kZkkx Avù AùkYkkÓùYkOk bkv WkFkkTkv Ykx bkVú\k Pkvcn¢kä U@TPn ¢\UkZkn Ykx CkXkrSkk@Ok bkv ¤TkAùm#kk@ml@Aù ¢kw@ YkkTklbkAù †bQklP lFkTPkHkTkAù ¢kw@RZkTkmZk ckv ¤Lm‹ bkYkZk Avù Ék^kkc bkv †bQklP YkxUl@^kPrTk cn¢k‹ HkWk Tkk@m Avù ÉklP AùkYkRplì bkvCk|lbkP bk\PTkP ¢kw@ YknCkl\kZkk #kkbkTk Aùk ¢TPcn¢k ¢kw@ Uk#Fkk’Zk bkXZkPk Avù Tkk@m Avù ÉklP ¢kR@¢kw@ ¤Rk@ RplìAùkvOk @BkTkv kk\kv lWk|lK#k #kkbkTk AùkUw@ Xkk@P Ykx HkYk FknAùk PWk bkYkkHk-bknSkk@Aùkx AùmUc\k U@ Wkk\kl^k^kkc ¢^k@kvSk ¢lSklTkZkYk 1929Ykx Ukl@P lAùZkk CkZkk‹ bkYkZk-bkYkZk U@ £bkYkxbkg#kkvSkTk Xkm lAù. Ck. lHkTkYkx bk^kkrlSkAù YkcÅ^kUoOkrbkg#kkvSkTk 1978 Ykx cn¢k‹

U@TPn Wkk\kl^k^kkcä Hkkv YkSZkZknCk Aùm¢k^k#ZkAùPk Qkmä ¢kHk ¤bkAùk Aùkv£r ¢kwlFk’Zk Tkc{@cTkv U@ Xkm SkksYkAù ¢TSkl^k#^kkbk ¢kw@ ¢l#kdkik AvùÉkXkk^k Ykx UTkU @ck cw‹ Zkc .Aù bkkYkklHkAù ¢kw@

SkksYkAù Anù@mlP cwä AnùÉkQkk cw‹ Wkk\kl^k^kkc-lTk@kvSkAù¢lSklTkZkYk Avù Wkk^kHkoR GkvKm Wkkl\kAùk¢kvg Aùk l^k^kkc¢Wk Xkm ckv @ck cw‹ 21^k{ bkRm Ykx Fk\kv HkkTkv U@Xkm ¢Xkm PAù YkSZkZknCkmTk Anù@mlP U@ ¢gAnù#k Tkc{\kCk UkZkk cw‹ Xkk@P Ykx ÉklP^kakr ¢TklCkTkP \kkvCkkx Aùk¢\Uk^kbQkk Ykx cm l^k^kkc bkYUÆk Aù@kZkk HkkPk cw‹

@kHkbQkkTk Ykx Wkk\kl^k^kkc .Aù AùkvNj Aùm XkkflPbkRk bkv ¤bkAùm Gl^k Aùkv l^kApùP Aù@ cm @ck cw‹

GÅkmbkCkNj Ykx 2002 Aùm @kYkTk^kYkm AvùlRTk WkwCkk ¢kw@ YkRk@ ¢klR^kkbkm bkYkockx Ykx cHkk@kxWkÃkv-WklÃkZkkxä lHkTkYkx bkk\k Xk@ Aùm WkÃkm Xkm Qkmä Aùkl^k^kkc bkYUÆk cn¢k‹ ¤bk kakr ¢dkZk PpPmZkk (15Yk£r) Aùkv Xkm GÅkmbkCkNj cm Tkc{ YkSZkÉkRv#k ¢kw@@kHkbQkkTk Avù lUGMjv £\kkAùkx Ykx Xkm .vbkv cHkk@kxWkk\kl^k^kkc Aù@k. Ck.‹ ¢dkZk PpPmZkk £bkAvù l\k.Éklbká cwä ‘ZkkxlAù £bk lRTk l^k^kkc Aù@kTkv Avù l\k.Aùkv£r YkncoPr RvBkTkv Aùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ ckvPm cw‹¢Ph cHkk@kx ^k@-^kSko Aùkv CkkvRm Ykx WkwLkAù@ £bklRTk l^k^kkc Aù@k. HkkPv cy‹ AnùG bkYkZk Uc\kv cmRo@R#krTk U@ Wkk\kl^k^kkc Aùm Anù@mlPZkkx bkvù Ck|lbkP¤Åk@ÉkRv#k Avù .Aù Ckkf k Aùkv lRBkkZkk Qkk Hkckf AùmWkkl\kAùk¢kvg Aùk l^k^kkc ¤bk bkYkZk Aù@ Rm HkkPm cwHkWk ^kv l^k^kkc Aùk ¢Qkr Xkm Tkc{ bkYkIkPm cy‹

lWkck@ Xkm Wkk\kl^k^kkc Avù @kvCk bkv ¢GoPkTkc{ cw‹ ¢TknYkkTkPh Ék’ZkvAù ^kakr Zkckf \kCkXkCk RkvcHkk@ Wkk\kl^k^kkc Aù@k. HkkPv cy‹ 2002 AvùlbkPYWk@ bkv lRbkYWk@ Ykkc Avù WkmFk lWkck@ Avù Aù£rlHk\kkx Ykx Tkkw bkv CZkk@c ^kakr Aùm Wkkl\kAùk¢kvg Aùkl^k^kkc 50-55 kakr Avù WkoNjkx bkv lAù. HkkTkv Avù Rbk


YkkYk\kv lHk\kk Aù\ZkkOk URklSkAùkl@Zkkx çk@k ¤HkkCk@lAùZkk CkZkk‹ ¢bkolFkP Wkk\kl^k^kkc Avù YkkYk\kv Aùk\kvBkk-HkkvBkk Tkc{ cw‹ £Tk Rbk YkkYk\kkx (HkYkn£r AvùFkk@ä UKTkklbkKm Avù PmTkä YkngCkv@ Avù Rkvä CkZkk Avù.Aù) Avù ¢lPl@‘P bkYkbPmUn@ lHk\kv Avù lWk@kw\kQkkTkk Ykx RHkr ÉkkQklYkAùm bkgBZkk 56-2002 Avù¢Tknbkk@ CkP ^kakr 13-14 Yk£r Aùm @klÇk Ykx 14^kakmrZkk TkkWkkl\kCk \kMjAùm UoTkYk Aùk l^k^kkc ¢TknYkOM\kURklSkAùk@m Avù bk@Aùk@m ¢^kkbk U@ Aù@kAù@ AùkTkoTkAùkv bk@Aùk@m URklSkAùk@m çk@k cm LxCkk lRBkkZkkHkkTkk FkkwAùkTkv kk\kk cw‹

\kCkXkCk PmTk R#kAù Uc\kv ¢kL ^kakr Aùm¢\U ¢kZkn Ykx WZkkcm Ck£r #kAnùTP\kk Avù^k\k Rkv ^kakrWkkR cm Rbk kakr Aùm ¢kZkn Ykx UlP Aùm Ykp’Zkn ckv HkkTkvU@ ¤bk bkYkZk l^kSk^kk ckv Ck£r HkWk kc l^kSk^kk ckvTkvAùk Tk ¢Qkr bkYkIkPm Qkm Tk £bkAvù RnaUl@OkkYk Avù¢^kCkP‹ ¤bkv Avù^k\k £PTkk cm bYk@Ok @ck lAù¤bkAùm Ykkf Tkv ¤bkAùm Rkv FkkvlKZkkx Avù WkmFk YkkfCk Ykx#kkvlXkP lbkTRo@ Skkv-UkvG Mk\kk Qkk‹ HkWk kc Zkn kPmcn£r ¢kw@ l^k^kkc Aù@Tkv Aùm £FGk HkkCkm PWk Dk@^kk\kkxbkv UnTks^k^kkc Aù@Tkv Aùm ¢TknYklP Tkc{ lYk\km ¢kw@l^k^kklcP Hkm^kTk HkmTkv Aùm ¤bkAùm \kk\kbkk Sk@m-Aùm-Sk@m@c Ck£r‹

¢k#FkZkr Zkc cw lAù Wkk\kl^k^kkc YkkPk-lUPkAùm bkcXkklCkPk bkv cm ckvPk cw‹ AùYk RcvHk RvTkv AvùFkÑù@ Ykx ¢lXkXkk^kAù ¢UTkm WklÃkZkkx Aùk l^k^kkc AùYk¢kZkn Ykx cm Aù@ RvTkk UbkTR Aù@Pv cy‹ ¢lSkAùkg#k¢lXkXkk^kAùkx Aùkvä l^k#kvakAù@ Ck|kYkmOkkx Aùkv AùkTkoTk AùmHkkTkAùk@m Tkc{ ckvPmä lHkbkbkv Wkk\kl^k^kkc Ykx ¤TkAùmbkcXkklCkPk @cPm cw‹ ¢l#kdkkä ¢TSkl^k#^kkbk ¢kw@¢ekkTkPk Avù Aùk@Ok cm AùkTkoTkm lTkakvSk Avù Wkk^kHkoRWkk\kl^k^kkc SkMj\\kv bkv bkYkkHk Ykx ÉkFkl\kP cw‹

£bk bkkYkklHkAù Anù@mlP Aùkv @kvAùTkv Avù l\k.AùkTkoTk Aùk XkZk lRBkkTkv Avù bkkQk-bkkQk bkYkkHk Ykx

HkkCkêAùPk-¢lXkZkkTk Fk\kkTkv Aùm ¢k^k#ZkAùPk cw‹l^kSk^kk¢kvg Aùm bkgBZkk-^kplá U@ @kvAù \kCkkTkv Avù l\k.Wkk\kl^k^kkc U@ ¢gAnù#k \kCkkTkk ¢lTk^kkZkr cw‹ &@kì}mZkYklc\kk ¢kZkkvCk" Tkv Wkk\kl^k^kkc ¢^k@kvSk ¢lSklTkZkYk1929 Ykx bkg#kkvSkTk \kkTkv Aùm ¢Tkn#kgbkk Aù@Pv cn.ÉkbPkl^kP lAùZkk cw lAù Wkk\kl^k^kkc Ykx l\kÈk ^Zk†‘PAùm bkHkk Aùkv ¢lSkAù AùLkv@ WkTkkZkk Hkk.ä AùlPUZkUl@†bQklPZkkx Ykx .vbkv l^k^kkc Aùkv @+ lAùZkk Hkk.ä£bk ¢lSklTkZkYk Avù ¢TPCkrP ¢U@kSk Aùkv bkgekvZkWkTkkZkk Hkk.ä Wkk\kl^k^kkc ¢^k@kvSk ¢lSkAùk@m AùmlTkZkn†‘P Avù l\k. Tk£r Skk@k HkkvMjm Hkk.ä ¢kw@¢lSklTkZkYk Avù ¢TPCkrP @kHZk bk@Aùk@kx Aùkv lTkZkYkWkTkkTkv Avù ¢lSkAùk@ RvTkv Aùk Ékk^kSkkTk HkkvMjk Hkk.ä¢klR‹

@kYkTk^kYkm ¢kw@ ¢dkZkPpPmZkk Avù lRTk Aù£rbQkkTkkx U@ bkkYkolcAù êU bkv Wkk\kl^k^kkc Aùk ¢kZkkvHkTkAù@ £bk ÉkQkk Aùkv SkksYkAù YkkTZkPk RvTkv Aùm Fkvìk AùmHkkPm cw‹ U@ Wkk\kl^k^kkc ‘Zkk SkYkr bkYYkP cw? £bkU@ l^k^kvFkTk Aù@x‹

SkYkr Aùk ¢Qkr Aù@OkmZk AùYkr ckvPk cw‹ YkTknaZkAvù l\k. Hkkv AùPr Zk PQkk lÓùZkk.f ¢Xkmì cy ¤TkAùk¤lFkP lTk^krcOk cm ^kbPnPh SkYkr cw‹ ¢Ph SkYkrYkTknaZk Avù AùPr Zkkx PQkk WkTSkTkkx Aùk <kvPAù ¢kw@¢kFkk@-l^klSk Aùk Ul@FkkZkAù cw‹ YkTkn Tkv ¾¢kFkk@:U@Ykkv SkYkr:ï (YkTknbYkplPh 1å109) AùcAù@^kvRkx Ykx ¤\\kvlBkP ¢kFkk@-l^kFkk@ Aùkv cm U@Yk SkYkrYkkTkk cw‹ YkTkn Avù ¢Tknbkk@ bkXkm SkYkkv‰ Aùk Yko\kkSkk@^ k vR c y_ ¾^ k vR k vª lBk\k k v S kY k r Y k o\ kY k ~ï(YkTknbYkplP:2å6)‹ CkkwPYkSkYkrbkoÇk (1å1å2) Avù¢Tknbkk@ Xkm kvR SkYkr Aùk Yko\k cw_ ¾^kvRkv SkYkrYko\kYk~ï‹l^k^kkc bkgbAùk@ Xkm kwlRAù YkTÇkkvFFkk@ bkv cm bkYUÆkAù@kZkk HkkPk cw‹ ¢Ph l^k^kkc-Hkwbkv Ul^kÇk Aù@OkmZkAùYkr Ykx kwlRAù AùQkTk bkv cm l^k^kkc-¢kZkn SkYkr-bkYYkPYkkTZk ckvTkk Fkklc.‹ kwlRAù-ZknCk Ykx Wkk\kl^k^kkc Aùk


Fk\kTk Tkc{ Qkkä £bkl\k. ¢\UkZkn Ykx l^k^kkcSkYkr-bkYYkP Tkc{ Aùck Hkk bkAùPk‹

^kvRkx Ykx l\klBkP &RYUlP" #kWR Aùk ¢Qkr cwlAù UlP .^kg U’Tkm lYk\kAù@ CkpcbQkm Aùk bkgFkk\kTkAù@Pv Qkv_ ¾Zkk RYUlP bkYkTkbkk bknTknP ¢k FkSkk^kPh‹ Rv^kkbkkv lTk’Zkkl#k@k‹‹ (,C^kvRh8å31å5)‹ kwlRAù-ZknCk Ykx AùTZkk.f ¢UTkm £FGkTknbkk@Xkm Unéak Aùkv UlP êU Ykx k@Ok Aù@Pm Qk{_

¾Xkæk ^kSkoXkr^klP Zk’bknUv#kkh b^kZkg bkklYkÇkYk~ ^kTknPv HkTkv lFkP~‹‹ï

(,C^kvRh 10å27å12)Zkv ,Fkk.f bUì Aù@Pm cy lAù AùTZkk.f ÉkkwNj

ckvTkv U@ cm l^k^kkc Aù@Pm Qk{‹ l^k^kkc YkTÇkkx(,C^kvRh 10å85å26-27ä46) bkv AùTZkk Aùkvl^k^kkckvU@kTP Ckpcb^kklYkTkm YkTkTkvä CkpcbQkm AùkbkgFkk\kTk Aù@Tkv ¢kw@ bkWkAùkv ¢UTkv lTkZkTÇkOkä¢Tkn#kkbkTk Ykx @BkTkv Avù l\k. Aùck HkkPk cw_¾bkYk|kekm #^k#kn@v Xk^k bkYk|kekm #^kÌk^kkg Xk^k‹TkTkkTRl@ Xk^k bkkYk|kekm bkYk|kekm¢lSk Rv^kpakn‹‹ï

Zkc PXkm bkYXk^k cw HkWk AùTZkk CkpcbQkmbkgFkk\kTk ¢kw@ ¢Tkn#kkbkTk Aù@Tkv ZkkvCZk kZkbAù ¢kZknAùm ckv‹ Wkk\kAù-Wkkl\kAùk Hkkv l^k^kkc Aùk ¢Qkr Xkm Tkc{bkYkIkPv cyä ¤Tcx CkpcbQkm bkgFkk\kTk Aùm ZkkvCZkPkAùckf bkv ¢k bkAùPm cw?

@kYkkZkOk-YkckXkk@P ZknCk Ykx Xkm AùTZkk.f£†FGP ¤ÅkYk k@ bkv l^k^kkc Aù@Tkv Avù l\k. PUbZkkAù@Pm Qk{ä Hkkv .Aù Zkn kPm bkv cm bkYXk^k Qkk‹&êU-Zkkw kTk-bkYUoOkrYk~" PQkk ,PnAùk\k Avù U#FkkP~l^k^kkckx Aùk YkckXkk@P Ykx UZkkrÈk ¤\\kvBk lYk\kPkcw‹ .Aù ¤Rkc@Ok cw lAù ^kpakU^kkr Aùm UnÇkm #ksYkíkAùkä HkWk ^kc AùcPm cw ¾YknIkv ,PnAùk\k ÉkkÈk ckvCkZkkä lAùTPn ¢Xkm PAù YkyTkv UlP Aùk ^k@Ok Tkc{lAùZkk cwï (¾,PnAùk\k#Fk bkYÉkkÈkkv Tk Fk Ykvª†bPUlP^kprPhï (YkckXkk@Ph 1å82å7)‹

CkpòbkoÇkkx .^kg SkYkrbkoÇkkx Avù l^k^kvFkTk bkv ekkPckvPk cw lAù AùTZkk.f Zkn kk^kbQkk Avù lWk\kAnù\k UkbkUcnfFk HkkTkv U@ Zkk ¤bkAvù Ékk@YXk ckvTkv Avù ¤U@kTPcm l^k^kklcP ckvPm Qk{‹ ¢lSkAùkg#k CkpòbkoÇkAùk\k YkxAùTZkk Aùk l^k^kkc Zkn kk^kbQkk Ykx lAùZkk HkkPk Qkk‹CkpòbkoÇkkx Ykx FkPnQkmrAùYkr Aùk Xkm ¤\\kvBk cwä lHkbkAvù¢Tknbkk@ l^k^kkc Avù Fkk@ lRTk U#FkkP~ cm ckvTkv kk\kv£bk Apù’Zk bkv ekkP ckvPk cw lAù Zkn kPm AùTZkk bkv cml^k^kkc bkYUÆk ckvPk Qkk‹ ¢kHk Xkm &FkkwLk@m" U@YU@kAùk Robk@v êU Ykx Fk\kTk cw‹

Aùk\kkTP@ Ykx Wkk\kl^k^kkc Aùk ÉkFk\kTk kwlRAùZknCk Avù U#FkkP~ Ékk@YXk ckv CkZkkä HkWk ¢TkvAù¢l^k^kklcP †bÇkZkkf Xkm Wkkwá lXkdknOkm WkTkTkv \kCk{‹£bk Ék^kplÅk Aùkv @kvAùTkv Avù l\k. SkYkrbkoÇkAùk@kx ¢kw@bYkplPAùk@kx Tkv Wkk\kl^k^kkc-Hkwbkv lTkZkYk Aùk lTkYkkrOklAùZkk‹ l^k^kkc Aùm ¢kZkn AùYk Aù@ RvTkv bkv WkkwálXkdknOkm WkTkTkv Aùm Ék^kplÅk Xkm WkTR ckvTkv \kCkm‹

l^kRv#km ¢kÓùYkOk Avù Ékk@YXk ckvTkv U@ l^kRvl#kZkkxAùm AnùRplì bkv lcTRo Tkkl@Zkkx Aùkv WkFkkTkv Avù l\k.Wkk\kl^k^kkc Aù@Tkv Aùm SkksYkAù YkkTZkPk WkTkk£r Ck£r‹SkYkr#kkbÇkkx Ykx AùTZkk-RkTk ¢Qk^kk Ckkw@m-RkTk Aù@Tkv kk\kv¢lXkXkk^kAù Avù l\k. b^kCkr-ÉkklÈk Aùm WkkP AùcAù@£bk ÉkQkk Aùk SkksYkAù ¢TknYkkvRTk lAùZkk CkZkk‹Wkk\kl^k^kkc Aù@Tkk Yko\k SkYkr Tkc{ Qkkä bkYkZk Aùm¢k^k#ZkAùPk Avù ¢Tknbkk@ Aù@OkmZk AùYkr Qkk‹ bkYkZkAùm UnAùk@ Aùkv SkksYkAù HkkYkk UcTkkAù@ \kkvCkkx AùkvWkk\kl^k^kkc Aùm ¢kv@ Ék^kpÅk lAùZkk CkZkk‹ Skm@v-Skm@vZkc êlNj Avù êU Ykx HkTk-Hkm^kTk bkv bkYWká ckvCkZkk‹

U@TPn ¢kHk HkWk Yknbkl\kYk #kkbkTk Aùk l#kAùgHkk¢kw@ ¤TkAùm AùkYknAù Rplì Aùk XkZk bkYkkÈk cn. bkRmbkv Xkm ¢lSkAù ckv CkZkk cwä PWk GkvKm Wkkl\kAùk¢kvg AùmYkkfCk Ykx lbkTRo@ Xk@Tkv Aùk Tk Pkv QkkvUk cn¢k SkksYkAù¢kwlFk’Zk cwä Tk kwZk†‘PAù PQkk bkkYkklHkAù ¤UZkkvlCkPk‹


SkYkr Aùk Pk’UZkr bkRkFkk@Okä TkmlPYkÅkk .^kg Aù@OkmZkAùYkr cw‹ lHkbk XkkflP Wkl\k^kvRm U@ lTk@mc U#kn ÉklP^kkRTkc{ Aù@ bkAùPvä ¤bkm XkkflP l^k^kkc Aùm ^kvRm U@Wkk\kAù-Wkkl\kAùk.fä Hkkv l^k^kkc Aùk ¢Qkr Xkm Tkc{bkYkIkPvä £bk ¢Aù@OkmZk ¢kw@ ¢TknUZkkvCkm AùYkr AùkÉklP@kvSk Aù@Tkv Aùm dkYkPk Tkc{ @BkPv‹ £bk l\k.U#kn-Wkl\k Aùm P@c Wkk\kl^k^kkc Xkm Óoù@PkUoOkr AùYkrcw‹ ¢Ph .vbkk AùYkr Hkkv Ék’Zkdk Ykx cklTkAùk@AùäÓoù@PkUoOkr ¢kw@ ¢^kwSkklTkAù cwä SkYkr Avù TkkYk U@YkkTZk Tkc{ ckv bkAùPk‹

YkSZkZknCkmTk Zkc SkksYkAù ApùlP ¢kHk Avù^kwekklTkAù ZknCk Ykx .Aù l^kApùlP ¢kw@ Xk|k†TPUoOkr êlNjcwä £bkl\k. ’ZkkHZk cw‹ ¢\Uk^kbQkk Ykx CkXkrSkk@Okb^kkbQZk Avù l\k. cklTkAùk@Aù cwä £bk l\k. Wkk\kl^k^kkcTk kwZk†‘PAù SkYkr cwä Tk HkTkbkgBZkk-^kplá Aùk Aùk@OkckvTkv bkv bkkYkklHkAù SkYkr cw ¢kw@ AùkTkoTkm lTkakvSk AvùAùk@Ok Zkc @kì}mZk SkYkr Tkc{ ckv bkAùPk‹

Mk0 @kSkkApùaOkTk Tkv LmAù cm Aùck cw_ ¾lAùbkmXkm SkYkr ¢kw@ bkXZkPk Aùm ÌkvíPk Avù l\k. ¤bkYkxbkÃkk£rä ¢k’YkmZkPk ¢kw@ ¤Rk@Pk Avù CknOkkx Aùk ckvTkk¢k^k#ZkAù cw‹ ¢Wk Un@kvlcPkx çk@k b^kkQkr-bkkSkTk Avùl\k. Avù^k\k Wkkc@m UoHkk-UkL Avù lRTk bkYkkÈk ckv

Ck.‹ ¢Wk \kkvCk SkYkr Ykx ^kkbPl^kAùPk Avù R#krTkAù@Tkk FkkcPv cy‹ kv Hkm^kTk Aùm Ckc@k£r Ykx ¤P@TkkFkkcPv cyä ¤bk URvr Aùkv cKk RvTkk FkkcPv cy lHkbkTkv&¢klR-bk’Zk" Aùkv lGUk @Bkk cw ¢kw@ ¤bkv HkkTkTkkFkkcPv cy Hkkv Hkm^kTk Avù l\k.ä bk’Zk Avù l\k. ¢kw@TZkkZk Avù l\k. ¢k^k#ZkAù cw‹ï

¢Wk bkYkZk cw SkYkr Avù TkkYk U@ Wkk\kl^k^kkc-HkwbkmUn@kTkm ¤\kKm-bkmSkm YkkTZkPk¢kvg PQkk ÉkQkk¢kvg Aùkv l^k^kvAùAùm AùbkkwKm U@ AùbkAù@ cm b^kmAùk@ lAùZkk Hkk.‹Zkc ¢kHk Aùk bkkYklZkAù AùPr Zk cw lAù ^kwlRAù Yko\kSkYk r Aùk v ¢UTkk.f ¢k w@ Wkk\kl^k^kkc-Hk wbkmlTk@QkrAù-lTkAùYYkm ÉkQkk¢kvg PQkk lHkTk Xk|k†TPZkkxäl^kApùlPZkkx .^kg YkoNj-YkkTZkPk¢kvg Tkv bklRZkkx bkv \kkvCkkxAùkv WkkfSk @Bkk cwä ¤Tkbkv lUOM GnMjk.f‹ ZkcmZknCkSkYkr cw‹

ÉklPXkk\kkvAùä¢kTkTRUn@mä

U†#FkYk Wkkvz@Ck AwùTkk\k @kvMäUKTkk-800001

bBk\kTPm b^k\kkvrAùkR^klTkP\k#kkvAùkUîPZkvHkKkHkoKCk|TQkkw ZkRlbk l^klTkWkák Un@YkmRk‹

¢Zkv lTk\kkvrXkkTkkYklU YkTklbk \kkvXkg HkTkZkPkgCknOkkTkkYkv^kkZkg P^k HkTklTk Rkvakh Ul@OkPh‹‹

cv Ykkfä Sk@Pm^kklbkZkkx Avù RnhBk Aùkv Ro@ Aù@Tkv Avù l\k. b^kCkr bkv ¤P@Pm cn£r PnYkAùkvXkCk^kkTk~ #kgAù@ Tkv ¢UTkv HkKkHkoK Ykx WkkfSk l\kZkk‹ £bkYkx ^kkbPl^kAù Rkvak PnYck@v CknOkkx Aùkcwä lHkbk Aùk@Ok lTk\kkvrXk \kkvCkkx Avù îRZk Ykx Xkm \kkvXk ¤’UÆk ckv HkkPk cw‹


&\kkvAù" #kWR Aùk ¢Qkr WkcnP ZkkUAù cw‹ ,C^kvRYkx &\kkvAù" #kWR Aùk ÉkZkkvCk &Xkn kTk" Avù ¢Qkr Ykx cn¢kcw‹ U@Ykv#^k@ Tkv ¢YXkä Yk@mlFkä Yk@ .^kg Hk\k-Hkwbkv\kkvAùkx Aùm @FkTkk Aùm‹ ¢YXk Avù ¢TPCkrP b^kCkr-\kkvAùbkv ¢U@ Ykc HkTkhä PUä bk’Zk PQkk ¤TkAùk ¢kSkk@<n\kkvAù cw‹ Yk@mlFk Avù ¢TPCkrP bkoZkrä FkTæä Pk@kCkOk£’ZkklR \kkvAù ¢kPv cy‹ Yk@ bkv Yk’Zkr-\kkvAù ¢Qk^kkUpQ^km\kkvAù Aùk WkkvSk cw PQkk UpQ^km Avù TkmFkv UkPk\kklR\kkvAù Aùcv Ck. cy; ZkQkk_

&bk £Ykkg\\kkvAùkTk~ bkpHkTk~ ¢YXkkv Yk@mlFkYkr@YkkUkvªRkvªXZkh U@vOk lR^kg <kwh ÉklPíkTPl@dkgYk@mFkZkh UpQ^km Yk@kv Zkk ¢SkbPkP~¢kUh‹"

bkYk|kK ¢#kkvAù Avù l#k\kk\kvBkkx Ykx &\kkvAù" #kWRAùk ÉkZkkvCk bkYkbP ÉkZkkvHkTkkx Avù l\k. cn¢k cw_&AùP^ZkXk\kvlc Ykv bk^kr\kkvAù lcPg" (SkYkrl\klU)‹ £bkm ÉkAùk@Wkkwá SkYkr Avù l^kAùkbk Avù bkkQk YkkTk^kmZk Xkk^kTkk AùkYkcÅ^k WkNjTkv \kCkk ¢kw@ &\kkvAù" #kWR YkkTk^kPk-Xkk^kAvù ¤’Apùì ¢g#kkx Aùk <kvPAù WkTk CkZkk‹ ÉkkApùP .^kg¢UXk|g#k Ykx ÉkZkn‘P &\kkvAù" #kWR &\kkvAùHkPk"(\kkvAùZkkÇkk) .^kg &\kkvAùkv¶UAùkZk" (\kkvAùÉk^kkR)\kkwlAùAù ¢kFkk@kx Avù bkgAvùPAù cy‹ Pn\kbkmRkbk Tkv\kkvAù ¢kw@ kvR Aùm XkvRk’YkAù †bQklP Aùkv bUì Aù@Pvcn. ^Zk‘P lAùZkk cw_&bkkv HkkTkWk bk’bkgCk ÉkXkk¥‹\kkvAùcn ^kvR Tk ¢kTk ¤Uk¥‹‹" (Wkk\kAùkOM)

^kvRkx Ykx l^k@kK~ Unéak Aùm Aù\UTkk cwä lHkbkYkxbkkYkklHkAùPk Aùk b^kêU Xkm ^ksOkP cn¢k cw‹ ZkcUnéak bkcÏk YknBkä TkvÇkä UkR bkv Zkn‘P cw‹ Wk|kñOk¤bkAùk YknBkä dklÇkZk XknHkkä ^kw#Zk ¤R@ PQkk #koæFk@Ok cy‹ ¤bk l^k@kK~ êU £r#^k@ Ykx &\kkvAù" Avù cml^k@kK~ b^kêU Xkm bklÆkl^kì cy‹ \kkvAù-Xkk^kTkk Avù

¤’Aùakr bkv ^kvR ¢kw@ ^kvRvP@ bkgbApùlP Aùm XkvRk’YkAù†bQklP bkYkkÈk ckv Ck£r ¢kw@ RkvTkkx Avù bkYkT^kZk bkvl^k#kR bkkgbApùlPAù FkvPTkk ÉkkvR~XkklbkP cn£r‹ HkwlYkTkmZk¤UlTkakR~ Wk|kñOk Ykx £bkm ^ZkkUAù Xkk^k-@kl#k Aùm¢lXk^Zk†‘P cn£r cw_

&Wkcn ^ZkklcPkv ^kk ¢Zkg WkcnPkv \kkvAùh‹.PR~ ¢bZk U nTk@mcPk v ¢Zkk rP ~‹‹"

(Hkwå¤åWk|kå-3å28)bkFk Pkv Zkc cw lAù £bk \kkwlAùAù HkCkP~ Ykx

&\kkvAù" Aùk ¢lXkÉkvP cw Hkm^kTk Aùk YkckbkYknæ‹ ¤bkYkxXkoPä kPrYkkTk PQkk Xkl^kaZk_ bkXkm bkglFkP @cPv cy‹&\kkvAù" bkv cm @kì} Aùm lTksYklP ckvPm cw‹ &\kkvAù" cm@kì} Aùk ¢Yk@ b^kêU cw‹ &\kkvAù" Aùm ¤Uvdkk Aùk¢Qkr cw @kì}-¢†bP’^k Aùk \kkvU‹ &\kkvAù" Aùm ZkkUAùXkk^k-bkÅkk Aùkv Ck|kYk Zkk TkCk@ Aùm bkgAnùlFkP bkmYkk YkxWká Tkc{ lAùZkk Hkk bkAùPk‹ &\kkvAù" Aùm ¢lXk^Zk†‘PAùk b^kêU ^kc bkkYkkTZk HkTk-bkYkoc cw Hkkv ¢UTkmTkwbkrlCkAù ÉkApùlP Avù bkkwTRZkr Aùm lR^Zk HZkkvlP bkvAù\ZkkOkYkZkm bkgbApùlP Aùk lTkYkkrOk Aù@Pk cw‹\kkvAù-bkgbApùlP Aùk ¢Qkr cw b^kkXkkl^kAù YkkTk^k-bkYkkHkäApùlÇkYk Tkc{‹ £bkm b^kkXkkl^kAù YkkTk^k-bkYkkHk AùmXkk^kTkk¢kv gä l^kFkk@kxä @cTk-bkcTkä ¢kFkk@kxäU@YU@k¢kvgä @mlP-l@^kkHkkxä lÓùZkk-Aù\kkUkx PQkk TkwlíAù¢TkníkTkkx Aùm bkYk^kvP bkgbApùlP \kkvAù-Hkm^kTk .^kg\kkvAù-bkklc’Zk Ykx Ik\kAù Ykk@Pm cw‹

Zkc Xkm lbká cw lAù l^k#^k-bP@ U@ bkYUoOkr^kkE~YkZk Avù ¢klR ÏkkvP Zkcm \kkvAù-Hkm^kTk .^kg\kkvAù-bkgbApùlP cm cw‹ Aùk@Ok Zkc cw lAù bkYUoOkr\kvBkTk-bkgbkk@ Aùm ¢k’Ykk ^kc{ UngHkmXkoP cw‹ £bkUl@ÉkvdZk Ykx cYk Ckc@m Rplì Mk\kx Pkv Zkc bUì ckv

\kkvAù-bkklc’Zk Avù l^kl^kSk ¢kZkkYkr Mkå ^km@vTæ AnùYkk@ ^kbkn


HkkPk cw lAù \kkvAù-bkklc’Zk kkbP^k Ykx \kkvAù-bkgbApùlPAùk cm ^ZkgHkAù cw‹ \kkvAùbkgbApùlP ZklR .Aù l^k#kk\k^kK-^kpdk cw Pkv \kkvAù-bkklc’Zk ¤bkAùm ¢lPl^kl#kì#kkBkk‹ \kkvAù-bkgbApùlP ZklR #k@m@ cw Pkv \kkvAù-bkklc’Zk¤bkAùk ¢^kZk^k‹ \kkvAùbkgbApùlP Aùm ZkkUAùPk bkkYkkTZkHkTk-Hkm^kTk Avù bkYkbP ZkkUk@kx .^kg lÓùZkkAù\kkUkx YkxRplìCkP ckvPm cw‹

\kkvAù-bkklc’Zk HkTkPk Aùm Wkkv\km Zkk Xkkakk YkxAùXkm CkmP WkTkAù@ä AùXkm CkkQkk WkTkAù@ Pkv AùXkmAùQkk Zkk TkkKAù-TkkwKgAùm Avù êUkx Avù êU YkxÉkAùK-YknBk@ ckvPk cw‹ TkK-TkKm Avù Tkp’Zk-CkmP Bkn\kmbkMjAùkx ¢Qk^kk TknÑùMjkx U@ çk@-çk@ YkOMl\kZkkx çk@kHkkv ÉkbPnlPZkkf RplìCkkvFk@ ckvPm cyä ^kbPnPh ^kvbkWk-Avù-bkWk \kkvAù-bkklc’Zk Avù cm bkkAùk@-bkklXkTkZkÉklPêU cy‹ bkÃkk£r Pkv Zkc cw lAù \kkvAù-bkklc’Zk Avù¢kZkkYk ^k wl^kSZkUoOkr cy‹ \kk vAù-bkklc’Zk Aùm¢lXk^Zk†‘PZkkx Ykx cm YkTknaZk Aùm ¢klRYk YkTkkv kplÅkZkkfäÉk^kplÅkZkkfä Wkkvl\kZkkfä Xkkakk.f £’ZkklR l^kl^kSk êUkx YkxÉkAùK ckvPm cy‹ £TkAvù êU ¢TkvAù cy‹

\kkvAù-CkmPä \kkvAù-CkkQkkä \kkvAù-TkkK~Zk ¢klR¢UTkv b^k@ä \kZk ¢kw@ SknTkkx Avù bkkQk-bkkQk lXkÆk-lXkÆkXkglCkYkk¢kvg Ykx YkkTk^k-îRZk Aùm Xkk^k-P@gCkkx Aùkv cmIkgApùP Aù@Pv cy‹ lXkÆk-lXkÆk ¢gFk\kkxä ÉkkTPkxä Ckkf kkxäKkv\kkx ¢kw@ AùbWkkx ¢klR Ykx \kkvAù-CkmPkx Avù bQkkTkmZkêUä @bk ¢kw@ CkTSk ¢TkkZkkbk bkgFkl@P ckvPv @cPv cy‹¢kgFkl\kAùPk Aùk bkgbU#kr £TkYkx bkcHk cm Ékk¶Zk cw‹

\kkvAù-CkkQkk¢kv g Avù bkTRXkr Ykx Pkv Aù£rÉkAùk@ Avù ÉklPUkRTk Xkm cn. cy‹ &lCk|Yk" AùkbkYknRkZk^kkRä &#\kvCk\k" Aùk Zk†‘P^kkRä &bKxQk\k"Aùk HkklP^kkRä &l^k#kU" Aùk Fkk@Ok^kkRä &Fkk£\M"Aùk ^Zk†‘P’^k-l^kcmTk^kkR .^kg &¤UkSZkkZk" AùkbkYkT^kZk^kkR ¢klR ¤\\kvBZk cy‹ WkkR Ykx Fk\kAù@\kkvAù-Hkm^kTk Aùm U@YU@kCkP CkkQkk¢kvg Aùk kCkmrAù@Ok

Xkm lAùZkk CkZkk‹ ¢Qkr-AùQkkä AùkYk-AùQkkä SkYkr-AùQkkäRTP-AùQkkä YkTkkv@gHkTk-AùQkk PQkk Ukw@klOkAù AùQkk¢kvgAùm GkZkk.f Xkm \kkvAù-bkklc’Zk Avù ¢kZkkYk Ykx ÉklPlWk†YWkPcn£r cy‹ Xkk@PmZk .^kg Uk#Fkk’Zk l^kFkk@ Skk@k¢kvg Aùkbkk@ Zkcm cw lAù Zkv \kkvAù-CkkQkk.f (\kmHkvOM~bk)ä Ul@ZkkxAùm AùQkk.f (VvúZk@m Kv\bk)ä RTPAùQkk.f PQkk Ukw@klOkAùAùQkk.f (YkmQbk) Xkm \kkvAù-bkklc’Zk Avù YkcÅ^kUoOkr¢kSkk@ b^kêU cy‹

\kkvAù-TkkK~Zk Avù bkTRXkr Ykx @kbkä b^kkgCkä¢TknAù@Okä TkkwKgAùmä ck^k-Xkk^k .^kg l^klXkÆkYknæk.f-XkglCkYkk.f ¢klR l^klXkÆk #kwl\kZkkf cy‹¢kMYWk@cmTk @gCkYkgFkä Ck<-U<-lYkÌkP bQkkTkmZkWkkv\k-^kFkTk .^kg Xkkakk.f PQkk UkÇkkTknAoù\k ^kv#k-Xkoakk¢UTkv bkmlYkP bkkSkTkkx Ykx ÉkXkk^kkv’UkRAù ¤UAù@Okb^kêU cy‹ ¤TkAùm bkcHk .^kg ¢ApùlÇkYk ÉkbPnPmAù@OkkxYkx cm bkkYkkTZk \kkvAù-Hkm^kTk Aùm bkgbApùlP bUìPhIk\kAù HkkPm cw‹ £Tcx RvBk-bknTkAù@ YkTk-ÉkkOkUn\klAùP ckv HkkPv cy‹

\kkvAù-Hkm^kTk ¢kw@ \kkvAù-bkgbApùlP .Aù ÉkAùk@bkv lAùbkm Xkm @kì} Aùm @mNj cwg‹ Hkkv Rv#k ¢UTkm Rplìbkv £Tcx ¢kvIk\k Aù@ RvCkkä ¤UvldkP Aù@ RvCkkä¤bkAùk b^kêU cm Fk@Yk@k Hkk.Ckk‹ bkkgbApùlPAùYkcÅkk Avù bkkQk-bkkQk £TkAùk YkcÅ^k bkkYkklHkAùäXkkwCkkvl\kAùä .vlPcklbkAùä ¢ksQkAùä TkwlPAù .^kg bk^kkvrUl@bkklc†’ZkAù Xkm cw‹

lAùbkm Xkm bkklc’Zk Aùk ¤’bk Ck|kYk-CkmPkx Ykx cmUl@^ZkkÈk cw‹ lXkÆk-lXkÆk bQkkTkkx Avù bQkkTkmZk Ck|kYk-CkmPkxYkx bkgbAùk@-CkmP ckvPv cyä kv ¢\kCk-¢\kCk ¢^kbk@Avù ÉkbkgCkkx U@ ¢kSkpP ckvPv cy‹ Zkv \kkvAù-CkmP kbPnPhbkkYkkTZk \kkvAù-Hkm^kTk Aùm bkgbApùlP Avù lRCR#krAùckvPv cy‹ £TkYkx Tk Pkv ¢Tkk^k#ZkAù Aù\UTkk Aùm ¤MjkTkxckvPm cyä Tk cm lAùbkm ÉkAùk@ Aùm RnWkkvrSk Ul@Aù\UTkkAùk bkgbU#kr‹ \kkvAù-CkmPkx Ykx kakr Xk@ Avù U@YU@kCkP


U^k r-’Zkk vck@ä FkÑùm ¢kw@ Fk@Bkv Avù CkmPä,Pn-bkYWkTSkm lFkÇkOkä Vúbk\kkxä Ykv\kkxä HkTYkkv’bk^käGLä FkwPmä ckv\kmä AùkvcWk@ä ÉkXkkPmä Ckk\kmä bkk^kTkmäRv^km-Rv^kPkä Rv^k@-XkkXkm-TkTkRä cfbkm-lLLkv\kmäHkmHkk-bkk\kmä RkxCkk-CkkwTkk-Hkwbkv ¢TkvAùkTkvAù bkTRXkkv‰Avù b^k@ b^kPh YknBk@ ckvPv cyä Hkkv bkmSkv YkTk-YkkTkbkAùkv ÉkXkkl^kP Aù@ RvPv cy‹

£Tk \kkvAù-CkmPkx Aùm Wkkvl\kZkkf ¢kw@ Xkkakk.f lXkÆkckv bkAùPm cyä lAùTPn £Tk bkXkm \kkvAù-CkmPkx YkxYkTk-ÉkkOkkx Aùm b^kkXkkl^kAù ¢lXk^Zk†‘PZkkf YknBk@ ckvPm@cPm cy‹ XkkvHkUn@mä ¢^kSkmä YkwlQk\kmä ¢glCkAùkäWklÄkAùkä YkCkcmä TkCkUnl@Zkkä GÅkmbkCkNjmä UgHkkWkmäzbkSkmä CknHk@kPmä Yk@kLmä Pv\kCkoä AùÆkMjä WknTRvBkOMm¢klR-¢klR ¢kw@ Xkm Aù£r Xkkakk¢kvg Ykx \kkvAù-CkmPkxAùk Xkk^k-bkkwí^k SZkkP^Zk cy‹ Tk Avù^k\k Ckkf kkx YkxäWk†\Aù #kc@kx Ykx Xkm \kkvAù-CkmPkx Aùm ¢TknCkofHk bk^krÇkÉkbkpP cw‹ bkFk Pkv Zkc cw lAù Zkv \kkvAù-CkmP bkkZkkbk@FkTkk Aùm ÉkZk’TkmApùP ÉkbPnlPZkkf Tkc{ä k@Tk~ HkTkPk

Aùm Wkkv\km-Xkkakk Ykx l^k@lFkP kwbkm @FkTkk.f cyä lHkTkYkxbkgbApùlP Aùm CkTSk #kWR-#kWR Ykx Vwú\kPm @cPm cw‹

^kPrYkkTk Ykx YkmlMZkk Avù WkNjPv ÉkYkkR .^kg l^kekkTkAùm lTkP Tk£r-Tk£r PAùTkmAxù Xk\kv cm ApùlÇkYk #kkv@ Xk@vbkgCkmP Aùkv P@Hkmc Rxä lAùTPn ¢Wk Xkm †bQklP Zkc cwlAù \kkvAù-CkmPkx Aùm SknTkkx U@ ¢kHk Xkm YkTk Avù Ykkv@TkkFkPv-IkoYkPv cyä ‘ZkkxlAù ¤Tk CkmPkx Ykx îRZk l\kÈkcw‹ éIkkTk ¢Wk Xkm HZkkx-Aùm-’Zkkx Wk@Aù@k@ cw‹ HkWkPAù bkplì cw ¢kw@ HkWk PAù £bk Sk@Pm U@YkkTk^k-bkYknRkZk Aùm ¢^k†bQklP cwä PWk PAù\kkvAù-bkklc’Zk Hkml^kP @cvCkk‹ ¢UTkv l^klXkÆk ¢kZkkYkkxAùkv bkYkvKv Zkv \kkvAù-CkmP TkwbksCkAù Xkk^k-bkYURk bkvbkRw k bkYkpá @cxCkv‹ \kkvAù-CkmPkx Aùm Hkm^kTPPk bkWkAvùYkTk-ÉkkOkkx Aùkv ¤bkm ÉkAùk@ ¢TknÉkklOkP Aù@Pm @cvCkm‹

.\k0Avù0Aùk\kvHkäbkmPkYkNjm-843 302

(lWkck@)

@v FkvPh AùQkZkklYk Pv lcPlYkRg ^kpTRk^kTkv Fkk@ZkTk~^kpTRg AùkvªlU Ck^kkg Tk^kkYWknRlTkXkkv ^kTSknTkr AùkZkrb’^kZkk‹

bkkwTRZkkrYkpPYknR~lCk@R~lXk@lXkPh bkgYkkvò YkTR†bYkPw-@vak ’^kkg P^k ^k\\kXkkg#Fk l^kakZkkTkk#kn dkZkg TkvaZklP‹‹

¢kv YkTk! PnYcx .Aù bk\kkc RvPk cof‹ ^kpTRk^kTk Ykx CkkZkkx Avù IknOM Fk@kPv cn.

Tk^kmTk Hk\kSk@ Avù bkYkkTk ^kOkr^kk\kv ¤bk ^Zk†‘P bkv AùXkm lYkÇkPk Tk Aù@Tkk‹ ¢TZkQkk

bkWk ¢kv@ bkv bkkwTRZkkrYkpP Wk@bkkPk cn¢k ^kc ¢UTkm YkTR YknbkAùkTkkx bkv PnYcx

\knXkkAù@ PnYkAùkv ¢kw@ PnYck@v lÉkZk l^kakZk-XkkvCkkx Aùkv Pn@TP Tkì Aù@ Mk\kvCkk‹

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


r U@YkkTkTR Rkvakm

Hkm^kTk-HkCkP~ Avù ÉkkZkh bkYkbP AùkZkr-Aù\kkUkxYkx Xkk@PmZk Yklc\kk¢kvg Aùk ¤\\kvBkTkmZk ¢^kRkTk@ck cw‹ cYkk@k bkYkkHkä £bkm ^kHkc bkv ¢UTkmYklc\kk¢kvg Aùkv ¢klR#k†‘P Aùk Hkm^kTP ÉkPmAù YkkTkPk@ck cw‹ Ykkfä XklCkTkm XkkZkkrä bkcFk@mä RnlcPk Avùl^klXkÆk êUkx Ykx cYkk@m bkÆkkl@Zkkx Aùm bkkQkrAù XkolYkAùk@cm cw‹ ÌkvZkbk~ bkv kk-bknÌkoOkä bTkvcUoOkr bkkcFkZkr-HkwbkvlÉkZkAù@ä bkgRXkkv‰ Ykx Pkv ¤TkAùm bkgl\kÈkPk @cm cm cwäHkkvlBkYk ¢kw@ Hk^kkWkRvlcZkkx bkv Xk@v BkP@TkkAù YkkvFkvrXkm bkVú\kPkUo krAù bkgXkk\kPv @cv cy cYkk@v Tkk@m-@’Tk‹

lHkTk lRTkkx cYkk@k Xkk@P U@kSkmTk Qkkä ¤TklRTkkx ¤bkAùm b^kkSkmTkPk Avù lTklYkÅk GvMjv Ck. bkgDkakr¢kw@ bkgAùKUoOkr bkYk@ Ykx Xkm cYkk@v Rv#k Aùm Yklc\kk.flAùbkm bkv UmGv Tkc{ @c{‹ £bk bkTRXkr Ykx Ikkfbkm Aùm@kTkm \kdYkmWkk£rä ¤bkAùm bkcFk@m Ik\kAùk@m Wkk£räCkkxM^kkTkk Aùm Ykck@kTkm RnCkkr kPmä @kTkm lCkMk\koäbk@kvlHkTkm TkkZkMoä bknXkæk AnùYkk@m FkkwckTkä YkkPkAùbPo@Wkkä l^kHkZkk \kdYkm UglMPä AùYk\kk Tkvcêä¢éOkk ¢kbkVú¢\kmä Mk0 ¤akk YkvcPkä YkPkglCkTkmckHk@kä bkn#km\kk RmRmä ÉkmlP\kPk k+vRk@ä Aù\UTkkRÅk Hkkv#kmä Pk@k @kTkm Ìkm^kkbP^k-bk@mBkvg .vbkv b^ksOkYkTkkYk cy; Hkkv cYkk@v £lPckbk Avù @HkP-UpaLkx U@b^kOkkrdk@kx Ykx ¢lYkK l\klBkP cy‹ b^kPTÇkPk-bkgCk|kYkYkx l#k+P Avù bkkQk bkgDkakr@P £Tc{ RnSkrakr km@-WkckRn@Yklc\kk¢kvg Aùm ¢lCk|Yk Ug†‘P Ykx .Aù ¢kw@ TkkYk RHkrcw ¢ÉklPYk ^km@kgCkTkk ÉkkPh bYk@OkmZkk RnCkkr XkkXkmAùk RnXkkrCZk^k#kä Hkkv Hkm^kTk Xk@ ¤UvldkP ¢kw@ l^kbYkpP@c{‹

£bUkPm PTPn¢kvg bkv lTksYkP £bk Vúkw\kkRmYklc\kk Aùm lTkPkTP cm ¤Ãk AùkvlK^kk\km #kkwZkr-CkkQkk

Tk Avù^k\k PQkkAùlQkP AùYkHkkv@ Aùcm HkkTkv kk\km Tkkl@ZkkxAvù ÉklP ÉkFkl\kP cYkk@m çvak ¢kw@ Uo kkrCk|cUoOkr UdkUkPbkv Xk@m Xk|kgP Skk@Okk¢kvg Aùkv IknL\kkPm cwä Ék’ZknP†bÇkZkkx Aùm bkkclbkAùPkä bkcTk#km\kPkä b^kRv#k-Xk†‘P¢kw@ bkpHkTk#km\k bkkYkQZkr Aùm .vbkm ¢TkoLm-¢TkkvBkmä¢XkoPUoOkrä ¢Pn\kTkmZkä lYkbkk\k cYkk@v bkYknBk¤U†bQkP Aù@Pm cwä lHkbkAvù Ul@OkkYkb^kêU cYk¢UTkv bkYkbP Yklc\kk-bkYkkHk Avù ÉklP bkbkYYkkTkÌkák^kkTk~ ckv HkkTkv U@ l^k^k#k ckv HkkPv cy‹

£bk Óùk†TPAùk@m WkckRn@ Yklc\kk Tkv Rv#k Aùkvb^kkSkmTk Aùm HkkTkv kk\km bkgDkakr#km\k ¢^klSk Avù R@YZkkTkbk^kkrlSkAù YkcÅ^k Avù BkP@kx ¢kw@ HkkvlBkYk bkv Xk@v¢k#FkZkrHkTkAù Ìkví AùkZkr Pkv bkYUÆk lAù. cm Qkväb^kPTÇkPkvÅk@ Aùk\kmTk Xkk@P Ykx Xkm bQkkZkm YkcÅ^kAvù ¢UTkv @FkTkk’YkAù bk’AùkZkkvr Avù YkkSZkYk bkv Rv#kAvù bkkYkklHkAùä #kwdklOkAùä bkkgbApùlPAù dkvÇk Ykx ¢lçPmZkZkkvCkRkTk lRZkk Qkk‹

YkkTk^kPkä\kkvAùk vUAùkl@Pkä bkR~Xkk^kTkkäbkRk#kZkPk-Hkwbkv bkR~CknOkkx Aùkv ¢k’YkbkkP~ Aù@Avù’ZkkCk-PU#FkZkkr Avù bkck@v Rv#k-RnlTkZkk Avù l\k.lcPAù@ä #knXkAù@ bk’AùkZkkv‰ Aùkv bkYUÆk Aù@Tkv kk\kmbkÆkkl@Zkkx Avù TkkYkkx Avù bkkQk &Ykkf"ä &XklCkTkm"ä &RmRm"ä&XkkXkm"-Hkwbkv bTkvc bkv Xk@v ¢k’YkmZkPkUoOkr l^kl#kìl^k#kvakOk \kCkk ¤TkAvù ÉklP ¢lPl@‘P bkYYkkTk ÉkRs#kPAù@Tkv Aùk cYkk@k U@YU@kCkP Xkk@PmZk bkgbAùk@ @ckcwä lHkbkAvù PcP b^kkYkm @kYkApùaOk U@Ykcgbk Aùml^kRnakm ¢Skk‰lCkTkm Aùkv Ykkf #kk@Rkä CkkgSkmHkm Aùm XkkZkkrAùkv YkkPk AùbPo@Wkkä UkglMFkv@m †bQkP ¢@l^kTR ¢kÌkYkYkx ZkkvlCk@kHk Ykcsak ¢@l^kTR Aùm èúkTbk bkv ¢kZkm¢TknZkklZkTkm Aùkv YkkfHkm b^kkYkm l^k^kvAùkTkTR Aùm Xkk@P

Xkk@PmZk b^kkPTÇZk-bkYk@ Aùm ¢ÉklPYk ^km@kgCkTkkhRnCkkr XkkXkm


¢k£r l^kRv#km l#kaZkk Aùkv XklCkTkm lTk^kvlRPk-Hkwbkvl^kéRkx_ l^k#kvakOkkx Avù bkkQk ¢kcoP lAùZkk HkkPk @ckcw‹ ¤bkm ÉkAùk@ RnCkkrHkm ¤bk Éklbká Óùk†TPR#kmrXkCk^kPm Fk@Ok Wkkvc@k Aùm SkYkrU’Tkm Qkmä Hkkv ¢UTkv¢TZk Óùk†TPAùk@m bkklQkZkkx Aùm ¢Uvdkk ¤Yk| Ykx bkWkbkvWkMjv Qkv £bk Aùk@Ok bTkvc^k#k XkCkP zbkcä @kHkCknéäWkKnAvù#^k@ RÅkä FkTæ#kvBk@ ¢kHkkR-bk@mBkvù PYkkYkÓùk†TPAùk@m ¤Tcx &XkkXkm" TkkYk bkv ¢lXkcP Aù@Pv Qkx¢kw@ Zkcm &XkkXkm" #kWR ¤TkAvù TkkYk Aùk .Aù¢kl^k†FGÆk ¢g#k WkTk CkZkk Qkk‹

lHkTkAvù Ékk@†YXkAù lRTkkx bkv \kvAù@ ¢^kbkkTkAùm ¢†TPYk DkMjm PAù Aùk bkk@k Hkm^kTk DkKTkk-Wkcn\k@ck Qkkä ¤Tk RnCkkrHkm Aùk HkTYk 7 ¢‘PoWk@ 1907Aùkv £\kkckWkkR Avù #kkcHkkRUn@ Ckkf k Avù .Aù bkYXk|kTP¢kw@ bkYUÆk Ul@^kk@ Ykx cn¢k Qkk‹ ¤Tk lRTkkx AùmÉkFkl\kP ÉkQkk Avù ¢Tknbkk@ CZkk@c ^kakr Aùm GkvKm¢^kbQkk Ykx ¤TkAùk l^k^kkc \kkckw@ Avù .Aù ÉklPlíPWkkvc@k-Ul@^kk@ Ykx XkCk^kPm Fk@Ok Wkkvc@k TkkYkAùZkn kAù bkv Aù@ lRZkk CkZkk Qkk‹ XkCk^kPm Fk@Ok RnCkkrHkmbkv Fkk@ kakr WkMjv Qkv‹ XkCk^kPm Fk@OkHkm Aùk Ul@^kk@WkMjk cm ÉklPlíP Qkk ¢kw@ ¤TkAvù lUPk Aùkv @kZk bkkcWkAùm UR^km lYk\km cn£r Qkm‹ HkWk #kkRm UÑùm cm cn£r QkmlAù RnCkkrHkm Avù Ul@^kk@ Aùkv Zkc ekkP cn¢k lAù Xkk^kmHkkYkkPk bkn@kHkm ¢kw@ Óùk†TPAùk@m BZkk\k Aùk cw ¢kw@£bk Aùk@Ok #kkRm Avù KoKTkv Aùm WkkP Fk\kTkv \kCkmQkmä YkCk@ Wkkl\kAùk RnCkkr U@ ¢UTkv ckvTkv kk\kv UlP AvùYkTk-lYkHkkHk Aùk Aùkv£r ¢bk@ Tkc{ cn¢k ¢kw@ RnCkkrHkmPQkk XkCk^kPm Fk@Ok ^kw kklcAù bkoÇk Ykx Hkk WkfSkv Qkvg‹XkCk^kPm Fk@Ok Tkv bkTk~ 1921 £r0 Ykx \kkckw@ Avù.Vú0 bkm0 Aùkt\kvHk bkv bkk£gbk Aùm £[email protected]@mdkk Ukbk Aùm Qkm \kvlAùTk ¢bkcZkkvCk ¢kTRkv\kTkAvù ÉkXkk^k Ykx ¢kAù@ ¤TckxTkv ¢UTkm UNjk£r GkvMj Rm‹WkkR Ykx HkWk \kk\kk \kkHkUP @kZk Tkv Tkv#kTk\k Aùk\kvHkAùm bQkkUTkk Aùm PWk bkTk~ 1923 £r0 Ykx ^kc{ bkv

¤TckxTkv Wkm0.0 lAùZkk‹ RnCkkr XkkXkm Tkv Xkm ÉkXkkAù@Aùm U@mdkk ¤ÅkmOkr Aùm Qkm‹

¢UTkv UlP Avù bkkcFkZkr Ykx @cTkv bkv WkMjm cmb^k\U ¢^klSk Ykx RnCkkrHkm Tkv UlP Aùm Óùk†TPAùk@mXkk^kTkk¢kvg Aùkv Xk\km-XkkflP bkYkIk l\kZkk‹ Rv#k U@l^kRv#km ¢klSkU’Zk ¤Tcgv Xkm WkMjk TkkCk^kk@ \kCkTkv\kCkk Qkk‹ ^kv b^kZkg ¢UTkv UlP ¢kw@ ¤TkAvùbkcZkkvCkm-bkklQkZkkx Avù bkkQk Pk\kYkv\k WkwLkAù@Óùk†TP-AùYkr Ykx bklÓùZk ckvTkk FkkcPm Qkmä YkCk@ ¤TklRTkkx lcTRnbPkTk l@U†W\kAùTk ¢kYkmr-Hkwbkv Óùk†TPAùk@mR\kkx Ykx lAùbkm Yklc\kk Aùm Ékl^klì Aùk Ékk^kSkkTk Tkc{Qkk‹ £bk Aùk@Ok ^kv .vbkv lAùbkm R\k Aùm bkRbZkPkcklbk\k Aù@Tkv Ykx bkYkQkr Tkc{ ckv bkAùmg‹ lVú@ XkmRobk@v P@mAvù bkv Óùk†TP Aùm H^kk\kk Ykx ¢kcnlPZkkf RvTkvAvù lAùbkm ¢^kbk@ Aùkv Xkm ¤TckxTkv ckQk bkv HkkTkv Tkc{lRZkk‹

XkCk^kPm Fk@Ok Wkkvc@k b^kZkg bkYUÆk Ul@^kk@Avù Qkv ¢kw@ RnCkkrHkm Aùkv Xkm YkkZkAvù bkv ÉkFkn@ SkTklYk\kk Qkk; ¢P.^k Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùkv £bk Ul@^kk@bkv ZkQkvì ¢ksQkAù bkkckZZk ÉkkÈk cn¢k Aù@Pk Qkk‹Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùkv ZkkvHkTkk WkTkkTkv Avù bQk\k ¢kw@\knAùk-lGUm Aùm DklMjZkkx Ykx bkn@ldkP @cTkv Avù l\k.RnCkkrHkm Aùk lTk^kkbkbQkkTk bkWkbkv lTk@kUR ¢kw@¤UZkn‘P Qkk‹

XkCk^kPm Fk@Ok Wkkvc@k Aùkv cm Tkc{ ¤TkAvùbkXkm Óùk†TPAùk@m bkklQkZkkx Aùkv RnCkkrHkm bkv AùkVúmbkcZkkvCk lYk\k UkPk Qkkä lHkbkAvù Aùk@Ok bkXkmÓùk†TPAùYkr Aùkv lTk†#FkTPPk Avù bkkQk ¢kCkv WkNjkTkv YkxbkdkYk-bkVú\k Qkv‹

Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx RnCkkr XkkXkm Aùm^km@PkUoOkr bkkIkvRk@m Aùm \kYWkm AùQkk Ykx bkv RpìkgPAvù êU Ykx AnùG Aùm FkFkkr Aù@Tkk lTkPkTP cm bkYkmFkmTkÉkPmP ckvPk cw‹ bkTk~ 1928 £r0 Ykx HkWk XkCkP


zbkc ¢kw@ @kHkCkné Tkv \kkckw@ Ykx UgHkkWkAvùbk@m \kk\kk\kkHkUP @kZk U@ \kkLm Fk\kkAù@ Ykk@ RvTkv kk\kv¢fCk@vHk Unl\kbk ¢Vúbk@ bkk¤TMbk Aùkv Ckkv\km Ykk@Aù@c’ZkkAù@ Rm Qkm ¢kw@ \kkckw@ Unl\kbk ¤Tk RkvTkkxÓùk†TPAùkl@Zkkx Aùkv UAùMjTkv Avù l\k. .fMjm-FkkvKm AùkUbkmTkk .Aù lAù. cn. Qkmä PWk RnCkkr XkkXkm Tkv cm¤Tcx ¢UTkv PmTk ^kakr Avù WkvKv #kFkmTk Aùkv CkkvR Ykxl\k. ¢UTkm ¢kMj Ykx Unl\kbk Aùm TkHk@kx bkv WkFkkAù@\kkckw@ bkv bkn@ldkP lTkAùk\kAù@ Aù\kAùÅkk UcnfFkklRZkk Qkk‹ bkTk~ 1930£0 Ykx XkCk^kPm Fk@Ok Wkkvc@k@k^km PK U@ .Aù WkYk-U@mdkOk Aù@Pv bkYkZk #kcmRckv Ck. Qkvä PWk RnCkkrXkkXkm Tkv ¢bkmYk SkwZkr Avù bkkQk¤bk RkéOk Rg#k Aùkv Ikv\k l\kZkk Qkk‹ ¤TckxTkv ¢TZkÓùk†TPAùkl@Zkkx Aùk ¢k^kkc~Tk lAùZkk Qkk lAù ^kv ¤TkAvùUlP Aùm YkkwP bkv YkYkkrcP ¢kw@ l^kFkl\kP cn. lWkTkkÓùk†TPYko\kAù AùkZkkv‰ Aùkv Hkk@m @Bkx‹

XkCk^kPm Fk@Ok Wkkvc@k Aùm Ykp’Zkn Avù U#FkkP~Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùm HkWk WkMjm Ckc@k£r bkv Sk@-UAùMj#knê cn£r Qkmä PWk RnCkkr XkkXkm Aùkv Xkm lCk@$Pk@lAùZkk CkZkk ¢kw@ ^kakkv‰ PAù ¤Tcx TkHk@WkTR @BkkCkZkk‹

Hkv\k bkv HkWk ¤TkAùkv Ykn†‘P lYk\km PWk ^kvUgHkkWk Ykx URbQkklUP ¢kPPkZkm Unl\kbk ¢Vúbk@lYkbK@ cv\km Aùm HkkTk Avù UmGv ckQk SkkvAù@ UMjCk£‰‹ lYkbK@ cv\km PWk PAù bQkkTkkTPl@P ckvAù@WkYWk£r Hkk FknAvù Qkvg‹ RnCkkr XkkXkm Tkv b^kZkg Unl\kbk kvakSkk@Ok Aù@ ckQkkx Ykx lUbPkw\k \kvAù@ UpQ^km zbkc-Hkwbkv¢UTkv Aù£r l^k#^kbP bkklQkZkkx Avù bkkQk WkYWk£r Avù\kwzYkCkKTk @kvM U@ Hkk @cv lYkbK@ cv\km U@ Ckkvl\kZkkfRkCk{‹ bkgZkkvCk^k#k lYkbK@ cv\km WkFk Ck. ¢kw@ RnCkkrXkkXkm ^kckf bkv bkn@ildkP XkkCk lTkAù\k{‹ bkTRvc Avù¢kSkk@ U@ ¤Tcx lCk@$Pk@ Pkv lAùZkk CkZkkä YkCk@Xk@kvbkvYkTR bkkdZk Avù ¢Xkk^k Ykx ¤Tcx Aùk@kYkn‘PAù@ lRZkk CkZkk‹ ¤Tc{ lRTkkx ¤TckxTkv Ykck’Ykk CkkgSkm

bkv ¤TkAvù ¢kÌkYk Ykx HkkAù@ Ykn\kkAùkP Aùm ¢kw@ XkCkPzbkcä bknBkRv k ¢kw@ @kHkCkné lHkTkAvù l\k. VúkfbkmAùm bkHkk DkkvlakP Aùm Hkk FknAùm Qkmä ¤TkAùm ÉkkOk-@dkkAvù l\k. CkkgSkmHkm bkv ¢Um\k Aùmä YkCk@ CkkgSkmHkm¤TkAvù ÉkbPk^k bkv bkcYkP Tkc{ ckv bkAvù‹

RnCkkr XkkXkm Aùkv bkTk~ 1937 Ykx lR\\km AùkgCk|vbkAùm ¢SZkdkk Xkm WkTkkZkk CkZkkä YkCk@ QkkvMjv cm lRTkkx Ykx¤TckxTkv UR-’ZkkCk Aù@ lRZkk‹ bkTk~ 1936 Ykx cm^kv CkklHkZkkWkkR ¢k FknAùm Qk{ ¢kw@ kc{ Avù .Aù AùTZkkl^k<k\kZk Ykx ¢SZkklUAùk WkTk Ck£r Qk{‹ WkkR Ykx ¤TckxTkvYkækbk HkkAù@ l#kdkOk Avù l\k. Ékl#kdkOk ÉkkÈk lAùZkk¢kw@ \kBkTk¥ Ykx bkkdk@Pk l^k<k\kZk Aùm bQkkUTkkAù@Avù ^kakkv‰ PAù ¤bkAvù bkgFkk\kTk Ykx bklÓùZk @c{‹

CkklHkZkkWkkR Avù @kHkTkCk@ bkv‘K@-2 Ykx kkbkAù@Pv cn. ^kv l#kdkk ¢kw@ bkYkkHk-bkv kk Avù ¢TkvAùYkc’^kUoOkr AùkZkr Aù@Pm @c{‹ b^kPTÇkPk-bkvTkkTkm ckvTkvAvù ¤U\kdZk Ykx ¤Tcx PkYk|-UÇk bkv Tk^kkHkk CkZkk ¢kw@AvùTæmZk bk@Aùk@ Avù bkkQk-bkkQk ¤Åk@ÉkRv#k PQkk UgHkkWkAùm @kHZk bk@Aùk@kx çk@k ¤Tcx Nv@ bkk@m Ék#k†bPZkkfÉkRkTk Aùm Ck£gr‹ b^kklXkYkklTkTkm kv .vbkm Qk{ lAù .AùWkk@ HkWk UgHkkWk Avù P’Aùk\kmTk YknBZk YkTÇkm bk@Rk@R@Wkk@ zbkc Tkv RnCkkr XkkXkm Aùk YkYYkkTk Aù@Pv cn.bk@Aùk@ Aùm ¢kv@ bkv £‘Zkk^kTk cHkk@ éUZkv AùmQkw\km XkxK Aùm PWk ¤TckxTkv ^kc @kl#k \kkwKkPv cn.Aùck Qkk lAù £bkv #kcmZkkx Aùm AùmsÅk-@dkk Ykx BkFkrlAùZkk Hkk.‹

RnCkkr XkkXkm .Aù bkkcbkmä Bkn+k@ ¢kw@PvHk†b^kTkm Yklc\kk Qk{‹ ¤TkAùm Hkwbkm RpNj Fkkl@lÇkAùl^k#kvakPk @BkTkv kk\km WkcnP QkkvMjm-bkm Yklc\kk.f cYkk@vRv#k Ykx ¤’UÆk cn£r cy‹ Rv#k Aùm Wkl\k^kvRm U@ Xk@mHk^kkTkm Ykx ¢UTkk bknckCk bkYksUP Aù@Tkv^kk\kmä¢kHkm^kTk Rv#k Aùm †bQklP Avù bknSkk@ Avù bkUTkvRvBkTkv kk\km ¢UTkv WkkTk^kv ^kakr Avù \kYWkv Hkm^kTk YkxbkRw k WkvRkCk WkTkm @cTkv kk\km l^kCkP 14 ¢‘PoWk@


1999 Aùkv ¢UTkv Aùkv YkkwP Avù c^kk\kv Aù@ cYkk@vl\k. bkv kk-bkYkUrOk ¢kw@ Rv#kÉkvYk Aùk lWk@\k ¤Rkc@OkGkvMj Ck£r cy‹

¢UTkv TkkYkkTknêU RnCkkr XkkXkm bkkdkkP~ RnCkkrXk^kkTkm-Hkwbkm Qk{‹ bkkcbk-U@kÓùYk Ykx ¤TkAùk Aùkv£rHkkvMj Tkc{ Qkk‹ b^kklXkYkklTkTkm ¢kw@ bUì^kklRTkm Xkm^kv kwbkm cm Qk{‹ ¤TkAvù bkgAù\Ukx-lbkákTPkx bkv ¤TcxlMCkk UkTkk ¢bkYXk^k Qkk‹ ¢UTkv b^kmApùP ¤bko\kkx bkvlAùbkm ÉkAùk@ Aùk bkYkIkkwPk ¤Tcx ¢b^kmAùkZkr Qkk‹SkTk-Rkw\kPä UR-ÉklPík Avù Ék\kkvXkTkkx bkv ^kv AùkvbkkxRo@ Qk{‹ ¤TkckvgTkv #kcmR UlP PQkk ¤TkAvù Óùk†TPAùk@mbkklQkZkkx ¢kw@ Rv#km-l^kRv#km ¢TkvAù @kHkTkmlPAù U†OMPkxçk@k bkkvFk v-l^kFkk@v Ck. lHkbk ¢kR#kkr’YkAùAù\ZkkOkAùk@m b^kPTÇk Rv#k Avù b^kêU lTkSkkr@Ok AùkHkkv b^ksOkYk b^k¶Tk RvBkk CkZkk Qkkä b^kPTÇk Xkk@PYkx ¤TkAvù ÉklP Dkkv@ ¢^kcv\kTkk ¤Uvdkk RvBk XkkXkmHkmAùk YkTk-Yk†bPaAù ^ZklQkP @cPk Qkk‹ Dkkv@ DknKTk¢kw@ lTkPkTP lTk@k#kk Avù ¢k\kYk Ykx Hkm Pkv kv ¢^k#Zk@cm Qk{ä YkCk@ Zkc lHkTRCkm ¤Tcx @kbk Tkc{ ¢k@cm Qkm‹

.Aù cm WkMjk cm TkvAù AùkYk bkYUÆk Aù@Tkk¤Tcx WkkAùm @c CkZkk Qkk‹ ^kv Rv#k Avù Óùk†TPAùk@m£lPckbk Aùm @FkTkk Ykx bklÓùZk Qk{‹ ¢UTkv bkgDkakr AvùbkcZkklÇkZkkx ¢kw@ ¤Tkbkv bkYWká DkKTkk¢kvg Aùk ^kvWkvWkkAù bkgbYk@Ok ¢kCkv ¢kTkv kk\km UmNjm Avù l\k. l\kBkGkvMjTkk FkkcPm Qk{‹ ¢UTkv bkv l\kZkv Ck. bkkdkk’Aùk@kx¢kw@ UÇk-UlÇkAùk¢kvg Ykx lGKVnúK ¢UTkv ¢k\kvBkkx AvùHkl@. ^kv £bk AùkYk Aùkv ¢kgl#kAù êU bkv bkYUklRP¢^k#Zk Aù@ Aùcm Qk{ ¢kw@ £lPckbk bkgbYk@Ok \kvBkTkYkx ¤TkAùk .AùYkkÇk UnÇk #kFkmTk bklÓùZk bkcZkkvCk XkmRv @cv Qkvgä YkCk@ ^kkSkr‘Zkä bYkplP ¢kw@ RplìRkvak AvùbkkQk-bkkQk AùkZkr Ykx ¢dkYk £†TæZkkx-¢^kZk^kkx Avù Aùk@OkÉkCklP Ykx ¢^k@kvSk ¤’UÆk ckv @cv Qkv‹ lVú@ Xkm ¢UTkv¢Sko@v-¢#kvak AùkZkkv‰ Aùkv ¢UTkv UÇk k ¢TZk bkcZkkvlCkZkkx

Avù Xk@kvbkv U@ GkvMj ¢TPPh b^kCkr lbkSkk@ Ck£‰‹ck\kkglAù ¤TkAùk lTkSkTk b^kkXkkl^kAù êU bkv

^kkSkr‘Zk Avù Aùk@Ok cn¢kä lVú@ Xkm ¤TkAùm YkkwP Aùkv#kckPR AùcTkk HZkkRk bkYkmFkmTk ckvCkk‹ ApùPek @kì}Aùkv RnCkkrHkm Aùm bkv kk¢kvgä ¤TkAvù çk@k ¢kHkkRm Avùl\k. Ikv\km Ck£r ¢YkkTk^kmZk ZkkPTkk.f ¢kw@ b^kPTÇkXkk@P Ykx ¤TkAvù çk@k lAù. Ck. .vlPcklbkAùYko\Zk-YkcÅ^k Avù @FkTkk’YkAù AùkZkkv‰ Avù l\k. ¤TkAùm¢T’Zkvlì-lÓùZkk Aùkv lHkPTkk bkYYkkTkTkmZkä bkkQkrAùäbkHkm^k WkTkkZkk HkkTkk Fkklc. Qkkä kwbkk Tk Pkv AvùTæmZk¢kw@ Tk cm @kHZk bk@Aùk@x Aù@ bkAù{‹

lcOMTk TkRm U@ bkHkk£r Ck£r ¤TkAùm lFkPkU@ .Aù ¢RTkv bkv ¢lSkAùk@m Tkv Ìkák-bknYkTk ¢sUPAù@ YkkÇk @bYk ¢RkZkCkm Xk@ Aùm Qkm lHkbkAùm¢k\kkvFkTkk ¢kw@ Xk’bkrTkk bkk@v Rv#k Avù \kkvCkkx Tkv Aùm‹YkP lYk\kv ¤TkAùkv bk@Aùk@m bkYkQkrTkä YkCk@ ¤TkAùm#k^kZkkÇkk Ykx cHkk@kx TkkCkl@Aù Xkk@m bkgBZkk Ykxbk†YYkl\kP ckv ¤TkAvù bkgDkakr UoOkr bkkclbkAù ¢YkpPYkZkHkm^kTk Aùm ¢clYkZkP Aùkv bkkQkrAù lAùZkk‹ Rv#k AvùAùkvTkv-AùkvTkv Ykx ¤TkAvù Rvck^kbkkTk Aùk RnhBkR-RkéOkbkYkkFkk@ HkWk Vwú\kkä PWk \kkBkkx Rv#k^kklbkZkkx Tkv¤TkAvù bkYYkkTk Ykx ÌkákgHkl\k-#kkvAù bkXkk.f ¢kZkkvlHkPAù@ ¤TkAvù ^Zk†‘P’^k-ApùlP’^k Avù ¢TknêU ¤TcxXkk^k-XkmTkm ¢ÌknUoOkr ÌkákgHkl\kZkkf ¢sUP Aù{‹

RnCkkr XkkXkm Aùm YkkÇk Tk^k#^k@ AùkZkk Aùk cmdk@Ok ckv bkAùk cwä ¤TkAùm Zk#khAùkZkk ¢Hk@ ¢kw@¢Yk@ @cvCkm ¢kw@ ¢kTkv kk\kv Nv@ bkk@v lRTkkx PAù\kkvCkkx Aùkv Zkc ¢cbkkbk ckvPk @cvCkk lAù ’ZkkCkäPUbZkkä @kì}-ÉkvYk ¢kw@ Rv#kXk†‘P Ykx Xkk@PmZk \k\kTkk.flAùbkm bkv UmGv Tkc{ @cm cy‹

l^k#kvak URklSkAùk@mälWkck@ @kHZk bk0 XkolYk l^kAùkbk WkyAùä

WknáYkkCkrä UKTkk-1


SkYkkrZkOk Aùk bkkL^kkf ¢gAù ÉkkÈk cn¢k‹bkYUkRAùmZk \kvBk Ykx ¾bk ^kkFZkkv XkCk^kklTklPï AùkCkYXkm@PkUo krAù l^kFkk@ lAùZkk CkZkk cw‹ XkCk Avù Gc¢Qkr ckvPv cy_ (1) bkYkCk| .v#^kZkrä (2) SkYkrä(3) AùmsPä (4) Ìkmä (5) ekkTk .^kg (6) kk@kCZk‹XkCk^kkTk~ £Tk bkk@v CknOkkx bkv bkRk bkYUÆk @cPv cy‹¢TkvAù ÉkYkkOkkx Avù ¢kSkk@ U@ ¤Tcx bk^krÌkvíä bk^krekkPk¢kw@ bk#kr†‘PYkkTk~ lbká lAùZkk CkZkk cw‹ ¢kFkkZkrbkmPk@kYk FkPn kvrRmHkm Aùk TkZkk Skk@k^kklcAù \kvBk¾Hkw Hkw lbkZkk@kYkï XkkCk^kPAùQkk Aùm P@c cm AùkVúmÉk#kgbkTkmZk ckvCkk‹ ¢kFkkZkr Aùm ¢TkoLm #kw\km kPrYkkTk.^kg ¢PmP Aùk bkYkT^kZk bQkklUP Aù@ @cm cw‹ bk@HkoHkm ¢kw@ ¢HknSZkkHkm Aùk ^kOkrTk AùkVúm YkTkkvc@ cw‹

¢k\kkvFZk ¢gAù Avù ¢TkvAù \kvBk bP@mZk .^kg#kkvSkk’YkAù cwg‹ Hkckf bkgbApùP l^k#^kl^k<k\kZk AvùAnù\kUlP ¢kFkkZkr AnùOkk\kHkm Tkv ¢TkvAù ÉkYkkOkkx .^kgÉkbkgCkkx Avù ¢kSkk@ U@ U#knWkl\k Aùm lTkTRk Aùm cwä^kc{ Ékkv0 zbkcHkm Tkv ÉkkQkrTkk Avù b^kêU ¢kw@ YkcÅ^kU@ AùkVúm ÉkAùk#k Mk\kk cw‹ £PTkk cm Tkc{ä ÌkmU@YkkTkTR Rkvakm Tkv b^kPTÇkPk-bkgCk|kYk Avù Un@kvSkk AvùêU Ykx Ykcsak RZkkTkTR Avù bkk^krXkkwYk Zk†‘P’^k U@TkoPTk \kvBk ÉkbkPnP lAùZkk cw‹ £bkmÉkAùk@ Hkckf Mk0@kYkl^k\kkP FkkwSk@m bknBk ÉkklÈk Avù l\k. SkTk Aùkv¢k^k#ZkAù YkkTkPv cyä (\kvlAùTk SkYkrUo krAù cm ^kcSkTk ¢sHkP lAùZkk CkZkk ckv)ä kc{ Uo krAnù\kUlP Mk0

UkLAùmZk ÉklPlÓùZkk

.bk0.Tk0Um0 lbkTckHkm U@Yk#kk†TP Aùk Yko\kYkTÇkCkmPk^kk‘Zk ¾bk^krXkoPlcPv@Pkhï Zkk U@kvUAùk@ Aùkvcm YkkTkPv cy‹ ¢kUTkv CkkgSkmHkm .^kg YkR@ Kv@vbkk Aùk¢FGk ¤Rkc@Ok ÉkbPnP lAùZkk cw‹ ¢kUAvù ¢TknXk^kAùk RkbPkTk bknTR@ cw‹ £bkm ÓùYk Ykxä ÉkbkoTkHkm Aùm&@kbkUgFkkSZkkZkmä ÉkvYkk lP^kk@m Aùk &.ak SkYkrhbkTkkPTkh" ¢kw@ UkOMvZk Avù &bkgbkk@ ^kpdk Aùm¢^kSkk@Okk"-Hkwbkv \kvBk ÉkkYkklOkAù .^kg bkgCk|cOkmZk\kCk @cv cy‹ ¢TP Ykxä bkYUkRAù YkOM\k Aùkv AùkvlK#khbkkSkn kkR‹ bkXkm ¢TkkQkkx Aùm @dkk Aù@Tkv kk\kv .^kgîRZk bkv XkZk Aùkv XkCkkTkv kk\kv Ykck^km@Hkm bkv cYkk@mZkc ÉkkQkrTkk cw_

¢’ZkTPkvRk@Xkk^kh AùlU^k@bknXkCkh ÌkáZkk UoHZkPv ZkhäbkkSkAwùh Xk‘P^kZkw rh bkPPHkUAù@wh CkoNPÅ^kwAùl^kekwh‹¢k@kSZkg l^kaOknêUg R#k@QkPTkZkg bk^krRkbkh ÉkUÆkhäUkZkkP~ bk^kkrTkTkkQkkTk~ lTklBk\kXkZkc@h ^kkZknUnÇkkv ^k@vOZkh‹‹

Mk0 @kHkvTæ Ikkä

CkkvUv#^k@ Aùk\kvHkä cQkn¢k (lWkck@)

Yky bk^kkvr’Apùì .^kg SkksYkAùä bkkgbApùlPAù @kì}mZkUlÇkAùk SkYkkrZkOk Aùk lTkZklYkP UkLAù @ck cof‹ ¢Avù\kvYky c{ Tkc{ Ykv@v Ul@^kk@ Avù bkXkm bkRbZkkx Avù bkkQk-bkkQk¢UTkv Ul@^kv#k Avù \kkvCkkx Aùkv Xkm ¢UTkm Bk@mRm ÉklPAùkv UNj kkPk @ck cof‹ bkXkm UkLAù .Aù b^k@ Ykx£bkAùm bk@kcTkk Aù@Pv cy‹

£bkAvù ¢gAù 60^kkt (HkTk^k@m-YkkFkr 2003)


¢Ykk^kbZkk YkgCk\k^kk@ 01-04-2003^kwÓùYk Tk^k^kakkr@YXkä kkbkTPm Tk^k@kÇk Ékk@YXk WknSk^kk@ 02-04-2003^kwTkkZkAùm CkOkv#kFkPnQkmr k|P #klTk^kk@ 05-04-2003bkoZkr akím k|P YkgCk\k^kk@ 08-04-2003YkcklTk#kk UoHkk WknSk^kk@ 09-04-2003@kYkTk^kYkm (bkWkAùm) #knÓù^kk@ 11-04-2003AùkYkRk .AùkR#km (bkWkAùm) @l^k^kk@ 13-04-2003ÌkmYkck^km@-HkZkTPm YkgCk\k^kk@ 15-04-2003bTkkTkä RkTkä k|P ¢klR Aùm FkwPm UosOkYkk WknSk^kk@ 16-04-2003bkgAùìm CkOkv#k FkPnQkmr k|P #klTk^kk@ 19-04-2003^kêlQkTkm .AùkR#km (bkWkAùm)ä k\\kXkkFkkZkr HkZkTPm @l^k^kk@ 27-04-2003Ykkbk l#k^k@klÇk k|P YkgCk\k^kk@ 29-04-2003¢Ykk^kbZkk WkpcbUlP^kk@ 1 Yk£rä 2003GÇkUlP l#k^kkHkm-HkZkTPm #klTk^kk@ 03-05-2003U@#kn@kYk HkZkTPm @l^k^kk@ 04-05-2003^kwTkkZkAùm CkOkv#k FkPnQkmr k|P bkkvYk^kk@ 05-05-2003¢k< #kgAù@kFkkZkr-HkZkTPm YkgCk\k^kk@ 06-05-2003Ìkm @kYkkTknHkkFkkZkr-HkZkTPm WknSk^kk@ 07-05-2003CkgCkkbkÈkYkmä CkgCkkv’UlÅk WkpcbUlP^kk@ 08-05-2003Ìkm HkkTkAùm-HkZkTPmä bkmPkTk^kYkm #klTk^kk@ 10-05-2003YkkvlcTkm .AùkR#km (bkWk Aùm) bkkvYk^kk@ 12-05-2003^k|P Aùm UosOkYkk WkpcbUlP^kk@ 15-05-2003^kw#kkBkm UosOkYkkä WknáUosOkYkk #knÓù^kk@ 16-05-2003bkgAùìm CkOkv#k FkPnQkmr k|P bkkvYk^kk@ 19-05-2003lÇklR^kbkmZk kKbkkl^kÇkm k|Pk@YXk WknSk^kk@ 28-05-2003Ykkbk l#k^k@klÇk k|Pä kKbkkl^kÇkm k|P (lçPmZk lRTk) WkpcbUlP^kk@ 29-05-2003¢Ykk^kbZkkä kKbkkl^kÇkm k|P #knÓù^kk@ 30-05-2003@YXkk PpPmZkkä Ykck@kOkk ÉkPkU-HkZkTPm YkgCk\k^kk@ 3 HkoTkä 2003^kwTkkZkAùm CkOkv#kFkPnQkmr k|P WknSk^kk@ 04-06-2003CkgCkkR#kc@kä Ìkm @kYkv#^k@ ÉklPíklR^kbk bkkvYk^kk@ 09-06-2003lTkHkr\kk (XkmYkbkvTkm) .AùkR#km (bYkkPkv‰ Aùm) YkgCk\k^kk@ 10-06-2003lTkHkr\kk .AùkR#km (^kwaOk^kkx Aùm) WknSk^kk@ 11-06-2003lÇklR^kbkmZk bkkl^kÇkm Ékk@YXk WkpcbUlP^kk@ 12-06-2003^k|P Aùm UosOkYkkä kK bkkl^kÇkm-lçPmZk lRTk #knÓù^kk@ 13-06-2003bTkkTkä RkTkä k|P ¢klR Aùm UosOkYkkä kKbkkl^kÇkm k|P #klTk^kk@ 14-06-2003CkOkv#k bkgAùìm k|P YkgCk\k^kk@ 17-06-2003ZkkvlCkTkm .AùkR#km (bkWkAùm) WknSk^kk@ 25-06-2003¢Ykk^kbZkk @l^k^kk@ 29-06-2003

^k|P-’Zkkvck@ z¢Ékw\k bkv HkoTk PAù¢Ékw\k bkv HkoTk PAù¢Ékw\k bkv HkoTk PAù¢Ékw\k bkv HkoTk PAù¢Ékw\k bkv HkoTk PAù lRTklRTklRTklRTklRTk lRTkkgAùlRTkkgAùlRTkkgAùlRTkkgAùlRTkkgAù

zAvù Xkm Yky ¢kDkkvUkTP UNj FknAùkcof‹ bkRw^k Aùm XkkflP £bkAvù^kÅkrYkkTk ¢gAù Tkv Xkm YknIkv AùkVúmÉkXkkl^kP lAùZkk cw‹ £bkAvù ÉkkZkhbkXkm \kvBkAù Pkv ¢kUAvù ^kcmUc\kv kk\kv cm cy YkCk@ ¤TkAùmTk£r-Tk£r @FkTkk¢kvg Tkv £bk ¢gAùAùkv WkMjk cm bkkQkrAù ¢kw@ bkHkm^kWkTkk lRZkk cw‹ BkkbkAù@ ¢kFkkZkrlA ù# k k v@ A n ùO k k\ kä Mk0.bk0.Tk0Um0 lbkTckä Mk0Ìkm @gHkTk bkol@Rv k ¢kw@ ÌkmU@YkkTkTR Rk vakm Hkm Aùm@FkTkk¢kvg Aùk ‘Zkk AùcTkk? [email protected] ¤ÃkbP@mZk ¢kw@ Ìkvíbkklc’Zk Yko\Zkkx bkv bkYUÆk cy‹

YkkAùrOMvZk Hkm Aùm &CknêRldkOkk" #kmakrAù^kk\km .AùkgAùm XkmAùkVúm ¢FGm WkTk UMjm cw‹

SkYkkrZkOk Aùkv YkklbkAù¢k^ksPPk Avù bkkQk GkUk Hkk.Ykv@v £bk Un@kTkv ÉkbPk^k Aùkv ZklRAùkZkrêU lRZkk Hkk bkAvù Pkv WkMjkcm ÌkvZkbAù@ @cvCkk‹

HkCkRm#k Ikkä

¢SZkdk l#kdkk bklYklPä

@k0Yk0l^k0 IkBkMjkä

(bkYkbPm Un@)

uu

Ykck^km@ Yk†TR@ä UKTkkYkck^km@kv cTkoYkkTk~ l^kHkZkPvP@kYk~XY XY

Ykck^km@ Yk†TR@ Ykx lPéUlP \kÜ®-Tkw kv<Yk~ Aùm ¢k#kkPmP bkVú\kPk Avù WkkR ¢kHk bkv HkCkÆkkQkUn@m AvùbkoUAùk@kx çk@k lTksYkP ÉkbkkR

Awù^k\ZkYk~

(XkkPä Rk\kä bkWHkmä Bkm@ ¢klR Aùk ÉkbkkR) bkn\kXk Aù@kZkk Hkk @ck cw‹ Zkc #knáä bkk†Å^kAù .^kg Ul^kÇk¢kck@ cw‹ Ykck^km@ Yk†TR@ Ykx Ékk@YXk bkv cm 11 WkHkv lRTk Ykx XkCk^kkTk~ Aùkv Hkkv XkkvCk \kCkPk @ck cwä kc Fkk^k\kä Rk\käbkWHkm ¢klR Aùk cm XkkvCk @ck cw‹ ¤bkv cm ¢Wk HkCkÆkkQkUn@m Avù @bkkv£Zkkx çk@k WkkaU-ÉklÓùZkk bkv Ul@aApùP Aù@ l^kPl@PAù@Tkv Aùm ZkkvHkTkk cw‹ Tkw^kv<Yk~ Xk‘Pkx çk@k XkCk^kkTk~ Aùkv XkkvCk Avù l\k. ¢sUP lAùZkk HkkPk cw; HkWklAù Awù^k\ZkYk~ kcÉkbkkR cw Hkkv XkCk^kkTk~ çk@k Ck|cOk lAùZkk Hkk FknAùk cw lHkbkAùk ¤UXkkvCk Xk‘P Aù@xCkv‹

Ykck^km@ Yk†TR@ Avù ¢†CTk-AùkvOk (ZkkTkm RldkOk-Uo^kr) Ykx †bQkP l^kÓùZk-Ck^kkdk bkv Awù^k\ZkYk~ ÉklPlRTk 11å30WkHkv bkv 3å00 WkHkv PAù PQkk @klÇk Ykx 8å15 bkv 10å15 WkHkv PAù ¤U\kWSk ckvCkk‹ GvTkk-Bkm@ bklcP ¢Æk-XkkvCk WkTRlMWWkv Ykx YkkÇk 25 é0 Ykx lYk\kvCkk‹ Yk†TR@ Aùm ¢kv@ bkv Vú\kkck@ Avù l\k. &dkm@Yk~" (RoSk ¢kw@ GvTkv Aùm Bkm@) Aùk XkmÉkWkTSk 15 é0 Ykx lAùZkk Hkk @ck cw‹

Ykck^km@ Yk†TR@ Aùm bQkkUTkk AùWk cn£rä Zkc lAùbkm Aùm bYkplP Avù U@v Aùk\k bkv cw; lAùTPn ¢lXk\kvBkkx bkv ekkPckvPk cw lAù bkTk~ 1900 £r0 Ykx P’Aùk\kmTk YkcgP ¢\klBkZkk WkkWkk Tkv ¾lbkKm YZkolTklbk¶\kvKmï bkv Yk†TR@ Avù Fkk@kx ¢kv@Fkck@Rm^kk@m Bk{FkTkv Aùm ¢TknYklP ÉkkÈk Aùm Qkm PQkk PRTkTP@ £rbK £glMZkk @v\k^kv AùYUTkm Tkv Ykck^km@ Yk†TR@ Avù l^kAùkbkAvù l\k. ¤Tcx ¢lPl@‘P XkoBkOM lRZkk Qkk‹ Zkv bkXkm PQZk bkTk~ 1948 £r0 Ykx Ukl@P YkkTkTkmZk UKTkk ¤Ãk TZkkZkk\kZkAvù ¤bk lTkOkrZk Ykx ¤†\\klBkP cy lHkbkYkx £bk Yk†TR@ Aùkv bkk^krHklTkAù DkkvlakP lAùZkk CkZkk Qkk‹ £bk Yk†TR@ Aùk Tk^klTkYkkrOk1983 bkv YkkFkr 1985 Avù WkmFk ¢TkvAù CkOkYkkTZk ^Zk†‘PZkkx Aùm bkgbQkk Ìkm Ykck^km@ bQkkTk l^kAùkbk bklYklP Tkv lAùZkk‹^kPrYkkTk TZkkbk bklYklP Aùk CkLTk 20 ¢‘KoWk@ä 1987 £r0 Aùkv lWkck@ @kHZk SkksYkAù TZkkbk UakrR~ Aùm ¢lSkbkoFkTkk Avù¢kSkk@ U@ cn¢k Qkk‹ ¤bk bkYkZk Yk†TR@ Avù TkkYk Aùkv£r Fk\k Zkk ¢Fk\k bkYUlÅk Tkc{ Qkm ¢kw@ Yk†TR@ Aùk YkklbkAùFkNjk^kk .Aù cHkk@ éUZkv bkv Xkm AùYk lRBk\kkZkk HkkPk Qkk; HkWklAù bkYÉklP Yk†TR@ Aùm ¢kZk Rbk \kkBk éUZkv YkcmTkvbkv ¢lSkAù cw ¢kw@ Yk†TR@ TZkkbk Avù TkkYk Rbk Aù@kvMj bkv ¢lSkAù Aùm Fk\k-¢Fk\k bkYUlÅk cw‹

^kPrYkkTk l^kÅkmZk kakr Ykx Yk†TR@ TZkkbk Aùk WkHkK 12ä20ä56ä600 (Wkk@c Aù@kvMj Wkmbk \kkBk G¶UTk cHkk@Gc bkkw) éUZkv Aùk cwä Hkkv Éklbká Rv kDk@ Yk†TR@ Avù WkHkK bkv 20 CknOkk ¢lSkAù cw‹ @kYkTk^kYkm Avù lRTk 5216 lAù\kkvTkw^kv<Yk~ Avù l^kÓùZk Tkv TkZkk AùmsPYkkTk bQkklUP lAùZkk cw‹ Ykck^km@ Yk†TR@ Ul@bk@ Ykx HZkkvlPak-AùkZkkr\kZkä SkksYkAùUnbPAùkx .^kg @kl#k-@’Tkkx Avù Xkm bkYkpá l^kÓùZk AvùTæ cy Hkckf ÉkkYkklOkAù bkkYklCk|Zkkf bkYknlFkP Yko\Zkkx U@ ¤U\kWSk cy‹

AùgAùMjWkkCk Ykx ¾Ykck^km@ ¢k@kvCZk bkgbQkkTkï .^kg Vnú\k^kk@m Ykx ¾Ykck^km@ Ayùbk@ bkgbQkkTkï Aùm bQkkUTkk AvùWkkR Yk†TR@ TZkkbk ¢Wk ¾Ykck^km@ ^kk’bk\Zk ¢bUPk\kï Aùm bQkkUTkk Avù l\k. ÉkZk’Tk@P cw ¢kw@ ¢k#kk Aùm HkkPm cwlAù CkXkkrSkkTk bkv lAù#kkv@k^kbQkk PAù Wkk\kAùkx Avù bk^kk‰CkmOk ¤UkFkk@ Aùm Zk^kbQkk Zkckf ¢Ck\kv kakr ¢^k#Zk ckv HkkZkvCkm‹£bk ÉkAùk@ Ìkm Ykck^km@ bQkkTk TZkkbk bklYklP Yk†TR@kx Avù TZkkbk-ÉkWkTSkTk Avù £lPckbk Ykx b^ksOkYk ¢SZkkZk Aùm @FkTkk YkxbkRw k ApùPbkgAù\U cw‹

TZkkZkYkosP ÉkvYk #kgAù@ bkckZk (¢0Ékk0) ¢kFkkZkr lAù#kkv@ AnùOkk\k

¢SZkdk bklFk^k

'bkl^kPk bkoZkr Aùk cm .Aù l^k#kvak êU cw‹ ,C^kvR Ykx ¤Tcx WkkwláAùä SkksYkAùä bkkgbApùlPAùä .^kgbkkYkklHkAù AùkZkkv‰ Aùk Ékv@Aù WkPkZkk CkZkk cw‹ ÉkbPnP cy &bkl^kPpbko‘P Aùm UkfFk ,Fkk.f Hkkv ,C^k^kvRAvù ÉkOQkYk YkOM\k Avù 35^kx bko‘P bkv \km Ck£r cy"‹ bkgå“

õZkkYZk†CTkg ÉkQkYkg b^kbPZkv õZkklYk lYkÇkk^kéOkkl^kck^kbkv‹õZkklYk @kÇk{ HkCkPkv lTk^kv#kTk{ õZkklYk Rv^kg bkl^kPk@YkoPZkv‹‹1‹‹

ÉkQkYk lTkYk†TÇkP ¢†CTkRv kPk Aùkv Yky Aù@Pkä ¢kAù@ Ykv@k bkWk ÉkAùk@ Aù\ZkkOk Aù@x lTkP‹UnTkh Wkn\kkPk lYkÇkä kéOk @HkTkm bkl^kPk Aùkv bkXkm USkk@x ¢kw@ Aù@x lTkHk ApùUk-bkn@ldkP‹‹

¢k ApùaOk vTk @Hkbkk ^kPrYkkTkk v lTk^k v#kZkÆkYk pP g Yk’Zk ‰ Fk‹lc@OZkZkvTk bkl^kPk @QkvTkk Rv^kk v ZkklP Xkn^kTkklTk U#ZkTk~‹‹2‹‹

Aù@Pv cn. lTk@mdkOk lTkHk TkZkTkkx bkv HkCk Aùk b^kOkr@lFkP bZkTRTk U@ WkwLv bkl^kPk ¢k.‹bkRk PYkkvYkZk TkYkkvYkkCkr bkv cy ¢kPv ¢kAù@ Rv^k-YkTknHk Aùkv ZkkvCZk bQkkTk lR\kk.‹‹

ZkklP Rv^kh Ék^kPk Zkk’ZknçPk ZkklP #knXk|kXZkkg ZkHkPkv cl@XZkkYk~‹¢k Rv^kkv ZkklP bkl^kPk U@k^kPkvªU l^k#^kk Rnl@Pk WkkSkYkkTkh‹‹3‹‹

Ro@ Rv#k bkv ¢k\kkvlAùP bkl^kPk ¢kPv cyä bkWk UkUkx Aùkv Ro@ XkCkk RvPv cw ¢kAù@‹¥S^kr-lTkYTk YkkCkkv‰ U@ lR^Zk cZkkx bkv kklcPä £TkAùk bknTR@PYk @Qk cw CklPYkkTk lTk@TP@‹‹

¢Xkm^k pP g Apù#kTk ws^k#^kêUg lc@OZk#kYZk g ZkHkPk v Wk pcTPYk ~‹¢kbQkkæQkg bkl^kPk lFkÇkXkkTknh ApùaOkk @Hkkglbk Pl^kak{ RSkTkh‹‹4‹‹

ÉkbkpP PYkbk~ Aùkv RvBk UoHZk PvHkkvSkTk bkl^kPkä bk^kr\kkvAù Aùkv ¢k\kkvlAùP Aù@Tkv Aùkv ¢k.‹AùTkAùAùm\k bkv Zkn‘P Xk^Zk @Qk U@ bkg†bQkP ckvä TkkTkk lAù@Okkx Aùkv Fk\kPv cw b^kZkg lWkGk.‹‹

l^k HkTkkJGZkk^kkh l#klPUkRkv ¢BZkTk~ @Qkg lc@OZkÉk¤Ckg ^kcTPh‹#k#^klç#kh bkl^kPnRw r^ZkbZkkvUbQkv l^k#^kk Xkn^kTkklTk PbQknh‹‹5‹‹

Aùk\kv-Aùk\kv DkkvMj v ¤Hk\km KkfCkkx^kk\kvä bkkvTkkYkNjv Hkn. Aùkv AùTSkv U@ cy Skk@v‹Bk{Fk @cv cy b^kOkr#kAùK HkCk Aùkv ÉkAùk#k Rvä ¢Wk Pkv \kCkPk HkTk bkl^kPk Avù \kkvAù USkk@v‹‹

l l^kvR^kkOkm^kvR^kkOkm^kvR^kkOkm^kvR^kkOkm^kvR^kkOkm

skykkrzkok - mahavirmandirpatna.orgmahavirmandirpatna.org/dharmayan/pdf/dharmayan61.pdf ·...

Documents