sl 523

&&La serrure à combinaisons

« tout-en-un »

SL 523SL 523

SL 525SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

Copyright © 2006 Kaba AG02.2006 / RUE page 3

Concept « tout-en-un »

• Une serrure et un clavier : pas de composants supplémentaires

• La serrure intègre : – Fonctions de verrouillage– Gestion des codes– Temporisations– Fonctions horaires– Entrée-Sorties pour systèmes d’alarmes

ThèmesThèmes

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Si simple d’utilisation !

• Multiples langues à choix

• Navigation aisée et intuitive

• Touche d’informations

• Opérations auto-explicatives

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Affichage iconographique,compréhensible d’un coup d’œil

FormatAM/PM

Champstextes

Attention !

Piles faibles

Statusserrure

Date /heure

Fonctionshoraires

Tempos Codes Audit

Divers

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Large palette de fonctions

4 niveaux de hiérarchie

Réinitialisation

Mode 4-yeux

Blo

cage

de

code

Temporisation et fenêtre de confir.

Tempo sous contrainte

Blo

cag

e h

ora

ire

heb

do

.

Blocages vacances

Vacan

ces répétitives

Blocage horaire im

médiat

Entrées-Sorties program.

Au

dit

vo

lum

ineu

x et

dét

aillé

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Programmation par PCSa

uveg

arde

et le

ctur

e

Audit

ProgrammationProgrammation

Programmation

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Sécurité certifiée

• EN 1300 niveau B• ECB·S• VdS Classe 2• IMP Classe B• CNPP a2p E/B• UL type 1(en attendant)

Pour coffres de Pour coffres de résistance niveau IIIrésistance niveau III (EN 1143-1, VdS 2450)(EN 1143-1, VdS 2450)

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Caractéristiques du verrou

• Moto-verrou intelligent• Module « magique » :

pour toutes applications• Sélection pêne dormant -

pêne demi-tour• Pêne à double ressorts• Détection du pêne par IR• Facile à installer et à

raccorder• Bornes d’E-S intégrées

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


• Design élégant – 2 couleurs• Boîtier métallique résistant• Une seule unité pour

opérations et programmations• Large affichage contrasté • Deux niveaux sonores• Prise pour interface RS-232• Compartiment de piles intégré

Caractéristiques du clavier

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Caractéristiques uniques

• Mouvement du pêne à double ressorts• Code maître programmable en

« peut ouvrir » - « ne peut pas ouvrir »• Sélection du format des codes :

N I P / I D ou I D / N I P• Changements d’horaires automatiques

été-hiver permanents, par algorithmes• Compteur d’ouvertures permanents

Gamme de Gamme de produitsproduits

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


523523

Gamme de produits

525525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


• Logiciel de programmation

Accessoires

• Présentoirs de démonstration

• Câble pour audit

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Audit

523 ou 525 … selon vos besoins

SL 52SL 5233 SL 52SL 5255

Audit


jaunejaune <<<< clavier >>>> bleu

CaractéristiquesCaractéristiques

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Vision européenne ...

9 langues d’affichage à choix

PortugaisPortugais

HongroisHongrois

EspagnolEspagnolEspagnolEspagnol

HollandaisHollandaisHollandaisHollandais

ItalienItalienItalienItalien

AnglaisAnglaisAnglaisAnglaisPolonaisPolonaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

AllemandAllemandAllemandAllemand

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Dites-le fort !!!

• Deux niveaux de l’indicateur sonore

• « Bip si ouvert » activable « oui-non »

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Besoin d’informations ?

• Nombre d’ouvertures

• Niveau des piles, exprimé en %

• Format de code ( N I P + I D / I D + N I P )

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


2 formats de code

ID + NIP

NIP + ID

1 21 2 3 4 5 6 7 83 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 83 4 5 6 7 8 1 21 2

6-chiffres NIP2-chiffres ID

2-chiffres ID6-chiffres NIP

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Structure des codes

Chef de sécuritéChef de sécurité MAITRE 00

Chef d’équipeChef d’équipe MANAGER 10 MANAGER 20

CaissiersCaissiers

Utilisateu

rs Gro

up

e 1U

tilisateurs G

rou

pe 1

UTIL 11 UTIL 21

Utilisateu

rs Gro

up

e U

tilisateurs G

rou

pe 22

UTIL 12 UTIL 22

UTIL 13 UTIL 23

UTIL 14 UTIL 24

UTIL 15 UTIL 25

UTIL 16 UTIL 26

UTIL 17 UTIL 27

UTIL 18 UTIL 28

UTIL 19 UTIL 29

Service de convoyageService de convoyage CONVOYEUR 90

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Blocage d’accès

Utilis

ate

urs

Gro

up

e

Utilis

ate

urs

Gro

up

e 22

UTIL 19

:

:

:

:

:

:

:

UTIL 11

MANAGER 10

:

:

:

:

:

:

:

:

UTIL 21

MANAGER 20

Utilis

ate

urs

Gro

up

e 1

Utilis

ate

urs

Gro

up

e 1

MAITRE 00

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Le code Maître

• Officier de sécurité, chef de sécurité, propriétaire → le plus élevé de la hiérarchie

• Blocage d’accès à tous les chefs d’équipes, Managers, groupes d’utilisateurs et utilisateurs

• Active, dé-active et change tous les codes, les fonctions, les options et les paramètres

• Ouvre seul en mode 4-yeux, peut activer une alarme sous contrainte

• L’option « Maître ne peut pas ouvrir » est accessible par le logiciel de programmation

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Le code Manager

• Chef caissier, chef d’équipe, chef d’agence • 2 codes Manager (chef des groupes 1 et 2)• Subordonné au code Maître• Modifier tous les codes de son groupe respectif • Bloquer l’accès à ses utilisateurs subordonnés• Activer une fermeture horaire immédiate• Changer les temporisations• Changer son propre code • Déclencher une alarme sous contrainte et ouvrir

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Le code Utilisateur

• Caissier, assistant • Jusqu’à 18 codes utilisateurs• Subordonné au Manager de son groupe

respectif• Peut changer son propre code• Peut ouvrir• Peut déclencher une alarme silencieuse

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Le code Convoyeur

• Convoyeur, garde de sécurité, officier de contrôle

• Peur mofidier son propre code• Overture

- sans temporisation- seul, en mode 4-yeux

• Peut déclencher une alarme sous contrainte

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Réinitialisation

• Activation par code Maître• Effacement et réinitialisation (par défaut)

de tous les paramètres de programmation

à l’exception : – date / heure – de l’audit (journal des évènements)– du compteur d’ouvertures (permanent)

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Changement Heure été - hiver

Fonctions Fonctions d’exploitationd’exploitation

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Introduction de code

• Procédure

• Dissimulation (feinte) d’une introduction de code :

001234582468532 .... 86496 ENTER

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Code sous contrainte

• Condition: fonction activée• ± 1 ± 1 sur le NIP

1 21 2 9 8 7 6 5 49 8 7 6 5 4

1 21 29 8 7 6 5 49 8 7 6 5 4

55

3300

88

IDID + NIPNIP

NIPNIP + IDID

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Fermeture de la serrure

Avec contact de porte :

1. contact de porte activé

Sans contact de porte:

2. en activant la touche DEL

3. automatiquement après 6 s

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Fonctions horaires

• 16 périodes hebdomadaires

• 22 périodes de vacances

• Vacances répétitives (ex. Noël, 14-juillet)

• Blocage horaire immédiat (jusqu’à fin d’une période hebdo régulière)

Logiciel deLogiciel de


SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Logiciel de programmation

• Par PC, pour toutes les plates-forme • Sauvegarde et rappel des paramètres• Copie de configuration• Évaluation du contenu d’Audit

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Entrées programmables

• Annulation de la temporisation1

• Blocage déporté2

• Asservissement• Contact de porte

1) SL 525, par défaut, entrée n°2

2) SL 523/525, par défaut, entrée n°1

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Sorties programmables

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Asservissement

• Ouverture possible simultanée que d’un seul coffre.

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Audit

• Par imprimante • Avec logiciel AS 254

Champs Champs d’applicationsd’applications

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525


Champ d’application 1

• DAB, services de convoyage– Code convoyeur dédié– Format de code adaptable– Annulation de la tempo par

contact (entrée dédiée)– Petite dimension du verrou– Configuration en un seul coup

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525



• Banques, offices de poste– Serrure de haute sécurité– Large palette de fonctions– Hiérarchie de code étendu– Entrées-Sorties pour alarmes– Ouverture par le Maître

autorisée ou non– Format de code adaptable

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525



• Restauration rapide– Clavier en métal résistant– Hiérarchie de codes dédicacé

pour travail d’équipes – Utilisation très simple

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525



• Grands magasins– Journal des évènements

volumineux et détaillés– Nombreux codes utilisateur– Opérations très simplifiées – Hiérarchie de codes dédicacé

pour travail d’équipes– Master can / cannot open

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525



• Musées, ambassades– Design élégant– Très longue durée d’utilisation

avec un seul jeux de piles– Utilisation conviviale– Compteur d‘ouvertures

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525



• Bijouterie– Design spécial et élégant– Grand affichage contrasté– Entrées-sorties intégrées pour

raccordement aux systèmes d’alarmes et de surveillance

– Compteur d’ouvertures

M E R C I M E R C I pour votrepour votreattention !attention !

...nous vous souhaitons ...nous vous souhaitons

plein succès avec laplein succès avec la

SL 52SL 523 + SL 525!3 + SL 525!

SL 523 / SL 525SL 523 / SL 525

sl 523

Documents