Le Dul Ann3.1 Lárionad Oidhreachta Cholm Cille

Ó Leitir Ceanainn, glac an R250 chuig Baile an Mhuilinn. Ag Droim an Uchta, cas ar dheis ar an R251 chuig Tulach Chuilinn. Lean thart le Tulach Chuilinn agus trí shráidbhaile Mhín an Lábáin. Tá fógra don tiontú isteach chuig Ionad Oidhreachta Cholm Cille ar thaobh na láimhe clé.

3.2 Leac na CumhaÓ Lárionad Oidhreachta Cholm Cille gabh ar ais suas chuig an bhóthar agus cas ar chlé. Lean ort díreach chuig Droichead Ghartáin agus imigh den phríomhbhóthar ag an ghabhal go Leac na Cumha. Gabh timpeall imeall uachtair Loch Gartáin, glac an chéad chasadh ar dheis agus ansin an chéad chasadh ar chlé suas an cnoc. Tá comhartha ann don suíomh agus tá carrchlós beag ar thaobh na láimhe clé.

3.3 Ráth CnóÓ Leac na Cumha gabh ar ais síos an cnoc chuig T-acomhal agus tiontaigh ar chlé. Tá suíomh Bhaile an Teampaill faoi ghiota uait feadh an bhóthair seo ar thaobh na láimhe clé.

3.4 Carraig an Dúin agus Tobar an Dúin

Ó Bhaile an Teampaill tiontaigh ar chlé agus tóg an bhóthar in aice leis an loch. Ag an T-acomhal tiontaigh ar dheis go bhfeicfi dh tú fógra le dul ar chlé go Cill Mhic Réanáin. Tá fógra chuig Tobar an Dúin ar thaobh na láimhe deise roimh Chill Mhic Réanáin.

3.5 Cill Mhic RéanáinÓ Thobar an Dúin gabh ar ais chuig an bhóthar agus tiontaigh ar dheis le dul go Cill Mhic Réanáin. I lár Chill Mhic Réanáin, tiontaigh ar chlé ar an R249 i dtreo Ghort na Sceach. Tá an suíomh seo faoi achar gairid taobh amuigh den sráidbhaile ar thaobh na láimhe deise. Níl aon ionad páirceála ar leith ann. Dá bhrí sin iarrtar ort, le do thoil, páirceáil go cúramach ag cuimhneamh ar úsáideoirí eile bóthair. Tá an suíomh suite ar chnocán íseal ar chúl tithe.

3.6 Tulach DúghlaiseTrasnaigh an N56 agus tabhair d’aghaidh siar ó dheas i dtreo Chnoc an Teampaill. I ndiaidh Dhroim Cabhánaí glac gabhal ar chlé agus ansin téigh ar dheis ag an chéad T-acomhal eile. Tá suíomh Tulach Dudhglaise ar thaobh na láimhe deise. Tá áit pháirceála taobh leis an reilig.

Is féidir fi lleadh siar chuig Ionad Oidhreachta Cholm Cille ach tiontú ar dheis ag an chéad T-acomhal eile mar a dtéann tú ar an R251 arís.

Getting There3.1 Colmcille Heritage Centre

From Letterkenny, take the R250 towards Milltown. At Driminaught take a right turn on the R251 to Tullyculion. Continue on past Tullyculion and through Church Hill village. The turn to the Colmcille Heritage Centre is signposted on your left.

3.2 Leac na CumhaFrom the Colmcille Heritage Centre go back up to the road and turn left. Carry straight on to Gartan Bridge where you take the left fork off the main road towards Lacknacoo. Go round the top edge of Gartan Lough, take a fi rst right and then fi rst left up the hill. The site is signposted and there is a small car park on the left hand side.

3.3 ChurchtownFrom Lucknacoo head back down the hill to a T-junction where you turn left. The Churchtown site is a short distance along this road on your left.

3.4 Doon Fort & Holy WellFrom Churchtown turn left and head along the road beside the lough. At the T-junction turn right until you fi nd a left turn signposted to Kilmacrenan. The turn to Doon Well is signposted on right hand side before you get to Kilmacrenan.

3.5 KilmacrenanFrom Doon Well head back to the road and turn right towards Kilmacrenan. In the centre of Kilmacrenan, turn left on the R249 towards Gortnaskeagh. The site is just out of the village on the right hand side. There is no dedicated parking area here so please park carefully and in consideration of other road users. The site is on a low rise behind houses.

3.6 Temple DouglasCross the N56 and head south west towards Church Hill. After Drumcavany take a left fork and then go right at the next T-junction. The Temple Douglas site is on your right hand side. There is parking by the graveyard.

You can retrace your steps to the Colmcille Heritage Centre by turning right at the next T-junction where you rejoin the R251.

Slí Cholmcille

www.colmcille.org

3.23.23.2

3.4

3.33.33.3

3.63.63.6

3.13.13.13.13.13.1

3.53.53.5

Gartán Tá Gartán suite siar ó Leitir Ceanainn ar an R250 agus tú ar do bhealach go Baile an Mhuilinn. Is féidir tiomáint ann go furasta ó Dhoire.

R254

R251

R255 R251

R251

R255

N56

Cill Mhic RéanáinKilmacrennan

Leitir CeanainnLetterkenny

A’ faighinn ann3.1 Ionad Dualchais Chaluim Chille

Bho Leitir Ceanainn gabh an R250 gu Baile an Mhuilinn. Aig Droim an Uchta thèid gu do làimh cheart air an R251 gu Tulach Chuilinn. Lean ort seachad air Tulach Chuilinn agus tro bhaile Mhín an Lábáin. Tha an soidhne a tha treòrachadh gu Lárionad Oidhreachta Cholm Cille air do làimh chlì.

3.2 Leac na CumhaBho Ionad Dualchais Chaluim Chille till air ais suas an rathad agus tionndaidh gu do làimh chlì. Lean ort dìreach gu Drochaid Ghartain agus thèid gu do làimh chlì aig an rathad mhòr agus lean ort air an rathad gu Lag na Cumha.

Thèid timcheall ceann Loch Ghartain, tionndaidh gu do làimh cheart aig a’ chiad rathad agus an uair sin gu do làimh chlì suas an leathad. Tha soidhnichean a’ treòrachadh dhaoine chun làraich agus tha pàirc-chàraichean bheag air an taobh chlì.

3.3 Rath CnóBho Leac na Cumha till air ais sìos an leathad chun t-snaidhm rathaid T far an gabh thu gud làimh chlì. Tha làrach Baile an Teampaill pìos beag sìos an rathad seo air do làimh chlì.

3.4 Creag agus Tobar an DúinAig Baile an Teampaill tionndaidh gu do làimh chlì agus gabh sìos an rathad ri taobh an loch. Aig an t-snaidhm T tionndaidh gu do làimh cheart gus an tig thu gu soidhne airson Cill Mhic Rèanain agus gabh gu do làimh chlì. An uair sin chì thu soidhne airson Tobair an Dùin air do làimh cheart mus ruig thu Cill Mhic Rèanain.

3.5 Cill Mhic RéanáinBho Thobair an Dùin till air ais chun rathaid agus tionndaidh gu do làimh cheart a dh’ionnsaigh Cill Mhic Rèanain. Ann am meadhan Cill Mhic Rèanain, tionndaidh gu do làimh chlì air an R249 gu Gort na Sgeach. Tha an làrach dìreach taobh a-muigh a’ bhaile air do làimh cheart.Chan eil àite-pàircidh ann agus mar sin feumaidh tu a bhith faiceallach càite am pàirc thu agus cuimhnich air daoine eile a bhios a’ cleachdadh an rathaid. Tha an làrach air cnoc beag air cùlaibh thaighean.

3.6 Tulach DhúghlaiseThèid tarsainn an N56 agus gabh chun iar dheas a dh’ionnsaigh Mín an Lábáin. An dèidh Drumcavany cùm gu do làimh chlì agus tionndaidh gu do làimh cheart aig an ath shnaidhm T. Tha làrach Thulach Dhúghlaise air do làimh cheart. Tha pàirc chàraichean ri taobh a’ chlaidh. Faodaidh tu tilleadh air ais gu Ionad Dualchais Chaluim Chille le bhith a’ tionndadh gu do làimh cheart aig an ath shnaidhm T an uair a thèid thu air ais chun R251.

GartanTha sgìre Ghartain air taobh siar Leitir Ceanainn air an R250 taobh Baile an Mhuilinn. Tha e furasta faighinn ann air an rathad bho bhaile Dhoire.

GartanThe Gartan area is west of Letterkenny on the R250 towards Milltown. It is an easy drive from Derry/Londonderry.