CUEVA / LEZEA

BARRANCO LIZANZOREALIZANZOREA SAKANEAN

BARRANCO ARIZTOIA ARIZTOIA SAKANEAN

VIDÁNGOZ / BIDANKOZEGR® 321 D.1

ARGIBEL (1200 M)

INICIO DE ETAPAETAPAREN HASIERA

ZONA DE ESCALADAESKALADA-EREMUA

LEYENDALEYENDA

0 500 1000

m

SENDERO SL® NA-72SL® NA-72 IBILBIDEA

DERIVACIÓN GR® 321GR® 321 IBILBIDEARENBIDE-ADARRA

PUNTO DE INTERÉSGUNE INTERESGARRIA

DESTINO DERIVACIÓNBIDE-ADARRAREN HELMUGA

INICIO / FINAL DE ETAPAETAPAREN HASIERA / AMAIERA

SL® NA-72 Cueva de AzanzoreaSL® NA-72 Azanzoreako lezea

Partiendo de la carretera de Burgui a Vidángoz, el sendero se eleva alejándose de la calzada para llegar a la borda Txestas. Allí el recorrido gira a la derecha y continua llaneando hasta el barranco de Lizanzorea. La vegetación se hace más frondosa hasta cruzar el pequeño barranco de Ariztoia, desde el cual comenzaremos a ascender en zigzag.

Al llegar a una flecha situada a 1 km del inicio del recorrido, continuaremos recto dejando a nuestra derecha un empinado sendero que luego nos servirá de bajada. Recorriendo el sendero en este sentido, se visita primero la parte baja de la espectacular cascada que cae de lo alto de la cueva. Tras pasar nuevamente el barranco, se asciende para visitar la cueva con sus interesantes formaciones geológicas. Respeta el entorno y no dañes lo que tantos siglos ha costado formarse.

Desde el pie de la pared se desciende por un empinado sendero hasta llegar a la flecha que hemos visto al subir, desde donde retornaremos a la carretera descendiendo por el mismo sendero por el que previamente hemos ascendido.

Burgitik Bidankozerako errepidean hasita, ibilbidea goranzkoa izango da Txestas bordaraino. Han, eskuinetarantz egingo du, eta Lizanzorea erreka-zuloraino laua da. Landaredia hostotsuagoa igaro ondoren, Ariztoia erreka-zulo txikia zeharkatu beharko dugu eta, gero, sigi-sagan igo.

Ibilbidearen hasieratik 1 km-ra dagoen gezi batera iristean, zuzen jarraituko dugu eta eskuinetara bide maldatsu bat utziko dugu (jaisteko erabiliko dugu). Ibilbidea norabide honetan eginez gero, haitzuloaren goiko aldetik erortzen den ur-jauzi ikusgarria ikusiko dugu lehenik. Erreka-zuloa berriz zeharkatu ondoren, haitzuloaren egitura geologiko interesgarriak bisitatzera joango gara. Errespeta ezazu ingurua, eta ez hondatu sortzeko mendeak behar izan dituzten egiturak.

Paretaren oinarritik, jaitsi bide aldapatsu batetik etortzean ikusi dugun gezira iritsi arte. Han, errepiderantz joango gara igotzeko erabili dugun bide beretik.

Sendero homologado por FNDME. Noviembre 2018 / Mendi eta Eskalada Kirolen Napar Federakundeak homologatutako ibilbidea: 2018ko azaroa.

· Escoge la actividad adecuada a la experiencia del grupo.

· Calcula el horario previsto, distancias y desniveles que debes superar.

· Consulta la previsión meteorológica.· Prepara un plan alternativo por si tienes que

acortar la actividad.· Avisa adónde vas y el horario en el que tienes

previsto regresar.· Inicia la actividad a una hora prudente.· No te separes de tus compañeros, ni dejes a nadie

solo.· Si es necesario, ten en cuenta alternativas más

cortas o darte la vuelta y volver otro día.· Bebe y come adecuadamente, protégete del sol.· Utiliza los mapas para guiarte y tu previsión

de horario para asegurarte de que vas sobre lo previsto.

RECUERDE

· Cada senderista es responsable de su propia seguridad.

· Extreme la prudencia en su comportamiento. · No deje basura en el monte.· Cierre los portillos que cruce a su paso.· En zonas de ganado no lleve perros sueltos.

ADVERTENCIAS DEL SENDERO

· La ruta atraviesa varios cauces de barrancos, extreme la precaución al cruzarlos.

· Preste atención en el tramo que transcurre por el interior de la cueva por riesgo de caída vertical.

· Aukeratu taldearen eskarmentuarekin bat datorren ibilbidea.

· Aldez aurretik kontuan hartu denborak, distantziak eta desnibelak.

· Kontuan hartu iragarpen meteorologikoa.· Prestatu ordezko plan bat, ibilaldia laburtu behar

baduzu ere.· Jakinarazi nora zoazen eta zer ordutan itzuliko

zaren.· Hasi ibilaldia zentzuzko ordu batean.· Ez bereizi taldetik, eta ez utzi inor bakarrik.· Kontuan izan behar izanez gero ordezko bide

laburrago bat har dezakezula, edota buelta eman, eta beste egun batean itzuli.

· Jan eta edan behar denean; babestu eguzkitik.· Erabili mapak gidatzeko, eta gogoan izan

kalkulatutako denbora, plangintzaren arabera zoazela egiaztatzeko.

GOGOAN IZAN

· Ibiltari bakoitza da bere segurtasunaren arduradun.

· Zuhur jokatu. · Ez utzi zaborrik mendian.· Itxi langak igaro ondoren.· Txakurrak lotuta eraman ganadua dagoen

eremuetan.

IbIlbIdEkO OhArTArAZpENAk

· Ibilbidea zenbait erreka-zulotatik igarotzen da. Kontuz ibili haiek zeharkatzean.

· Kontuz haitzuloaren barruko zatian, bertikalki erortzeko arriskua baitago.

RECOMENDACIONES PARA LOS CAMINANTESIBILTARIENTzAko GoMENDIoAk! INFORMACIÓN GENERAL DEL SENDERO

IBILBIDEAREN INFoRMAzIo oRokoRRA

· Tiempo estimado (solo ida) / Denbora estimatua (joatea soilik: 0 h 32 min· Desnivel positivo acumulado / Metatutako desnibel positiboa: 130 m· Desnivel negativo acumulado / Metatutako desnibel negatiboa: 10 m· Distancia total recorrida (solo ida) / Guztira egindako distantzia (joatea soilik): 1,2 km

DESCARGA TU RUTADESKARGATU ZURE IBILBIDEA

Las descargas para móviles sin función GPS no sirven para orientarse en el territorio y llevar a cabo una progresión con seguridad.El consumo de batería de un teléfono con función GPS no permite realizar una excursión de un día completo.

GPS funtziorik ez duten mugikorretarako deskargek ez dute balio inguruan orientatu eta progresio bat segurtasunez egiteko. GPS funtzioa duen telefono baten bateria-kontsumoa dela eta, kontuan izan ez duela balio egun osoko txangoetarako.

TELÉFONODE EMERGENCIALARRIALDIETAKO

TELEFONOA

ZONA dE ESCAlAdAESkALADA-EREMUA

Este recorrido también permite acceder hasta las vías de escalada deportiva equipadas de Ariztoia, situadas en otro espectacular abrigo cercano a la cueva de Azanzorea.El acceso se realiza por el mismo sendero que lleva a la cueva y, poco antes de llegar, se toma un camino a mano derecha que lleva directamente hasta las vías de escalada. También se puede acceder remontando hasta la pared por el SL y recorriendo la base de las paredes hasta llegar a las vías.La escalada en este sector está regulada temporalmente por la nidificación de especies catalogadas en determinadas épocas del año.

Ibilbide honek Ariztoiako kirol-eskaladako bide ekipatuetara iristeko aukera ere ematen du. Azanzorea haitzuloaren ondoko harpe batean daude. Haitzulorako bidea hartu behar da, eta, iritsi baino apur bat lehenago, eskuinetara ateratzen den bide batek zuzenean eskalada-bideetara eramango gaitu. Iristeko beste modu bat ere badago: SLtik paretara heltzea, eta paretaren ondotik bideetaraino joatea.Urteko zenbait garaitan, katalogatutako espezieen habiagintzarekin bat etorriz, eskalatzea erregulatuta dago.

Cueva de Azanzorea / Azanzoreako lezea

La valoración corresponde a una escala de 1 a 5 (de menor a mayor dificultad). Condiciones de verano, sin nieve, tiempos estimados según criterios MIDE, sin paradas, recorrido completo.Balorazioa 1etik 5erako eskala bati dagokio (zailtasun gutxienekotik handienekora). Udako baldintzetan, elurrik gabe, MIDEren (txangoei buruzko informazio metodoa) irizpideen araberako denborak, geldialdirik gabe, ibilaldi osoa.

Hay más de un factor de riesgoArrisku-faktore bat baino gehiago dago

Marcha por caminos de herraduraMandabidea

Caminos y cruces bien definidosOndo zehaztutako bideak eta bidegurutzeak

Hasta 1 hora de marcha efectiva1 ordu arte; geldialdiak kontuan hartu gabe

21

21

700

715

730

745

760

775

790

810

825

840

0 0,20,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2

PARKING / NA-2132

CUEVA / LEZEA

BARRANCO LIZANZOREA

LIZANZOREA SAKANEAN

BARRANCO ARIZTOIA

ARIZTOIA SAKANEAN

CONTINUIDAD DEL SENDEROBIDEAREN JARRAIPENA

DIRECCIÓN EQUIVOCADAokERREko NoRABIDEA

CAMBIO DE DIRECCIÓNNoRABIDE ALDAkETA

SEÑALIZACIÓNSEINALEAk

PERFIL TOPOGRÁFICO / SoSLAI ToPoGRAFIkoA

JUNTA GENERALDEL VALLEDE RoNCAL

ERRoNkARIBARkoBATzoRDE

MAGUSIA