Sheila E. Lichacz Sheila E. Lichacz PintoraPintora

Exposición en homenaje a Juan Pablo II El Grande

25 de octubre de 2006 - Museo Reina Torres de Araúz

Sheila E. Lichacz

Historia Personal

Hitos de su vida

2002. Vicepresidente/Vicerectora, Universidad Católica Santa María La Antigua, Panamá.

1995. Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria, República de Panamá.

1968. Maestria en Educación, Universidad Inter-Americana, San German, Puerto Rico.

1965. Licenciatura, Our Lady of the Lake University, San Antonio, Texas.

1942. Nace el 9 de octubre en Monagrillo, República de Panamá.

Se graduó de licenciada en la Universidad Our Lady of the Lake en San Antonio en 1965, seguido por una

Maestría en Educación de la Universidad Inter-Americana, San German, Puerto Rico. Luego Lichacz persiguió la

carrera de educación hasta 1976 cuando repentinamente tuvo el deseo de pintar. Desde entonces, ha tenido

numerosas exhibiciones en Panamá, Texas, Nuevo México, California, Florida, Connecticut y en la Universidad

de Harvard, Massachussets. Localmente, Lichacz ha exhibido en la Universidad de Miami, Galería de Arte

Vanidades, el Miami Herald y el Museo de Arte de Miami.

Las palabras de Sheila Lichacz

El arte es mi vida. Cada una de mis pinturas es un momento que he vivido antes. Así que si me preguntas cuánto

me toma hacer una pintura, respondo que me ha tomado toda mi vida.

Me gusta cómo pinto. Las líneas simples de mis pinturas me recuerdan lo bendita que he sido para poder decir

tanto con tan poco. Sólo me preocupan mis emociones, y para expresarlas, uso el color y la forma. Estoy tan

cercana a Dios cuando pinto. Él guía mis dedos sobre cada línea que pinto, y siento la grandeza de estar cerca

de Él.

Los españoles lo llaman “Naturaleza Muerta”, los franceses “Nature Mort”, y los ingleses “Still Life”. Esta clase de

arte llamado “Naturaleza Muerta” no es lo que yo hago. ¡Mis pinturas están vivas! No puede haber naturaleza

muerta, porque está tan viva. El mundo también es así. Yo sé eso cuando pinto una vasija, una manzana, una

sandía, una hoja….cualquier cosa. Nunca pienso que mis sujetos están muertos. Siempre veo interacción entre

los objetos. Si tengo un grupo de aguacates en una mesa y voy a pintarlos, no los veo como aguacates

muertos…. Los veo como muy vivos. Creo que he sido bendecida por ver los objetos de esta manera.

Este sentimiento que tengo por la pintura es más fuerte que yo misma. Pintaré hasta que muera. De hecho, he

rezado a Dios para que cuando muera esté pintando. También rezo para tener larga vida….me falta tanto por

hacer.

Cuando pinto, sólo pienso en satisfacer la necesidad de pintar lo que siento. Pero, en cada una de mis pinturas,

cuando queda un producto terminado, parece haber un mensaje que recibe la audiencia, aunque no haya

pensado este mensaje en mis pinturas.

Cuando fui a la escuela de arte, me dijeron que nunca usara el negro puro. Bueno, de la manera que veo

las aperturas en mis vasijas son totalmente negras, y así las pinto. No siento que uno tiene que entender

el arte. Todo lo que tienes que hacer es sentirlo y disfrutarlo.

2

Mientras más pinto, menos le temo a intentar nuevas

cosas. Es maravilloso ser libre….Hago y pinto lo que

quiero. Puedo pintar vasijas y más vasijas, y siempre

son distintas.

Una de las primeras cosas que descubrí cuando

comencé a pintar es que podía hacer que mis

pinturas le hablaran al público. También descubrí

que puedo pintar seres espirituales…..esas son mis

vasijas. No es cuánto tiempo me tarda hacer una

pintura, sino cómo la hago.

Algunos creen en mi trabajo, otros no. Lo más

importante es que yo creo en mi trabajo.

Sobre la Artista

Un matrimonio único entre lo antiguo y el moderno,

es el trabajo de la artista y Embajadora (extraordinaria y

plenipotenciaria) panameña Sheila E. Lichacz. Su

pintura, titulada “Cana is Forever”, dedicada al primer

milagro público de Jesús, fue formalmente

presentada por Sheila en octubre de 1998 en Israel y

pasó a formar parte de la colección permanente en el

Santuario Sagrado del Primer Milagro en Caná de

Galilea, Israel. Luego de la presentación, la revista Holy Land (Tierra Santa) la nombró “El Pincel de Dios”.

Desde su llegada a la escena del arte en 1976, Lichacz ha logrado numerosos honores por sus pasteles

ambiciosamente proporcionados, aceites y montajes. En 1980 el Presidente de Panamá nombró a Lichacz

“El orgullo de Panamá y las Américas” y como la “Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria”. Sus pinturas

han servido de obsequios para dignatarios visitantes, incluyendo al Papa Juan Pablo II y el Rey Juan Carlos

de España. Ha sido llamada “El Espíritu y Alma de América Latina” por las Universidades de Harvard

y Fairfield. Su última exhibición como solista fue llevada a cabo de noviembre de 2002 hasta septiembre

de 2003 en el Smithsonian Center for Latino Initiatives en Washington, D.C.

Inspiración Divina

El éxito de Lichacz como artista representa el triunfo del espíritu humano sobre la adversidad. Por 41 años ha

luchado contra el crecimiento de tumores benignos pero mortales en el cráneo, sobreviviendo a trece cirugías

para remover más de 25 tumores cerebrales; quedan nueve.

“Mi trabajo es tan espiritual porque sin fe, nunca habría sobrevivido” explica Lichacz. “Ninguno de nosotros vivirá

para siempre. Todos nos vamos. Una monja me dijo en mi primer año de universidad, “haz lo más que puedas de

ti misma porque tu nunca sucederás nuevamente”. Esa es la filosofía de mi vida. He estado en hospitales

demasiado tiempo para no entender lo que es verdaderamente importante”.

LA FLOR DEL BANANO 40” X 32”

3

VASIJAS ANTIGUAS DE MONAGRILLO A CANA PARA SIEMPRE 48” X 96”

Lichacz es una artista que pinta metáforas abstractas con sus más profundas creencias y memorias culturales.

Crea imágenes que son discretamente poderosas por su simplicidad, revelando verdades interconectadas sobre

la evolución de la humanidad. Sus vasijas simbolizan el fuente espiritual de la vida y la manera en que la naturaleza

ha formado las cosas que contienen vida. Las conchas, frutas y flores en sus pinturas representan un proceso

de nacimiento y maduración, una evolución de cosas desde lugares secretos.

Sheila fue seleccionada para representar a las Américas, con una exhibición exclusiva, en la Cumbre

de las Américas (8 de diciembre de 1994) en el Center for the Fine Arts de Miami (Museo de Arte de Miami).

Honores

Con esa expresión única y poderosos mensajes presentes en toda la obra de Sheila Lichacz, no sorprende que ella y sus piezas hayan sido aclamadas por el mundo entero. Desde amantes cotidianos del arte hasta historiadores, líderes culturales y religiosos, todos los que han sentido el impacto de su obra también han sentido el deseo de reconocerla a ella, sus logros y dedicación. A continuación, algunas de las más notables distinciones de Sheila Lichacz:

2000. El alcalde de Austin, Texas, le presenta las llaves de la ciudad y la declara “ciudadana honorífica” vitalicia.

1999. Es re-designada Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria por el nuevo Presidente de la República de Panamá.

1996. Se le otorga el Hispanic Achievement Award, en la categoría International Friendship, en la sexta ceremonia anual del Hispanic Achievement Awards, Chicago.

1995. Designada Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria por el Presidente de la República de Panamá.

4

SALVEMOS EL CONCHERO DE MONAGRILLO (DYPTICO) 48” X 63”

1993. Honrada por la prestigiosa publicación “Vanidades Continental” como mujer que ha triunfado en su

carrera (Mayo, 32 aniversario). Se le solicita inaugurar la galería de Arte del North-South Center, de la

Universidad de Miami, con una exhibición.

1992. El gobierno de Nicaragua le pide concluir la “Semana de la Mujer” en Managua, Nicaragua. El alcalde

de Surf Side Florida le presenta las llaves de la ciudad.

1989. Inaugura el Arnold and Mabel Beckman Center (National Academies of Sciences and Engineering) con

una exhibición, Irvine, California.

1985. Seleccionada como “Outstanding Alumna” del año por la Universidad Our Lady of the Lake, San Antonio,

Texas. Nombrada hija meritoria de la Ciudad de Chitré, Panamá.

1983. Designada Embajadora de la Cultura para la República de Panamá por el Director del Instituto Nacional

de Cultura. Nombrada Alcalde honorífica de la ciudad de San Antonio, por el Alcalde Henry Cisneros.

1982. El Alcalde Henry Cisneros le solicita dirigirse al Concejo Municipal sobre la importancia del arte

Latinoamericano en los Estados Unidos. Se le presentó la bandera estatal de Texas por el Gobernador

William Clements por su contribución a las artes.

1981. Se le solicita inaugurar con una exhibición, la Galería de Exhibición de Arte de la Colección Benson Latin

American de la Universidad de Texas en Austin.

1980. El Presidente de Panamá nombra a Lichacz “Orgullo de Panamá y las Américas”.

5

Colecciones Permanentes

Muchas de las obras de Lichacz son residentes artísticos permanentes en comunidades en todo el mundo. Estas piezas encarnan no sólo el espíritu de la artista, pero de todos los que han tenido contacto con ellas. Creadas de la misma pasión e inspiración de todos los trabajos de Lichacz, las pinturas, esculturas y montajes de varias colecciones encarnan una intensa espiritualidad. Han sido hechas para ser disfrutadas y exploradas a profundidad en muchas visitas, estas piezas reflejan las influencias culturales de sus localidades.

2005. Sagrado Santuario del Primer Milagro en Cana, Galilea, Israel. Domus Galileaea, Galilea, Israel. Museo de Arte Weisman, Pepperdine University, Malibu, California.

2001. Iglesia de Our Lady of Mt. Carmel, Panamá. Monasterio Franciscano / Iglesia Memorial de la Tierra Santa, Washington D.C. Universidad Santa María La Antigua, Panamá.

1999. Monasterio de San Salvador, Vieja Jerusalén, Israel.

1998. Sagrado Santuario del Primer Milagro en Canaán, Galilea, Israel.

1992. Galería Vanidades, Miami, Florida. NCNB Texas National Bank, Austin, Texas.

1991. Our Lady of the Angels Catholic Church, Newport Beach, California.

1989. Fine Arts Gallery, University of California en Irvine.

1988. Palm Springs Desert Museum, Palm Springs, California. National Gallery of Contemporary Art, Museo de Arte, San José, Costa Rica.

1985. Chase Manhattan Bank, Panamá.

1983. Archer M. Huntington Gallery (Latin American Collection) University of Texas, Austin. Museo del Vaticano, El Vaticano. Texas State Capitol, Austin, Texas.

1982. Museo del Hombre, Panamá. Sanwa Bank, Panamá.

1981. Banco Nacional de Panamá. Panamá.

1980. Palacio Presidencial, Panamá. Iglesia de San Miguel, Monagrillo, Panamá.

1979. Instituto Nacional de Cultura, Panamá.

1978. Bank of Tokio, Panamá. Aeropuerto Internacional de Tocumen, Panamá.

1977. Bank of America, Panamá. El Escorial (colección del Rey Juan Carlos), Madrid, España.

SAN JUAN BAUTISTA 40” X 32”

6

TODO EL SOL DE PANAMA40” X 32”

EL CONCHERO DE MONAGRILLOSE SALVO 43” X 64”

Comisiones1986. Pintura presentada al Presidente del Perú por el gobierno de Panamá, Lima, Perú.

1983. Pintura presentada al Papa Juan Pablo II como el obsequio oficial de la República de Panamá por el Arzobispo de Panamá, Panamá.

1977. Pintura presentada al Rey Juan Carlos de España por el gobierno de Panamá, Panamá.

Exhibiciones Individuales

Como creadora de obras de relevancia cultural y espiritual a nivel

mundial, muchas de las pinturas, montajes y esculturas de Lichacz

son exhibidas en museos y galerías alrededor del planeta.

2005. Deering Estate en Cutler, Miami, Florida.

2002/3. Smithsonian Center for Latino Initiatives (Arts &

Industrial Building), Washington, D.C.

2002. Universidad Católica Santa María La Antigua, Panamá.

Galería de Arte Rotunda, The Colonnade, Coral Gables,

Florida.

2000/1. Pre-Columbian Panama Art Gallery, Coral Gables, Florida.

1997/8. Galería de Arte en Brickell Avenue, Miami, Florida.

1996. Art Museum of the Americas, Washington, D.C.

1994. Center for the Fine Arts (Miami Art Museum),

Miami, Florida.

1993. Galería de Arte, Dudley House,

Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

Galería de Arte, Miami Herald, Miami, Florida.

1992. The Art Gallery, Center for Financial

Studies en Fairfield University, Fairfield,

Connecticut. Vanidades Gallery, Miami, Florida.

1991. Banco Nacional de Panamá, Panamá. Ventana

Fine Art, Santa Fe, Nuevo México.

1990. Robert Mondavi Center, Costa Mesa, California. Great Western Bank, Newport Center, Newport Beach,

California. Arnold and Mabel Beckman Center, National Academies of Sciencies and Engineering,

Irvine, California.

1989. Feingarten Galleries, Los Angeles, California. Fine Arts Gallery, University of California en Irvine.

1986. Museo Antropológico Reina Torres de Araúz, Panamá.

1985. Our Lady of the Lake University, San Antonio, Texas.

1984. Santa Fe East Gallery, Santa Fe, Nuevo México. Banco Nacional de Panamá, Panamá.

1982. State Capitol, Austin, Texas. Our Lady of the Lake University, San Antonio, Texas. Austin National Bank,

Austin, Texas. Galería de Exhibición de Arte de la Colección

Benson Latin American de la Universidad de Texas en Austin.

1981. Instituto Nacional de Cultura, Panamá. Museo de Arte Moderno de Latino America, Washington, D.C.

1980. Instituto Nacional de Cultura, Panamá. Banco de Santander, Panamá.

1979. Embajada de Estados Unidos en Panamá, Panamá. Museo del Hombre Panameño,

Panamá. Club de Oficiales de Albrook, Club Unión de la Zona del Canal, Panamá.

1978. Chase Manhattan Bank, Panamá. Agencia de Información de los Estados Unidos

(Librería Amador-Washington), Panamá. Chase Manhattan Bank, Panamá.

1977. Interamerican Women´s Club, Panamá.

Exhibiciones en Grupo

2004. Palm Springs Desert Museum (Annenberg Art Wing), “Best of the West”, Palm

Springs, California. Espacio Venezuela Gallery, “Primera Muestra de Artistas

Bolivarianos”, Miami, Florida.

2003/2. Galería Francisco de Paula Santander, Consulado General de Colombia, “Segunda

Muestra de Artistas Bolivarianos”, Miami, Florida.

2001. Espacio Venezuela Gallery, “Primera Muestra de Artistas Bolivarianos”, Miami, Florida.

1999. Instituto Cultural de Israel-Ibero América, show de arte itinerante, “Artistas

Latinos Visitan Jerusalén”, exhibiendo en América Latina, Portugal y España.

Smithsonian Institution (The National Building Museum), The First International

Loan Exhibit., Washington, D.C.

1997. Florida Museum of Hispanic and Latin American Art, “Artistas Latinos Visitan

Jerusalén”, Miami, Florida. Galería de Arte del Teatro Jerusalén, “Taller Creativo

Jerusalén, Apertura en el Día de las Américas”, 40 aniversario del Instituto Cultural

Israel-Ibero America, Jerusalén, Israel.

7

8

JUXTAPOSICION 40” X 32”

LAS PIEDRAS VIVAS DE CONTADORA 43” X 64”

1996. Galería de Arte Municipal de Jerusalén, “1996 Exposición Jerusalén: Taller Creativo de Artistas de América Latino y Miami, Florida”, Jerusalén, Israel. El Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana, “Pintores Iberoamericanos de Hoy”, Coral Gables, Florida.

1993. Instituto Mexicano de Artes, “Segundo Salón de Artes Iberoamericano” (representando a la República de Panamá), patrocinado por la Asociación de Agregados Culturales Iberoamericanos, Washington, D.C.

1992. American Catholic Museum (Hudson River Club), “The Spirit of Faith in Painting, Sculpture and Jewelry”, New York, New York.

1991. Galería de Arte Bacardi, “Rediscovering the Americas”, Miami, Florida.

1990. Galería Habitante, “Expresión Plástica Latinoamericana”, Panamá. 4th International Contemporary Art Fair (ART LA 89), Los Angeles Convention Center, California.

1989. Palm Springs Desert Museum, “20th Century Art from the Permanent Collection”, Palm Springs, California. Valerie Miller Fine Arts Gallery, Palm Desert, California. Newport Harbor Art Museum, “Art Auction 88”, Newport Beach, California.1988. Beverly Hills, “Art in Business Spaces”, patrocinado por Los Angeles Art Council, California. Galería Habitante, “Visiones de Mujer”, Panamá.

1986. University Christian Church, “Eighth Day of Creation”, Austin, Texas. Club Unión, “Evolución de la Pintura Panameña, Desde 1960-1970-1980”, Panamá. 1985. Galería Habitante, “Expresión Plástica de Centroamérica y Panamá”, Panamá. Museo de Arte Contemporáneo, “Un Homenaje al Dr. Gómez-Sicre”, Panamá. Galería Espacio, “La Fruta en la Pintura”, San Salvador, Salvador.

1983. State Capitol, “Texas Art Day”, Austin, Texas.

Canto aSheila Lichacz

Embajadora de Panamá- Misión Especial

Hoy el arte panameño se eleva hacia lo infinito

porque Sheila ha dado el grito con su espíritu halagueño.

Su cultura es el empeño de la mujer prodigiosa,

Fragante como una rosa, en la magnífica cumbre.

¡Que el santo deAsís alumbre a tu alma generosa!

…………………………………

Sheila Lichacz, oh pintora, nacida en la patria istmeña

Siempre cordial y risueña eres nuestra embajadora.

En el orbe, triunfadora, tu fe siempre se impondrá,

Llevaste de Panamá para que el mundo lo vea

Majestuoso en Galilea tu milagro de Caná.

…………………………………

Allá en la tierra escogida donde el agua se hizo vino,

Allí llega el peregrino al santuario de la vida.

Tres piezas bien divididas, es un óleo singular

que Sheila quiso pintar con maravillosas manos.

Custodian los franciscanos la joya en el Santo Altar.…………………………………

Para el mundo es un tesoro ese cuadro de madera

Seis tinajas de primera más importantes que el oro.

Hoy entonemos a coro el himno de Panamá,

Pues sé que perdurará

Chitré, diciembre de 1998(Autor) Edwin Samuel Corro Calderón.

La obra tan majestuosa, pintura sacra y grandiosa,

Caná, por siempre, Caná.

Sheila E. Lichacz Pintora

www.banconal.com.pa