slavko petakovic jovan deretić
DESCRIPTION
filoloskiTRANSCRIPT
-
# $%% 69
/B06.04073B06.04073)3:! &0
+
/LC
-
'!6B
%%KK%18=%)%%%AKK% KK%1.8E06
$?= %A %D)=V000W# %%%?K K AK 1R5%008%E09
!#D#%E%K=! A)% )A0
+%! %)%=! %0 D )=0%% E=B %D% %E =DK)=%%E03H% =?)
A!DE=D)
% %=%) !/)E07@ DE%#)!A%%%5 0
(? )!# %!D%%%%V000W=)%A%V000W=%A=# =KE0/
6 C=:709 C=440B C=454.03 C=4.07 C=90 C=.40 C=440
-
# $%% 63
=!= A %%%?R=.
D#E#K)A0@D%)AEAKA)4DE%D% A%AA)E0:
!%% %AAKA!)DE= %) DARE06$)DAEK% % %)%AR0DC)EDK!E
A0/ )A%D%EA%#%KA%!% %%= %=DAE % % %0$?=DA%EA)% %!)A%%%0
C=!= A)AKR%D)EKKK %=?!K )DE=0DEAA09/=KA= A ) AAA0HA)!DA!K= )
. C=475404 C=3=40: C=306 C=4:09 C=4:5460
-
'!97
=YYYY% %K= =AE0B
/A A %)#%= % %%= %!K0CA K A%=%)A#%#DKE(R=%%DE%)A!()+&0
H?!A%3!%% )#%A%)%=% A0
'!%#%A=7
# ! =)% %#)K0C)=%K%% =% K#R=A % )
%!K %% 0
(!%) ;0);A
%K K%0
B C=4903 "GD'EG+000=:45B:07 #%%%%%
#%=!%%)) %# %KA0CA K '!# $1)5(==77=.5::80G,!=$ ( mnm=(=33B0
C"6"7)*%+,$8$$21B7=B7.0
-
# $%% 9
%?%;% D %E=D%ED%E=%D E=D)EDEA0
' !K'&)*%%%)%?A0%=) %A%= )%= %A0
x (A.*%U!K&K0%A%#%DKE=!)%K0,?%=U!D)EA=4%?= ! DEK==%= A)%!%ANONO2220%U)! !%5K!)%5D)E0$)
%KA)= % K=K0:
3" "E-$615EB6=.90*! A%A%%? KK0*K1-.$+/-%$Xsg=B6:8%AA) D KE)%DE=%DE!%K0'?%%AD KE%%DCE=%0
. K"L1%0,
,1$8$$2(=*="
4 H%G0'!= 7 A8=( "=.4S=77:=570
: "%%%U!)#%KA0'%A%A
-
'!9
K;0(0'"00 &K06()' %%%=% %%)%=D%%K%E))%09 %A% = ' =%%AD% K KE0B
$?=D%%EANO=NO2NO22=3D)%)
%=%%E0.7%)K' .=#)!%DE%%=#% %%%%=.
% ..%5D))%%1K%8E0.4;=)
)= )%?%D%%E% )%%%=!D%;%E0.:@)%# %D)KE#%)
%%%A%%D)EA=%%%0
6 ;0(0'`="00 =$di*dd=0')j=B6:0'#D%AE# D"E=02=B6:=0441:35:..8=461::.5::98=4B1:B45:B98=:716.56:8%%%0
9 D"E=0441:380B C03 C=0461::480.7 C=:::0. ;0(0'`="00 =ii*dd=0'j=2=
B930. C=6B563=93=B70' %K
#7010=698= KK%%==, $= 0
.. C=990
.4 C=9B0' )%AD%E=D%E=D %E=%DKE)
%10=3B80
.: C=9B0
-
# $%% 9.
%DEDE)= !!DE0.6
(!.9)DA)?E=.B!)
%D % %%K% %%E0.3
(%0(! %DE047% A4(!R= %KA=%== ))%?%%%0 D)E5NONO222)=4!%=%)%04.
#!#x *44C!%RKD%E4:5 R046C%,)PA!!%?R =A% )
.6 C=97=B#0
.9 0(!= ==B6901H0()! G@0!=>$A =G>.=;(=H#K=( =0:=33:=454.70
.B 000=B69=2O0
.3 C047 (! A"&!5
D$ 000E1"G
-
'!94
=49 )AK04B
HR% %%>*%+ *A43D%?%)%%E= DK )%%E0:7
R) K%%=D%=K!)%E=?D%E%!!D !E0:*%=!) KAKA%?%R% %A)%+= A)K%0@%K=D%%E=:
R% % = *%D%E=D)18%E=D=R%%%=%E0:.@) K= += *%% %DE5)DED?KAE:41D?%EA%*%)%A5R)5%0080D+!EDE*%D%%%K= %%!E=:: =
49 "G"*6"L19 7#8'"
4B 0PA! = %N2N=Dl{|gzl{n=lzg|lg{n\o|gtnE10=:95680P #Dw\)xn{n}\slnnE1:95680
43 N"K10
M%":7 '*%+=0: C0: >0*%=0=B0:. C0:4 C0:: C0
-
# $%% 9:
%=1D%%E8)K+0:6
C C!:9
%!+!DE) %%#=) 0:B@*%=!AK%?= =!%)
=D %E0:3
+* (%$=67
%A,,%
% =%%)
=!K0
$=KA& ! 6!) =) K%A%%=DE=NO) N2N0
R ;!* 06!
:6 C=9457:0(%K*%)+= K)D%%E%=)
%D%ED KE#0)#!D E%R*%%#%%)%A0
:9 $"#
1%=3770:B C=5.0:3 C=B0H!A)
%!!%%DE1#5%008D E=!%DED)K==#@=YYE0$%!K%%?D) EAKR0
6 7 "6
1#M%'&"6 &0 != =(=37.06 ;0!=* =2==3701')
%!%;0'K5+* ;=@=37:=!%% K#5A"0J)!G=NNO2S.=3=.5B0
-
'!96
0(! %?)K= )D !A=R%)= E06.!=D!KKE=DK)E%= %DED))NO5NO222E064
/% A%+ A13738''!%% ?=1#( 8%+A6:%0'!A= !D %E66A!%! %%GD&%%(=)%=%K= %(*A(E069H'!# )=%%?K%)K= K==)%%# )%06B
(=%%A)%A= %%A =KA )KK)0 ) ?=K)# %%KA)0+* 63)"GDV000W K%%
6. ;0!=0=B064 C=::06: '0'!=+ ==3.066 C==2N069 C=N22206B '0'!= H# $:yA
%I=3B063 " 7A
%AD&)E#K)0(=% %=DE=GDE=D)%EDE0.P%=A=%?%DE%G/ =1* =((=0
76 C=75079 C=07B C=.073 C=.907 C=B:53B0 C=B90 C=BB0. C=390
-
'!B
E%%/%=-=1=#;/$#=+$*=(/(=yA%O$/(004
lA ;0A# K % DEAMK)!= ))%# K0
(#!%AKKK) A? )AR=, !=)*A+!+*A 0:@%!K)=,*Ag}slnsl)%KAKNO206'%*A%% =K=% K %0
' ,) ! 09
!!)AK=%)AK )A5%=%DCE% %DRE=)DE1=08 DKEB0
( %,'!= !K%)#%03
/% )= R%AK%A% %)
4 C=360: 6"CAC"K92"D
"M%39406 6"K9
M%3B09 6"CA
M%3B.0B C=6:#03 ,0'!= H1I===33=.=..=4:=4B=
:7#0
-
# $%% B.
0) %%#K A R=KA%% %!K)%AR0
(KKKK A=&0!# KK A%) == % 07
,?%=%#!))=K K)%= #%=%!% 0
' %%)AAA
7 GD'EG+000=:45B:0 @ %%
&%K %) KA=!% ?A%DE%36900
'% DE=A?%+ ''!%0)% ADE'! DK)% AE=#%D %A%E01D'E=GDE=0..6=B0N22369008C)#%=%=%%#5 K%K0
/A =&$!DED %E01'%&0$!DE#%.44=60N22369008C%)=$!D E%)%K%!!%# 0(=%#%%#%" "!=%%%010" %%D@%K E=#DE=0.:7=0N223690)0F"0!%D%%E%% 08
-
'!B4
&0!%% = %0
A%AR%%'0')!!D EA= !&0$!0'%= DE% %%%+'0'!%K%DE%=KDAE=K AK01""%/!D( %E1DE=.:=40N2236908=$%,AD&AE1DE=.:4=60N2236908"A@!D'E1DE=.:9=30N22369080
==KK ) % AD%%?%E01,'!%ADE%D( E=#%0.:6 B0N22369008
C!D? E),'! K#!% %%0)%%,0'!%? KA%1A8%=%?K%K 0')!=%?%=% %=%%A!)0C%,0'!ADE%%%% =+'0'!%KKKK %%0(%AK 1,0'!=K8%%A%=A0
$% A", !=%'!+D%%%# =A = )= E0, !'!+D ? )V000WA #AE01"%"0, !%+ '0'!=%D&%?E#DE=0.:.=:0N22369008
%! !A DE),'!D)E+'0'!)%0'!K-%=%0",0/%=%D% % %)%%'0'!E0C%?'!
-
# $%% B:
H!! 13B.8) !%A 1B63=B980(!%AKDK== )%=) =KE0
$%%!K#) KA0H%=) D )E A
5 D=E=K%%0.+)!DKK E
A=!D) %%V000W!) A=KRE04
'%!GDV000WA% =%G%K)A= !)K%K ?K= A%K0E:!A
'!+= K)=A01,0'!D@E=DE=0.::=90N22369008 %#% AKR,0'! !)D%V000WKE= DKE05",&!,0'!%=#G,0&!=(((==336=4..0
-
'!B6
% DA%E?)=% K)A06
H%=% &!DE#)AK%ADE09
H#! A #)%#)% %%%%?%%%%A% =%# #K=% &0BD%E
6 !%% %
0DE=%#/''!='/!=)#'!=,'!=@!=A )# %% %0
9 =09=G&0!==3B.0B H% KK =%)
A# K= %%A%=AD)E%A!= % =)A&= K# )% D/E=0B36300$% D%E1GD?%%E)8=% &%%%%%?%%0 DE=)%?= )0H!%DY Y1Y%)Y8A%%KE1"A%DE=#)9&(=DslzlugE=rs0B=sg{)|lozn}g363=::48= %#?A%#%)
%%%A%0'%K,'! DE%+ A'0'!="0A'!D)E= DGKE1"0A)%=::=::680A% 1DG&$!E8&$!%D5%%%%A)%E=D A#E =%%#A%A=DE1::6=::980
-
# $%% B9
=)AA=%%!03C% D%%%E#)A%)A% %0.7
(#!%%#) )A%A%) %)&0H% A%?13B.8= #%=.+ 13368=!% % )A=0$!%%%%+ )K0"%#+ ?) )
A=K%% % %=)A=A%0
% 13368%)0/# = )==%%A 1B69=B980(!)A= %K)
DKE0.H%!%!%=%AK )K0
&0!)%#%
3 &0!=+000=690.7 C=665690. (! #
# 13B9=33780/# % # =%%0
. =03=G&0!= =$==3360
-
'!BB
%= 0..C=%AA)!% %%) A0
C%?!! A# 17778.4
=## $=.:)# K 0%)##@!.6 D=A)%E=.9 %%%)#%%G$::::A*0*%%K%@0!) KK=K)
K%?A# !%AD%#AAKE0.B(% %DAK%%%%E0.3
$% 1778=)! =%=#+ 047)%)%%#)
.. G=09=G 13B.8=0.=GA 133680
.4 +0,!=(0,!)>?!=@0!=0C!=(0'!=#A =P==7770
.: @0!=# $=G#=:.59:0.6 @0!- 'nA
1%-33:0 %%,,!K%%==!%%=@0!8#=%%%%#=) %)!%=K -0
.9 @0!=# $=G#000=::0.B C=:60.3 C047 &0!= ='==77.=659:0
-
# $%% B3
A4!%A%)0
C )= !A 1778= A% %%?K0
@# !%%AA&!=!%)
!%) %A#%%0/ %%&0!)
%%)!4%%%GDV000W V000W% %=K%E04.$%%!#) %=%=)%= %%%%%)A K=?=A%#)=!%1K%8%%0
4 H%! %K# + 10+=95:.000=77.=656.80
4 H%G(0(!=# (=@,A=Z=77=.=:35:70
4. &0!=+000=:70
-
'!37
'
+ _ %
'=] %% ) %K]`=)%^b^$fj13B.8=^13368+z$fj13368)^$fj 17780'`^ )`=Kd^^)]b`^0'=^%b)]Ab]`+$fj13368%= % )A ^ =_d _b`Kb`KA^KK0H b]A] %) b^%= ^]
% ]b`=a%^ba]`K]]A]A^0