T h e f i r s t B r i t is h v i c t o r y

i n t h e A l l E n g l a n d L a d i e s ’

S in g le s C h a m p i o n s h i p s in c e

t h e w a r w a s w o n w i t h a

S la z e n g e r C h a l l e n g e P o w e r

r a c k e t . S l a z e n g e r r a c k e t s

h a v e a l s o b e e n u s e d b y t h e

w i n n e r s o f 4 o f t h e la s t 7

A l l E n g l a n d M e n ’ s S in g le s

C h a m p i o n s h i p s . G i v e your

g a m e t h e e q u i p m e n t i t

d e s e r v e s — t e a m u p w it h

S la z e n g e r !

Wi iSlazenger for balance and power

S L A Z E N G E R S L IM IT E D , L A U R E N C E P O U N T N E Y H IL L , E .C .4 .

A K T I E S E L S K A B E T I. G . S. S P O R T — H O R S E B A K K E N 36 — K Ø B E N H A V N N V . — T E L E F O N 6 0 1 4 1 1

2

K e d a k t i o n ;

K n u d L u n ø e (a n sva rs h a v en d e ),

P . A n d e rse n sve j 3, K ø b en h a vn F .

T e lf . Groth&b 8019 (e f t e r k l. 1 7 ). G iro 286 77.

I b L a r s e n ,

B o r g b je r g s v e j 45, K øb en h a v n S V . T e lf. E v a 6720 (b e d s t k l. 17— 1 8 ).

*

A b o n n e m e n t s t e g n i n g ,

a n n o n c e t e g n i n g o g

e k s p e d i t i o n :

I b L a r s e n ,

i r

B a d m in ton u d k om m er een g a n g i

a u gu st, sep tem b er, a p r il o g m a j

— o g t o ga n g e i o k to b e r , n o ve m

ber, d ecem b e r, ja n u a r, fe b r u a r o g

m a rts .

rvF in n K o b b e r e , K B K , o g K a r in J ø r g e n s e n , K B K , f o r t æ l l e r h e r o m 5Jf

u f o r g l e m m e l i g e d a g e s o p h o ld i S y d

A f r i k a , N o r d - o g S y d R h o d e s ia ,

h v o r d e — - b is tå e t a f U lla R a s m u s

s e n , K B K , T o n n y H o ls t -C h r i s t e n -

s e n , A B C , H e n n in g B o r c h , A B C ,

o g K n u d - Å g e N ie l s e n , S I F —

v a n d t s a m t l i g e m a tc h e r .

R e s u l t a t e r n e f r a d e f e m „ T e s t

m a t c h e r “ b r a g t e v i i s i d s t e n u m

m e r a f b la d e t .

K l. 17,00 t o g v i f r a N a irob i m ed

k u rs m od N ’d o la i N o rd R h odesia .

J e g tr o r n ok , a t v i, da v i n æ rm ede os

N ’dola , h v e r f o r s ig tæ n k te på, at det

va r h er om k rin g , D a g H a m m e rs k jo ld s

m a sk in e for u ly k k e d e i se p tem b er s id

s te år.

K IT W E

I N ’d o la b lev vi m o d ta g et , o g e f te r

e t k o r t op h o ld g ik tu ren v id ere m ed

b il t i l v o r t fø rs te sp illested , K itw e .

D e t v a r ik k e en sæ rlig s to r b y , m en

en lille g ru p p e d a n skere h avd e s lå et

s ig n ed her, o g vi h a vd e en fo r n ø je l ig

d a g sa m m en m ed d em u de p å d eres

fa r m . D a en dansk p ig e for ta lte , a t

hun v a r d a m efrisør , b en ytted e „ P y t

t e “ o g „G rø n æ rt“ le jligh ed en til at

b liv e p lys se t. D en u n ge d a m e b lev

liv lig t a ss isteret o g d is tra h eret a f

F inn , så a t res u lta te t b le v fø r s te

k la sses , v il je g ik k e sk r iv e under på.

V i m o re d e os h erlig t, m en s det stod

p å , o g s jo v e så de t o „k a r s e d e “ ud.

I K itw e f ik v i ik k e lo v til a t k ede

os . H e r v a r a rra n geret e t b e sø g p å

e t b r y g g e r i , h vor de fre m stille d e en

m ege t sp ec ie l ø l f o r de in d fød te . D en

m in d ed e m es t a f a lt o m grø d , o g

g o d t sm a g te den sa n d e lig ik ke , m en

m a n fo r ta lte os, a t de in d fød te „ e l

s k e r “ den. D e k o m m e r o f te o g tig g e r

o m en øl sa m tid ig m ed , a t de f o r

tæ ller , a t de er sultne. Ø llen h a r n em

l ig så s to r t e t k a lorie in dh o ld , a t de

k a n le ve a f a t d rikk e den alene. D en

er b il lig e re en d a lm in d e lig fød e , o g

S o m a lle e fterh å n d en ved , s tarted e

v i, T on n y , U lla , K a rin , K n u d -Å g e

H en n in g o g F inn , v o r a fr ik a tu r i K a

s tru p lu fth a vn den 29. ju li k l. 17,00.

H va d de n æ ste 55 d a ge v ille b ringe,

v id s te v i ik k e det m in d ste om , så v i

v a r ik k e så lid t forven tn in g sfu ld e ,

d a v i s te g in d i den sto re D C 8 ’er.

T u re n til N a irob i i K en ya fo r e g ik

m ed sa m m e f ly m ed m ellem lan d in

g e r i H a m b u rg , Z ü rich , A th en o g

K h a rto u m i S udan. V i k o m til N a iro b i

k l. 9 n æ ste m o rge n i ik k e a lt f o r go d t

v e jr . D e t h a vd e fa k t is k væ ret v a r

m ere i K øb en ha vn , d a v i re js te h je m

m e fra .

N A IR O B I

I N a iro b i h avd e v i e t op h o ld på

o tte tim e r, som v i b e n ytted e ti l lid t

s ig h t -se e in g . V i v id ste ik ke , h v or m e

g e t v i tu rd e fo to g r a fe r e , m en alle

sek s syn tes d og , a t v i sk u lle h ave et

b ille d e m ed h je m a f den sorte p o lit i

b e t jen t, s om sto d m id t i e t k ry d s o g

d ir ig er ed e tr a fik k en . M en s v i endnu

sto d o g rod ed e m ed k am era ern e , h a v

d e h a n stra k t s in a rm fre m m ed en

la n g p eg e f in g e r , d er ty d e lig t fo rta lte

os, a t v i sku lle fo rsv in d e . V i knaldede

a llig e v e l løs o g fo r lo d stedet fa k t isk

en sm u le h u rtigere , end v i n orm a lt

v ille h a v e g jo r t .

TO V I D U N D ER LI G E M A N ED ER

D e sek s S yd A fr ik a -fa r e r e . F r a ve n s tr e : H en n in g B o rc h , U lla R a sm u ssen , F in n K o b b e rø , T on n y H o lst -C h ri- stensen , K n u d -Å ge N ie lsen o g K a rin J ø rgen sen . (C lic h é : T h e B a d m in ton G a z ette ).

endnu en sejr

for

v o l l e y - sp o r t

N u ser m a n de n ye W im b le d o n tenn is o g b a d

m inton t r ø je r p å b an ern e — o g igen h a r V o lle y -

S p ort sk a b t en serie tr ø je r , d er l ig g e r h e lt p å

toppen , h va d p a s fo rm , snit, s ty rk e o g k va lite t

a ngå r. W im b le d o n trø je rn e h a r den m e ge t e fte r

tra g ted e k ra ve , som s p o r ts fo lk sæ tte r p ris på,

o g b åd e k ra v e o g s lids er fo r s y n e t m ed ek stra

fo rstæ rk n in ger .

S e e fter det g røn n e W im b led o n m æ rk e p å b rys te t

o g undgå e fter l ig n in ger .

P r ise n e r o gså r im e l ig — ve jle d en d e u d sa lg sp r is

f o r b åd e d am e- o g h e r r e t r ø je r e r 21 ,50 k r .

Fås i alle førende sportsforretninger.

Agent: POU L HORN EM AN , N ørregade 28 , København K.

Fabrikation: Fa. A KSEL KLO CK, Ikast, Tlf. (0 7 1 ) 5 1 2 8 2

5

så b liv er de b erused e sa m tid ig . E n

m æ g tig fid u s .

O g så K itw e ’s s tolthed, en a f v e r

dens største k o b b erm in er , b e sø g te vi.

D e t v a r v æ ld ig in teressa n t. O g så

h a v d e den lo k a le sp or tsk lu b b ed t os

o m a t væ re til s tede ve d en lille h ø j

t ide ligh ed , h v o r F in n sku lle p la n te et

træ . F inn g jo r d e d et e le ga n t o g f ik

i t i lg i f t sa g t e t p a r b ev in g ed e ord .

P å p ro g ra m m e t stod d er co c k ta il

p a r ty o g re cep tion h os K itw e ’s b o r g

m es ter o g fo rs k e ll ig e a n d re sa m m en

k om ster , b l.a . e t b a rb e cu e -p a r ty , som

er n o get, d er fo r e g å r u n der å b en h im

m el o m a ften en . M a n fy r e r g o d t op

i e t p a r sto re g r ills , læ g g e r s it rå k ød

p å risten , o g n å r det e r g o d t stegt,

g n a sk e r m a n d et i s ig i fø lg e sk ik o g

b r u g udv isen de a lle te g n p å ve lb eh a g .

A lt d ette v a r n y t o g spæ nd en de fo r

os . A t d et sen ere b le v en va ne , anede

v i ik k e p å d ette tid lig e tid sp u n k t a f

tu ren .

S A L IS B U R Y — U M T A L I

N æ ste stop v a r S a lisb u ry , h v or vi

b le v h ilst v e lk om m e n a f den danske

k onsu l, S tephensen . V i sp illed e ikk e

i S a lisb u ry , m en b le v k ø r t ca . 400

k ilo m eter til d en lille b y , U m ta li, der

l ig g e r op p e i b jerg en e . V i sp illed e i

rådhushallen , h v or gu lv et v a r m ere

g la t end en sk ø jteb a n e , m en v i slap

ig en n em k a m p en e m ed le m m ern e i

b eho ld .

400 k ilo m e te r tilb a g e , en o ve rn a t

n in g i S a lisb u ry , o g tu ren g ik til J o -

h a n n esbu rg. H e r v a r k æ m p e m o d ta

g e lse m ed bl. a . den „g a m le “ K B K ’er

O le S te ffe n sen i spidsen . V i skulle

ik k e i fø r s te o m g a n g sp ille i J oha n-

W eme tornes COME Y o EXPECT 'So fA E -

fco iA a Dan ish Bm>m\hTon'\Eamvm f v w i m x l

YesySuæ is w> I exc ept io n .

n esb u rg , så s tra k s e fte r t o g v i v id ere

m ed bil til B enoni, en h a lv tim es

k øre tu r f r a lu fth a vn en o g J oha nn es-

b u rg . H er b oed e v i i to d age , h v o r

e fte r v i b le v k ø r t til rege rin gsb yen ,

P retor ia . O g så h er va r der a rra n ge re t

e t m ød e m ed b orgm ester en , o g denne

g a n g f ik v i e r in d rin gsga ver .

E n a f vo re fo r n ø je l ig s te d a ge t i l

b ra g te v i her. V i b lev inv iteret ud at

spille g o lf . M a n k a n m å sk e fo re s tille

sig , h vord a n det fo r e g ik , n å r det f o r

tæ lles, a t det v a r fø rs te g a n g fo r

a lles ved k om m en de , u nd ta gen fo r

F inn , der havde p rø v e t to ga n ge fø r .

H v o r er det „m o r s o m t“ a t ra m m e

jo rd e n fe m ga n ge o g ved s iden a f

a nd re fe m ga n ge , o g så en de lig den

e lv te ga n g , m a n p røv er , f ly t te k u g len

en m eter . O g så a lle de sm å irr iter e n

de va n dløb , d er k on sta n t v a r i v e jen .

F a n ta s tisk ti ltr æ k n in gs k ra ft h avd e

de. O g så h avd e v i en dd a en p r o fe s

s ion el træ ner m ed.

N å, f r a P r e to r ia g ik det ti lb a ge til

J oha n n esb u rg . H er b e sø g te v i den

d an ske gen era lk on su l, R e ck e n d o r ff.

D e t v a r ved e t co c k ta il p a rty , h vo rtil

o g s å andre d a n skere o g sp illere fr a

J oh a n n e sb u rg v a r in v iteret. D et b e d

s te ve d d et h ele va r , a t v i f ik p ost

h je m m e fr a f o r fø r s te ga n g .

K IM B E R L E Y

N æ ste stop v a r K im b er ley , som er

en m e ge t lille b y m ed n og le fo r fæ r d e

l ig ra re m en n esker . B yen s stolth ed

er e t s to rt hu l i jorden . E t p a r hu ndre

de m ete r d y b t o g lige så b red t, i om

k red s er d et 1800 m eter . H u lle t er

det størs te hul g ra v et m ed m enne

skeh ån d. D e t va r her, m a n fø rs te

g a n g fa n d t d ia m an ter i A fr ik a , om

k rin g 1870, o g den store d ia m an t

fe b e r rased e i årene d ere fter . M inen

e r nu n ed la g t, se lvom m a n ved , at

der s ta d ig væ k fin d es d ia m an ter på

bun den a f hu llet. D et er f o r fa r lig t

at gen å b n e m inen, o g sa m tid ig v il det

væ re f o r k ostb a r t. U d e n fo r b yen va r

der en anden m ine, som v i f ik le jl ig

h ed til a t b esø ge . V i så h ele p ro ce s

sen, indtil den skinnende d ia m a n t lå

p å va sk eb ræ tte t. S om m anden , der

v is te os rundt, sa g d e : „J e g syn es ikke

r ig tig , d et k a n betale s ig a t foræ re

d em v æ k “ . V i fo rs to d h am glim rend e,

m en a lligeve l.

O gså i K im b e rle y n ed la gd e vi en

b orgm ester .

C A P E T O W N — P A A R L

V i h avd e set fre m til m ød et m ed

C ap e T ow n . V i k om m ed fly v e re n ved

22-tiden . C ap e T ow n er fa k t is k tr e

delt, fo r d i b yen er vo k set op om k rin g

de b erø m te b je rg e o g la n gs kysten.

D et v a r e t fa n ta stisk syn m ed alle

b yen s ly s skinnende op im od os. A t

det sa m tid ig va r fu ld m å n e , g jo rd e

ik k e d et h ele væ rre. V i sk u lle ikke

denne g a n g b live i C ape T ow n , m en

b le v s tra k s e fte r a n k om sten k ør t til

b y en P a arl, som lig g e r en tim es k ø r-

Y e n Y e ke a r e m Ba d minTv u n s -UUA tKARI^“ -

a r e s o mu c h YAUKE.TUAT

Yhe ' i d o n t Know Each ot uøi apar t

Tükt "W Umpir e d ULUA.CMS.̂ EViWlCU IS

'WES U.Rä5WU5SEM,ÄNO v w k u .MP? K. Jø r g e ns e n .

rAKt Fin n Ko b b e r e ,y a e\H0V0DT CREATES! \ 0 0 tm & PlAHERV

Tin n e d QREaT ,Tuat Emen a røsoN'wno Kncws N6twn

sel f r a C ape T ow n . H er sp illed e vi

im od e t u d v a lg t h o ld f r a C a p e -p r o

v insen .

V i va r på b e s ø g p å den s tø rs te v in

fa b rik , K W V , sa m t en a p p e ls in o g c i

tron p lan tage. V id u n d er lig t a t g å hen

til e t træ o g b a re p lu k ke , f o r d e re fte r

a t gn a sk e de sk øn n este a p p e ls in er i

s ig . M anden, d er e je d e p la n ta gen ,

h avd e b y g g e t s in eg en p riva te hal

m ed p la d s til en b a d m in ton ba n e . E f

te r v or e fo rh o ld m eg et p rim itiv , m en

de fo rta lte , a t h er b å d e b le v spillet

h o ld k am p e o g tu rn e rin ger . M a n m å

ta ge hatten a f f o r d isse m enn esker,

d er h a r sådan en ly s t til v o r æ dle

sport, at de k a n spille u nder disse

forh o ld .

C A P E T O W N

E ft e r e t p a r d a ge i P a a r l k o m vi

ti lb a ge til C ape T ow n , h v o r v i b oed e

en u ge . O g h vilk en b y . B je r g e , hav ,

n ogle skønne b a d estran de o g en te m

p era tu r , der er til a t h o ld e ud. D .v .s.,

a f tre d a ge ud a f de seks , v i sku lle

væ re der, ra sed e s e lv fø lg e lig den

væ rste orkan , m a n h a vd e o p lev et i

d e s id ste fem ten å r . T ræ er b lev revet

o p m ed rode, h u sta ge b læ ste a f, o g

rud er b lev knust, o g så reg n e d e det

o g va r k oldt. M en v i ha vde d a h e ld ig

v is tre andre go d e d a g e m ed strå len d e

v e jr . D e to g ik m ed s igh t seeing ,

h v or v i v a r in v iteret p å s k o v tu r o g

k øre tu r a f d an skern e i C ap e T ow n.

D e t v a r væ ld ig h y g g e lig t , m en det

b edste va r a lligeve l, a t v i f ik dan sk

sm ørreb rød fo r fø r s te g a n g i en m å

ned. D et havde v i savnet.

T A B L E M O U N T A IN

V i v a r så h e ld ige a t få le jligh ed til

en svæ veb a n e-tu r op til det b erøm te

T a b le M ountain . J e g s ig e r h e ld ige ,

fo r d i d et fo r d et fø r s te sk a l væ re

m ege t vin dstille o g f o r det and et m e

g e t k la rt v e jr , h v is m a n sk a l h ave

fo rn ø je lse a f turen . E ft e r den f o r

fæ rd e lig e storm b le v det n æ sten v in d

s tille, m en den m org en , v i h a vd e b e

s lu tte t a t g å op , v a r d et så d ise t i

b je rg en e o g ov er b yen , a t m a n intet

kunne se. V i vented e så til om e fte r

m idd agen , o g så ly k k e d es det. T u ren

op ta g e r fr a fe m til sy v m in u tter .

D enne tu r op i svæ veb a n en o g det

sceneri, der lå fo r a n os, er d et m est

b eta gen de , je g h a r op levet. T il den

ene s id e sku er m a n ud ove r A t la n te r

h a v et o g til den a nd en D e t in d isk e

O cean . N ede u n der os i d alen e lå

C a pe T o w n som en m in ia tu reb y m ed

de tre b y d e le sk øn t for d e lt. D ette syn

v a r m e g e t b eta g en d e o g fa k t is k h elt

u b e sk rive lig t.

E n m o rso m t in g er, a t T a b le M ou n

ta in h a r s it e g e t p osth u s o g p o s t

s tem p el. B rev e e ller p o s tk o r t sendt

h je m h e r fra m ed d et m eg et sp ecie lle

s tem p el er en læ k k e rb id sk e n fo r en

h ver fr im æ rk e sa m ler .

P O R T E L IS A B E T H —

E A S T L O N D O N

H a vd e d er v æ re t en sk ø n u d s ig t i

C ap e T ow n , så b le v den n æ sten o v e r

sk øn fr a f ly v e re n , d a tu ren g ik v i

d ere til P o r t E lisa b eth o g E a s t L o n

don. I P o r t E lis a b e th „ s la p “ v i ik k e

f o r b or gm e ste re n o g den d a n ske k o n

sul. M en senere n ød v i live t p å s tra n

den, m en s m æ ndene p le jed e d eres

g o l f . D e t h avd e p ig e rn e få e t n ok a f,

e fte r a t h a ve p rø v e t d et den ene

g a n g i P reto ria .I E a s t L on d on v ille b o rg m e steren

o g s å se os, o g ig e n m å tte v i tr æ k k e

i de rø d e ja k k e r . D e t tu ris tm æ ss ige

h er v a r e t b e s ø g p å en sto r a na n as-

fa r m . D e t v a r m e ge t in teressa n t, isæ r

da v i ik k e anede re t m e ge t om , h v o r

d an a n a n as vo k se r .

D U R B A N

E fte r to d a ge i E a s t L on d on k o m

v i til D u rba n, som v i u nder den f ø r

s te del a f tu ren v a r b le ve t fo r ta lt en

m a sse g o d t om . V i b lev ik k e s k u f

fe d e . V e jr e t v a r strå len de, o g vo r t

h ote l lå ik k e 50 m ete r f r a stranden .

H e r fø lte v i r ig e lig t, a t v i o g s å va r

p å fe r ie . V i b oed e d er i fe m d a g e o g

sk u lle k u n spille to a ften er . V i nød

h ver d a g liv e t i fu ld e d ra g , h vo r sp e

c ie lt F in n o g K a rin h a vd e d eres egen

lille a ffæ r e m ed en tra m b olin . E n

tra m b o lin e r en gu m m im å tte , der va r

u dspæ n dt o v e r et hul i jo rd en . F inn

o g K a rin va k te v i ld ju b e l, da de s ta r

tede, m en m o rsk a b e n fo rs tu m m e d e

re t h u rtig t, da det v is te sig , a t de

fa k t is k b lev sm a d d e rg o ’e til den lille

sp ø g . F in n o g „G r ø n æ rt“ sk u lle o g s å

p rø v e su rfr id in g , m en d et h o ld t de

h u rt ig t op m ed. D e b le v så vå d e o g

så tit .

J O H A N N E S B U R G

F r a D u rb a n f lø j v i t i lb a g e til J o -

h a n n es b u rg e fte r f o r ø v r ig t o g s å i

D u rb a n a t h a ve „n e d la g t “ en k on su l.

S n a k k en om a lle d isse k on su ler o g

b o rg m e s tr e lyd e r m å sk e ik k e sæ r lig

re sp ek tfu ld , m en v i a n ed e ik ke , at

der fa n d te s så m a n ge a f dem .

K R Ü G E R -P A R K E N

F r a J oh a n n e sb u rg b le v v i i b iler

k ø r t 400 k ilo m ete r til K r ü g e r N a

t ion a lp a rk , h v o r v i sk u lle ti lb r in ge

f ir e d age . O g h v ilk e f ir e d a ge . N o g le

s ig e r m å sk e , a t d et k u n er en sto r

z o o lo g is k h ave . Ja, d et e r det. E n

in d h egn et „h a v e “ p å s tø rr e ls e m ed

J y llan d . M a n b o r i le jr e b e stå en d e a f

runde p rim itive h y tter , resta u ra tion ,

fo r r e tn in g e r o g å bn e ild sted er , h vo r

m a n se lv k a n tilb ered e s in m a d . V i

s to d op h v e r m or ge n k l. 5 — fe m — .

D et e r fa k t is k skøn t a t væ re så t id

l ig t op p e o g se s o lo p g a n g sa m tid ig

m ed, a t de fø r s te d yr g å r m od va n d

hullerne.

V i v a r m e ge t h e ld ige , idet v i så

løver , e le fa n ter , g ir a ffe r , z eb ra e r o g

en leop a rd , d er for tæ re d e en b u k op p e

i e t s to rt træ . D esu d en så v i m a sser

a f aber , som vi fo d red e , h yæ n er, en

en kelt b ø ffe l , flo d h este o g m a ss er a f

fo rs k e ll ig e b u k k e .

Prøv et glas Kahlua til en god kop kaffe. Den smager pragtfuldt og særpræget — den smager mexikansk!

7

K r iig e r N a t io n a lp a rk er u b e sk ri

v e lig . P a rk en o g d yren e sk a l op leves .

F ir e u fo r g le m m e lig e d a ge h a v d e vi

h er.

T ilb a g e ti l J oha n n esb u rg , h v or vi

sp illed e den 4. lan d sk a m p . D a v i k o m

ti lb a ge , lå d er en m id d a g sin v ita tion

til o s f r a den d a n ske k o lon i. M id d a

g e n b le v in d ta get p å den d an ske r e

s ta u ra n t „T h r e e V ik in g s “ , s om e jes

a f en d an sker .

B U L A W A Y O

V o r t s id ste s to p v a r B u la w a y o i

S y d R h od e sia . H e r tilb ra g te v i en d a g

ved V ic to r ia va n dfa ld et, s o m er h elt

fa n ta st isk . F in n fo r ta lte os, at N ia -

g a r a va n d fa ld et i U S A va r det rene

va nd v e d s id en a f dette .

E n e fte rm id d a g b lev v i in v iteret ud

p å en husb åd , som lå p å en k u n stig

sø. V i b ad ede , t o g so lb ad , se jled e i

sp eed b å d o g stod p å va n d sk i. E n d e j

l ig e fterm id d a g .

T O V ID U N D E R L IG E

M A N E D E R

A fs k e d e n i B u la w a y o lu fth a vn va r

s ø rg m od ig , idet det jo v a r s lu t p å to

v id u n d erlige m å n ed er i S yd a fr ik a .

O v era lt b lev v i s tors lå et m o d ta g et,

o g v i m ød te en helt fa n ta st isk g æ s t

fr ih e d a f v o r e væ rter såve l som d a n

skere. V i h a r n atu rligv is sk r e ve t til

v or e væ rte r o g ta k k et f o r den v id

u nd erlige tu r , de ga v os .

H er o g nu v il vi gern e ta k k e a lle

de, d er m ød te frem i lu fth a vn en f o r

a t b yd e o s ve lk om m en h je m m ed a lt

f o r m a n ge b lom ster o g m e ge t a nd et.

V i b liv e r „n æ ste n “ a lt f o r fo rv æ n t.

K a rin o g F in n .

DAM ETURNERINQEN I D. D. R.F r e d a g den 27. o k to b e r k l. 9,30

m ød te s e t h o ld b ad m in ton sp illere i

K a stru p lu fth a vn , de v a r a f D eu t

s ch er F ed e rb a ll-V e rb a n d , D D R , in v i

te r e t ti l d a m etu rn erin g i L e ip z ig .

F r a S toc k h o lm k o m G unilla D a h l

s tröm , fr a M a lm ø A n n -C h ristin e R o -

sen q v ist o g f r a K B K B en te F lin d t o g

U lla R a sm u ssen . E m il R asm u ssen ,

H B C , v a r leder , o g s å in d b ud t a f

D F V . S e lvom det va r en lille m a sk in e

v i b en yttede , h a vd e v i en d e jl ig tur,

o g v i n åed e S ch ø n efe ld fly v e p la d s næ r

B erlin p å 1 tim e o g 20 m in u tter . H er

b le v v i b u d t ve lk om m e n a f v ice p ræ

s id en t R itterm eister , d er b ø d os p å

sp isn in g , m en in g en v a r su lten , da vi

l ig e h a vd e sp ist i m a sk in en ; m en der

b le v d o g serve re t e t p a r sm å g la s .

V i sk u lle ven te p å m a sk in en fr a

L o n d on m ed de en ge lsk e d e lta gere ,

d er b es to d a f sek re tæ ren f o r IB F

H e rb er t S cheele , U rs u la S m ith o g J e

n i f fe r P r it ch a r d . V en tetid en b lev p å

to tim er, o g e fte r a t h a v e h ilst p å

h in an den sta rted e den to m o to re s m a

sk in e m o d L e ip z ig k l. 14,35. E ft e r en

tim es f ly v n in g h a vd e v i b ye n under

os, o g u d en for lu fth a vn en h o ld t f le r e

b ile r p a r a t. D e k ø r te de d an ske o g

sven sk e d e lta g ere til P a rk H ote l, der

l ig g e r m idt i b yen , m edens de en ge l

sk e gæ ste r k om p å e t a n d et h ote l.

E ft e r en h a s tig „m a k e -u p “ k ø r te vi

sa m le t til en s to r id ræ tsh ø jsk o le , som

v i ik k e h e rh je m m e h a r m a ge n til.

O lleru p er stor, m en in te t m o d d ette

væ rk ti l 5 m illia rd e r . S k o le n h edd er

fo r ø v r ig t „D eu ts ch en H och sch u le fü r

K ö r p e r k u ltu r “ . H v er hal i d ette k æ m

p eh u s h a r e t navn , v i sk u lle f. eks.

sp ille i „A u g n o t -S ch ä r ttn e r -H a lle “ ,

h v o r d er v a r a n la g t f ir e b a n er . D en

va r m e ge t sm u k t p yn tet m ed f la g fra

de fo rs k e ll ig e lande, d er d e ltog , o g så

Ø s tr ig va r rep ræ sen teret m ed B ritta

K a jd a s s o g H ilde T h em el. D er v a r

in d m a rch a f a lle d e lta gere , o g fo ra n

h ve rt h o ld g ik en lille p ig e m ed la n

d ets f la g . P ræ sid en t f o r D F V , W ern e r

S en fzer , b ø d v e lk om m e n o g re ttede

s e lv fø lg e lig en sæ r lig ve lk o m st til

H . A . E . S cheele fr a IB F , der va r

æ resgæ st. E ft e r ta len o ve rra k te de

ø s tty sk e sp illere d eres gæ ste r store

b lom ster b u k etter , o g turnerin gen

k unne så ta g e sin b e gyn d e lse .

D enne e fte rm id d a g v a r d er ca . 700

tilsk u ere o g om søn d a g en ca . 1100.

V i f ik e t p ro g r a m fo r tu rn erin gen ud

leveret, o g i d ette så v i en fo r m fo r

tu rn erin g , som h verk en S ver ig e , E n g

lan d e ller v i h a r sp ille t e fte r t id lig e

re, m en s o m B en te se lv sa g d e : „K u n

ne d et væ re m o rsom t, f o r se lvom m an

ta bte , h a vd e m a n a llige v e l cha ncen

f o r a t g å v id e re “ . G rund en til denne

op sæ tn in g fr a ty s k s id e sk a l je g se

n ere k o m m e ti lb a ge til.

S IN G L E R

I s in g le v a r d er 16 d am er, inddelt

i f ir e g r u p p e r : A , B , C , D , h vo r a lle

sp illed e m o d a lle in d en fo r gru p pen ,

h v o r e fte r n r. 1 o g 2 i h ver g ru p p e

g ik v id ere p å den m å de, a t g ru p p e A ’s

n r. 1 m ø d te g ru p p e B ’s n r. 2, g ru p p e

C ’s n r. 1 m ø d te g ru p p e D ’s nr. 2 o .s .v .,

a ltså o tte d a m er ti lb a ge .

U lla k o m 1 n ed erste h a lvd e l m ed

U rsu la S m ith , J e n if fe r P r itch a rd ,

E n glan d , sa m t H . T h em el f r a Ø str ig .

B en te v a r i ø ve rste m ed G unilla D a h l-

s tro m , S ver ige , R u th P reu ss o g R ita

G ersch n er f r a T ysk la n d .

F ø rs t va n dt U lla o v e r T h em el,

h v o r e fte r U rsu la s lo g P r itch a rd i to

sæ t. I ø ve rste halvd el ta b te B ente sin

k a m p , d o g uden at spille s ig ud, til

R u th P reu ss , h vo re fte r R ita G e rsc h

n er s lo g D a h lstrom . U lla ta b te d e re f

te r i en h å rd k a m p til U rsu la i to sæ t

o g R ita va n dt ove r sin lan dsm a nd

R u th P reu ss , o g d erm ed va r U rsu la

o g R ita i fin a len . Inden denne „ s p i l

le d e “ U lla o m 3. o g 4. p ladsen m ed

R u th P reu ss o g tabte, u vis a f h v ilk en

g run d , i to sæ t til en un g p ige , som

u nder n orm a le for h o ld ingen ch a n ce

v ille h ave o v e r fo r U lla.

F in alen m ellem U rsu la o g R ita f ik

d et overra sk en d e for lø b , at U rsu la

ta bte i to sæ t til R ita , til s to r g læ d e

f o r denne o g de m a n ge tilsk u ere.

H ertil sk a l s iges, a t U rsu la to g

n ed er la g et som en m eget f in s p o r ts

p ige , m en i en tu rn erin g, som v i sp il

le r e fte r (cu p sy s te m e t), b liv er d er ik

k e m a n ge poin ts til R ita o v e r fo r

U rsu la .

N å r m a n ser på dette resu lta t, m å

j e g d o g g ø r e op m æ rk som p å t o ting .

F o r d et fø r s te er R ita gå e t m æ g tig t

fr e m i s it spil, o g h er i d a g g ik alt

f o r hende, lige led es h avd e hun fle r e

le tte k a m p e , m edens in te t v ille g å fo r

U rsu la , træ theden sad hende i k r o p

p en fr a n o g le h årde k a m p e .

In dled en de k a m p e i s in g le o g doub le

b lev sp ille t lø rd a g , o g sø n d a g k l. 9,00

fo r ts a t te m a n turneringen , d er va red e

til ca . k l. 19, a fb ru d t a f sp isepa u se

m idt p å d agen .

D O U B L E R

D ou b len v a r en d obb e lttu rn erin g ,

m a n k a ld te den K . O .-S ys tem -B u m e-

ra n g . D e r v a r otte par, f ir e f r a T y s k -

8

land sa m t et f r a h en h oldsv is E n glan d ,

Ø str ig , S v er ig e o g D a n m a rk . E n g

land, Ø s tr ig sa m t to ty sk e p a r i ø v e r

s te halvdel, m edens to ty sk e , S ver ig e

o g D a n m a rk v a r i nederste .

D a n m a rk o g E n gla n d va n d t h ver

sin halvde l, h v o r e fte r D a n m a rk s lo g

E n g la n d i tre h årde sæ t o g h e re fter ,

i fø lg e p ro p osition ern e v a r i fin alen ,

m edens E n g la n d o g de ø v r ig e seks

p a r fo rts a tte p å den m od sa tte side,

d a det v a r en d obb e lttu rn erin g .

R esu lta te t b lev , a t det en ge lsk e p a r

s lo g de ø v r ig e o g endnu en g a n g f ik

le jligh e d til a t m ød e U lla o g B ente,

m ed det resu lta t, a t E n g la n d va n dt i

to sæ t o g d erm ed b lev v ind er a f dam e

d oub len m ed U lle o g B en te p å a n d en

p ladsen . U lla sk rev ga n sk e v is t i

„ B T “ -sp ort, a t hun b lev „s n y d t “ , m en

d et m å stå f o r hendes egen regn in g ,

fo rd i tu rn erin gen nu en ga n g v a r la g t

så ledes til rette, a t m an øn sked e det

m est m u lige ud a f denne, b å d e m ed

h ensyn til u db red e lse a f sp ille t sam t

o v e r fo r p u b liku m , som m a n v idste

v ille m øde op i s to rt ta l, o g s idst, m en

ik k e m indst, de sam led e u d g ifter , der

v a r m ege t store . M r. S ch ee le f r a IB F

u dtalte da o g s å u nder tu rn erin gen , a t

n å r m a n v a r gæ st i et a n d et land,

m å tte m a n re tte s ig e f te r forh o ld en e

o g ta g e s e jr så v e l so m n e d e r la g i den

ræ k k e fø lg e , h v or i de k o m , h v ilk et f o r

ø v r ig t de en ge lsk e så ve l s om de sven

sk e p ig er v is te ve d en fa ir o g n y d e lig

optræ den , m en a t m a n ik k e i E n gla n d

o g f o r så v id t ve l h e ller ik k e i S v e

r ig e såve l som i D a n m a rk k unne tæ n

k e s ig a t sp ille en tu rn er in g p å denne

m åde.

F o r ø v r ig t m å je g g ø r e o p m æ rk s om

på, at det v a r et k æ m p ea rb e jd e , D F V

h er h avd e k a s te t s ig ud i, m en a t a lt

v a r i orden. L ige led e s b ør m an vel o g

så tæ n ke på, a t i D D R h a r m a n kun

sp ille t b a d m in ton i fe m år, m en at

d er er sk et store fre m sk rid t.

E ft e r tu rn erin gen s a fs lu tn in g søn

d a g a fte n va r a lle sp illere sa m let i

lo k a le r i fo rb in d e ls e m ed d et store

fod b o ld sta d ion , h v o r d er b lev serveret

sm ø rreb rød o g d an set til de sm å t i

m er .

M a n d a g so v v i læ n ge , m en i løb et

a f fo rm id d a ge n v a r a lle en tu r rundt

i L e ip z ig . O m a ften en sk u lle v i lid t

u d e n fo r L e ip z ig i en lille fo r s ta d fo r

a t spille n og le op v isn in gsk a m p e . S e

n ere sp iste v i sm ør reb rø d o g dansede

ig e n til de sm å tim er.

T irs d a g m å tte v i op k l. 7, d a v i

sk u lle m ed to g e t til Ø stb erlin , h vo rtil

vi a n k om kl. 12. I lu fth a vn en sku lle

v i h a ve væ ret a fs te d k l. 13,40, m en

så k o m d er en k e d e lig m eddelelse , idet

f ly e t v a r fo rs in k et i tr e tim e r på

g ru n d a f tå ge . P ig e r n e t o g s ig en

lille lur , o g e fte r a t der va r b lev et

serve re t en m id d a g f o r os, s ta rted e v i

k l. 17,30 m od K a stru p i en tom o to re rs

ru m æ nsk m ask ine .

E fte r en d e jl ig tu r m ed lidt v u gg e n

ø v e r Ø stersøen a n k o m v i til lu fth a v

nen k l. 19, h vor v i sa gd e fa r v e l til

G unilla , d er sku lle til S to ck h o lm , o g

A n n-C h ristin e , d er sk u lle til M a lm ø.

E m il.

SM Å FJER

H Ø R N IN G

H ø rn in g U n g d o m s- o g Id r æ ts fo r

en in g , h vis b a d m in ton a fd e lin g er m ed

lem a f D a n sk B a d m in ton F orbu n d ,

ru nd ede 50 å r sø n d a g den 4. n o v e m

b er. I a n ledn in g a f den sto re fø d s e ls

d a g h a r fo re n in g e n udsendt e t m e ge t

sm u k t ju b ilæ u m s sk rift .

A C H IL E E S

A ch illes -K lu b b e n h v e rve r -— d es

væ rre — s ta d ig n ye m ed lem m er. I

m a tch en m ellem F B K o g K M B va r

F B K ’eren S teen D a u ga a rd u h eld ig

m ed a t „k n æ k k e “ sin a ch illessen e,

h an s a d resse er p . t. F re d e r ik sb er g

h ospita l.

M F F ’s Å B N E

M F F ’s B a d m in ton sek tion , M a lm ø,

h a r u dsen d t in d b yde lse til sine in ter

n a tion a le ju n io rm es te rs k a b e r , der

sp illes p å M F F ’s sta d ion i M a lm ø lø r

d a g den 1. d e ce m b er (m e d s ta r t k l.

15 ,00) o g sø n d a g den 2. d ecem b e r.

A n m e ld e ls e s fr is te n u d løb den 16.

n o vem b er, m en v i m o d to g fø r s t

M F F ’s in d b yde lse e fte r a t s id ste b lad

va r gå e t i try k k e n , så v i m å n ø jes

m ed a t b rin g e denne lille m ed de le lse

o m m estersk a b e rn e .

S K Æ G

D e t b rin ge s h erved til a lm in d e lig

k un dsk ab , a t F in n K o b b e rø , K B K ,

h ar la d et sk æ g n o. ? ? b o r tr a g e .

----------- :--------SKO —

forlang: »AM BER FLASH 1042« BADM IN TONSportsmagasinerne har dem.

Import: Fa. EDVARD N IELSEN . TRIA 5101-02

S

« îG B K Q RØ D E I U N Q D O M M EN

R e k o r d d e l t a g e l s e i G B K s u n g d o m s

tu r n e r in g .

G en to fte B a d m in ton K lu b kunne

g læ d e s ig o v e r en rek o rd d e lta ge ls e

p å ik k e m in d re end 229 d e lta gere

t il sine åbne u n gd om sm estersk a b er

i s in gle , d er b le v a fv ik le t f r a 27. o k

to b e r til 4. n o ve m b e r 1962.

D e t b le v så led es k r a ft ig t d oku m en

tere t, a t d er er g r ø d e i dan sk ju n io r

b a d m in ton , o g det v a r en fo rn ø je ls e

a t se den ildhu, h v o rm e d de u n ge

sp ille re g ik ind f o r op ga v en . S a m

t id ig k unne m a n v e d s iden a f den

stor e b red d e h e ld ig v is o g s å g læ d e

s ig o v e r f le r e v irk e lig e ta lenter , der

s ik k er t inden læ n ge v il g ø r e s ig k r a f

t ig t b em æ rk et i to p p e n a f dansk b a d

m in ton .

H er tæ n k es b l. a . p å sp illere som

S ven d A n dersen , A B C , M orten P om -

P ern ille M øl ga a r d H ansen, G B K .

m e rga a rd , G B K , o g E lo H ansen,

K B K , b la n d t d ren gen e, o g p å L on n y

P un ch , K B K , o g P ern ille M ølga a rd

H ansen , G B K , b la n d t p igern e .

D e r d e lto g op im od en snes sp il

le re f r a d e to sven ske k lu b b er M P F

o g S m a sh , M alm ø, m en d e fles te a f

d isse m å tte lade live t i de a llerførs te

om ga n ge . B edst in d tryk g jo r d e G ert

N ord q v ist, S m ash , M a lm ø, d er b l.a .

va ndt o v e r så go d e fo lk som T om

N ielsen , K B K , o g V a g n B u sb org ,

S m ash , inden han i se m ifin a len b lev

s lå et re t s to rt a f S ven d A ndersen ,

A B C .

P r a de en ke lte ræ k k e r skal der

næ vnes fø lg e n d e :

P u s l i n g e p i g e r :

V in d e r L o n e S ø r e n s e n , G B K .

P u s lin ge -p ig e -ræ k k e n ha vde sa m

le t det fæ rr e s te a n ta l sp illere a f de

seks d iscip liner , 14 d e lta gere . V in

deren, L on e S ørensen , G B K , v iste s ig

a t væ re k la r t den stæ rk este , selv

om hun i sem ifin a len m å tte a fg iv e

fø rs te sæ t til B ente J epp esen , Ø B K .

F in a len b lev et ren t G en to fte -a n -

ligg en d e m ellem de to navne- m en

ikk e k ø d e lig e søstre, L on e o g K a ren

S ørensen , o g som i de f le s te tid ligere

o p g ø r m ellem d isse to sm å d yg tige

sp illere b le v det Lone, d er g ik a f m ed

se jren , 11— 3, 11— 5.

P u s l i n g e d r e n g e :

V in d e r B jø r n A a g a a r d , G B K .

B jø rn A a g a a rd , C B K , va n d t a lle

sine fe m k a m p e i o v e r le g e n stil, o g

det b live r in teressa n t a t fø lg e hans

u d v ik lin g fre m o v e r . D e f les te p oints

a fg a v han i fin alen , som han va ndt

så s ik k er t som 11— 6, 11— 2 o ver den

lille, en erg isk e ven streh å n d ssp iller

N ie ls B ru u n fr a H illerød .

D e f le s te k a m p e i denne ræ k ke

b lev vu n d et m ed m e g e t store ta l.

M a n så k u n i ga n sk e en ke lte ti lfæ l

de, a t en spiller, d er v a r k om m e t

b agu d , v a r i s tan d til a t hente det

ta b te ind igen . M a n ge a f de unge

synes a t ta b e m od et lid t f o r h u rtig t,

h v is det til a t b e gy n d e m ed ik k e

g å r h elt e fte r b eregn in g .

J u n io r e r p i g e r :

V in d e r P e r n i l l e M ø lg a a r d H a n s e n ,

G B K .

D et b lev som ven tet P ern ille M ø l

ga a r d H ansen , G B K , d er se jred e i

denne ræ kk e, m en hun m å tte i f i

n alen k æ m p e overra sk e n d e h årdt

m od M a riann e Svensson , K B K , der

sp illed e ta k t isk k lo g t o g h je m fø r te

and et sæ t. I tred ie sæ t v a r d e r d og

in gen tv iv l om , h vem d er v a r den

stæ rkeste . P ern ille va n dt k a m p en 11

— 4, 5— 11, 11— 5.

M a ria nn e v a r i se m ifin a len m e get

n æ r ved a t ta b e til en en e rg isk k æ m

pende J u d y P u n ch , K B K , d er en

o v e r g a n g fø r te k la rt i tred ie sæ t, m en

a llige ve l g ik se jre n til M a riann e, 12

— 10, 8— 11, 11— 8.

J u n io r e r d r e n g e :

V in d e r O le N ie l s e n , K M B .

D enne ræ k k e v a r tu rn erin gen s

s tørste m ed ik k e m indre end 59 de l

ta gere , o g o g s å h er va r en a f sp il

le m e k la rt s tæ rk ere end de ø v r ig e .

D en sy m p a tis k e O le N ielsen , K M B ,

va n dt a lle sine seks k a m p e i s ik k er

stil, m en fin a len m od S ven d R e in

ho ld t, L illerød , b ø d d o g p å m a n ge

la n ge o g u dm æ rked e s la gd u e ller , o g

b e g g e sp illere h a vd e sto r æ re a f k a m

pen. R esu lta t : 11— 6, 11— 8 til Ole.

Y n g l i n g e p i g e r :

V in d e r L o n n y P u n c h , K B K .

D esvæ rre m å tte B ritta Sørensen ,

K B T , m elde a fb u d p å g ru n d a f s y g

d om i fam ilien , h v o r fo r G erd H o ff ,

G B K , re t let k v a lif ice red e s ig til f i

nalen . H er sp illede hun en m eget

stæ r k k a m p m od fa v o r it te n L on n y

F u n ch , K B K , o g v a r en o v e r g a n g i

så s ik k e r en v in d erp osition som en

fø r in g p å 7— 0 i tred ie sæ t. H e r slap

hendes k ræ fte r im id lertid op , o g L o n

n y F u n ch re d storm en a f o g se jred e

m ed 6— 11, 11— 6, 11— 7. O g så E llen

C arstensen , N yk ø b in g , sp illed e tre

sæ t m od L on n y , m en h er v a r der

d o g ingen tv iv l om resu lta te t i s id

s te sæ t, d er g ik til K B K -p ig e n så

stort som 11— 2.

Y n g l i n g e d r e n g e :

V in d e r S v e n d A n d e r s e n , A B C .

D e tre stæ rk es te sp illere i denne

ræ k k e va r E lo H ansen , K B K , M or-

10

ten P om m e rga a rd , G B K , o g S vend

A ndersen, A B C . D e to førs tn æ vn te

m ød tes i den ene sem ifin a le , o g M o r

ten h avd e h er det h e lt s tore spil

frem m e o g va n dt n o g e t o ve rra sk e n

de så s ik k ert som 15— 6, 15— 7 over

E lo .

O gså i fin a len m o d S ven d så det

ud til, a t M orten sk u lle tr æ k k e det

læ n gste strå , idet h an e fte r spil a f

h ø j tek n isk k la sse h je m fø r te fø rs te

sæ t 15— 8. H er la g d e S ven d im id ler

t id ta k tik k en om o g sm a sh ede nu på

alt, o g det ly k k e d e s h am a t s lå ig e n

n em M orten s fo r s v a r o g v in de de to

s id ste sæ t 15— 8, 15— 5.

Æ r e s p r æ m i e r n e :

K i r s t e n C o r n e l iu s , F B K

V a g n B u s b o r g , S M A S H

V e d s it 25 å rs ju b ilæ u m i 1956

f ik G B K to ga ve r , d er h ve rt å r ved

den åbn e tu rn e rin gs a fs lu tn in g u d

d eles til to sp illere , som en sæ rlig

a n erk en d e lse fo r g o d o g sp o rts lig

op træ den . D e t ska l ik k e n æ gtes , at

u d væ lg e lse s-k o m ite en , b e stå en d e a f

R ic h a r d H eilb o , E rl in g D ig e o g O le

Jensen , h a vd e va n sk e lig h ed er m ed a t

t r æ ffe s it v a lg , da så m a n ge a f d e l

ta gern e v a r k v a li fic e r e t ti l a t få en

så d an p ræ m ie ; m en s o m to sæ rlig

u d v a lg te fa n d t m a n fr e m til K irsten

C orn eliu s, F B K , o g V a g n B u sb org ,

S m a sh . O le Jensen.

(R e s u lta te r side 2 0 ).

H ERN IN QS JUBILÆUM STURN ERIN Q

M ed om k rin g 100 sp illere f r a 20

k lu b b er ge n n em fø rte H ern in g B a d

m in ton K lub i w ee k -e n d ’en 3.— 4. n o

v e m b er s it 25 å rs ju b ilæ u m sstæ vn e i

E lh a llen i H ern ing . D e n stor e d e lta

g e lse ga v et p ro g r a m p å 116 k am p e,

f ø r m a n h avd e fu n d e t v in dern e i de

fe m ræ k k er. E n så sto r a rra n g e

m en tsop ga ve h a r den ju b ileren d e k lu b

a ld rig f ø r væ ret sat på, m en så m e

g e t m ere b em æ rk e lsesvæ rd ig t va r

det, a t s tæ vn et a fv ik led es til fu ld t il

fred sh ed fr a a lles s id er o g b a g e fte r

h østede ros f r a er fa rn e ledere.

S p o rts lig t b e tegn ed e stæ vn et det

bedste, d er er v is t inden f o r b a d m in

ton i V e stjy lla n d , o g m a n ge unge

sp illere hentede væ rd ifu ld e im pu lser

d irek te i k a m p m ed K øb en h a vn s o g

p rovin sen s e litesp illere e ller ind irek te

ved a t fø lg e op gø ren e m ellem tu rn e

r in gen s b edste i de a fs lu tten d e ru n

der. F o r det b ad m in ton in teressered e

p ub lik u m i V es tjy l la n d b lev det o g så

en sto r w eek-end , k un er det b e k la g e

lig t, a t H ern in g ik k e h a r en hal m ed

bedre tilsk u e rforh o ld .

D e s e e d e d e g i k i g e n n e m

R esu lta tern e b ød ik k e p å større

ove rra sk e lser . D e seeded e sp illere g ik

igenn em i a lle ræ k k er, o g fin a lern e

stod m ellem fa vo r it te rn e . F a c it b lev,

a t K øb en h a vn t o g tr e a f ræ kk ern e ,

J y lla n d /F yn de to ø vr ig e .

V in dern e b lev :

H erre s in g le : K n u d -A g e N ielsen ,

S IF .

D a m e s in g le: In g e r K jæ rg a a rd ,

K old in g.

H erre d oub le : H en n in g B or ch &

J ø rg en M ortensen , A B C .

D a m e d oub le : In g e r K jæ rg a a rd ,

K old in g , & H an ne A n dersen , O B K . H e r r e s in g l e

M ixed d o u b le : A n n ette R y e & O le H e rre s in g le v a r d en størs te a f

M ertz , S IF . ræ k k e rn e m ed 53 d e lta g ere , h v o r a f

C O U 1 R T M A STE R- leveres med 4 forskellige håndfagssværelser

DEN S A M M E -----N ENDNU BEDRE

D EN D A N SKE K ET CH ER M ED V ER D EN SR Y

r

DENRIGTIGE

BALANCE

n

K n u d -Å g e N ielsen, S k ovsh oved , o g

H en n in g B o rch , A B C , k æ m p ed e s ig

fr e m til fin a len . U n d erv e js n otered e

K n u d -Å g e N ie lsen i lu t ter to sæ ts

o p g ø r se jre o v e r b l. a. k lu b k a m m e

ra te n B o C ra m er J ohn sen o g J ørg en

M orten sen , A B C , m ens H enn in g

B o rc h f ik reva n ch e o v e r B o K jæ r -

g a a r d N ielsen , C B K , o g n otered e en

tå rn h ø j s e jr o ve r C a rsten M orild , T r i

ton . "

F in a len b lev im id lertid en s k u f

fe ls e f o r de m a n ge , d er h avd e set

h en til en spæ ndende k a m p . H en

n in g B o rc h syn tes p å fo rh å n d a t h a

v e o p g iv e t h åb et o m a t k unne true

K n u d -Å g e N ielsen, o g m å sk e f o r at

sp a re s ig til h e rre d ou ble fin alen ,

h v o r h a n og så v a r m ed , h o ld t han så

m e g e t igen , a t K n u d -Å ge N ie lsen på

m in d re end e t k v a r te r h avd e se jren

h je m m e, 15— 1, 15— 3.

L i v l ig o g v e l s p i l l e t h e r r e d o u b le

V a r denne k a m p m a t, f ik m a n til

g e n g æ ld en liv lig o g ve lsp ille t herre

d ou b le fin a le m ellem H en n in g B or ch

& J ø rg e n M ortensen , A B C , o g K n ud -

Å g e N ie lsen & O le M ertz , S IF .

A B C ’ern e syn tes in d stillet p å a t fe je

a l m o d sta n d til side m ed s a ft o g k ra ft

fr a fø rs te b egyn d e lse , o g d et ly k k ed es

så god t, a t sk ov sern e ik k e n åed e op

p å m ere end fe m o g seks p o in ts i de

to sæ t. S ty rk e fo rsk e lle n va r d og

m indre, end ta llene v id n er om , o g

g a n g p å g a n g u d løste la n ge dueller

spon ta nt b ifa ld .

I denne ræ k k e va r der 23 par , o g

A B C ’erne h a v d e bl.a . s lå et odense-

anerne L e if J en sen & P ou l P ed ersen

o g de to stæ rk e k øben h a vn sk e k o n

s te lla tion er B o C ra m er Johnsen , SIF ,

& B o K jæ rg a a rd N ielsen , C h a rlo tten

lund, o g H an s H enrik S vend sen &

K la u s K a a g a a rd , S IF . D et andet f i

n a lis tpa r n åed e u besvæ ret igen nem på

to to -sæ ts k a m p e .

D a m e s in g le

L a n g r e j s e f o r e n e n k e l t k a m p

H os d a m ern e b lev In g e r K jæ r

ga a rd , d obb e ltm ester , en tr iu m f fo r

træ n in gsflid , k on cen tra t io n o g e r fa

r in g o ve r f o r den helt u nge ge n e ra

t ion s ta lenter .

I fin a len s lo g hun A n n ette R ye ,

S k ovsh oved , e fte r for in d e n at have

b e se jr e t b l. a . L isb eth v on B a rn ek ow ,

C h arlo tten lu nd , d er g jo r d e re jsen til

H ern in g o g re tu r fo r a t spille denne

ene k a m p — en lille sm u le b itter t!

A n n e tte R y e k o m fø r s t i va n sk e lig

h ed er i sem ifin a len m od G rethe F e r

lø v N ielsen , T riton , som to g sæ t fr a

A n n ette R ye . I denne ræ k k e va r der

18 d elta gere .

D a m e d o u b le

I d am e d oub le sp illed e In ge r K jæ r

ga a r d sa m m en m ed H anne A ndersen ,

O d en se . D e s lo g i fin a len de jy d sk e

m es tre A n n ie M or ild & G rethe F e r lø v

N ielsen , T riton . K un i 2. sæt, da a a l-

b o r g e n s e m e k om op p å k 9, v a r der

spæ n d in g om u dfa ld et.

M ix e d d o u b le

M ix e d d oub le fin a len stod m ellem

A n n e tte R y e & Ole M ertz , S k o vs h o

ved , o g J onna P ou lsen & E rlin g B oye

R a sm u ssen , A a rh u s. I 1. sæ t tegn ed e

d et til en nogen lun de jæ vn b y rd ig

k a m p , idet jy d ern e t o g før in g en ,

h v o r e fte r p arren e fu lg te s til å 11. Så

sa g d e d et k øb en h a vnske par, der va r

g å e t igen n em uden a t a fg iv e m ere

end fe m p o in ts i n o ge t sæ t, ta k fo r

fø lg e s k a b e t o g a fg jo r d e sæ tte t 15—

11. I 2. sæ t b ra g te det s ig i en h ån d e

v e n d in g fo r a n 7— 0, o g d ere fter v a r

d er ik k e m ere spæ nd ing om u dfa ld et.

H B K ’s fo rm an d , H o lg e r G. Kn u d se n , o v e r ræ k k e r m ixe d d o u b le v in d e rn e , A n n e t t e R y e o g O le M e r t z, d eresp ræ m ie r . (Fo t . H e r n in g Fo lk e b la d ) .

12

H enn in g B orch , A B C , o g K n u d -Å ge N ielsen , S IF . (F o t . H ern in g F o lk e b la d ) .

R e c e p t io n o g m id d a g

F o ru d en ved tu rn erin gen m a rk e re

de H ern in g B a d m in ton K lu b ju b ilæ et

v e d en recep tion søn d a g fo rm id d a g på

H o te l P r in cess o g m id d a g sa m m e sted

o m a ften en . V ed b e g g e le jligh e d er

b le v d er udtalt g o d e øn sk er f o r k lu b

b e n o g m egen a n erk en de lse fo r det

idræ tsliv , der h a r u d fo ld et s ig her.

B la n d t g ra tu la n tern e v a r k a p ta jn

R ic h . H e ilb o fr a D a n sk B a d m in ton

F orb u n d , J ør ge n W . L y k o u , V o jen s ,

«fra J y lla n d s B a d m in ton K reds , o g

S vend A a g e N ielsen , H o ls teb ro , f r a

V e s t jy d s k B a d m in ton D istr ik t.

B la nd t ga vern e til k lu b b e n v a r en

sto r d ir ig e n tk lo k k e f r a S a m virk en de

Id ræ tsk lu b b e r i H ern in g , et e lek tr isk

u r til h a llen f r a ga m le sp illere , en

p e n g e g a v e f r a k lu b b en s nuvæ rende

m ed lem m er o g a d s k illige p o k a le r o g

andet sø lv tø j, fo ru d e n p e n g eg a v e r o g

n a tu r lig v is b lo m ste r o g te legra m m e r.

V ed ju b ilæ u m sm id d a g en indviedes

k lu b b en s n ye fa n e . B la n d t ta lern e ved

b o rd et va r H ern in g s b o rg m e ste r , k ø b

m a n d J ens M ath iasen , d er b l. a . u d

ta lte , a t b a d m in ton e r en sp o r t fo r

a lle o g ik k e m in dst f o r dem , d er er

tr æ tte p å en fo r k e r t m å de. D e, d er

k u n er tr æ tte m ed h jernen , b u rde

m eld e s ig ind i en b a d m in ton k lu b .

M id d a g en s lu tted e m ed bal, o g da

d et endte, v a r d er en igh ed om , a t ju

b ilæ et v a r fe jr e t m ed m a n ér! M . B .

(R e su lta te r side 2 6 ) .

D ET M ED GLA N SEN G U L D

H AR JO H A N SENS Ø L V

B R O N Z E

OLUF «JOHANSENBLA A G A A RD SG A D E 2 . KØ BEN H A V N N . N O R A 6 3 1 1

LYN GBY H O V ED G A D E 49 . T ELEFO N 87 27 26

13

LAXTRAFFEN - 1962I w e e k -e n d ’en 3.— 4. n ov em b e r a f

h o ld t H a lm sta d B a d m in ton k lu b b sin

å rl ig e tu rn e r in g „L a x t r å ffe n " , der

denne g a n g v a r k om b in ere t m ed k lu b

b ens 25 å rs ju b ilæ u m , h v ilk et m a rk e

redes m ed en fe st lig h e d lø r d a g a ften .

L ige led e s i a n ledn in g a f ju b ilæ et

h a v d e H a lm sta d in v iteret f ir e a f vore

stæ rk es te sp illere sa m t sek s G B K ’ere

(G en to fte o g H a lm sta d er j o ven

sk a b sb y e r ) ti l d e lta ge lse i tu rn e rin

g en . D e d a n sk e d e lta g ere v a r : F in n

B e rg , J ø rg e n H erlevs en o g P e e r N ø r

ga a rd , A B C , A a s e S c h iø tt J a cobsen ,

B ir te K ristia n sen , T o m m y B une, S ø

ren D a ls g a a r d o g P e r W a lsøe , G B K

(N ie ls J en sen m å tte sende a fb u d ) ,

F lem m in g D a be lsteen , F B K , E rla n d

K op s , L is H a g e n O lsen o g J ørn S k a a

rup , K B K , N ie ls J ensen o g K irsten

C arlsen , L y n g b y , K irs ten D a h l o g

P o u l-E r ik N ielsen , S IF , sa m t K irsten

R a sm u ssen , V B C (o g s å C a r l-O tto

M adsen, K M B , h avd e sendt a fb u d ) .

F in a le r n e .

H e r r e sin g le .

D enne fin a le v a r et ren t d an sk o p

g ø r m ellem E rla n d K o p s o g S øren

D a lsg a a rd . F ø r s te sæ t v a r m e g e t v e l

sp ille t f r a b e g g e s ider, isæ r v a r S øren

s tæ rk ; m e n trod s S øren s fø r in g det

m este a f sæ tte t, ly k k e d e s d et E rlan d

a t h ale d et h je m m ed 15— 13, e fte r a t

S øren h a v d e s a g t „ l ig e u d “ ve d å 13.

I a nd et sæ t v a r d et s lu t m ed S ørens

k ræ fter , l ig e s o m E rla n d s s ik k erh ed

v a r k o m m e t op p å de sæ d va n lige h ø j

der. R e su lta t: 15— 3 til E rla n d .

D am e sin g le .

K irs ten D a h l h avd e h er i b e gy n d e l

sen s to r t b e sv æ r m ed d et n ye sven sk e

håb, G un illa D a h lstrom , m en e f t e r

hånden s o m denne m istede p usten , f ik

K irs ten h o ld o v e r sp ille t o g va n d t 4—

11, 11— 4, 11— 1.

H e r r e d o u b le .

S om h v e r g a n g E rla n d o g P ou l-

E rik m ød e r B ertil G lans o g B ernd t

D a h lb er g b le v k a m p en e t fe s t fy r v æ r

k e ri a f sm a sh , en m a tc h fy ld t m ed

d ra m a tik (d en n e g a n g sk a b t ve d sp il

lern es re a k tion er ov e r d iverse s tø j-

sk a b ere — m a n tu rd e d å r lig træ k k e

v e jre t — sa m t B er tils k a s ten s ig

ru nd t p å b a n e n ) . O g så so m sæ d va n lig

b lev d et E rla n d o g P o u l-E r ik , der

f --------------------------------------------V IN D E R E

H A LM ST A D 1962

H s: E rla n d K op s , K B K

D s : K irs ten D a h l, S IF

H d : E rla n d K op s , K B K , &

P o u l-E r ik N ielsen , S IF

D d : A a s e S c h iø tt J a c o b s e n &

B ir te K ristian sen , G B K

M d : B irte K r istia n sen & P e r

W a lsøe , G B K

V_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J

va n d t (d e h a r v is t k u n ta b t én g a n g ) ,

denne g a n g m ed ta llen e 13— 18, 15—

10, 15— 10.

D am e d o u b le .

O g så denne fin a le v a r ren d an sk o g

b lev , e fte r en s v a g start, vun det a f

B ir te K r istia n sen & A a s e S ch iø tt J a

cob se n o v e r K ir s te n D a h l & L is H a

g e n O lsen m ed 10— 15, 15— 3, 15— 5.

M ixe d d o u b le .

D en ne ræ k k e b le v vu n d et a f det

ik k e -see d e d e p a r B ir te K ristia n sen &

P e r W a ls øe , idet fin a le n va n dtes o v e r

L is H a g e n O lsen & P o u l-E r ik N ielsen .

K a m p e n v a r p ræ g e t a f, a t a lt ly k k e

des f o r B irte , m en s v indernes sp ille

fa c o n ik k e r ig t ig syn tes a t p asse

P ou l-E r ik .

In d led en d e

A f de ind ledende k a m p e e r d er isæ r

én, d er e r væ rd at n æ vn e : V e te ra

nerne J ørn S k a a ru p o g F le m m in g D a

b e lsteen h avd e vo v e t s ig ud i tu rn e

r in gsb a d m in to n igen , o g m ed h v ilk et

resu lta t ? D e sp illed e en h erre double,

som m a n ge a f v i u nge k u n n e læ re

m e g e t a f. I en spæ nd en de k a m p

va n d t de o v e r e t så s tæ rk t svensk

p a r s o m L e i f E k ed ah l & In ge m a r

E lia s so n m ed 18— 15, 9— 15, 15— 3.

M a n sk a l h e lt op i den a llerh ø je ste

k la sse h je m m e fo r at se en så un

d erh oldend e double, der v a r ik k e ta le

om d et „m a sk in sp il“ , b a d m in ton er

ved a t k o m m e ind i, m en tv æ rt im od

yd e rs t v a rier e t o g in sp ireret ta k t isk

g o d t sp il; d et v a r en g o d k a m p .

F r a h erre s in glern e k a n næ vnes , at

E rla n d m å tte op p å tre sæ t f o r at

v in de o v e r B ern d t D a h lb erg , o g at

S øren p å s in v e j til f in a le n va n d t

o ve r så ve l G ora n W a h lq v ist so m B e r

t i l G lans .

I d a m e d ou b le va r d et top seed ed e

p a r K irs ten D a h l & L is H a g e n O lsen

m eg et n æ r ved at ta bte ti l K irsten

R a sm u ssen & K irsten C arlsen , som

endd a h a v d e m a tch b o ld .

I m ix e d va n dt P o u l-E r ik & L is

H a ge n O lsen i sem ifin a len o v e r det

stæ rk este svenske p ar B e rt il G lans

& B e rit O lsson i en tresæ tsk a m p ,

h v o r d o g tred ie sæ t m a n g le d e spæ n-

F r a H e r n in g s åb n e . H e n n in g B o r ch ly k ø n sk e r Kn u d -Å ge N ie lse n . (Fo t . H e r n in g Fo lk e b la d ) .

14

In ge r K jæ rg a a rd ,K o ld in g .

d ing , id et P o u l-E r ik o g L is ø je n s y n

l ig g ik i g a n g m e d d et fo rs æ t, a t nu

sk u lle der sp illes o g v in d es ; resu lta t

15— 2 i tred ie . I den anden se m ifin a le

va n d t de sen ere v in d ere o ver det

b un dseedede sven ske p a r B en gt Å k e

J on sson & G unilla D a h ls tro m m ed 15

— 10, 15— 4; d esvæ rre lod J on sson s ig

g å p å a f e t p a r d om m erk en d e lser

i b egy n d e lse n a f a nd et sæ t, h v ilk et

ve l ød e la gd e en m a tch , d er e llers t e g

n ede til a t b live m eg et spæ ndende.

P e r

R esu lta ter

H e rr e s in g le

K v a r tf in a le r : E rla n d K o p s— In g e

n ia r E lia sson 15— 6, 15— 3. B ernd t

D a h lb e rg — P e r W a lsø e 18— 14, 17—

14, S øren D a ls ga a r d — G öra n W a h l-

q v is t 9— 15, 15— 7, 15— 8. L e i f E k e-

dah l— B ertil G lan s 12— 15, 15— 1, 16

— 18.

S e m ifin a le r : K o p s— D a h lb e rg 12—•

15, 15— 6, 15— 3. D a ls ga a rd — G lans

17— 14, 15— 4.

F in a le : K o p s — D a ls ga a rd 15— 13,

15— 3.

D a m e s in g le

S e m ifin a le r : K irs ten D a h l— B erit

O lsson 11— 1, 6— 11, 11— 7. A . C . R o -

senqu ist— G un illa D a h lströ m 3— 11,

7— 11.

F in a le : Dahl.— D a h lstrom 4— 11,

11— 4, 11— 1.

H e rre d ou b le

S em ifin a ler : E rla n d K o p s & P .-E .

N ielsen— B . Å . J o n sson & G . W a h l-

q v ist 15— 3, 10— 15, 15— 9. J ørn S k a a

rup & F le m m in g D a b e lsteen — B .

D a h lb e rg & B . G lans 5— 15, 8— 15.

F in a le : K o p s & N ie lsen — G lans &

D a h lb e rg 13— 18, 15— 10, 15— 10.

D a m e d ou b le

S em ifin a ler : K irs ten D a h l & L is

H a ge n O lsen — K irs ten R a sm u sse n &

K irs ten C a rlsen 15— 11, 5— 15, 17— 14.

G unilla D a h ls tro m & L . F r ib e rg —

A a s e S ch iø tt J a co b s e n & B ir te K r i

s tia nsen 10— 15, 2— 15.

F in a le : D a h l & O lsen— J a co b s e n &

K ristia n sen 15— 10, 3— 15, 5— 15.

M ixed d oub le .

S e m ifin a le r : L is H a g e n O lsen &

P o u l-E r ik N ie lsen — B e r it O lsson &

B ertil G lan s 15— 9, 6— 15, 15— 2. B ir

te K ristia n sen & P e r W a lsø e — G .

D a h lstrom & B . A . J on sso n 15— 10,

15— 4.

F in a le : O lsen & N ie lsen — K r ist ia n

sen & W a ls ø e 6— 15, 10— 15.

Ketchere og Bolde

PSII E HUIS i lk e g a d e 1 1 - K o b e n h a v i ^ U

O p stren gn in gs p r is er :V ic to r Im p eria l ................ k r . 42,00

V ic to r C om m a n d er ................ 35,00

V ic to r R e n o w n ................. „ 27,00

V . S. M a la ya ........................... 42,00

V . S. E x tr a S U P ..................... 27,00

S p u n -n ylon ............................... 12,50

Badmintonudstyr til alle . . .D e n r ig t ig e v e jle d n in g få r D e h o s os . D e r ig t ig e k va lite te r o g p riser .

B r itg o o d s k e tc h e r e : S te e lfig h te r m . Im p eria l .................. k r . 115,00

M e ta la c m . ta rm ................................................................... „ 85,00

C a v a lie r m . ta r m ....................................................................... . 74,00

U til ity m . sp u n n y lon .......................................................... „ 63,00

S u sse x m . spu n n y lon .......................................................... „ 48,00

D u n lop k e tc h e re : M a x p ly m . Im p e ria l ................................... . 120,00

G ra y s k e tc h e r e : S ilv e r G r a y m . V . S ....................................... 120,00

S la z e n ge r k e tc h e r e : C h allen ge P o w e r m . Im p e ria l ............. 125,00

B e k læ d n in g til d a m er o g h errer

D e b e d ste k va lite te r — de r ig t ig e p riser .

P I O U L H O L MSilkegade 11 - København K - C. 1 1 22

V5

KVALITETEN FINL i l l e r ø d ’ s å b n e B - t u r n e r i n g b le v

s u c c e s m e d b a d m in to n k la r t o v e r

g e n n e m s n i t t e t .

L e n e O ls e n , R o s k i ld e , o g E r i k K i r s b o ,

K M B , b le v v e l f o r t j e n t e v i n d e r e .

L ille rø d B a d m in ton k lu b ’s fe m te å b

ne B -tu r n er in g h avd e n æ r sp ræ n gt

a lle ra m m er o g er tilsyn e la den de b le

v e t en tu rn erin g , so m sp ille m e kan

lid e a t væ re m ed i, o g som e r b lev et

k en d t b la n d t dem .

Ik k e fæ rr e end 131 d e lta ge re h a v

de m eld t s ig til de t o s in g leræ k k er,

o g 28 k lu b b e r v a r rep ræ sen teret i

a nm elde lsen . A f d isse 28 k lu b b e r va r

14 f r a K øb en ha vn , 1 f r a L o lla n d -

F a ls te r o g 13 fr a S jæ lland , o g h erre

s in g len b es to d a f 100 h errer o g d am e

s in glen a f 31 d am er.

L B h a r v is t n o k lo v a t k a ld e såvel

d e lta ge lsen som se lve tu rn erin gen

s u cce s ; ik k e en m is ly d o g en d e jl ig

le t a fv ik lin g a f de m a n ge k a m p e ,

h v o r m a n lø rd a g /sø n d a g den 3. o g 4.

n ov em b e r spilled e fr e m til k v a r t fin a

le rn e i h e rre s in g le o g til se m ifin a le r

ne i d a m e s in gle . L ø r d a g a fte n b lev

en m id n a ts forest il lin g , o g søn d a g a f

ten b le v d et o g s å sent. D e a fs lu tten -

D a m e s in g lens s ik re v in der, L en e O lsen , R B C -5 9 .

(F o t o : F r e d e r ik s b o r g A m ts A v is ) .

de k a m p e fa n d t så ste d e fter fø lg e n d e

to r s d a g a ften .

F ø r s t d et a lm en e in d tr yk fr a tu r

n erin gen . F o r e t f le r ta l a f k am p en e

m å det s iges , a t d isse i k va lite t lå så

m e ge t o v e r gen n em sn itsstan d ard en ,

a t h e lh e d sin d tryk k et f r a tu rn erin gen

v a r en k va lite t k la r t o v e r gen n em

sn itte t! D en sp o r ts lig e ton e a lle tre

a fte n e r v a r så k la rt i h ø jsæ d et, o g

d et e r nu en b e ty d e lig le tte lse i et

s tren g t tu rn e r in gs p ro g ra m m ed m a n

g e d e lta gere , n år sp illern e ved deres

a d fæ rd — so m tilfæ ld e t v a r h er —

g ø r tu rn er in g su d v a lg et op ga v en let,

o g det sk a l alle d e lta gern e h ave ta k

fo r !

S kal d er d rysses lid t m a lu rt i b æ

g eret, m å d et b live en k e d e lig k o n

s ta te rin g a f „ e t h a v “ a f overh å n d s

se rv o g a f fo d fe j l b å d e i a fg iv e ls e o g

i m o d ta g e ls e a f se rven ! H e r er n oge t

a t sæ tte ind p å b la n d t de m a n ge

k lu b b ers sp illeu d va lg , træ n ere o g

u n gd om s led ere ! M on d er ik k e sp illes

f o r lid t m ed d o m m e re ?

U n g e L e n e O ls e n , R o s k i ld e ,

m e g e t s i k k e r v in d e r .

N å , m en til k a m p en e . R o sk ild e -

p igen , L en e O lsen, va n d t m e g e t k la rt

dam e s in gle , h v o r hun i a lle k a m p e

p ån æ r se m ifin a len u dd e lte „ æ g “ . T il

ge n gæ ld fe je d e hun i sem ifin a len

L B ’s L en e P eters en u d a f b an en p å

k u n o tte m in u tter m ed 11— 2, 11— 2.

F in alen m ellem L en e O lsen o g

G reth e N ielsen , H a m m e r, v a r k u n

spæ ndende i s ta rten a f 1. sæ t, h vor

p igern e fu lg te s a d til a 4, d e re fter

va r L en e k la r t b ed s t o g va n dt k a m

p en 11— 4, 11— 0, m en s ta d ig m od en

g o d t k æ m p en d e G reth e N ie lsen til

s id ste b o ld v a r a fg jo r t ! L ene O lsen

e r m ed sine k un 16 å r a llered e k la rt

m ellem S jæ llan d s a llerb ed ste p ig e r

— h vis hun ik k e er den b edste, —

nu sk a l hun b lo t fø r e s fo r n u ft ig t

fre m .

G reth e N ie lsen va n dt lid t o v e r ra

skend e sin sem ifina le o ve r L on e C al-

lesen, N B K , m ed 7— 11, 12— 10, 11—

6. D en ne s e jr v a r så a fg jo r t et ud

s la g a f s tæ d ig v ilje , sp ille ly st, k on

cen tra t ion o g k on dition , d a L on e

k la r t er en b e ty d e lig b ed r e tek n isk

sp iller end H a m m er -p ige n , m en å b en

b a r t ik k e k unne fin d e fr e m til det

re tte vå b en f o r a t s lå hende.

O ttend ed e ls fin a lern e g a v fø lg en d e

re su lta te r : G reth e N ielsen , H a m m e r

— V ib e k e J æ ger, L B K , 11— 1, 11— 0.

L is Jensen , R B C -5 9 — H anne A n d e r

sen, V B C , 11— 7, 11— 7. T o v e A n d e r

sen, L B — K irs ten M orten sen , L B , 7

— 11, 12— 10, 11— 6. L on e C allesen ,

N B K — H elle F rederik sen , R B C -5 9 ,

9— 12, 11— 7, 11— 3. K irs ten R å s k o u ,

L B — V ib e k e B risson H ansen , H B , 12

— 10, 11— 1. L ene O lsen , R B C -5 9 —

A n n e N ielsen , L B K , 11— 4, 11— 1.

B en te M yh re , H B — In g a A nd ersen ,

H B C , 11— 4, 11— 4. L ene P etersen ,

L B ,— L isb eth K ure, L B K , 11— 3, 11

— 3.

K v a r tfin a le rn e : N ie lsen — J ensen 11

— 1, 11— 1. C allesen— A n d e rse n 11—

3, 11— 5. O lsen— R å sk ou 11— 0, 11—

4. P eters en — M yh re 11— 4, 12— 9.

O v e r r a s k e n d e , m e n f o r t j e n t s e j r

t i l E r ik K ir s b o .

T o rsd a g e n s a fs lu tten d e k a m p e i

h e rre s in g le , d .v.s. k va rt fin a le rn e , se

m ifin a lern e o g fin a len v a r a lle sæ r

d eles velsp illed e , o g se jrh e rrern e i

16

de enkelte k a m p e va r m e g e t va n sk e

lig e at u d p ege , f ø r b o g s ta v e lig ta lt

s idste b o ld v a r sp ille t i sa m tlige

k am p e. D e t b le v så ledes en d e jlig ,

spæ ndende o g ve lsp ille t a fs lu tn in g,

h v or der v a r m e ge t a t g læ d es over .

F inalen k o m til a t s tå m ellem E rik

K irsbo , K M B , o g P e r A n k e r N ie l

sen, V B C . F ørs tn æ vn te va n d t m ed 15

•— 11, 15— 9, o g det v a r fu ld t f o r

t jen t. F ørste sæ t ha vde sk iften d e f ø

r in g, m en i a n d et sæ t v a r E rik K irs

b o fora n h ele tiden, o g hans fo r c e

rende spil g a v ik k e P e r A n k e r n o

g en chance.

K irsb o h a v d e i en m eg et spæ n

dende sem ifin a le vu nd et 15— 13, 15

— 13 over u nge , loven de o g sy m p a ti

sk e V agn B u sb o rg , S m ash , o g i den

anden sem ifin a le h avd e P e r A n k e r

N ie lsen i en ik k e m in dre spæ ndende

k a m p vundet o v e r den ik k e m indre

sym p a tisk e H enn in g S k ov -O lsen ,

G B K , m ed 8— 15, 18— 16, 15— 8.

D e fire k va rtf in a le r , d er a lle li

g e led es b ø d p å b a d m in ton a f pæ n

k va lite t i a llers tørste jæ vn b yrd ig h ed ,

fo rd i der b le v b e stilt n og e t p å b e g g e

s id e r a f n ette t i a lle k a m p en e , g a v

fø lg en d e re s u lta te r : P e r A n k e r N ie l

sen— J ø rgen S im onsen , R B C -5 9 , 11—

15, 15— 12, 15— 5. H enn in g S k o v -O l

sen— C hr. K ofo ed , Ø B K , 15— 2, 15—

12. E r ik K irs b o — H ans J ørg en H a n

sen, L B , 15— 11, 15— 7 o g V a g n B u s

b o r g — F le m m in g J ørgen sen , L B , 15

— 9, 15— 10.

O tten d ed e ls fin a lern e : P e r A n k e r

N ie lsen — L a rs B a ch , R B C -5 9 , 8— 15,

17— 14, 15— 1. J ø rg e n S im onsen ,

R B C -5 9 — S ven d E rik J ørgen sen , H e r

lev , 15— 5, 15— 3. H en n in g S k o v -O l

sen— K la u s H ansen , R B C -5 9 , 8— 15,

18— 17, 15— 7. C hr. K o fo e d — Sten

H ansen , K ø g e , 15— 5, 4— 15, 15— 4.

H an s J ø rg e n H a n sen — T on n y B .

C h ristiansen , L B , 15— 9, 15— 5. E rik

K irs b o — M ich a e l Jensen, H B , 15— 7,

15— 6. V a g n B u sb o rg — P e r G erner,

C B K , 15— 12, 15— 10. F le m m in g J ø r

g en sen — K la u s H in rich sen , L B , 15—

8, 15— 4.

☆

E fte r k a m p e n e ov er ra k te s 1., 2. o g

3. p ræ m ier i b e g g e ræ k k e r a f L B ’s

form a n d , E rn st A n dersen , h vor b e g g e

1. p ræ m iern e b e sto d a f en S tee l-

f ig h te r -k e tc h e r , u dsat a f fa . P ou l

H olm , K øb en h a vn . 2. p ræ m iern e va r

e t F H -B a k k e b o rd i te a k u dsat a f

L B . D a m ern es 3. p ræ m ier va r u dsa t

a f en lo k a l fo rr e tn in g , „B o rn in g ’s

Is e n k ra m “ , o g v a r e t s ildesæ t i r u s t

f r i stå l, m edens L B h avd e u dsat 3.

p ræ m iern e i h e rre s in g le , h vor det

v a r et så k a ld t b ø f fa d i ru s tfr i stå l.

R e k o rd e n h va d a n g å r k va lite t i en

L B -å b e n -B -tu rn e rin g b le v så ledes

s lå et g læ d e ligv is , m en a n m eld e lses

ta lle t p å 131 d e lta ge re va r om en d

endnu stø rre rek o rd , idet re k ord e n

s id ste å r ■— v e d den f je rd e tu rn er in g

— lø d p å ia lt 60 d e lta gere .

G od t, a t v i h a r få e t v o r tred ie

bane i hallen !

e. a.

SM Å FJER

H E R N IN G

E fte r H ern in gs ju b ilæ u m stu rn er in g

m o d to g v i f r a a rra n gø rer n e en re su l

ta tlis te m ed e t lille fø lg e b re v , h vo ri

d er b l. a. s tod : T a k f o r den sm u k k e

rep ræ sen ta tion fr a D B F , d y g t ig e

sp illere m ed en p e r fe k t op træ d en ;

sp illere , som v i v a r g la d e fo r a t s tifte

b ek en d tsk a b m ed.

C A R L T O N C O L L E G E N Y L O N V e j l u d s .p r is k r. 1,75 (in cl. om s.)

C A R L T O N P L A S T I CV e j l . u d s .p ris k r. 1,10 (in cl. om s.)

C A R L T O NI N T E R N A T I O N A L N Y L O N V e j l . u d s .p r is k r . 2 ,2 0 (in cl. om s.)

PLA STIC

i '* » * » * * * « » s » » » : » » » « ” '* j k * -* «*»* i m ' ' if t ■»-1?« * * « a s» s« s« mm •> M 8ft v” » ! 's s a s » s « í i í * ¡ ; mm. ""m n t t t t f i t ß M■ f t J as a t a s s a «*■■■' ¿ e t «S ü a J n B s

C O LLEG E N YLO N

ARLTON

I N TERN A T IO N A L N YLO N

CARLTON INTERNATIONAL SHUTTLECOCKS *

SHUTTLECOCKS H araldsgade 18 København N - Te le f o n Ægir 550

17

^ KØBENHAVNS, \ BADMINTON/

\ KREDS / KØBEN H AVN SM ESTERSKABER

D ette å rs k øb en h a v n sm este rs k a b er

b lev a fv ik le t i d a gen e f r a den 5. til 8.

n o vem b e r o g som sæ d va n lig i K B K ’s

hal.

D er v a r 100 a nm elde lser, h v ilk et er

det s tø rs te a ntal, m a n h a r væ ret op pe

p å ve d d isse m e stersk a b er , m en f o r så

v id t fo rb a v s e d e det ik k e , idet den un

g e stab a f sp illere , d er h a r væ ret

m ere e lle r m in dre p å v e j i de s id ste

p a r år, ved d isse m esters k a b er r ig

t ig t p rø ve d e p å a t g ø r e de æ ldre sp il

le re ra n ge n strid ig , o g selv om det

ik k e b le v ti l de h elt s tor e gen n e m

bru d, så v is te f le r e a f d em så go d e

evner, a t m a n k a n b e gy n d e a t se e f

te r v o r n uvæ ren d e top s a flø sere .

D e t stig en d e p u b lik u m sb esøg , m a n

va r ude f o r s id ste år, fo r ts a t te d es

væ rre ik k e , tv æ rt im o d v a r b es ø g e t

m eg et b esk e d e n t ve d d ette å rs m e

s tersk a b e r , så m a n k a n k u n få den

op fa tte ls e , a t v o r t h je m lig e p ub lik u m

m å v æ re u a lm in d e lig g o d t forvæ n t,

n år det ik k e en ga n g „ g id e r “ se n og le

a f verd en s b e d ste sp illere m øde h in

anden, g a n sk e v is t va r d er ingen store

ov erra sk e lser , o g det e r å ben b a rt en

a f de tin g , d er sk a l lo k k e p u b lik u m

til, m en a lligeve l, det e r d o g to p -b a d

m inton , d er v ises .

M ed h en syn til p ressen så kneb det

o g s å a t få den til a t sk r iv e de h elt

s to re a rtik ler , m en som sa g t o ven fo r ,

der v a r in g en s to f til s to re o v e r s k r if

ter, o g så k n ib er det å ben b a rt m ed

in teressen f o r b ad m inton , v i m å håbe

det b e d re r s ig fre m o v er .

H erre s in gle .

D en stør s te ræ k k e v a r h erre single ,

der m ed sine 40 a n m eld elser v a r en

d rø j o m g a n g a t k om m e igen nem . D et

va r n a v n lig her, de u n ge sp illere b o lt

red e s ig , o g der b lev k æ m p e t indæ dt

om h v e r t eneste p oint, h v ilk e t b e v ir

kede, a t de to fø rs te d a ge s k a m p e

fø r s t v a r fæ rd ig sp ille t o m k rin g m id

nat, h va d d er v a r lig e lo v lig sent, så

h vis m es tersk a b e rn e til n æ ste å r få r

sa m m e stor e o m fa n g , b liv er det s ik

k er t n ød v en d ig t a t u d v id e m ed endnu

en sp illed a g .

F r a de ind ledende k a m p e b em æ rk e r

v i K la u s K a a g a a rd ’s s e jr o ver P ou l

P etersen , Ø B K , H ans H en rik S vend-

--------------------------------------------- " N

K Ø B E N H A V N S M E S T R E

1962

h s: K n u d -Å ge N ielsen , S IF .

d s: U lla R a sm u ssen , K B K .

h d : F inn K o b b e rø & J ø rg en

H a m m e rga a r d H ansen,

K B K .

dd : K a rin J ø rg e n se n & U lla

R asm u ssen , K B K .

m d : F in n K o b b e rø , K B K , &

K irs ten T h orn d ah l, V B C .

V_____________________)

sen ’s h årde f ig h t m ed J ø rg en P e te r

sen, Ø B K , d er k u n b lev red d et e fte r

tre sæ t, H en n in g B o r c h ’s h å rd e tre -

sæ ts k a m p m ed k lu b k a m m era ten

S ven d A n dersen , d er h a r m ege t a f

det r ig t ig e i s ig , o g som , h vis han

fo r ts a t v il b eh o ld e in teressen , v il g å

en s to r fr e m tid i m ød e, endv id ere

C a r l-O tto M a d se n ’s, K M B , se jr over

E sk il T ro lle , C B K , endda så s ik k ert

som 15— 8, 15— 5, o g de to ta len ter ,

B ja rn e A n d e rse n ’s, Ø B K , o g J ørg en

H e rlevsen ’s, A B C , h årde tresæ ts dyst,

der en dte m ed s e jr ti l s id stnæ vn te.

I o tten d ed e ls fin a lern e led den f ø r

ste, o g det sk u lle senere v ise s ig at

væ re den eneste, a f de seeded e sp il

le re n e d erla g , id et H an s H en rik

S ven dsen e fte r tr e sæ t m å tte se s ig

s lå et a f k lu b k a m m era te n K la u s K a a -

ga a rd . D e r v a r e ge n tl ig k u n k a m p i

de to fø r s te sæ t, f o r i tred ie havde

K lau s K a a g a a rd fu ld stæ n d ig in itia ti

ve t. J ø rg e n M orten sen , A B C , havde

det s tørste b e sv æ r m ed a t b ese jre

C a r l-O tto M adsen , K M B , h er m å tte

d er lige led es tre sæ t til, f ø r d et va r

ove rstå et, o g f o r ik k e at s tå tilb a g e

fo r n og le a f de om ta lte , p ressed e J ø r

g en H erlevsen , A B C , K n u d -Å ge N ie l

sen, S IF , ud i en tresæ ts k a m p .

K v a rt fin a le rn e g a v s ik re s e jre til

E rla n d K op s , K B K , o ver P e r W a lsøe ,

G B K , J ø rg e n M orten sen ove r K lau s

K a a g a a rd o g K n u d -Å ge N ie lsen over

B o K jæ rg a a rd N ielsen , C B K , m edens

H en n in g B o rc h m å tte k æ m p e h årdt

m ed S øren D a lsg a a r d , G B K , inden det

ly k k e d es a t f å a d g a n g til sem ifina len .

S em ifin a lern e b ra g te den store

overra sk e lse , a t E rla n d K o p s b le v b e

s e jr e t a f H en n in g B o rc h i to h årde

o g m ege t lig e sæ t, m en uden a t f o r

k le jn e H en n in g B o rc h ’s in d sats , der

v a r m e ge t f in m ed et spil så s ik k ert,

a t der sku lle h a v e væ ret en E rla n d

K o p s p å fu ld h ø jd e fo r a t v in de , så

k a n d et ik k e n æ gtes , at E rla n d K op s

h a vd e sp ille t m ed en m eget fr e m tr æ

dende in flu en za under hele tu rn er in

gen .

K n u d -Å ge N ie lse n har å b en b a r t g i

v e t J ø rg en M orten sen et k om p le k s ,

f o r i den a nd en sem ifina le va n d t han

en m eg et s ik k e r s e jr over d enn e uden

a t a fg iv e sæ t. K n u d -Å g e N ie lse n v iste

et sp il, der v a r m e g e t s ik kert, sa m t en

k on dition , d er v ille væ re m e g e t svæ r

a t b e se jr e h a m på.

J ø rg e n M o rten se n sk u ffed e m å sk e

n o k lid t, m en p å den anden s id e så

sk a l h an h a v e lid t m ere ru tin e , fø r

d et b live r m u lig t a t slå h elt igen nem ,

se lv om det a t n å sem ifin a len i en så

stæ r k tu rn e rin g a ltid vil væ re en sto r

p ræ sta tion .

D a m e single.

D a m e s in g le h a vd e elleve a n m eld e l

ser, h v o r a f de fe m va r f r a K B K , så

d et k a n ik k e for b a v se , at se m if in a le r

ne b le v sp ille t m ellem fir e K B K -s p il-

le re , n a v n lig n å r den eneste, d e r å b en

b a r t i ø je b lik k e t k an tru e K B K ’s

stæ rk e spindeside , T onn y H o ls t-C h r i-

stensen , A B C , ik k e startede.

K v a r tfin a le rn e g a v en g y se r , det

v a r d ys ten m ellem B ente F lin d t o g

L isb e th von B a rn ekow , C B K , h vor

B en te F lin d t i tr ed ie sæ t v a r b a gu d

4— 10, o g h v o r d er v ist ik k e v a r m a n

g e , d er v ille g iv e re t m eget f o r h en

des se jr s ch a n ce r , m en ved k lo g t spil

fo rm å e d e a t h y le L isbeth v o n B a rn e

k o w u d a f den, således at d enne ik k e

op n å ed e a t f å f le r e points , m edens

B en te F lin d t s cored e de resteren d e

o tte til se jre n — en flo t p ræ sta tion .

D e ø v r ig e k va rt fin a le r g a v s ikre

s e jre til K a rin Jørgensen , L on n y

F u n ch o g U lla R a sm u ssen o v e r hen

h o ld sv is A n n ette R ye, S IF , A nne

F lin d t, K B K , o g L one F u n ck O lsen,

C B K .

S em ifin a lern e g a v fa v o r it s e jr e til

søstren e K a rin J ørgen sen o g U lla

R a sm u ssen . K a rin J ørgen sen va n dt

s ik k e rt o v e r B en te F lindt, d e r ikk e

n å ed e a t få d et go d e spil f r a k v a r t

fin a len fr e m igen , m edens U lla R a s -

18

m ussen endnu s ik re re b e se jred e L on -

n y Funch, d er ik k e denne g a n g f o r

m åede at ta ge sæ t f r a U lla R a sm u s

sen, som hun g jo r d e i V B C ’s tu rn e

ring.

H er re double.

H erre d ouble h a v d e 21 a n m eld elser

o g de 10 a f de 19 k a m p e , d er sku lle

spilles inde