Sliding door operator

ES200EasyDORMA

2

DORMASliding door operator

ES 200 Easy

ES 200 Easy – the drive for individual door design

Door variants with ES 200 Easy, 100 mm height

Mit GanzglasprofilenG

Mit IsolierglasprofilenG-Iso

Mit wärmegedämmten ProfilenR-Thermo

111 111 111

54 180 55 180 55 180

10

0

111

55 180

111

55 180

10

0

111 111

53 180 55 180

111

55 180

15

0

20

0

86

72 180

111

55 180

15

0

111

55 180

with MANET single point fixings

with fine frame profiles G glass clamping rail

with insulated glass profiles G-Iso

with standardframe profiles

with fine frame profiles G upper door clamping rail

with MANET single point fixings

with fine frame profiles G glass clamping rail

with insulated glass profiles G-Iso

with standardframe profiles

with fine frame profiles G upper door clamping rail

With heat insulated standard frame profiles

Door variants with ES 200 Easy, 150 mm height and special version “heat insulated profile R-Thermo”

The door variants on thispage are shown as corridorinstallation with LM rail.

See page 4 for profiles forwall fixing

3

Flexible, simple and modular

– Modular, flexible system – For door units up to

2 x 85 kg– Problem-free adaptation to

individual requirements– Low number of system

components– Industrially prefabricated

and tested Mini-Drive-Unit– Easy assembly of drive

systems– Multi-functional control,

commissioning withoutprogramming equipment

– Easy fixing and commis-sioning

– Can be combined with allcustomary door profiles

– Reliable function and highsafety standards

– Smooth movement– Complete program at

program switches– Numerous standard

connections– Reliable investment due

to compliance with all rele-vants European standards

Features and advantages at a glance:

Electro-mechanical locking (bistable) XManual unlocking for electro-mechanical locking XLight barriers XBattery pack (emergency opening, emergency closing) XEmergency power module USV XModule for coupling to EIB buildings control systems X

Microprocessor controller xFunctional programs– Off x– Automatic x– Permanent open x– Partial open x– Exit only x– Night-bank switch xEmergency off xSelf-learning xAutomatic reversing xConnection for bistable electro-mechanical locking xConnection for light barriers (max. 2 pairs) xSetting of basic parameters via integrated display and push-buttons xEmergency opening or closing(with use of battery pack) x24 V output for external consumption xRead-out error store with error codes x

1-panel sliding door– Transit width LW 700 – 3000 mm– Door panel weight, max. 1 x 100 kg2-panel sliding door– Transit width LW 800 – 3000 mm– Door panel weight, max. 2 x 85 kg

Height 100 und 150 mmDepth 180 mmOpening and closing force max. 150 N xOpening speed(incremental setting) 10 – 50 cm/sClosing speed(incremental setting) 10 – 40 cm/sHold-open time 0,5 – 30 sec.Mains voltage, frequency 230 V, 50/60 HzPower consumption 180 WInternational protection IP 20Tested according to low-voltage guidelines xManufacture according to ISO 9001:2000 x

Technical data

Control unitDoor parameters ES 200 Easy

Additional equipment

x standardX optional

The setting of all parametersis carried out quickly andeasily via an integrateddisplay with push-buttons.Operation is extremelysimply and menu-assisted.Additional programmingequipment is not required.

DORMA supplies, as theoptimum supplement,program switches and pulsesenders as well as doorprofiles specially matched to the drive.

High quality, excellent cost-effectivenessDORMA offers a particularlycost-effective sliding dooroperator in the tried andtrusted DORMA quality withthe new ES 200 Easy. Thebasic version of the ES 200sliding door operator issuitable for vastly differingapplications and can becombined with all customarydoor profiles. It offers anumber of adjustmentpossibilities, has excellentoperation characteristics and is easy to maintain.

The self-learning micropro-cessor controller guaranteesreliable operation, ensuresdynamic and smooth movements and fulfils the highest safety requirementsaccording to all Europeanand German standards.

It is time to rethink slidingdoor operators.The new ES 200 Easy in theattractive DORMA designstands for simple automa-tion of sliding door units inall areas of application. It is the innovative drivesystem for door units up to2 x 85 kg, is of modularconstruction with world-widetried and trusted electronicsand new mechanics compris-ing only a few componentsand can be used for both100 and 150 mm height.The prefabricated Mini-Drive-Unit is also impressive; it istested industrially with allthe necessary electrical andelectronic components.

The optimum solution for allcustomers who value simplyassembly, low storage costsand ease of maintenance.

4

DORMASliding door operator

ES 200 Easy

1

2

3

1 LM rail2 Basic drive profile3 Interior cover in

100 or 150 mmheight

4 Wall fixing profile5 Service cover holder

Profile for 100 mm and150 mm height, forcorridor or wall fixingguarantees adaptationfor all possible appli-cations.

The mechanical basicsystem, with a lownumber of components,is the same for bothheights.

1

2

3

4

2

3

4

2

3

5

Profiles for corridor installation, 100 mm Profiles for wall fixing, 100 mm

Profiles for corridor installation, 150 mm Profiles for wall fixing, 150 mm

12

11

13

5

7

89

10

12

55

5 4 3 2

5

1 Mini-Drive-Unit2 Transformer3 Motor4 Decoder5 Control unit EC2

6 Run and installation profile

7 Battery pack (optional)

8 Carriage9 Deflection roller

10 Service cover holder11 End stopper12 Door suspension with

adjustment device13 Belt connection

ComponentsThe heart of the ES 200Easy: the prefabricated Mini-Drive-Unit with all the elec-trical components necessaryis industrially tested andfacilitates the assembly andmaintenance of drive units.

The control system is basedon the tried and trusted EC2system which has provenitself thousands of timesworld-wide in all possibleapplications.

Mini drive unit

6

54

3

2

12

121

6

ES 200 Easy Accessories

Radar motion detectors

Program switch to select the operating mode ofDORMA automatic doors.

– Up to 5 different functions:

Off, Automatic, Exit,Partial open, Permanentopen

– Electronic programswitch in design system55 for the highestaesthetic demands

– Material variants forframes from polishedsteel, abrasive blastedsilk-mat stainless steel,aluminium and brass to glass, ebony or terra-cotta

– Also lockable by key orelectronic code

– For internal or externalinstallation as well asflush-mounted or surface-type installation

System accessories

– Directional sensitive,standard version

– Directional non-sensitive

– Radar detector for anycombination

– No effect on pacemakersdue to the low output,approx. 2 mW

– According to the counter-light principle

– Additional securing oflocking area, installation200 and 1000 mm abovefloor level

Push-button and switch:Electric, pneumatic or byradio.

– To open and closeDORMA automatic doors

– Via key or manually byswitch or touch

– For a variety of installa-tion situations: flush orsurface mounted or inthe case

The widely diversified auto-matic system accessoriesfrom DORMA are comple-mented by further compo-nents which are speciallymatched to various safetymeasures.

20

01

00

0

Light barriers

1 Fine frame profile system G2 Insulated glass profile system

G-Iso3 Standard frame profile

1 2 3

Program switch system 55

Door profiles

DORMA supplies doorprofile for doors in full-glassand for framed doors as the optimum addition to theES 200 Easy.MANET single point fixingsand a glass clamping stripcomplement the program.

Automatic sliding door operator for ( ) 1-panel ( ) 2-panel sliding door( ) 150 mm height ( ) 100 mm height

Dimensions (H x T): 150/100 x 180 mm.Microprocessor control, self-learning, reversing whenobstruction is encountered.

Transit width:1-panel 700 – 3000 mm 2-panel 800 – 3000 mm

Door weight:1-panel max. 1 x 100 kg2-panel max. 2 x 85 kg

Function programs:Off, Automatic, Permanent open, Exit only, Partial open,Night-bank switch, Emergency off. Basic parameter of dooradjustable via integrated display and push-buttons. Choicebetween emergency opening and emergency closing in theevent of a power cut (with optional battery pack).

Produced according to the guidelines for power-operatedwindows, doors and gates BGR 232, the UVV and the VDEregulations. TÜV design tested, tested according to the low-voltage guidelines, production according to ISO 9001:2000certification. Fulfils the DIN V18650 (prEN 12650).

Connection:230 V, 50/60 Hz

Switch, push-button:( ) Program switch:

( ) external concealed/flush-mounted( ) external surface-mounted( ) internal ( ) lockable

( ) Emergency off push-button installation:( ) external concealed/flush-mounted( ) external surface-mounted( ) internal( ) double socket external( ) under glass

Additional equipment:( ) Battery pack, fitted in transom, for emergency opening

or emergency closing

Pulse sender:( ) Radar system

( ) directional sensitive .................. pcs.( ) non-directional sensitive ............. pcs.

( ) other .......................................... pcs.( ) Light barriers, comprising receiver and transmitter

(only 3-wire technology) .................. pcs.

Locking:( ) electro-mechanical locking, bistable ( ) door status detector, locking detector( ) manual unlocking

Colour light alloy parts:( ) silver, anodised E6/C0( ) RAL .......................

Drive unit dimensions:Total length B .................... mmTransit width LW ................. mm

Make:DORMA ES 200 Easy

Specification text

each 4 x 0.14 mm2 - included in standard activator equipment

Drive and control system

Light barrier Light barrier

2 x

0.8

m

ax.

10

0 m

cab

le le

ngth

3 x

1.5

6 x

0.8

max

. 1

00

m c

able

leng

th

2 x

0.8

Feeder1 x 230 V, 50/60 Hz

Inside: Pushbutton

Outside: Key switch, code card readerwith floatingcontact or sim.

Emergency stop pushbutton,close to door

16 A

Programswitch

Activator

2 x

0.8

m

ax.

10

0 m

cab

le le

ngth

Connections

7