släktforska f t¡l sa- frågorluf.ht.lu.se/pyk/urklipp/2003/9.pdf · paket så far det bli den nya...
TRANSCRIPT
43
+
a e
LEG
ALA
NY
HE
TE
R
Bju
vF
öddø
Et
dotte
r til
l Mar
ie]ö
nsso
nV
igila
: E
lena
Ste
luta
Mol
do-
vean
u oc
h M
ariu
s A
nton
, M
i-ka
ela
Tur
ban
och
Tob
ias
Mal
mkv
ist.
Avl
idno
t O
ve A
nder
sson
79
år,
Had
iata
llah
ElR
ifai
9z å
a ]o
-va
nNik
a 58
år.
Bås
tad
.A
vlid
ew }
lar¡
na T
helin
z 8
å¡.
Hel
sing
borg
Föi
ldæ
En
dotte
r til
l Elis
a-be
th A
lin,
en d
oite
r til
l Lor
riB
ergs
ten,
en
dotte
r til
l Ran
aC
haab
i, en
dot
ter
till N
urdz
anD
alip
i en
dot
ter
till A
leja
nclra
Ekb
erg,
en
dotte
r til
l Ann
aF
jellå
ker,
en
dotte
r til
l Lin
a Iv
a-no
ff, e
n do
tter til
l Eva
The
rése
Lind
berg
foh
anss
on,
en d
otte
rtil
l |en
ny M
aIm
, en
dot
ter til
lS
usa¡
ne P
erss
on,
en d
otte
r til
lM
ia R
osbe
rg,
en d
otte
r til
l Ann
Ros
enqv
ist,
en s
on ti
ll Li
nda-
Mar
ie H
afst
röm
, en
son
till
Mär
ta L
¡'ung
, en
son
till
Cam
il-la
Nils
son,
en
son
till N
adia
Our
ad,
en s
on ti
ll H
elen
a P
ihl,
en s
on ti
ll E
lena
Rom
anov
4 en
son
till P
etra
Ros
enbe
rg,
en s
ontil
l Sar
i Sap
rani
dis.
Víg
da Y
ald
i Ale
xand
erss
onoc
h I¿
¡s f
ohan
sson
, K
ristin
aF
orsl
ind
och
Bo-
Göt
e N
ygre
n,G
unill
a H
elen
ius
och
Gao
xi-
ang
Li,
Mar
gare
t K
ehin
de J
ör-
gens
en o
ch A
lexa
nder
Uch
ebe,
Ver
onic
a Li
ndbe
rg o
ch fo
han
Tal
lber
g, B
iljan
a M
ijajlo
vic
och
Dej
an F
irulo
vic,
Mai
-Bdt
tS
ören
sen
och
Pe¡
Lju
ng,
Dis
aW
esse
r oc
h B
jörn
Hed
man
Avl
idna
: K
ristin
a A
lfred
sson
56 a
r, In
grid
Aur
ora
A¡d
erss
on8z
år,
Ingv
aldA
ader
ssón
75
ar,
Göq
ta B
ergs
tröm
85
ar,
Ulla
Bru
nsto
rp 7
8 år
, M
ina
Car
ls-
son
8o å
r, E
lvy
Grö
nber
g 90
ar,
Rol
and
Hen
rikse
n 83
år,
Lar
sK
a¡ls
son
6ó å
r, H
a¡al
d K
jels
son
79 å
r, In
ga K
ärrm
an ó
8 år
, E
lse
Ljun
ggre
n Z
8 a¡
, G
un M
agnu
s-so
n óz
år,
Sve
n M
ölle
r 88
år,
Ste
llan
Möm
er 8
4 ar
, H
olge
rN
ilsso
n 8r
å¡,
Kie
ll E
rik P
et-
ters
son
7z å
r, M
artin
Sva
nber
grr
år,
Tyk
o S
vens
son
9o å
r.
Hög
anäs
Föd
døE
n do
tte¡ til
l Cha
¡lot-
ta H
off
Lind
roth
, en
dot
ter til
lD
iana
Hjo
rt N
iels
en,
en d
otte
rtil
l An¡
ika
Kro
n, e
n so
n til
lA
nnel
ie G
ullb
erg.
Avl
idna
: Le
nnar
t B
ergs
tröm
46 å
r, E
tel H
olm
gren
89
ar,
Gun
vor
Lind
berg
73
ar,
Gun
-na
¡ M
alm
berg
86
åa R
olf
Mat
tsso
n 54
år,
Gen
owev
a M
o-dé
n 85
ar,
Ing
eger
d N
ordq
vist
9o å
¡,V
ilmaP
rütz
95
ar.
Sva
löv
Avl
ídnæ
Stig
fön
sson
9o
år,
fan
Sve
nsso
n 63
år.
Åst
orp
Föd
da: E
¡ do
tter til
l fen
ayLa
rsso
n, e
n so
n til
l Mel
inda
Lars
son,
en
son
till E
ster
a T
o-do
r. AvI
i dnæ
Ber
dd A
nder
sson
8 4
år,
Gun
n H
anss
on S
8 å¡
, R
ober
-tin
a P
alm
gren
9o
ar,
Gre
ta P
åls-
son
86 å
r, S
ten
Pål
sson
73
år.
Äng
elho
lmF
ödda
:En
dotte
r til
l Sus
anna
Kar
lsso
n, e
n do
tter
till E
mel
ieR
unds
tröm
, en
dot
ter til
l Ma-
dele
ine
Klin
t, en
dot
ter
till S
i-ni
kka
Neu
haus
, en
dot
ter
till
Mar
ie K
nuts
son,
eri
dotte
r til
lM
alin
Bro
oks,
en
son
till A
n-ne
tte P
ette
rsso
n, e
n so
n til
l Ma-
ria S
vens
son,
en
son
till M
aria
Cab
rere
a B
atre
s, e
n so
n til
lK
ristin
a A
berg
, en
son
tilt
Pan
Nui
Voo
ng.
Avl
idnæ
Geo
rg A
ksel
Fle
ron
8+ a
¡, E
njo
|ans
son
6+ a
¡, E
lsa
]oha
nsso
n 8+
år,
Els
a N
ilsso
n85
ar,
Ing
rid N
ilsso
n 76
âr,
Gö-
ran
San
dber
g 87
år,
Est
erS
vens
song
o år
.
örke
lljun
gaF
ödda
:En
dotte
¡ til
l Mer
siha
Ole
vic,
en
son
till E
va-M
arie
Fro
stha
gen
Aul
ider
c A
nder
s A
nder
sson
9r å
r.
Vill
du b
lien
bra
släk
tfors
kare
?G
ör d
å so
m f
örbu
ndsb
asen
T
ed
Ros
vall
säge
r: g
å en
kur
s, v
ar n
y-f¡
ken
- oc
h ge
dig
inte
.
Som
bas
ftir
släk
tfors
karn
a i S
verig
eâ¡
Ted
Ros
vall,
5r,
på
stän
dig
resa
i ti-
den
Han
info
rmer
ar,
disk
ute¡
a¡ o
chdr
iver
på
utve
cklin
gen
Men
han
hin
ner
även
med
att
vala
kant
or i
Fal
köpi
ng o
ch i
dess
a da
gar
blir
det
gara
nter
at e
n oc
h an
nan
jul-
sång
.N
ågon
bris
t på
sys
sels
ättn
ing
är d
etsa
nner
ligen
int
e ta
l om
Ted
Ros
vall
blev
ord
föra
nde
i Sve
ri-ge
s sl
äktfo
rska
rför
bund
år
zooo
och
har
på k
ort
tid b
livit
ett
känt
och
re-
spek
tera
t na
mn
i vid
a k¡
etsa
¡. D
et g
äl-
ler
att
visa
sig
hos
for
enin
gar,
för
etag
och
myn
digh
eter
, at
t hå
lla d
e ak
tuel
lafr
ågor
na v
id li
v -
och
snab
bt f
atta
av-
göra
nde
besl
ut.
Han
är
bra
på a
tt sl
åss
för
sin
sak,
åir
envi
s. A
tt öv
erty
gaby
rå-
lcat
er o
ch p
oliti
ker
tar
tid.
Sjä
lv h
ar h
an v
arit
släk
tfors
kare
i 4o
ar. -
|ag
var
fakt
iskt
bar
a tio
ar
gam
mal
när
jag
börja
de i
ntrë
sser
a m
ig f
ör m
insl
äkt
och
min
a fö
rfäd
ea s
äger
Ted
Ros
-
vall. Han
s sp
ecia
lintr
esse
n är
em
igra
nt-
fors
knin
g oc
h E
urop
as f
urst
ehus
.
-Men
jag
bet¡
akta
r m
ig n
og s
om"a
lläta
re"
på s
läkt
fors
knin
gens
om
rå-
de. Vad
tyc
ker
släk
fors
karn
as b
as T
edR
osva
ll -
egen
tlige
n? ]
a, ä
r de
t ve
rkli-
gen
nödv
ändi
gt a
tt le
ta e
fter
sina
röt
-te
r ba
kåt
i tid
en?
A¡
det i¡t
e bä
ttre
att
bara
se
fram
åt?
Hár
sva
¡arT
ed R
osva
llpå
tio
fråg
or o
m s
läkt
fors
knin
g:
r) V
arfti
r sk
a m
an s
läkt
fors
ka?
- F
ör a
tt de
t åi
r så
fant
astis
kt r
olig
t oc
hst
imul
eran
de.
Slå
iktfo
rska
¡ens
liv
âr
viss
erlig
en fy
llt a
v m
öda
och
mot
-ga
ngar
, m
en o
ckså
av
härli
ga k
icka
rná
r m
an v
äl h
itta¡
det
man
let
a¡ e
fter.
Det
ä¡
dess
utom
allm
änbi
ldan
de o
chge
r go
da in
blic
kar
i var
nat
ione
lla h
is-
toria
, ku
lturh
isto
ria,
kyrk
ohis
toria
,ge
ogra
fi, k
arto
graf
i, lä
snin
g av
gam
last
ilar,
fot
ogra
fi oc
h lo
gisk
t tä
nkan
de.
Ibä
sta
fall
hjäl
per
släk
úors
linin
gen
oss
ocks
å til
l en
bättr
e kä
nsla
för
vår
ege
n
En
önsk
eful
klap
p. P
å de
n hä
¡ cd
-ski
van
finns
4,8
mllj
oner
per
sone
r sö
kbar
a.
5) T
ycke
r du
att
dct
kost
ar f
ür m
ycke
tat
t sl
äktfo
rska
?
- |a
och
nej
. S
läkt
fors
knin
g be
höve
rin
te k
osta
så
slirs
kilt
myc
ket
åtm
ins-
tone
inte
om
man
bor
i ná¡
hete
n av
si-
na f
örfä
der.
Ofta
firu
rs k
ällm
ater
iale
ttil
lg¿
i"gltg
t på
det
loka
la b
iblio
teke
t i
for¡
n av
mik
¡oko
rt.
Om
man
blir
tvun
gen
att
resa
till
land
sark
iv l
ångt
hem
ifrån
med
en
rad
hote
llöve
mat
t-ni
ngar
som
föl
id,
kost
a¡ d
et g
ivet
vis
peng
ar.
Då
kan
det
vara
mer
eko
no-
mis
kt o
ch p
rakt
iskt
att
förs
öka
skaf
fa"K
yrkb
öcke
r på
nät
et",
så
att
man
kan
sitta
där
hem
ma
och
fors
ka p
å le
diga
stun
der.
6) H
inne
r du
for
ska
i din
ege
n sl
äkt?
-Nei
, ty
vär
myc
ket
litet
. M
en l
iteem
igra
núor
skni
ng p
å in
tern
et h
i¡ner
jag
med
näs
tan
varje
dag
. E
tt ba
tteri
med
nya
spä
nnan
de d
atab
aser
hål
ler
för
närv
aran
de p
å at
t pu
blic
eras
på
inte
rnet
, oc
h de
som
tid
igar
e va
r al
lde-
les
omöj
liga
att
hitta
- fö
rsvu
¡na
sven
-sk
a em
igra
nter
till
exe
mpe
l -
ram
la¡
nu m
iraku
löst
in
med
hjä
lp a
v nå
gra
knap
ptry
cloi
ngar
.
7) V
ad s
er d
u so
m d
in f
räm
sta
uppg
iftso
m o
rdfti
rand
e i s
läkt
fors
karf
tirbu
n-de
t? -Att
halla
füo
p de
n st
ora
släk
tfor-
skar
röre
lsen
Vi h
a¡ i
dag
r47
med
-le
msf
ören
inga
r,
som
i si
n tu
r ha
r om
-kr
irg s
s oo
o m
edle
mm
ar.
Nyc
kelo
r-de
t he
te¡
ínfo
rmat
ion
och
det
ár n
ågot
som
tar
myc
ket
av m
in t
id.
Det
gäl
ler
att
få u
t (o
ch ti
llbak
a) i
nfor
mat
ion
påal
la t
ä¡kb
a¡a
sätt,
via
vå,
¡a m
edle
ms-
+
ro)
Vad
vlll
du
ge s
läkt
fors
kare
n iju
l-kl
app?
-fag
sku
lle v
ilja
ge v
arie
slä
ktfo
r-sk
are
just
den
där
anf
ader
n el
ler
upp-
gifte
n so
m i
årat
al h
ar g
äcka
t al
la a
n-st
räng
ning
ar ti
ll åt
erfin
¡and
e. M
enom
det
han
dlar
om
hår
da p
aket
så
far
det bl
i den
nya
cd-
skiv
an "
Sve
riges
Be-
folk
ning
r89
o" -
ett
fant
astis
kt h
jåilp
-m
edel
där
hel
a S
verig
es b
efol
knin
g,4,
8 m
iljon
er p
erso
ner,
fi¡r
ns s
amla
de,
enke
lt sö
kba¡
a. K
ansk
e är
det
just
på
denn
a sk
iva
släk
tfors
kare
n ko
mm
erat
t gö
ra d
e fy
nd,
som
tar
hon
om e
ller
henn
e ur
mör
k¡et
och
dár
efte
r vi
dare
mot
nya
hùl
iga
uppt
äckt
er.
Men
ibla
nd u
ndra
r T
ed R
osva
ll hu
rde
t eg
entli
gen
står
till
med
män
sklig
-
-he
ten
Som
när
han
bjö
d til
l pre
ssko
n-fe
rns
i Sto
ckho
lm i
okto
ber
angå
ende
sock
nens
bev
aran
de.
Inge
n ko
rnT
ed R
osva
ll sk
rev
om d
etta
i si
ttve
ckob
rev
i för
bund
ets
egen
tidn
ing
Röt
ter
(ww
w.g
enea
lo
gi.s
e):
"Int
e en
end
a jo
urna
list
elle
r tid
ning
fa¡¡
det
möd
a¡r
värt
att
infin
na s
ig e
l-le
r hö
ra a
v si
g. N
ej,
hellr
e då
art
ikla
rom
Rob
inso
n-E
mm
a el
ler
Nak
en-f
an-
ne p
å F
arm
en D
et á
r så
dant
fol
k vi
ll lä
-sa
- E
ller
var
kalle
lsen
kæ
rske
för
vek
?F
atta
des
det
löfte
n om
cha
mpã
gnef
ru-
kost
, bu
ffé p
å op
erak
álla
ren,
sny
gga
pres
ente
r el
ler
löfte
n om
kän
dism
ed-
yerk
an,
som
så
mån
ga j
ourn
alis
ter i
dag
kräv
er f
ör a
tt in
fin¡a
sig
till
enpr
essk
onfe
rens
? F
örm
odlig
en v
arpr
essk
onfe
rens
en f
elpl
acer
ad I
huvu
dsta
den
åir
jour
nalis
tern
a in
teba
ra a
rrog
anta
och
bla
ssé,
de
ha¡
dess
-ut
om in
gen
anin
g om
vad
en
sock
enär
för
någo
t, oc
h in
te h
ar d
e lu
st a
tt lä
-ra
sigd
ethe
ller.
" +
Rak
tpå
sak,
allt
så.
Elle
r de
n gå
ngen
i v
åras
när
han
tog
mor
gont
åget
till
Köp
enha
mn
för
att
vara
med
på
DlS
-Dan
mar
ks å
rsm
öte.
Han
var
inbj
uden
för
att
halla
för
edra
goc
h in
form
era
om S
verig
es s
läkt
for-
skar
förb
urid
. M
en m
ötet
spå
rade
ur
seda
n m
an b
örja
t br
åka
algå
ende
en
mot
ion
om f
olk¡
äkni
ngar
na.
Per
so-
nang
repp
en h
agla
de.
Tal
arna
avl
öste
va¡a
ndra
. M
ötes
delta
gam
a fo
rmlig
ensk
rek
i rnu
il¡en
på
vara
ndra
. f4
det
var
inte
lang
t ifr
arr
ett
I D
AG
... fö
r 75
år
seda
n öp
pnad
es t
elef
onlin
jen
mel
lan
Sve
rige
och
Fin
land
via
en
kabe
l på
bot
ten
av Å
land
s
hav.
Det
för
sta
sam
tale
t ut
växl
ades
mel
lan
kung
Gus
tav
V o
ch F
inla
nds
pres
iden
t La
uri K
ristia
n R
elan
der.
Tel
e-
fonl
inje
n in
neba
r äv
en,a
tt S
verig
e fìc
k te
lefo
nkon
takt
med
Est
land
och
Let
tland
. E
tt tr
e m
inut
ers
lång
t sa
mta
l
mel
lan
Hel
sing
fors
och
Sto
ckho
lm k
osta
de 3
,9o
kron
or.
Klip
pan
Föd
dø E
n do
tter til
l |es
sica
Pau
lsso
n, e
n so
n til
l S
ara
Stje
rnkv
ist,
en s
on ti
ll M
ario
nW
olff
Nie
lsen
, en
son
till
He-
lenM
årte
nsso
nA
vlid
nor
Ka¡
l For
sell
8z å
r,B
ritt
Mån
sson
78
ar.
Land
skro
naF
ödda
:End
otte
r til
l Raj
a M
u-
,sa,
en
son
till A
dina
Kur
tagi
c,en
son
till
Ker
stin
Iva
rsso
n, e
nso
n til
l Sa¡
na A
kile
, en
son
till
Mal
inG
oldn
er.
Vig
dæ A
nrta
Tel
ford
och
Chr
iste
r O
hlss
on,
Ma¡
iaK
nuts
son
och
Xhe
vdet
Laj
ci,
Lena
Lin
dber
g oc
h A
me
Fäl
l-st
röm
, S
aifo
n W
inth
acha
i oc
hC
hris
tian
Ols
son,
fas
min
Tu-
kic
ochM
unira
Sad
ovic
.A
vlid
na:
Ann
a G
reta
Ass
ars-
son
89 å
r, M
aja
Lisa
Ben
gtss
on
9z a
r, D
aga
Ber
ntso
n gr
ar,
Ida
Ca¡
lsso
n 98
år,
Han
s D
uhol
mZ
¡ a¡
, G
un B
ritt
Nils
son
56 å
1S
ixte
n N
ilsso
n 88
ar,
Stig
Per
s-so
n 73
år,
Sve
n P
eter
sson
8+
år,
Gun
Brit
t S
vens
son
sz å
r, fl
llaT
örng
ren
66 å
r.
Per
stor
pF
ödù
En
son
rill M
adel
eine
Ols
son
Aul
dinæ
Ber
til A
ndre
asso
n8z
ar,
Ein
ar K
a¡ls
son
73 a
r, E
l-le
n O
lsso
n 97
år.
SLÄ
KT
FO
R,S
KN
ING
BA
SE
N S
OM
TA
R T
ON
. F
örbu
n&sl
äktlo
rkar
basT
ed
Ros
vall
svar
ar i
dagp
å tio
fråg
or o
m v
arfö
r m
an s
ka le
ta e
fters
ina
rötte
r.D
et h
andl
ar b
land
ann
at o
m a
tt ha
rol
¡gt
och
att
skaf
ia s
ig k
unsk
ap i
his
toria
och
çog
rafi.
Sjä
lv b
öria
de h
an f
orsk
a re
dan
som
tio-
årin
g oc
h ve
t va
d so
m k
rävs
frir
att
lyck
as.
Och
som
kan
tor
blir
det
en o
ch a
nnan
juls
ång.
.. F
oto:
JoH
AN
RO
SV
ALL
t- r
Tio
frå
gor
t¡l I
slä
ktfo
rska
rba
sen
DA
GE
NS
NA
MN
Nat
anae
loc
hJon
atan
Nat
ánae
l är
ett
bibl
iskt
nam
nm
ed h
ebre
iskt
urs
prun
g. N
am-
net
har
getts
bet
ydel
sen
"Gud
ger"
elle
r'lgå
va f
rån
Gud
".I
Bi-
beln
är
Nat
anae
l na
mne
t på
en
prof
et.
Nat
aaae
l va
r so
m v
anli-
gast
som
för
nam
n i b
örja
n av
rgoo
-tal
et.
Det
fin
ns i
dag
om-
krin
g 3
ooo
som
het
er N
atan
a-el
, oc
h av
des
sa h
ar e
ndas
t zr
zde
t so
m ti
lltal
snam
nJo
nata
n åi
¡ et
t bi
blis
kt n
amn
med
heb
reis
kt u
rspr
ung
och
har
tolk
ats
"|ah
ve þ
ar g
ivit"
.
|ona
tan
åir kä
nt i
Sve
rige
seda
nr6
oo-t
alet
och
har
sed
an r
98o-
h h ù st lì' .t- k e- :h .s-
.s-
:l- Lt- :k e- ,7 v- ir k. :n :h il- Js.
tv-
ör ia.
k. k- 1a tv-
or ls-
.er
ch ûg lla a]-
is.
t't ì )n,
Er
n
'|.
qk f':,
..
::,,
. måI
. T
re ti
mm
a¡ s
enar
e
t Vå¡
ki¡e
Rol
f Ly
sell
" 28
17 tg
tT11
6112
2003
har
still
a in
som
nat
Ca¡
ina
och.
,4se
Bar
nbar
nB
arnb
arns
barn
Slä
kt o
ch v
änne
r
Beg
ravn
ings
guds
tjäns
ten
äger
rum
ino
m f
amilj
ën
Þ St
n, t- .k e- :h .s-
.s-
lt- .t- k e- t7 v- ir k. n h ù- is. v- ir a. k. k- ta v- ir S- lr h rO 'b la 1- t. t: I N I, t
¡Jeu
aKer
, en
oon
er il
Lrn
a lv
a-no
ff, e
n do
tter til
l Eva
The
rése
Lind
berg
|oh
anss
or¡
en d
otte
rtil
l fen
ny M
alm
, en
dot
ter
till
Sus
anne
Per
sson
, en
dot
ter til
lM
ia R
osbe
rg,
en d
otte
r til
l A¡n
Ros
enqv
ist,
en s
on ti
ll Li
nda-
Ma¡
ie H
afst
röm
, en
son
till
Mär
ta L
jung
, en
son
till
Cam
il-la
Nils
son,
en
son
till N
adia
Our
ad,
en s
on ti
ll H
elen
aPrh
l,en
son
till
Ele
na R
oman
ov4
enso
n til
l Pet
ra R
osen
berg
, en
son
till S
ari S
apra
nidi
s.V
ig d
ø Y
ald
i A
lexa
nder
sson
och
I¿¡s
foh
anss
on,
Kris
tina
For
slin
d oc
h B
o-G
öte
Nyg
ren,
Gr¡
nitla
Hel
eniu
s oc
h G
ãoxi
-an
g Li
, M
arga
ret
Keh
inde
för
-ge
nsen
och
Ale
xa¡d
er U
cheb
e,V
eron
ica
Lind
berg
och
foh
anT
allb
erg,
Bil¡
'ana
Mija
jlovi
coc
h D
ejan
Firu
lovi
c, M
aj-B
ritt
Sör
ense
n oc
h P
er L
jung
, D
isa
Wes
ser
och
Bjö
m H
edm
anA
ulid
nø K
ristin
a A
lfred
sson
56 a
r, In
grid
Aur
ora.
And
erss
on8z
ar,
Ingv
ald
And
erss
on 7
5 år
,G
östa
Ber
gstr
öm 8
5 a¡
, U
llaB
ruas
torp
Z8
år,
Min
a C
arls
-so
n 8o
år,
EIv
y G
rönb
erg
90 a
r,R
olan
d H
en¡ik
sen
83 å
r, L
ars
Kar
lsso
n ó6
år,
Har
ald
Kje
lsso
n79
fu,In
ga K
ärrm
an 6
8 a¡
, E
lse
Ljun
ggre
n Z
8 a¡
, G
un M
agnu
s-so
n 62
å¡r
, S
ven
Möl
ler
88 a
¡,S
teIIa
¡ M
örne
r 84
år,
Hol
ger
Nils
son
8r a
¡, K
iell
E¡ik
Pet
-te
rsso
n 7z
år,
Mar
tin S
vanb
erg
rr å
r, T
yko
Sve
nsso
n 9o
år.
Hög
anäs
Föd
døE
n do
tter til
l Cha
¡lot-
ta H
off
Lind
roth
, en
dot
te¡ til
lD
iana
Hjo
rt N
iels
en,
en d
otte
rtil
l Ann
ika
K¡o
n, e
n so
n til
lA
nnel
ie G
ullb
erg.
Avl
ídna
: Le
nnar
t B
ergs
tröm
46 a
r, E
tel H
olm
gren
89
år,
Gun
vor
Lind
berg
7j a
r, G
rrn-
na¡
Mal
mbe
rg 8
6 år
, R
olf
Mat
tsso
n 54
år,
Gen
owev
aMo-
dén
85 å
r, I
ngeg
erd
Nor
dqvi
st9o
år,
Vilm
a P
rütz
95
år.
uarls
son
gð a
r, f
lans
Du_
holm
Z¡
a¡,
Gun
Brit
t N
ilsso
n 56
ar,
Six
ten
Nils
son
88 å
r, S
tig P
ers-
son
73 a
r, S
ven
Pet
erss
on 8
+ å
¡,G
un B
ritt
Sve
nsso
n 5z
år,
Ulla
Tör
ngre
n 66
ar.
Per
stor
pF
ödà
En
son
till M
adel
eine
Ols
son
Avl
dinæ
Ber
til A
ndre
asso
n8z
a¡,
Ein
a¡ K
arlg
son
73 å
r,E
l-le
n O
lsso
n 97
år.
Sva
löv
Avl
ídnø
Stig
fön
sson
9o
ar,
fan
Sve
nsso
n 63
år.
Åst
orp
Föd
ila: E
n do
tter til
l fen
nyLa
rsso
n, e
n so
n til
l Mel
inda
Iars
son,
en
son
till E
ster
a T
o-do
r. Avl
idnæ
Ber
ttld
And
erss
on 8
4a¡
, G
u¡n
Han
sson
58
ar,
Rob
e¡-
tina
Pal
mgr
en
9o å
4 G
reta
Pål
s-so
n 86
år,
Ste
n P
ålss
on 7
3 å,
r.
Äng
elho
lmF
ödda
:En
dotte
¡ til
l Sus
anna
Kar
lSso
n, e
n do
tter til
l Em
elie
Run
dstr
öm,
en d
otte
r til
l Ma-
dele
ine
Klin
t, en
dot
ter til
l Si-
nikk
a N
euha
us,
en d
otte
r til
lM
arie
Knu
tsso
n, e
ri do
tter
till
Mal
in B
rook
s, e
n so
n til
l An-
nette
Pet
ters
son,
en
son
till M
a-ria
Sve
nsso
n,en
so
n til
l Mar
iaC
abre
rea
Bat
res,
en
son
till
Kris
tina
Á,b
erg,
en
son
till P
anN
uiV
oong
.A
vlid
na:
Geo
rg A
ksel
Fle
ron
84 a
r, E
njo
fans
son
6+ a
¡, E
lsa
foha
nsso
n 8+
år,
Els
a N
ilsso
n85
åa
Ingr
id N
ilsso
n 76
år,
G-
ran
San
dber
g 87
å¡,
Est
erS
vens
son
9o å
r.
örke
lljun
gaF
ödda
:En
dotte
r til
l Mer
siha
Ole
vic,
en
son
till E
va-M
arie
Fro
stha
gen
Avl
idew
And
ers
And
erss
on
9I f
u.
Vill
du b
lien
bra
släk
tfors
kare
?C
ör d
å so
m f
örbu
ndsb
asen
T
ed
Ros
vall
säge
r: g
å en
kur
s, v
ar n
y-fik
en -
och
ge
dig
ínte
.
Som
bas
ftir
släk
tfors
karn
a i S
vcrig
eåi
r T
ed R
osva
ll, 5
r, p
å st
ändi
g re
sa i
ti-de
n H
a¡ in
form
erar
, di
skut
erar
och
driv
er p
å ut
veck
linge
nM
en h
an h
inle
¡ äv
en m
ed a
tt va
raka
ntor
i F
alkö
ping
och
i de
ssa
daga
rbl
ir de
t ga
rant
erat
en
och
anrr
an j
ul-
sång
.N
ågon
bris
t på
sys
sels
ätln
ing
är d
etsa
nner
ligen
int
e ta
l om
Ted
Ros
vall
blev
ord
fö¡a
nde
i Sve
ri-ge
s sl
äktfo
rska
rför
bund
år
zooo
och
har
på k
ort
tid,b
livit
ett
känt
och
re-
spek
tera
t na
mn
i vid
a kr
etsa
r. D
et g
äl-
ler
att
visa
sig
hos
för
enin
gar,
för
etag
och
myn
digh
eter
, at
t hå
lla d
e ak
tuel
lafr
ågor
na v
id li
v -
och
snab
bt f
atta
av-
göra
nde
besl
ut.
Han
ár
bra
på a
tt sl
åss
för
sin
sak,
â¡
envi
s. A
tt öv
erty
gaby
rå-
krat
er o
ch p
oliti
ker
tar
tid.
Sjä
lv h
ar h
an v
arit
släk
tfors
kare
i 4o
ar. -
fag
var
fakt
iskt
ba¡
a tio
ar
gam
mal
när
jag
börja
de i
ntrê
sser
a m
ig f
ör m
insl
äkt
och
min
a fö
rfäd
er,
säge
¡ T
ed R
os-
vall. Ila
ns s
peci
alin
tres
sen
är e
mig
rant
-fo
rskn
ing
och
Eur
opas
fur
steh
us.
-Men
jag
betr
akta
r m
ig n
og s
om"a
lläta
re"
på s
läkt
fors
knin
gens
om
rå-
de. Vad
tyc
ker
släK
orsk
arna
s ba
s T
edR
osva
ll -
egen
tlige
n? J
a, ä
r de
t ve
rkli-
gen
nödv
ändi
gt a
tt le
ta e
fter
sila
röt
-te
r ba
kåt
i tid
en?
Ar
det
inte
bät
üe a
ttba
ra s
e fr
amåt
? H
ár s
va¡a
¡ T
ed R
osva
llpå
tio
frå
gor
om s
läkt
fors
knin
g:
r) V
arfü
r sk
a m
an s
läkt
fors
ka?
- F
ör a
tt de
t á¡
så
fant
astis
kt r
olig
t oc
hst
imul
eran
de.
Slä
ktfo
rska
¡ens
liv
ár
viss
erlig
en fy
llt a
v m
öda
och
mot
-gå
ngar
, m
en o
ckså
av
härli
ga k
icka
rnå
i¡ m
an v
äI h
itta¡
det
man
let
ar e
fter.
Det
ä¡
dess
utom
allm
änbi
ldan
de o
chge
r go
da in
blic
kar
i vå¡
nat
ione
lla h
is-
toria
, ku
lturh
isto
ria,
kyrk
ohis
toria
,ge
ogra
fi, k
arto
graf
i, lä
snin
g av
gam
last
ilar,
fot
ogra
fi oc
h lo
gisk
t tå
inka
nde.
Ibä
sta
fall
hjäl
per
släk
tfors
knin
gen
oss
ocks
å til
l en
bättr
e kä
nsla
för
vår
ege
npl
ats
i his
torie
n oc
h en
för
ståe
lse
för
varf
ör v
i är
som
vi å
ir.
i) vi
lket
är
d¡n
bäst
a rå
d r¡
ll ny
börja
:re
n?
- G
å en
nyb
örja
rkur
s! I
ngen
lär
obok
ivù
lden
dr
så b
ra s
om e
n er
fa¡e
n ku
¡s-
leda
¡e o
ch e
ntus
iast
iska
ku¡
skam
¡a-
ter
nár
det
gälle
r at
t ko
mm
a in
ett
nytt
amne
.
3) H
ur b
lir m
an e
n br
a sl
äktfo
rska
re?
- N
yfik
enhe
t oc
h en
vish
et.
Ge
dig
inte
! S
äg ti
ll di
g sj
ilv:
]ag
ska
hitta
den
här
uppg
iften
! T
ag h
jälp
av
andr
a, r
åd-
fråg
a, f
örsö
k hi
tta n
ya i
nfal
lsvi
nkla
¡.O
ch f
ram
för
allt;
kon
trol
lera
var
jeup
pgift
mot
orig
inat
kätla
n!
4) G
år d
et a
tt sl
äktfo
rska
uta
n in
ter,
net
i dag
?
-|a,
men
det
är
dum
t. D
et fi
¡ns
såoe
rhör
t m
ycke
t vä
rdef
ullt
på in
tern
et,
som
ver
klig
en u
nder
lätta
r oc
h hj
älpe
rdi
g i d
ina
fors
knin
gar.
Int
e m
inst
"A
n-bp
arfo
rum
" dá
r m
an k
an f
å oe
rhör
tgo
d hj
älp
och
tips
av a
nd¡a
for
skar
e.K
yrkb
öcke
r ka
n m
an d
á¡em
ot f
ortfa
-ra
nde
stud
era
via
mik
roko
rt,
på v
åra
land
sark
iv o
ch b
iblio
tek
elle
r dù
hem
-m
a, o
mm
an ä
ger
enlä
sapp
arat
.
En
önsk
ejul
klap
p. P
å de
n hã
r cd
-ski
van
finns
4,8
milj
oner
per
sone
r sö
kbar
a.
5) T
ycke
r du
att
d€t
kost
ar f
tir m
ycke
tat
t sl
äktfo
rska
?
- |a
och
nej
. S
läkt
fors
knin
g be
höve
rin
te k
osta
så
sârs
kilt
myc
ket,
åtm
ins-
tone
inte
om
man
bor
i ná
¡het
en a
v si
-na
för
fäde
r. O
fta f
i¡ns
killm
ater
iale
ttil
lgän
glig
t på
det
loka
la b
iblio
teke
t i
forr
n av
mik
¡oko
rt.
Om
man
blir
tvun
gen
att
resa
till
land
sark
iv l
angt
hem
ifran
med
en
rad
hote
llöve
mat
t-ni
ngar
som
föl
id,
kost
ar d
et g
ivet
vis
peng
ar.
Då
kan
det
va¡a
mer
eko
no-
mis
kt o
ch p
rakt
iskt
att
förs
öka
skaf
fa"K
yrkb
öcke
r på
n{t
et",
så
att
man
ka¡
sitta
där
hem
ma
och
fors
ka p
å le
diga
stun
der.
6) H
inne
r du
for
ska
idin
ege
n sl
äkt?
-Nei
, ty
v¿in
myc
ket
litet
. M
en li
teem
igra
ntfo
rskn
ing
på in
tern
et h
inle
rja
g m
ed n
ästa
n va
rje d
ag. E
tt ba
tteri
med
nya
spä
nnaa
de d
atab
aser
hål
ler
för
närv
a¡an
de p
å at
t pu
blic
eras
på
inte
rnet
, oc
h de
som
tid
igar
e va
r al
lde-
les
omöj
liga
att
hitta
- f
ö¡sv
u¡¡a
wen
-sk
a em
igra
nter
till
exe
mpe
l -
ram
lar
nu m
iraku
löst
in m
ed h
jälp
av
någr
akn
appt
yclc
ringa
r.
7) V
ad s
er d
u so
m d
ln f
räm
sta
uppg
iftso
m o
rdfü
rand
e i s
läkt
fors
karf
tirbu
n-de
t? -Att
håLl
la ih
op d
en s
tora
slä
ktfo
r-sk
a¡rö
rels
en V
i ha¡
i d
ag r
47 m
ed-
lem
sför
enin
gar,
som
i si
n tu
¡ ha
¡ om
-kr
ing
55 o
oo m
edle
mm
ar.
Nyc
kelo
r-de
t he
te¡
info
rmat
ion
och
det
är n
ågot
som
tar
myc
ket
av m
in t
id.
Det
gäl
ler
att
få u
t (o
ch t
illba
ka)
info
rmat
ion
påal
la t
ä¡kb
a¡a
sätt,
via
vår
a m
edle
ms-
ticln
inga
r (S
läkt
hist
oris
kt f
orum
och
Ang
eläg
et),
vid
var
hem
sida
(R
ötte
rm
ed F
örbu
ndsr
ötte
r),
via
vårt
dis
kus-
sion
sfor
um (
Anb
ytar
foru
m),
via
vår
"ord
föra
ndel
ista
",
via
dire
ktut
skic
k av
olik
a sl
ag o
ch v
ia v
åra
konf
eren
ser
ochm
öten
-En
anna
n vi
ktig
sak
á¡
kont
ak-
tern
a m
ed m
yndi
ghet
er o
ch a
rkiv
. ]u
stnu
sitt
er ia
g bl
aad
anna
t m
ed i
den
nya
stat
liga
utre
dnin
gen
krin
g til
l-gä
nglig
hete
n fö
r r go
o-ta
lsky
rkob
öck-
em4
dãr
pers
onup
pgift
slag
en (
PU
L)sä
tter
en r
ad k
äppa
r i h
jule
t.
8) H
ur lä
nge
stan
nar
du s
om o
rdfti
-ra
nde?
-Till
den
418
zoo
4. O
m r
ikss
täm
-m
an g
er m
ig f
orts
att
fört
roen
de s
å bl
i¡de
t i f
örst
a ha
nd f
ör w
å å¡
till,
allt
så t
illzo
o6,
då v
i fira
¡ fö
rbun
dets
zoå
rsju
bi-
leum
med
hej
dund
raad
e sl
äktfo
rska
¡-da
gari
Sto
ckho
lrn
9) V
ad ä
r dl
na v
isio
ner
infti
r fr
amti:
den? - Ö
ta¿
till
gäng
lighe
t, fle
r oc
h ä¡
nubä
ttre
pers
o¡ue
gist
er o
ch d
atab
aser
sam
t et
t eg
et "
Slä
kúor
skar
nas
hus"
ist
il m
ed F
amily
His
tory
Lib
rary
i S
alt
Lake
City
.
ro)
Vad
vill
du
ge s
läkt
fors
kare
n iju
l-kl
app?
-|ag
sku
lle v
ilja
ge v
arje
slä
ktfo
r-sk
are
just
den
dä¡
anf
adem
elle
r up
p-gi
ften
som
i år
atal
har
gäc
kat
alla
an-
strä
ngni
ngar
till
åter
finna
nde.
M
enom
det
han
dla¡
om
hår
da p
aket
så
får
det bl
i de
n ny
a cd
-ski
van
"Sve
riges
Be-
folk
ning
r89
o" -
ett
fant
astis
kt h
jälp
-m
edel
där
hel
a S
verig
es b
efol
knin
g4,
8 m
iljon
er.
pers
oner
, fin
ns s
amla
de,
enke
lt sö
kbar
a. K
ansk
e är
det
just
på
dem
a sk
iva
släk
tfors
ka¡e
n ko
mm
erat
t gö
ra d
e fy
nd,
som
tal
hon
om e
ller
henn
e ur
mör
kret
och
dár
efte
r vi
dare
mot
nya
här
liga
uppt
äckt
er.
Men
ibl
and
undr
ar T
ed R
osva
ll hu
rde
t eg
entli
gen
står
till
med
mán
sklig
-
-he
ten
Som
när
han
bjö
d til
l pre
ssko
n-fe
rns
i Sto
ckho
lm i
okto
ber
angå
ende
sock
nens
bev
aran
de.
Inge
n kb
rnT
ed R
osva
ll sk
rev
om d
etta
i si
ttve
ckob
rev
i för
bund
ets
egen
tid
ning
Röt
ter
(ww
w.g
enea
logi
.se)
:"I
nte
en e
nda
jour
nalis
t el
ler
tidni
ngfa
nn d
et m
ödan
vär
t at
t in
finna
sig
el-
ler
höra
av
sig.
Nej
, he
llre
då a
rtik
la¡
om R
obin
son-
Em
ma
elle
r N
aken
-fan
-ne
på
Far
men
Det
ãrs
ådan
tfolk
villl
ä-sa
. E
ller
var
kalle
lsen
kan
ske
för
vek?
Fat
tade
s de
t lö
ften
om c
ham
pãgn
efru
-ko
st,
buffé
på
oper
akäl
lare
n, s
nygg
apr
esen
ter
elle
r lö
ften
om k
ändi
smed
-ve
rkan
, so
m s
å m
ånga
joum
alis
ter
ida
g kr
äver
för
att
infi,
nna
sig
till e
npr
essk
onfe
rens
? F
örm
odlig
en
var
pres
skon
fere
nsen
fel
plac
erad
. I
huvu
dsta
den
är jo
urna
liste
rna
inte
bara
arr
ogan
ta o
ch b
lass
é, d
e ha
¡ de
ss-
utom
inge
n an
ing
om v
ad e
n so
cken
är f
ör n
ågot
, oc
h in
te h
ar d
e lu
st a
tt lä
-ra
sig
det
helle
r."
-+
Rak
tpås
ak,
allts
å.
Elle
r de
n gå
ngen
i v
åras
nfu
han
tog
mor
gont
åget
till
Köp
enha
mn
för
att
vara
med
på
DlS
-Dan
mar
ks å
¡sm
öte.
Han
var
inb
jude
n fö
r at
t hå
lla f
öred
rag
och
info
rmer
a om
Sve
riges
slå
iktfo
r-sk
arfö
rbur
id.
Men
möt
et s
påra
de u
rse
dan
mar
r bö
rjat
bråk
a an
gåen
de e
nm
otio
n om
fol
k¡äk
ning
ama.
Per
so-
nang
repp
en h
agla
de.
Tal
ama
avlö
ste
va¡a
nd¡a
. M
ötes
delta
gam
a fo
rmlig
ensk
¡ek
i rnu
irnen
på
vara
ndra
. )a
, de
tva
¡ in
te lå
ngt
ifran
ett
rege
lrätt
slag
s-m
åI.
Tre
tim
mar
sen
are
släp
ptes
den
sven
ske
gäst
en T
ed R
osva
ll fta
rnI
veck
obre
vet
skre
v ha
n, f
ulig
t "D
etva
r fö
rmod
ligen
end
ast
syre
bris
ten
ilo
kale
n so
m ti
ll si
st fi
ck t
yst
på d
enän
dlös
a ra
den
av t
ala¡
e.N
är j
ag o
anm
áld,
ohd
lsad
, oö
nska
doc
h ov
álko
mm
en
äntr
ade
podi
et v
arha
lva
förs
amlin
gen
bort
a. ]
ag in
såg
att
det
inte
var
läge
för
någo
t fö
redr
agm
ed l
jusb
ilder
, va
rför
jag,
så
trev
ligt
jag
förm
ådde
, hö
ll en
bet
¡akt
else
om
Sve
riges
slä
ktfo
rska
rför
bund
, vå
rt a
r-be
te,
våra
pro
jekt
och
vår
a pr
oduk
ter,
och
satte
sed
an p
ulkt
".
Så
kan
det
ocks
å gå
till
i slä
kúor
ska¡
-na
s eg
envù
Id...
Rol
and
Cla
sson
fel
o4z-
489
93 o
7
BA
SE
N S
OM
TA
R T
ON
. F
örbu
ndet
gslä
lÊfo
rkar
bas
Ted
Ros
vall
svar
ar i
dag
på t
io f
rågo
r om
var
ftir
man
ska
let
a ef
ter
sina
röt
ter.
Det
han
dlar
bla
nd a
nnat
om
att
ha r
olig
t oc
h at
t sk
afia
sig
kun
skap
i h
isto
ria o
ch g
eogr
afi.
Sjä
lv b
örja
de h
an fo
rska
red
an s
om t
io-
årin
g oc
h ve
t va
d so
m k
rävs
för
att
lyck
as.
Och
som
kan
tor
blir
det
en o
ch a
nnan
juls
ång.
.. F
oto:
JoH
AN
RoS
VA
LL
Tio
frå
gor
t¡ I
I slä
ktfo
rska
rba
sen
+
I
DA
GE
NS
NA
MN
Nat
anae
loc
hJon
atan
Nat
ánae
l är
ett
bibl
iskt
nam
nm
ed h
ebre
iskt
urs
prun
g. N
am-
net
ha¡
getts
bet
ydel
sen
"Gud
ger"
elle
r "g
åva
från
Gud
".I
Bi-
bebr
är
Nat
anae
l na
mne
t på
en
prof
et.
Nat
anae
l var
som
van
li-ga
st s
om f
örna
mn
i bör
jan
avrg
oo-t
alet
. D
et f
inns
i da
g om
-kf
ug f
ooo
som
het
er N
atan
a-el
, oc
h av
des
sa h
a¡ e
ndas
t zr
zde
t so
m ti
lltal
snan
ùrJo
nata
n âr
ett
bibl
iskt
nam
nm
ed h
ebre
iskt
urs
prun
g oc
hha
r to
lkat
s "f
ahve
har
giv
it".
fona
tan
dr k
ärrt
i S
verig
e se
dan
r6oo
-tal
et o
ch h
a¡ s
edan
r98
o-ta
let
varit
någ
ot a
v et
t m
ode-
nam
n D
et f
inns
i d
ag c
irka
zrro
o so
m b
ár n
amne
t fo
nata
n,va
rav
omkr
ing
r 5
7oo
kalla
s så
.
IN M
EM
OR
IAM
Till
min
ne a
v vå
r âl
skad
e
Ron
ny K
vist
* 6.
7 19
40 I
22.
1220
02
Ew
år
har
gått
au s
tor
sorg
och
saÞ
nzd.
Det
fnns
s'ã
rry
tcÞ
et u
i aill
berä
tø,
om a
lhin
g so
m s
her,
men
d¿
t þä
nns
ibla
nd,
som
om
Du
reda
n ae
t,
att
du t
ittar
ner
fr,å
n D
in h
imrn
el o
ch le
rV
i äb
þar
och
sahn
ar D
igV
arf)
r?
Maj
vie
Mad
elei
ne,
Mik
ael,
Mar
ia,
Man
ias
med
fam
iljer
Mor
ohd
.se
Fle
rom
repo
rtag
esl
äktfo
rskn
ng
I It t, t f
+
nffi
ffi
Mar
ta D
anie
lsso
n*
9.t.1
926
har
idag
stil
la i
nsom
nat
Hög
â-n¿
is 1
7 de
cenb
er 2
003
Beg
ravn
ings
guds
tj än
sten
äge
rru
m i
nom
fam
iljen
.
Vå¡
kä¡
a
Ha¡
sA
nita
Bar
nbar
n
Ãls
þdd
- S
aþud
ffiffi