sólo en fábrica termómetros a termómetros bi - metal...

1
Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México ó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América. 195 DSC2006-2007 ~ Sólo en Fábrica Termómetros F A B C D E G H I J K L M N O P Caja: robusta, caja y bisel de Acero Inoxidable serie 304 resistente a la corrosión. Cristal: Opticamente claro, vidrio fuerte, con empaque para mantener una alta resistencia a cualquier clima. Vástago: Acero Inoxidable 304, soldado en la boquilla y en la caja para prevenir fugas. 1/4" (6.35 mm) de diámetro es estándar. Sello Hermético: Hermeticamente sellado por ASME B40.3 Reset Externo: Una tuerca hexagonal ranurada de ajuste que ofrece la calibración del termómetro con llave o destornillador en el campo. Elemento Bi-Metálico: Una hélice extremadamente sensible a la temperatura que ha sido cuidadosamente clasificada y probada, tratada al calor y envejecida para deshacerse de tensiones inherentes y asegurar precisión continua. Amortiguamiento: La hélice Bi- metálica está revestida con silicón viscoso para minimizar la oscilación de la aguja y para mejorar la transmisión de la temperatura. Inmersión: Para una lectura precisa de la temperatura, sumerja el vástago un mínimo de 2" (50 mm) en líquidos agitados o 4" (100 mm) en aire o gas en movimiento. Sobre Rango: Temporalmente sobre o abajo del rango de 50% de escala hasta 260°C o 500°F no afectará la precisión del instrumento. Precisión: Garantizada para ser preciso hasta dentro de 1% de la escala completa (Grado A por ASME B40.3). La Conexión Estándar es 1/2" Macho NPT. Termómetros con Superficie Magnética de Montaje Termómetros Bi - Metal Modelo 30 - Termómetro de 3" Conexión Trasera Rango 0-250°F/-20-120°C 50-500°F/10-260°C 0-250°F/-20-120°C 50-500°F/10-260°C 0-250°F/-20-120°C 50-500°F/10-260°C 0-250°F/-20-120°C 50-500°F/10-260°C Longitud Vástago 2-1/2" 2-1/2" 4" 4" 6" 6" 9" 9" # de parte 30025064 30025104 30040064 30040104 30060064 30060104 30090064 30090104 Longitud Vástago 2-1/2" 4" Rango 0-250°F/-20-120°C 50-500°F/10-260°C # de parte 31025064 31040104 Modelo 31 Termómetro de Conexión Inferior a 90° de Ángulo 50-500°F/10-260°C 0-250°F/-20-120°C 50025104 50040064 # de parte Rango 2-1/2" 4" Longitud Vástago Modelo 50 - Termómetro de 5" Conexión Trasera Modelo 52 - Termómetro de 5" de Angulo Ajustable 0-250°F/-20-120°C 0-250°F/-20-120°C 50-500°F/10-260°C 52025064 52040064 52040104 # de parte Rango 2-1/2" 4" 4" Longitud Vástago Caja: Acero, 2" x 1/2" Disco: Aluminio Pulido Elemento Bi-Metal: Activación sensitiva por medio de hélice y bi-metálica Precisión: +/- 2% 0-250°F 0-500°F # de parte Rango MT250 MT500 Carátula de 2"

Upload: others

Post on 25-Apr-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Méxicoó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América.

195DSC2006-2007

~ Sólo en Fábrica Termómetros

F

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Caja: robusta, caja y bisel deAcero Inoxidable serie 304resistente a la corrosión.Cristal: Opticamente claro,vidrio fuerte, con empaquepara mantener una altaresistencia a cualquier clima.Vástago: Acero Inoxidable 304,soldado en la boquilla y en lacaja para prevenir fugas. 1/4"(6.35 mm) de diámetro esestándar.Sello Hermético:Hermeticamente sellado porASME B40.3Reset Externo: Una tuercahexagonal ranurada de ajusteque ofrece la calibración deltermómetro con llave odestornillador en el campo.Elemento Bi-Metálico: Unahélice extremadamentesensible a la temperatura queha sido cuidadosamenteclasificada y probada, tratadaal calor y envejecida paradeshacerse de tensionesinherentes y asegurarprecisión continua.Amortiguamiento: La hélice Bi-metálica está revestida consilicón viscoso para minimizarla oscilación de la aguja y paramejorar la transmisión de latemperatura.Inmersión: Para una lecturaprecisa de la temperatura,sumerja el vástago un mínimode 2" (50 mm) en líquidosagitados o 4" (100 mm) en aireo gas en movimiento.Sobre Rango: Temporalmentesobre o abajo del rango de50% de escala hasta 260°C o500°F no afectará la precisióndel instrumento.Precisión: Garantizada paraser preciso hasta dentro de 1%de la escala completa (Grado Apor ASME B40.3). La ConexiónEstándar es 1/2" Macho NPT.

Termómetros con Superficie Magnética de Montaje

Termómetros Bi - MetalModelo 30 - Termómetro de 3" Conexión Trasera

Rango

0-250°F/-20-120°C50-500°F/10-260°C0-250°F/-20-120°C50-500°F/10-260°C0-250°F/-20-120°C50-500°F/10-260°C0-250°F/-20-120°C50-500°F/10-260°C

Longitud Vástago

2-1/2"2-1/2"

4"4"6"6"9"9"

# de parte

3002506430025104300400643004010430060064300601043009006430090104

Longitud Vástago

2-1/2"4"

Rango

0-250°F/-20-120°C50-500°F/10-260°C

# de parte3102506431040104

Modelo 31Termómetro de Conexión Inferior a 90° de Ángulo

50-500°F/10-260°C0-250°F/-20-120°C

5002510450040064

# de parteRango

2-1/2"4"

Longitud Vástago

Modelo 50 - Termómetro de 5" Conexión Trasera

Modelo 52 - Termómetro de 5" de Angulo Ajustable

0-250°F/-20-120°C0-250°F/-20-120°C50-500°F/10-260°C

520250645204006452040104

# de parteRango

2-1/2"4"4"

Longitud Vástago

Caja: Acero, 2" x 1/2"Disco: Aluminio PulidoElemento Bi-Metal: Activación sensitiva por medio dehélice y bi-metálicaPrecisión: +/- 2%

0-250°F0-500°F

# de parteRangoMT250MT500

Carátula de 2"

pages 191-202.pmd 6/29/2006, 2:40 PM195